stringtranslate.com

слон

Elephunk — третий студийный альбом американской группы Black Eyed Peas . Он был выпущен 24 июня 2003 года на лейблах A&M Records , Interscope Records и will.i.am Music Group .

Производство Elephunk началось в августе 2001 года, и на него повлияли теракты 11 сентября , которые вызвали беспокойство у участников группы и вдохновили на написание песен. В ходе процесса Ферги присоединилась к группе в качестве вокалистки, заменив Ким Хилл , которая покинула группу в 2000 году. Сессии записи продлевались до мая 2003 года, из-за чего его выпуск откладывался несколько раз. Elephunk — первый альбом группы, получивший название The Black Eyed Peas, представляет собой хип-хоп и поп -альбом, включающий в себя множество жанров, таких как R&B , латиноамериканская музыка , фанк , дэнсхолл , рок и танцы . В нем исследуются такие лирические темы, как вечеринки, секс, увлечение и, в меньшей степени, социальные проблемы.

После выпуска Elephunk был встречен критической полярностью, направленной на разнообразие жанров и лирического содержания. Прорывной альбом группы Black Eyed Peas стал хитом , дебютировавшим под номером 33 в Billboard 200 США и достигшим пика под номером 14 после переиздания в 2004 году. Он получил двойной платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA), продав более трех миллионов копий в США. На международном уровне он занял вершины чартов Австралии и Швейцарии, войдя в десятку лучших почти во всех остальных странах. Один из самых продаваемых альбомов 2004 года, по всему миру было продано более девяти миллионов копий. Несмотря на неоднозначную реакцию критиков, его песни принесли альбому шесть номинаций на премию Грэмми и одну победу.

Elephunk выпустил четыре сингла. « Where Is the Love? » стал первым синглом группы, вошедшим в десятку лучших в американском Billboard Hot 100 , достигнув восьмого места и первого места в 15 странах. Его последующие синглы « Shut Up » и « Hey Mama » добились широкого международного успеха, но не смогли повторить успех «Where Is the Love?» в США. Тем не менее, первый возглавил чарты в 14 странах, а второй получил премию MTV Video Music Award . Последний сингл « Let's Get It Started », подвергнутая цензуре перезапись трека «Let's Get Retarded», достиг 21 строчки в Billboard Hot 100 и принес группе первую премию «Грэмми». Альбом получил дальнейшее глобальное продвижение во время Elephunk Tour (2004).

Предыстория и развитие

После подписания контракта на запись с Interscope Records , Black Eyed Peas выпустили два получивших признание критиков, но коммерчески неудачных студийных альбома — Behind the Front (1998) и Bridging the Gap (2000). Последний спродюсировал сингл « Request + Line » с участием Мэйси Грей , который первым вошел в американский Billboard Hot 100 и многочисленные международные чарты, но достиг пика лишь на 63-й строчке в Billboard Hot 100. [2] После коммерческих неудач , было неясно, продолжит ли группа записываться вместе. will.i.am познакомился с Роном Фэйром , тогдашним президентом A&M Records , когда он набирал группу для саундтрека к фильму « Блондинка в законе» (2001), для которого они записали песню «Magic» с участием Терри Декстера . Фэйр предложил группе перейти в A&M, и они согласились. [3] Чтобы сделать их более коммерчески успешными, Фэйр предложил сменить музыкальное направление:

«Я спросил их: «Как бы вы отнеслись к тому, чтобы совершить прыжок и еще больше погрузиться в мир поп-музыки?» Они ответили: «Мы не хотим терять доверие к себе и своих фанатов». Я сказал: «Ну, если вы не попытаетесь это сделать, будет еще хуже, потому что толпа рюкзаков — это люди, которые будут скачивать пластинки бесплатно». [3]

Поначалу группа сопротивлялась; однако после обсуждений и нескольких сессий по написанию песен эта идея была реализована. [3] Позже Табу заявил, что если бы он собирался продать все, то «лучше бы распродал арены, чем продал бы свой сундук на углу моего квартала». [4]

Запись и производство

Ферги присоединилась к Black Eyed Peas во время работы над Elephunk .

