stringtranslate.com

Лорд Альфред Дуглас

Лорд Альфред Брюс Дуглас (22 октября 1870 — 20 марта 1945), также известный как Бози Дуглас , был английским поэтом и журналистом, любителем Оскара Уайльда . В Оксфорде он редактировал студенческий журнал «Светильник» , носивший гомоэротический подтекст, и познакомился с Уайльдом, после чего у него завязались близкие, но бурные отношения. Отец Дугласа, маркиз Куинсберри , возненавидел это и вознамерился унизить Уайльда, публично обвинив его в гомосексуализме. Уайльд подал на него в суд за уголовную клевету , но были обнаружены некоторые интимные записи, и позже Уайльд был заключен в тюрьму. После освобождения он некоторое время жил с Дугласом в Неаполе, но к моменту смерти Уайльда в 1900 году они расстались. В 1902 году Дуглас женился на поэтессе Олив Кастанс , и у них родился сын Раймонд.

Приняв католицизм в 1911 году, он отверг гомосексуализм, а в католическом журнале Plain English выражал открыто антисемитские взгляды, но отвергал политику нацистской Германии . Он был заключен в тюрьму за клевету на Уинстона Черчилля в связи с обвинениями в неправомерном поведении во время Первой мировой войны . Дуглас написал несколько сборников стихов, некоторые в гомоэротическом уранском жанре. Фраза « Любовь, которая не смеет произнести свое имя » появляется в одном из них («Две любви»), хотя многие ошибочно приписывают ее Уайльду.

Ранняя жизнь и предыстория

Его отец, девятый маркиз Куинсберри.

Дуглас родился в Хэм-Хилл-Хаусе в Повике , Вустершир , третьем сыне Джона Дугласа, 9-го маркиза Куинсберри и его первой жены Сибиллы Монтгомери.

Он был любимым ребенком своей матери; она назвала его Бози (производное от слова «мальчик», как в слове «мальчик»), прозвище, которое закрепилось за ним на всю оставшуюся жизнь. [1] Его мать успешно подала в суд на развод в 1887 году на основании прелюбодеяния его отца. [2] Позже маркиз женился на Этель Виден в 1893 году , но в следующем году брак был расторгнут.

Дуглас получил образование в школе Виксенфорд , [3] Винчестерском колледже (1884–88) и колледже Магдалины в Оксфорде (1889–93), которые он покинул, не получив ученой степени. В Оксфорде он редактировал студенческий журнал «Спиритовая лампа» (1892–1893), и эта деятельность обострила постоянный конфликт между ним и его отцом. Их отношения всегда были натянутыми, и во время вражды Куинсберри и Уайльда Дуглас встал на сторону Уайльда, даже поощряя Уайльда привлечь к ответственности маркиза за клевету. В 1893 году у Дугласа был краткий роман с Джорджем Айвзом .

В 1858 году его дед, Арчибальд Дуглас, 8-й маркиз Куинсберри , погиб в результате несчастного случая со стрельбой, но многие считали, что это было самоубийство. [4] [5] В 1862 году его овдовевшая бабушка, леди Куинсберри, приняла католичество и забрала своих детей жить в Париж . [6] Один из его дядей, лорд Джеймс Дуглас, был глубоко привязан к своей сестре-близнецу «Флорри» ( леди Флоренс Дуглас ) и был убит горем, когда она вышла замуж за баронета сэра Александра Бомонта Черчилля Дикси . В 1885 году лорд Джеймс попытался похитить молодую девушку, после чего стал еще более маниакальным; в 1888 году он заключил неудачный брак. [7] Разлученный с Флорри, Джеймс напился до глубокой депрессии, [7] и в 1891 году покончил жизнь самоубийством, перерезав себе горло. [6] Другой его дядя, лорд Фрэнсис Дуглас (1847–1865), погиб в результате несчастного случая при восхождении на Маттерхорн . Его дядя лорд Арчибальд Эдвард Дуглас (1850–1938) стал священнослужителем. [6] [8] Тётя Альфреда Дугласа, близнец лорда Джеймса леди Флоренс Дикси (1855–1905), была писательницей, военным корреспондентом газеты Morning Post во время Первой англо-бурской войны и феминисткой . [9] В 1890 году она опубликовала роман « Глориана, или Революция 1900 года », в котором избирательное право женщин достигается после того, как женщина, изображающая из себя мужчину по имени Гектор Д'Эстрейндж, избирается в Палату общин. Персонаж Д'Эстрейндж явно основан на Оскаре Уайльде. [10]

Отношения с Уайльдом

Оскар Уайльд и лорд Альфред Дуглас, май 1893 года.