Запись Elephunk началась 23 августа 2001 года с "Smells Like Funk" и завершилась только 2 июля 2002 года. [5] Сессии проходили в различных студиях звукозаписи по всей Калифорнии. Большинство треков были записаны в The Stewchia в Лос-Фелисе, Лос-Анджелес . Другие места включали Glenwood Studio в Бербанке, Калифорния , и Record Plant в Лос-Анджелесе. Музыка для "Smells Like Funk" была записана в доме в Бодега Бэй, Калифорния . "Anxiety" была единственной песней, записанной в Velvet Tone в Сакраменто, Калифорния , и записывалась с 24 марта по 23 июля 2002 года. Последней песней, записанной для альбома, была "The Boogie That Be", которая была закончена 11 мая 2003 года, всего за день до того, как " Where Is the Love? " был показан на радио в качестве ведущего сингла. [5] will.i.am написал песню "Don't Knock It" о том, "что у каждого есть свое мнение. То, что она вам не нравится, не означает, что она не понравится кому-то еще", который в конечном итоге не попал в окончательную версию, как и среднетемповый "Спасибо" и "Fire", спродюсированный Rockwilder . [6]

Теракты 11 сентября сильно повлияли на группу, вызвав у них беспокойство и повлияв на написание песен. В 2018 году сайт will.i.am заявил: «В наш последний день [сессий записи в Сан-Франциско], когда я упаковывал свое оборудование, я увидел, как первый самолет пролетел через Всемирный торговый центр . Я подумал, что это фильм. страх ехать домой, ну, понимаешь, ехать по мосту Сан-Франциско . Эти 10 минут езды по мосту показались мне часом». [7] В декабре will.i.am создал луп и понравившуюся ему гитарную партию; apl.de.ap и Taboo также услышали этот трек и смогли написать поверх него похожий текст. Джастин Тимберлейк был представлен группе Taboo и получил возможность послушать трек. Впечатленный музыкой, Тимберлейк помог написать и спеть припев. Спектакль «Где любовь?» был временно остановлен в начале 2002 года, поскольку группа перегорела из-за того, что, по утверждению will.i.am, было тревогой, вызванной атаками 11 сентября. [7] Его запись позже возобновилась и завершилась 3 марта 2003 года. [5]

The Black Eyed Peas начали записывать Elephunk как трио; Первоначальный участник Ким Хилл покинул группу в 2000 году. Поскольку для некоторых треков требовалась вокалистка, для записи были приглашены разные певцы. Терри Декстер исполнил бэк-вокал для «Smells Like Funk», Ноэль Скэггс для « Let's Get Retarded » и «Smells Like Funk», а Деби Нова для «Latin Girls». [5] В начале 2002 года, во время записи « Shut Up », will.i.am снова искал вокалистку, необходимую для этой песни. Его первоначальным выбором была Николь Шерзингер , которая в то время была участницей Eden's Crush . Он спросил тогдашнего жениха Шерзингер Ника Хексума из 311 , который отклонил ее предложение. [8] will.i.am затем спросил Ферги , с которым он познакомился в 2001 году на радио-шоу, где выступали Black Eyed Peas и Wild Orchid , участником которых Ферги в то время был. Она приняла предложение и вскоре стала постоянным участником Black Eyed Peas, записав с группой оставшуюся часть альбома. [9]

Музыка и тексты песен

Джастин Тимберлейк был соавтором сценария и участвовал в программе « Где любовь? ».