В 1891 году двоюродный брат Дугласа Лайонел Джонсон познакомил его с Оскаром Уайльдом ; вскоре у них завязался роман. [11] [12] В 1894 году был опубликован роман Роберта Хиченса «Зеленая гвоздика» , римский ключ , изображающий сатирически зависимые отношения Дугласа с Уайльдом. [13]

Дугласа описывали как избалованного, безрассудного, наглого и экстравагантного человека. [14] Он тратил деньги на мальчиков и азартные игры и ожидал, что Уайльд внесет свой вклад в удовлетворение его вкусов. Они часто ссорились и расставались, но всегда мирились.

Дуглас похвалил пьесу Уайльда «Саломея» в оксфордском журнале The Spirit Lamp , редактором которого он был. Первоначально Уайльд написал «Саломею» на французском языке, а в 1893 году поручил Дугласу перевести ее на английский. Французский Дуглас был очень плохим, и его перевод подвергся резкой критике; например, отрывок « On ne doit rever que dans les miroirs » («Следует смотреть только в зеркала») он перевел как «Нельзя смотреть в зеркала». Дуглас был возмущен критикой Уайльда и заявил, что ошибки на самом деле были в оригинальной пьесе Уайльда. Это привело к перерыву в отношениях и ссоре между ними, обмену гневными сообщениями и даже участию издателя Джона Лейна и иллюстратора Обри Бердсли , когда они сами возражали против низкого уровня работы Дугласа. Бердсли жаловался Робби Россу : «В течение одной недели количество мальчиков-телеграфистов и посыльных, пришедших к двери, было просто скандальным». Уайльд сам переделал большую часть перевода, но в знак примирения предложил, чтобы Дуглас был назначен переводчиком, а не упоминался вместе с ним на титульном листе. Принимая это, Дуглас тщетно сравнивал разницу между использованием титульного листа и посвящением «разнице между данью восхищения художника и квитанцией от торговца». [14]

В 1894 году Дуглас приехал навестить Оскара Уайльда в Уортинге , к ужасу жены последнего Констанции. [15]

В другом случае, во время пребывания с Уайльдом в Брайтоне , Дуглас заболел гриппом , и Уайльд вылечил его, но не смог вернуть услугу, когда сам Уайльд заболел, вследствие чего заразился гриппом. Вместо этого Дуглас переехал в роскошный Гранд-отель и в день 40-летия Уайльда отправил ему письмо, в котором сообщал, что он взял с Уайльда счет за гостиницу. Дуглас также отдал свою старую одежду мужчинам-проституткам, но не сумел вытащить из карманов компрометирующие письма, которыми он обменивался с Уайльдом, которые затем были использованы для шантажа . [14]

Отец Альфреда, маркиз Куинсберри, подозревал, что эта связь была чем-то большим, чем дружба. Он отправил сыну письмо, в котором нападал на него за то, что тот бросил Оксфорд, не получив ученой степени, и не смог сделать достойную карьеру. Он пригрозил «отречься от [Альфреда] и прекратить все поставки денег». Альфред ответил телеграммой, в которой грубо говорилось: «Какой ты забавный человечек».

В следующем письме Куинсберри угрожал его сыну «избиением» и обвинял его в «сумасшедшем». Он также пригрозил «устроить публичный скандал, о котором вы даже не мечтаете», если продолжит отношения с Уайльдом.

Куинсберри был известен своим вспыльчивым характером и угрозами избить людей кнутом. Альфред отправил своему отцу открытку с надписью «Я тебя ненавижу» и ясно дал понять, что он встанет на сторону Уайльда в битве между ним и маркизом «с заряженным револьвером».

В ответ Куинсберри написал Альфреду (которого он называл «Ты, несчастное существо»), что он развелся с матерью Альфреда, чтобы «не рисковать появлением в мире новых существ, подобных тебе», и что, когда Альфред был ребенком, « Я плакал над тобой самыми горькими слезами, которые когда-либо проливал человек, о том, что я породил на свет такое существо и невольно совершил такое преступление... Ты, должно быть, сумасшедший».

Старший брат Дугласа Фрэнсис виконт Драмланриг погиб в результате подозрительного несчастного случая на охоте в октябре 1894 года, когда ходили слухи, что у него были гомосексуальные отношения с премьер-министром лордом Роузбери и что причиной смерти было самоубийство. Таким образом, маркиз Куинсберри начал кампанию по спасению своего второго сына и начал публичное преследование Уайльда. Уайльд вел себя откровенно ярко, и его действия вызвали подозрения у общественности еще до суда. [16] Маркиз и телохранитель столкнулись с Уайльдом в доме Уайльда; позже Куинсберри планировал бросить Уайльда гнилыми овощами в первый вечер спектакля « Как важно быть серьезным» , но, предупрежденный об этом, Уайльд смог отказать ему в доступе в театр.