Elephunk — хип-хоп и поп- альбом, включающий в себя множество жанров, таких как R&B , латиноамериканская музыка , фанк , дэнсхолл , рок и танец . [10] [11] [12] В нем исследуются лирические темы, такие как вечеринки, секс, увлечение и, в меньшей степени, социальные проблемы. Альбом открывается пропитанной роговой песней "Hands Up" в стиле "Southern-fried Rapid Rap". [13] [14] Песня «День труда (это праздник)» под звуки трубы лирически прославляет трехдневные выходные, наполненные алкоголем и сексом. [14] [15] «Let's Get Retarded» побуждает слушателей веселиться такими строками, как «Сойди с ума, это время / Вы не можете стоять на месте, крутите и трясите позвоночником / Качайте головой, как при эпилепсии». / В клубе или в своем «Бентли». [16] Его подвергнутая цензуре версия « Let's Get It Started » заменяет термины «умственно отсталый» и «эпилепсия» и заменяет оригинальный трек в переиздании 2022 года. [17] В танцевальном треке « Hey Mama » главный герой-мужчина выражает свое влечение к женщине. [18] [19] « Заткнись » подробно описывает ссору между двумя любовниками, приведшую к концу их отношений. [6] Шестой трек "Smells Like Funk" описывает наполненную запахами среду и намекает на употребление каннабиса . [14] «Latin Girls» — это песня с гитарными риффами , включающая латинское фортепиано и перкуссию, в лирике прославляющая латиноамериканских женщин. [20] [14] В «Sexy» под влиянием джаза главный герой-мужчина выражает свою любовь и восхищение своим женским любовным интересом перед тем, как заняться с ней сексом. [11] [21]

«Fly Away» — это хип-хоп трек с влиянием рока, который побуждает бывшего возлюбленного уйти, а «The Boogie That Be» — это «винтажный электро-фанк начала 1980-х ». [11] [22] Баллада «The Apl Song» под управлением электрогитары представляет собой рэп apl.de.ap – частично на филиппинском языке – о гетто на Филиппинах, где он когда-то жил. [18] [23] «Anxiety» при участии Papa Roach — рэп-метал- трек, в котором главный герой ищет «самоконтроль среди стрессовой паранойи». [14] [15] Elephunk завершает свой сингл « Where Is the Love? » при участии Джастина Тимберлейка . Хотя изначально песня была задумана как способ успокоить тревогу после терактов 11 сентября , в ней обсуждаются многие проблемы, включая терроризм, лицемерие правительства США , расизм, бандитскую преступность, загрязнение окружающей среды, войну и нетерпимость, а в припеве звучит призыв к любви как связующий элемент. эти вместе. Строки «За границей, да, мы пытаемся остановить терроризм / Но у нас все еще есть террористы, живущие здесь / В США большое ЦРУ / The Bloods and the Crips и KKK » предполагают, что эти организации также являются террористами. [24] Это также намекает на вторжение в Ирак в 2003 году и его casus belli со словами «Война продолжается, но причина скрыта» на мосту. will.i.am положил основной ритм трека на последовательность аккордов , которая, как он утверждал, была вдохновлена ​​биением человеческого сердца: «Я подумал: «Этой песне нужно сердцебиение». Мне просто понравилось притяжение и отклик человеческого сердца – биение, ритм, который мы слышим каждый день подсознательно, не обращая на него внимания». [7]

Название и произведение искусства

11 июня 2002 года will.i.am раскрыл название третьего студийного альбома Black Eyed Peas - Elephunk , пояснив:

«Слон — не самое быстрое и стремительное животное, но он ходит плавно. Он толстый. Он тяжелый. Тук-тук. Вы можете просто представить движение слона. Это звук альбома. Басовые партии , толстые грувы и красивые, толстые духовые слои и аранжировки. Просто жирный фанк ». [6]

Обложка альбома Elephunk была разработана Индрани Пал-Чаудхури и использует изображения участников группы, сфотографированные Маркусом Клинко . [5] Каждый участник изображен в углу и изображение головы слона в центре на голубом фоне. [25] На обложке группа впервые была указана как The Black Eyed Peas, название, которое они ушли в отставку в 2018 году, когда убрали префикс. [25]