Затем Куинсберри публично оскорбил Уайльда, оставив в клубе последнего визитную карточку , на которой он написал: «Оскару Уайльду, изображающему из себя гомосексуалиста [ sic ]». Формулировка является спорной – почерк неясен – хотя Хайд сообщает об этом именно так. По словам Мерлина Холланда , внука Уайльда, это, скорее, «Позирует содомита», в то время как сам Куинсберри утверждал, что это «Представляет собой содомита». Холланд предполагает, что эту формулировку («выдавать себя за [как] ...») было бы легче защитить в суде.

1895 испытаний

При активной поддержке Дугласа, но вопреки советам таких друзей, как Робби Росс , Фрэнк Харрис и Джордж Бернард Шоу , Уайльд приказал арестовать Куинсберри и обвинить его в уголовной клевете в рамках частного обвинения , поскольку содомия тогда считалась уголовным преступлением. Согласно законам о клевете того времени, поскольку его авторство в содомии не подвергалось сомнению, Куинсберри мог избежать осуждения, доказав в суде не только то, что выдвинутое им обвинение было правдивым, но и что в его предъявлении был также общественный интерес. обнародовал обвинение. Эдвард Карсон , адвокат Куинсберри, изобразил Уайльда порочным пожилым человеком, который охотился на наивных молодых мальчиков и экстравагантными подарками и обещаниями гламурного образа жизни соблазнял их в гомосексуальную жизнь. В качестве доказательства были представлены несколько весьма наводящих на размышления эротических писем, которые Уайльд написал Дугласу; Уайльд утверждал, что это произведения искусства. Уайльда подробно допросили на гомоэротические темы в « Портрете Дориана Грея» и «Хамелеоне» , журнале с одним выпуском, издаваемом Дугласом, в который Уайльд опубликовал «Фразы и философию для молодежи».

Визитная карточка, помеченная как Приложение А в пробной версии (левый нижний угол).

Адвокат Куинсберри заявил в суде, что он обнаружил нескольких мужчин-проституток, которые должны были дать показания о том, что они занимались сексом с Уайльдом. Адвокаты Уайльда сообщили ему, что это сделает вынесение обвинительного приговора по обвинению в клевете весьма маловероятным; Затем он снял обвинение в клевете по совету своих адвокатов, чтобы избежать дальнейшего бессмысленного скандала. Без вынесения обвинительного приговора закон о клевете того времени оставил Уайльда обязанным оплатить значительные судебные издержки Куинсберри, в результате чего он стал банкротом . На основании доказательств, собранных в ходе дела, Уайльд был арестован на следующий день и обвинен в совершении преступной содомии и « грубой непристойности », преступления, которое могут совершить только двое мужчин и которое может включать в себя сексуальные действия, отличные от содомии.

Стихотворение Дугласа «Две любви» от сентября 1892 года (опубликованное в оксфордском журнале « Хамелеон» в декабре 1894 года) было использовано против Уайльда на суде над ним. Он заканчивается знаменитой строкой, в которой гомосексуальность называется любовью, которая не осмеливается произнести свое имя , и которую часто ошибочно приписывают Уайльду. Уайльд дал красноречивое, но контрпродуктивное объяснение природы этой любви в качестве свидетеля. Суд закончился вынесением решения присяжными .

В 1895 году, когда Уайльд был освобожден под залог во время суда, двоюродный брат Дугласа Шолто Джонстон Дуглас выступил поручителем в размере 500 фунтов залога. [17] Прокурор решил пересмотреть дело. Уайльд был признан виновным 25 мая 1895 года и приговорен к двум годам каторжных работ сначала в Пентонвилле , затем в Уондсворте , а затем, как известно, в Редингской тюрьме . Дуглас был вынужден покинуть страну в Европе.

Находясь в тюрьме, Уайльд написал Дугласу длинное критическое письмо под названием « De Profundis» , в котором описал свои чувства к нему. Уайльду не разрешили отправить его, но оно могло быть отправлено ему после освобождения Уайльда. Его передали Робби Россу с указанием сделать копию и отправить оригинал лорду Альфреду Дугласу. Лорд Альфред Дуглас позже сказал, что он получил от Росса только письмо с несколькими избранными цитатами и не знал, что это письмо было, пока на него не была сделана ссылка в биографии Уайльда, с которой Росс консультировался. После освобождения Уайльда 19 мая 1897 года они воссоединились в августе в Руане , но пробыли вместе всего несколько месяцев из-за личных разногласий и различного давления на них.

Неаполь и Париж

Встреча в Руане не одобрялась друзьями и семьями обоих мужчин. Во второй половине 1897 года Уайльд и Дуглас жили вместе в Неаполе, но расстались из-за финансовых трудностей и по другим личным причинам. Остаток своей жизни Уайльд провел преимущественно в Париже; Дуглас вернулся в Великобританию в конце 1898 года. Период совместного проживания в Неаполе позже стал спорным. Уайльд утверждал, что Дуглас предложил дом, но у него не было ни средств, ни идей. Когда Дуглас в конце концов получил средства от состояния своего покойного отца, он отказался предоставить Уайльду постоянное содержание, хотя время от времени давал ему суммы. Уайльд все еще был банкротом, когда он умер в 1900 году. Дуглас был главным скорбящим, но, как сообщается, между ним и Робби Россом произошла ссора на могиле, которая переросла в вражду и предвещала более позднюю судебную тяжбу между двумя бывшими любовниками Уайльда. [18]

Свадьба

Леди Альфред Дуглас

После смерти Уайльда Дуглас подружился с Олив Кастанс , бисексуальной наследницей и поэтессой. [19] Они поженились 4 марта 1902 года. Олив Кастанс была в отношениях с писательницей Натали Барни , когда они с Дугласом впервые встретились. [20] Барни и Дуглас в конечном итоге стали близкими друзьями, и Барни была названа крестной матерью их сына, Рэймонда Уилфреда Шолто Дугласа, родившегося 17 ноября 1902 года. [21]

Брак стал бурным после того, как Дуглас стал католиком в 1911 году. Они расстались в 1913 году, некоторое время жили вместе в 1920-х годах после того, как Кастанс также обратилась в христианство, а затем жили отдельно после того, как она отказалась от католицизма. Здоровье их единственного ребенка еще больше ухудшило брак, который к концу 1920-х годов практически распался, хотя они так и не развелись.

Отказ от Уайльда

В 1911 году Дуглас принял католицизм, как это сделал ранее Уайльд. Спустя более чем десять лет после смерти Уайльда, с публикацией скрытых частей письма Уайльда De Profundis в 1912 году, Дуглас выступил против своего бывшего друга, чью гомосексуальность он начал осуждать. Он был свидетелем защиты по делу о клевете, возбужденному Мод Аллан против Ноэля Пембертона Биллинга в 1918 году. Биллинг обвинил Аллана, исполнявшего пьесу Уайльда « Саломея» , в участии в преднамеренном гомосексуальном заговоре с целью подорвать военные усилия.

Дуглас также сотрудничал с журналом Биллинга Vigilante в рамках своей кампании против Робби Росса. Он написал стихотворение, назвав Марго Асквит «связанной лесбийскими филе», а ее муж, премьер-министр Герберт, дал Россу деньги. [22] В ходе суда он назвал Уайльда «величайшей силой зла, появившейся в Европе за последние триста пятьдесят лет», добавив, что он сильно сожалеет о том, что встретил Уайльда и помог ему с французским переводом «Саломеи» , которая он назвал «самым пагубным и отвратительным произведением».

Простой английский

В 1920 году Дуглас основал правый , католический и глубоко антисемитский еженедельник под названием Plain English , [23] в котором он сотрудничал с Гарольдом Шервудом Спенсером и первоначально Томасом Уильямом Ходжсоном Кросландом . Он утверждал, что стал преемником «Академии» , в которой Дуглас был редактором. Plain English действовал до конца 1922 года. Позже Дуглас признал, что его политика была «крайне антисемитской». [24] [25]

С августа 1920 года (выпуск № 8) « Плейн Инглиш» начал публиковать длинную серию статей под названием «Еврейская опасность» генерал-майора графа Череп-Спиридовича , название которых было взято из предисловия к версии Джорджа Шэнкса о мошенническом труд « Протоколы сионских мудрецов ». Реклама на Plain English из второго издания «Протоколов» Шэнка в выпуске 20 The Britons . Дуглас призвал газету «Jewish Guardian» , издаваемую Лигой британских евреев , привлечь его к суду, заявив, что они воздержались от этого, поскольку «хорошо осознавали абсолютную истинность выдвинутых нами обвинений». [26] В 1921 году журнал предложил: «Нам нужен Ку-клукс-клан в этой стране», [27] но реклама журнала «Остара» в целом не была хорошо принята читателями.

Среди других постоянных целей журнала были Дэвид Ллойд Джордж , Альфред Виконт Нортклифф , Герберт Уэллс , Фрэнк Харрис и Шинн Фейн . В декабре 1920 года журнал первым опубликовал секретную конституцию Ирландского республиканского братства .

С 25 декабря 1920 года он начал публиковать печально известные статьи, в которых утверждалось, что «влиятельный человек в Адмиралтействе» предупредил немцев во время Ютландской битвы , что британцы нарушили их кодекс и что Уинстон Черчилль сфальсифицировал отчет в обмен на крупную сумму. денег от Эрнеста Касселя , который таким образом получил прибыль. В мае 1921 года Дуглас намекнул, что лорд Китченер был убит евреями. [28]

Дуглас перестал быть редактором после выпуска 67 в 1921 году, после ссоры со Спенсером. [29] Затем в 1921 году он создал недолговечного, почти идентичного соперника под названием Plain Speech с Гербертом Муром Пимом . В первом выпуске было письмо корреспондента из Германии, восхваляющее « герра Гитлера » (так пишется) и « Немецкую белую рабочую партию ».