Выпуск и продвижение

Первоначально запланированный к выпуску в октябре 2002 года, [6] Elephunk был выпущен 24 июня 2003 года на лейблах A&M Records , Interscope Records и will.i.am Music Group . [26] 4 июня Black Eyed Peas отправились в турне Джастина Тимберлейка и Кристины Агилеры The Justified & Stripped Tour в качестве разогрева, гастролируя по Северной Америке до 2 сентября . [27] Вперемешку с туром группа выступала хедлайнером клуба. тур с 30 мая по 31 августа. [27] Они исполнили « Where Is the Love? » на предварительном шоу MTV Video Music Awards 2003 28 августа. [28] В Великобритании и Ирландии они продвигали альбом, будучи разогрев The Stripped Tour , сольного продолжения Агилерой The Justified & Stripped Tour, с октября по ноябрь, а также исполнение "Where Is the Love?" на церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards 2003 года и с песней « Shut Up » в программе Top of the Pops 28 ноября . [29] [30] В США они исполнили «Where Is the Love?» и « Hey Mama » в программе «Saturday Night Live» 10 января 2004 года. [31] Группа исполнила «Where Is the Love?» снова на 46-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» 8 февраля, где они получили две номинации за эту песню. [32] На международном уровне группа продвигала альбом, выступая на Big Day Out в Австралии и Новой Зеландии с января по февраль, на MTV Asia Awards 2004 в Сингапуре 14 февраля, на музыкальном фестивале в Сан-Ремо 2004 в Италии 2 марта. и на супершоу Bravo Super Show в Германии 13 марта. [33] [34] [35] [36]

Группа Black Eyed Peas раздает автографы перед концертом в Университете Ист-Страудсбург в Пенсильвании во время тура Elephunk Tour 15 ноября 2004 г.

В марте Black Eyed Peas отправились в свой третий тур под названием Elephunk Tour и до декабря гастролировали по Северной Америке, Азии, Европе и Океании. [37] 24 мая Elephunk был переиздан, включив в него « Let's Get It Started », перезаписанную версию «Let's Get Retarded», использовавшуюся для продвижения плей-офф НБА 2004 года . [38] Видеоальбом под названием Behind the Bridge to Elephunk был выпущен за пределами Северной Америки 26 мая и включал в себя музыкальные клипы, закулисные кадры и живые выступления. [39] В августе Electronic Arts (EA) объявила, что Black Eyed Peas перезапишут некоторые свои песни на симлише и запишут новые треки для саундтрека к видеоигре 2004 года The Urbz: Sims in the City , а также появляются в игре как игровые персонажи. [40] Группа продолжила продвижение Elephunk , исполнив «Let's Get It Started» на Fashion Rocks 8 сентября, [41] на церемонии MTV Video Music Awards Latinoamérica 2004 21 октября, [42] на VH1 Big in '04 Awards на 1 декабря [43] и на 47-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» 13 февраля 2005 года, где песня принесла группе первую премию «Грэмми» в номинации « Лучшее рэп-исполнение дуэта или группы ». [44] Спустя 13 лет после выпуска альбом впервые стал доступен на виниле 30 сентября 2016 года . [45] 1 апреля 2022 года он был переиздан для цифровой загрузки и потоковой передачи по всему миру, чтобы исключить «Let's Get Retarded", который был заменен на "Let's Get It Started", и включил в себя скрытый трек "Third Eye" и ранее доступные только в Великобритании бонус-треки "Rock My Shit" и "What's Goin' Down". [46]