В 1920 году он придерживался идеи «еврейской опасности», но отмечал: «Христианское милосердие запрещает нам участвовать в массовых и неизбирательных оскорблениях и поношении всей расы». [30] В 1921 году он заявил, что неприемлемо «перекладывать ответственность» на евреев. [31] В своей «Автобиографии» 1929 года он написал: «Теперь я чувствую, что смешно выдвигать обвинения против евреев, приписывая им качества и методы, которые на самом деле гораздо более типично английские, чем еврейские», а затем указал, что стране остается только сама виноват, если евреи придут и растопчут его. [32]

Историк Колин Холмс утверждал, что, хотя «Дуглас был в авангарде антисемитизма в начале 1920-х годов, он был совершенно неспособен смириться с жестоким расистским антисемитизмом в Германии» при нацистах. [33] В политическом отношении Дуглас охарактеризовал себя как «сильного консерватора из сорта «твердых»». [34]

Действия по клевете

Дуглас начал свою «спорную и клеветническую карьеру», получив извинения и по 50 гиней от университетских журналов Оксфорда и Кембриджа Isis и Cambridge за клеветнические упоминания о нем в статье об Уайльде. [35]

Дуглас был истцом или ответчиком в нескольких судебных процессах по гражданским и уголовным делам о клевете . В 1913 году ему было предъявлено обвинение в клевете на тестя. В том же году он обвинил Артура Рэнсома в клевете на него в своей книге «Оскар Уайльд: критическое исследование» . Он рассматривал суд как оружие против своего врага Росса, не понимая, что Росс не будет вызван для дачи показаний. Суд вынес решение в пользу Рэнсома, и Дуглас был объявлен банкротом в результате неудавшегося иска о клевете. [36] Рэнсом удалил оскорбительные отрывки из второго издания. [37]

Основное дело было возбуждено Короной от имени Уинстона Черчилля в 1923 году. Дуглас был признан виновным в клевете на Черчилля и приговорен к шести месяцам тюремного заключения. Черчилля обвиняли в качестве министра кабинета министров в фальсификации официального отчета о Ютландской битве в 1916 году, когда, хотя и понес потери, Королевский флот вытеснил немецкий боевой флот из открытого моря. Говорят, что Черчилль сообщил, что британский флот фактически потерпел поражение, предполагаемый мотив заключался в том, что, когда эта новость будет опубликована, цены на британские ценные бумаги упадут на мировых фондовых биржах, что позволит группе известных еврейских финансистов скупить их по дешевке. . Наградой Черчиллю стал целый дом мебели стоимостью 40 000 фунтов стерлингов . Обвинения были высказаны Дугласом на языке Plain English , а затем на публичном собрании в Лондоне. Ложное сообщение о сокрушительном поражении британского флота действительно было подброшено в нью-йоркскую прессу в интересах Германии, но к этому времени (после провала Дарданелльской кампании ) Черчилль уже не был связан с Адмиралтейством. Как отметил в суде от имени Черчилля генеральный прокурор, «не было ни заговора, ни фальшивого коммюнике, ни рейда на фондовый рынок, ни подарка красивой мебели». [38] [39]

В 1924 году, находясь в тюрьме, Дуглас во время своего заключения повторил сочинение Уайльда « De Profundis» («Из глубин») и написал свое последнее крупное поэтическое произведение « In Excelsis» («В высочайшем») в 17 песнях . Поскольку тюремные власти не разрешили Дугласу взять с собой рукопись после освобождения, ему пришлось переписывать работу по памяти. Дуглас утверждал, что его здоровье так и не оправилось от суровых тюремных испытаний, в ходе которых он спал на нарах без матраса.

Дальнейшая жизнь

Чувства Дугласа к Уайльду начали смягчаться после заключения Дугласа в тюрьму в 1924 году. В книге « Оскар Уайльд: подведение итогов» он писал : «Иногда грех также является преступлением (например, убийство или кража), но в случае с гомосексуализмом дело обстоит иначе. , не более, чем с прелюбодеянием». [40] В 1933 году он выступил с докладом о поэзии в Обществе католической поэзии на тему «Католическое отношение к некоторым поэтам». Об Уайльде Дуглас сказал: «Спустя много лет [после смерти Уайльда] и после того, как я стал католиком, я резко отреагировал на него... Новообращенные очень склонны быть осуждающими и быть более католиками, чем католики... Надеюсь, я теперь я более милосерден и широк в кругозоре, чем был... После того, как я впал в две крайности в своей оценке Уайльда, я теперь попал в то, что считаю счастливой серединой». [41] Точно так же в 1935 году он написал менеджеру театра Норману Маршаллу по поводу предложенной Маршаллом постановки пьесы о скандале с Уайльдом, завершая свое письмо словами: «Как я все еще предан, так и всегда буду предан памяти этого блестящего и замечательного человека». и я осознаю и всегда буду осознавать свои собственные недостатки... Уайльд был автором того, что я считаю, помимо Шекспира, лучшей комедией на английском языке». [42]