Одиночные игры

« Where Is the Love? » был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома Elephunk 12 мая 2003 года. [47] Он стал прорывным хитом группы и их первым синглом, вошедшим в десятку лучших в американском Billboard Hot 100 , достигнув восьмой позиции. [2] Песня заняла первые места в чартах Австралии, Австрии, Бельгии, Дании, Германии, Ирландии, Нидерландов, Новой Зеландии, Норвегии, Польши, Румынии, Швеции, Швейцарии и Великобритании, а также в рейтинге European Hot 100 Singles . и Топ-40 крупнейших компаний США . [48] ​​[49] [50] Это был самый продаваемый сингл 2003 года в Великобритании. [51] Цифровой сингл получил золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) 25 октября 2004 года с продажами 500 000 копий в США. [52] Несмотря на первоначальный неоднозначный прием со стороны музыкальных критиков , песня была номинирована на «Запись года» и «Лучшее рэп-певческое сотрудничество» на 46-й ежегодной премии «Грэмми» (2004). [53] Музыкальное видео , сопровождающее песню, было снято в Восточном Лос-Анджелесе , и в нем will.i.am и Taboo выступают в роли дорожного дуэта соул-музыки , который использует музыку, чтобы рассказать людям, что не так с миром, а Ферги - в роли миротворца, который расклеивает наклейки. повсюду со знаками вопроса, чтобы спрашивать людей, где любовь, и apl.de.ap как преступника, арестованного за использование уголовных преступлений, чтобы говорить людям правду. [54]

" Shut Up " был выпущен как второй сингл с альбома Elephunk 8 сентября 2003 года. [55] Он не имел такого успеха, как его предшественник в США, поскольку не смог войти в американский Billboard Hot 100. Однако он дублировал международный коммерческий успех "Where Is the Love?", достигший вершины чартов в Австралии, Австрии, Бельгии, Чехии, Франции, Германии, Ирландии, Италии, Новой Зеландии, Норвегии, Польши, Румынии, Швеции и Швейцарии, а также в Европе. Горячие 100 синглов. [56] [57] [58] Цифровой сингл получил золотой сертификат RIAA 19 мая 2005 года с продажами 500 000 копий в США. [59] Музыкальное видео, сопровождающее песню, было снято The Malloys и представляет собой оперу , посвященную битве полов, в которой will.i.am и Taboo играют поклонников Ферги, а apl.de.ap является дирижером . В нем представлены камеи Кимберли Уайетт и Кармит Бачар из Pussycat Dolls , Трэвиса Баркера из Blink-182 , Шифти Шеллшок из Crazy Town и французской певицы Афиды Тернер . [54]

« Hey Mama » был выпущен как третий сингл с альбома Elephunk 12 января 2004 года . Топ-40. [2] [50] На международном уровне он вошел в десятку лучших в Австралии, Австрии, Бельгии, Канаде, Хорватии, Дании, Германии, Венгрии, Ирландии, Италии, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, Швейцарии и Великобритании. и в рейтинге European Hot 100 Singles. [61] [62] [63] Цифровой сингл получил золотой сертификат RIAA 25 октября 2004 года с продажами 500 000 копий в США. [64] Получив признание критиков, песня была номинирована на премию «Лучшая рэп-песня» на 47-й ежегодной премии «Грэмми» (2005). [53] В сопровождающем его музыкальном видео группа выступает в психоделическом подвешенном состоянии, в черно-белой полосатой комнате и в ночном клубе. [54] На церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2004 года он получил награду за лучшую хореографию в видео , а также был номинирован на лучшее танцевальное видео и лучшее хип-хоп видео . [65] [66]

В апреле 2004 года было объявлено, что песня «Let's Get Retarded» была перезаписана и переименована в « Let's Get It Started » для использования в рекламе плей-офф НБА 2004 года . [67] Первоначально не запланированная как сингл, новая версия была настолько хорошо принята, что была выпущена как четвёртый и последний сингл с Elephunk 1 июня 2004 года . [68] Песня достигла 21-го места в американском Billboard Hot 100. [2] и вошел в десятку лучших в Австралии, Канаде, Чехии, Франции и Новой Зеландии. [69] Цифровой сингл был сертифицирован RIAA трижды платиновым 29 июня 2012 года при продажах трех миллионов копий в США. [68] Получив признание критиков, песня принесла группе первую премию «Грэмми» в категории « Лучшее рэп-исполнение дуэта или группы» на 47-й ежегодной премии «Грэмми», а также была номинирована на «Запись года» и «Лучшая рэп-песня». [53] В музыкальном видео , сопровождающем песню, группа энергично выступает в ночном Лос-Анджелесе. [70]

Критический прием

После выпуска Elephunk получил смешанные и положительные отзывы музыкальных критиков . На Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 66 на основе 15 рецензий, что указывает на в целом положительные отзывы. [71] Джон Буш из AllMusic написал, что Elephunk «обладает одними из самых передовых произведений в современном, (в основном) некоммерческом хип-хопе ». [72] [79] Крис Неттлтон из Drowned in Sound похвалил альбом, написав: «Эта пластинка полна первоклассного рэпа, первоклассных мелодий, первоклассных инструментов. Посмотрите на поверхность, и вы увидите альбом, полный запоминающиеся песни, зацепки, которые запоминаются... но если посмотреть глубже, то качество будет сверху вниз». [76] В своем руководстве для потребителей The Village Voice Роберт Кристгау назвал альбом «самым ярким поп- альбомом 2003 года» и отметил, что группа «остается невероятной, но в поп-музыке это всего лишь еще один эстетический нюанс». [78] КБ Тиндал из HipHopDX описал альбом как «сочетание риффов, фанка, рифм, вокала и битов, в некоторых моментах он теряет пар со всей оригинальностью, которая кажется повсюду, но это все равно солидный выход». тем не менее". [20] Терри Сойер из PopMatters назвал альбом «одним из важнейших хип-хоп-альбомов года», добавив, что он «безостановочно бросает в ход хук и горб, альбом почти без ошибок и с более чем его долей неоспоримого, бушующая радость». [14] Билл Лихейн из musicOMH также похвалил альбом, написав: «С Elephunk эта альтернативная рэп- команда снова доказала, что они именно такие, предлагая другой стиль хип-хопа, контрастирующий со стилем гангста. , поднимите руки». [18]

Evan Serpick Entertainment Weekly дал Elephunk менее положительный отзыв, заявив: «Они пробуют дэнсхолл (« Hey Mama »), сальсу («Latin Girls»), даже ню-метал («Anxiety» с Папой Роучем ), но это самое большое оскорбление для когда-то умно звучащий рэп-коллектив - это « Where Is the Love? », ужасающе банальный сингл. Этого достаточно, чтобы заставить давних поклонников задаться вопросом: «Where is the Peas?»». [12] Эрнест Харди раскритиковал последние два трека альбома, «в которых шаблонные наблюдения, проповеднические тексты и готовое для MTV позерство плавают поверх тщательно детализированной продукции». [13] Написав для Blender , Джозеф Патель назвал альбом «слишком простым для его же блага», критикуя его повторяющиеся припевы. [75] Натан Рабин из The AV Club сказал, что альбом «начинается удручающе, с не начинающихся танцевальных треков, таких как «Hands Up», «Labor Day (It's A Holiday)» и танцевальной песни «Hey Mama». », который звучит занято и загромождено, но не заразительно и не запоминается. Однако примерно на полпути он набирает обороты, поскольку темп становится менее безумным, а постановка становится более плавной, утонченной и освежающе сложной». [74] Статья для канадского издания Exclaim! Дель Ф. Коуи раскритиковал альбом, сказав: «При том разнообразии музыки, которое группа пытается охватить, тупые тексты теперь служат просто средством перехода от одного запоминающегося припева к другому». [80] Боб Валишевски из фундаменталистского протестантского издания Plugged In возражал против сексуальных тем и ненормативной лексики в альбоме. [15]

Похвалы

Коммерческое исполнение

Elephunk стал хитом как в США, так и за рубежом. Он дебютировал под номером 33 в чарте Billboard 200 США от 12 июля 2003 года с продажами за первую неделю 31 000 копий, [90] [91] первоначально достигнув 26-го места на седьмой неделе. [92] После года колебаний в чарте продажи альбома были увеличены благодаря его переизданию, и, следовательно, он достиг нового пика под номером 14 26 июня 2004 года. [93] По состоянию на 2022 год на него было потрачено в общей сложности 106 недель в Billboard 200. 3 декабря 2004 года альбом был сертифицирован дважды платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за отгрузку двух миллионов копий в США. К 2011 году в стране было продано более трех миллионов копий. [95] В Канаде альбом дебютировал на восьмой позиции 14 января 2004 года, [96] достигнув второй позиции на одиннадцатой неделе. [97] 15 декабря 2005 года он получил семикратный платиновый сертификат Канадской ассоциации звукозаписывающей индустрии (CRIA).