На протяжении 1930-х годов и вплоть до своей смерти Дуглас поддерживал переписку со многими людьми, включая Мари Стоупс и Джорджа Бернарда Шоу . Энтони Винн основал свою пьесу «Бернард и Бози: самая маловероятная дружба» на письмах между Шоу и Дугласом. Одним из последних публичных выступлений Дугласа была хорошо принятая лекция Королевскому литературному обществу 2 сентября 1943 года о «Принципах поэзии» , опубликованная тиражом в 1000 экземпляров. Он атаковал поэзию Т.С. Элиота ; доклад получил высокую оценку Артура Куиллер-Коуча и Огастеса Джона . [43]

Гарольд Николсон описал свое впечатление о Дугласе после встречи с ним на обеде в 1936 году:

От его красоты остался небольшой след. Нос его принял причудливую форму клюва, рот скривился в форме нервного раздражения, а глаза, хотя и голубые, теперь желтые и налитые кровью. Он делает нервные и подергивающиеся движения веснушчатыми и когтистыми руками. Он слегка наклоняется и волочит ногу. Однако за этой внешностью маленького сердитого пожилого джентльмена мелькает фигура молодого человека девяностых годов с маленькими жалкими солнечными вспышками мальчишества и веселья 1893 года. Я вполне ожидал жалости к себе, подозрительности и подразумеваемой раздражительности, но не предвидел, что останутся остатки веселья и мальчишества. Очевидно, величайшая трагедия в его жизни глубоко ранила его. Он очень откровенно рассказал о своем браке и о своем сыне, который живет в доме в Нортгемптоне . [44]

В книге « Тайный историк » Сэмюэл Стюард (профессор, поэт и писатель) написал в своем дневнике, что встретил лорда Дугласа, когда Дугласу было 67 лет; Стюарду было 27 лет. Лорд Дуглас заявил, что он за пределами «грехов плоти», но в итоге оказался в постели со Стюардом. Дуглас заявляет, что они с Уайльдом лишь целовались и находили друг для друга других мужчин. [45]

Единственному ребенку Дугласа, Рэймонду, в 1927 году в возрасте 24 лет поставили диагноз шизоаффективное расстройство , и он поступил в больницу Святого Андрея , психиатрическую лечебницу. Хотя через пять лет он был лишен сертификата и выписан, у него случился еще один нервный срыв, и он вернулся в больницу. В феврале 1944 года, когда его мать умерла от кровоизлияния в мозг в возрасте 70 лет, Раймонд смог присутствовать на ее похоронах, а в июне его снова лишили сертификата. Его поведение быстро ухудшилось, и в ноябре он вернулся в церковь Святого Андрея, где оставался до своей смерти 10 октября 1964 года .

Смерть

Надгробие Дугласа
Могила Альфреда Дугласа (и матери) в монастырской церкви Святых Франциска и Святого Антония, Кроули , Сассекс, на фото в декабре 2021 года.

Дуглас умер от застойной сердечной недостаточности в Лансинге, Западный Суссекс , 20 марта 1945 года в возрасте 74 лет. Он был похоронен 23 марта во францисканском монастыре Кроули вместе со своей матерью, которая умерла 31 октября 1935 года в возрасте 74 лет. 90. У них общее надгробие. [47]

Пожилой Дуглас, живший ограниченной жизнью в Хоуве в 1940-х годах, появляется в дневниках Генри Ченнона и в первой автобиографии Дональда Синдена , чей сын Марк Синден утверждал, что его отец был одним из двух человек на похоронах. [48] ​​[49] Фактически в отчете о похоронах в «Таймс» упоминаются около 20 скорбящих, включая Синдена, с «другими друзьями». [50] Он умер в доме Эдварда и Шейлы Колман, которые были основными бенефициарами по его завещанию, унаследовав авторские права на его работу. [51]

Сочинения

Дуглас опубликовал несколько томов стихов и две книги о своих отношениях с Уайльдом: «Оскар Уайльд и я сам » (1914, в основном написанный привидением Т.В.Х. Крослендом , помощником редактора литературного журнала «Академия» и позже отвергнутый Дугласом) и «Оскар Уайльд: подведение итогов». Вверх (1940). Он также написал два мемуара: « Автобиография лорда Альфреда Дугласа» (1929) и «Без извинений» (1938).

Дуглас редактировал «Академию» с 1907 по 1910 год, в это время у него был роман с художницей Ромейн Брукс , которая также была бисексуалом . Главная любовь всей ее жизни, Натали Клиффорд Барни , также имела роман с племянницей Уайльда Дороти и даже, в 1901 году, с будущей женой Дугласа Олив Кастанс , за год до свадьбы пары.

Из шести биографий Дугласа в более ранних, написанных Брейбруком и Фрименом, было запрещено цитировать его авторские работы, а « Де Профундис» не публиковалось. Более поздние биографии были написаны Рупертом Крофт-Куком, Х. Монтгомери Хайдом (который также писал об Уайльде), Дугласом Мюрреем (который назвал биографию Брейбрука «перефразировкой и преувеличением книги Дугласа» [его автобиографии]). Самая последняя книга — «Альфред Дуглас: жизнь поэта и его лучшие произведения» Каспара Винтерманса в 2007 году.

В 1999 году Оксфордский университет учредил Премию памяти лорда Альфреда Дугласа за «... лучший сонет или другое стихотворение, написанное на английском языке и в строгом рифмованном размере». [52] Премия была учреждена подругой Дугласа Шейлой Коулман, которая после своей смерти оставила в наследство 36 000 долларов для финансирования премии. [53]

Поэзия

Научная литература

В фильме

В фильмах «Оскар Уайльд» и «Испытания Оскара Уайльда» , вышедших в 1960 году, Дугласа сыграли Джон Невилл и Джон Фрейзер соответственно. В британском фильме 1997 года «Уайльд» Дугласа сыграл Джуд Лоу . В фильме 2018 года «Счастливый принц» его сыграл Колин Морган .

В драме BBC «Оскар» (1985) его сыграл Робин Лермитт (в титрах — Робин МакКаллум); Майкл Гэмбон сыграл Уайльда.

Примечания

  1. ^ «Дуглас, лорд Альфред Брюс (1870–1945)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/32869. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  2. ^ «Дело о разводе в Куинсберри», The Times , 24 января 1887 г., стр. 4.
  3. ^ Крофт-Кук, Руперт (1963). Бози: История лорда Альфреда Дугласа, его друзей и врагов . Индианаполис, Индиана: Компания Bobbs-Merrill . п. 33. ISBN 978-1299419407.
  4. ^ Линда Стратманн, маркиз Куинсберри: враг Уайльда, издательство Йельского университета, 2013 г., стр. 25
  5. ^ Нил МакКенна, Тайная жизнь Оскара Уайльда , Random House 2011, стр. 427.
  6. ^ abc Lady Florence Dixie. Архивировано 20 марта 2008 г. в Wayback Machine на Spartacus-Educational.com (по состоянию на 26 февраля 2019 г.).
  7. ^ аб Дуглас, Мюррей, Бози: Биография лорда Альфреда Дугласа , глава первая на сайте nytimes.com (по состоянию на 8 марта 2008 г.).
  8. ^ GE Cokayne et al. , ред., « Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее», новое издание, 13 томов из 14 (1910–1959; новое издание, 2000 г.), том X, стр. 694 .
  9. ^ Дикси, леди Флоренс, поэтесса, писательница, писательница; исследователь и страстный защитник прав женщин в книге «Кто был кто» онлайн по телефону 7345683 [ постоянная мертвая ссылка ] на сайте xreferplus.com (требуется подписка), по состоянию на 11 марта 2008 г.
  10. ^ Хейльманн, Энн, Новые женщины Уайльда: Новая женщина в Уайльде в Уве Бёкере, Ричард Корбаллис , Джули А. Хиббард, Важность нового изобретения Оскара: версии Уайльда за последние 100 лет (Родопи, 2002), стр. 135–147 , в частности п. 139.
  11. ^ Х. Монтгомери Хайд, Любовь, которая не осмелилась произнести свое имя; п. 144
  12. ^ Эллманн (1988:98)
  13. ^ Гарсия-Уолш, Катерина (2021). «Неправильная атрибуция Оскара Уайльда: наследие грубой непристойности». Викторианский журнал популярной художественной литературы . 3 (2): 188–207. дои : 10.46911/PYIV5690 . hdl : 10023/26159 .
  14. ^ abc Оскара Уайльда Ричарда Эллмана, опубликовано в 1987 году.
  15. ^ Энтони Эдмундс, Скандальное лето Оскара Уайльда; п. 26 [1] Архивировано 28 ноября 2018 г. в Wayback Machine.
  16. ^ Эллманн (1988:101)
  17. ^ Морин Борланд, Преданный друг Уайльда: Жизнь Роберта Росс, 1869–1918 (Lennard Publishing, 1990) с. 206 на books.google.com, по состоянию на 22 января 2009 г.
  18. ^ Мировое обозрение. Э. Халтон. 1970.
  19. ^ Паркер, Сара (сентябрь 2011 г.). «Девичья любовь»: лорд Альфред Дуглас как гомоэротическая муза в поэзии Олив Кастанс». Женщины: культурный обзор . Лондон, Англия: Тейлор и Фрэнсис . 22 (2–3): 220–240. дои : 10.1080/09574042.2011.585045. S2CID  191468238.
  20. ^ Паркер, Сара (2013). Лесбийская муза и поэтическая личность, 1889–1930 . Лондон: Пикеринг и Чатто. стр. 71–100. ISBN 978-1848933866.
  21. ^ Адамс, Джад (2018). «Оливковый Кастанс: поэт, пересекающий границы». Английская литература в переходный период . 61 (1): 35–65.
  22. ^ Филип Хоар. (1999). Последняя битва Оскара Уайльда: упадок, заговор и самый возмутительный процесс века . Издательство «Аркада», с. 110.
  23. ^ Точек, Ник (2015). Ненавистники, приманщики и потенциальные диктаторы: антисемитизм и ультраправые Великобритании . Лондон, Англия: Рутледж . п. 239. ИСБН 978-1138853485.
  24. ^ Автобиография лорда Альфреда Дугласа (1929) с. 302
  25. ^ Браун, Уильям Сорли Жизнь и гений TWH Crosland (1928), стр. 394.
  26. Снова «Еврейский страж», Plain English № 21, 27 ноября 1920 г.
  27. Ложь, Plain English № 66, 8 октября 1921 г.
  28. ^ Хиторн, Стивен (2016). Хейг и Китченер в Британии двадцатого века: память, репрезентация и присвоение . Лондон, Англия: Рутледж . стр. 68–72. ISBN 978-0754669654.
  29. ^ Точек, с. 34,
  30. ^ Христианское милосердие и евреи, Plain English № 4, 31 июля 1920 г., стр. 78.
  31. ^ «Евреи,« британцы »и Morning Post », Plain Speech No. 10, 24 декабря 1921 г., стр. 149.
  32. ^ Автобиография лорда Альфреда Дугласа (1929), стр. 303–304.
  33. ^ Колин Холмс, Антисемитизм в британском обществе, 1876–1939 Рутледж (1979), с. 218.
  34. ^ Автобиография лорда Альфреда Дугласа (1929) с. 220.
  35. ^ (Мюррей, стр. 152.)
  36. The Edinburgh Gazette Дата публикации: 17 января 1913 г., выпуск: 12530, стр. 77.
  37. ^ Рэнсом, Артур, Оскар Уайльд: критическое исследование , 2-е изд., Метуэн, 1913.
  38. по состоянию на 02.10.2017.
  39. по состоянию на 02.10.2017.
  40. ^ (Мюррей, стр. 309–310)
  41. ^ Мюррей, Дуглас (2020). Бози: Трагическая жизнь лорда Альфреда Дугласа (2-е изд.). Скипетр. п. 266.
  42. ^ Там же . п. 281.
  43. ^ Мюррей, стр. 318–319.
  44. ^ Гарольд Николсон (1966). Дневники и письма Гарольда Николсона 1930–39 . Коллинз. п. 261.
  45. ^ Джастин Спринг (2010). Фаррар, Штраус и Жиру. {{cite book}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  46. ^ «Хронология жизни лорда Альфреда «Бози» Дугласа» anthonywynn.com Проверено 24 августа 2011 г.
  47. ^ Бастейбл, Роджер (1983). Кроули: иллюстрированная история . Чичестер: Филлимор и компания §147. ISBN 978-0-85033-503-3.
  48. Либби Первис берет интервью у Фредди Фокса. «Таймс» , 17 января 2013 г., стр. 8.
  49. ^ «Сэр Дональд Синден: Легендарный актер умирает в возрасте 90 лет» . Новости BBC. 12 сентября 2014 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
  50. ^ «Похороны: лорда Альфреда Дугласа», The Times , 24 марта 1945 г., стр. 7.
  51. А. Н. Уилсон в The Telegraph, 26 ноября 2001 г.
  52. ^ «Призы и студенческие стипендии».
  53. ^ «Шейла Колман, 82 года; ухаживала за любовником Уайльда». Лос-Анджелес Таймс . 25 ноября 2001 г.
  54. ^ Джонатан Фрайер (2000). Робби Росс: преданный друг Оскара Уайльда . Кэррол и Граф, Нью-Йорк и Констебль и Робинсон, Лондон. п. 224. ИСБН 978-0-7867-0781-2.

Рекомендации

Внешние ссылки