В Соединенном Королевстве Elephunk дебютировал и занял третье место в британском чарте альбомов от 23 августа 2003 года. [99] Он достиг вершины британского чарта R&B альбомов от 6 декабря . [100] 22 июля 2013 года он был сертифицирован. пятикратная платина от Британской фонографической индустрии (BPI); в Великобритании было продано 1,6 миллиона копий. [101] Альбом достиг первого места в Швейцарии после дебюта на 60-й позиции и подъема в чартах в течение пяти месяцев. [102] Во Франции он дебютировал под номером 115 в июле 2003 года и первоначально достиг третьего места шесть месяцев спустя. [103] После переиздания в августе 2004 года он достиг нового пика, заняв второе место, и вскоре после этого стал платиновым. [104] В других странах Европы альбом вошел в десятку лучших в Австрии, Бельгии, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Греции, Ирландии, Италии, Норвегии, Португалии, Шотландии, Испании и Швеции, а также занял второе место. в списке 100 лучших альбомов Европы . [103] [105] Он был удостоен тройного платинового сертификата Международной федерации фонографической индустрии (IFPI) за продажи трех миллионов копий в Европе. [106]

Elephunk также имел коммерческий успех в Океании. В Австралии он дебютировал под номером 50 и достиг пика после года пребывания в чартах, 29 августа 2004 года, проведя в чарте в общей сложности 70 недель. [107] Альбом был удостоен четырехкратного платинового сертификата Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA). [108] В Новой Зеландии он дебютировал под номером 11, а после нескольких месяцев колебаний в топ-30 достиг второго места 19 апреля 2004 года. [109] Альбом был удостоен четырехкратного платинового сертификата Recorded Music NZ (RMNZ) . ). [110] По состоянию на сентябрь 2013 года по всему миру было продано более девяти миллионов копий. [111]

Влияние и наследие

Elephunk и его синглы продвинули Black Eyed Peas на вершину славы и закрепили за ними статус икон поп-культуры. [114] [115] [116] Прорывная пластинка группы, она стала их первым альбомом, попавшим в чарты во многих странах, а также их первым альбомом, сертифицированным Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA). [117] В частности, сингл « Where Is the Love? » считается за признание группы как жизнеспособной группы во всем мире. По словам Кэти Шарп из Mic , «это привлекло внимание общественности к странной рэп-группе из Лос-Анджелеса. Внезапно появилась мощная сила, противостоящая всем мачо-позам в рэпе и поверхностности поп-музыки — появилась запоминающаяся песня, передающая острую культурную культуру. критика мира во всем мире после событий 11 сентября . И это стало огромным глобальным хитом». [115] Альбом был первым альбомом группы, в котором участвовала Ферги , которую также считали «основной движущей силой восхождения Black Eyed Peas к поп-славе». Она не только привнесла сексуальную привлекательность в чисто мужскую динамику, но и она также уделила большое внимание запоминающимся крючкам». [115] Elephunk также получил признание за индивидуальное продвижение Ферги и will.i.am к мировой известности. [115]

Однако вновь обретенный коммерческий успех группы и появление Ферги также привели к тому, что некоторые критики восприняли как снижение качества музыки группы, и группу обвинили в распродаже . [114] [115] В статье для журнала Slant Magazine Сэл Чинквемани заявил: «Прорывной альбом The Black Eyed Peas 2003 года, Elephunk , представлял собой медленно развивающуюся историю успеха. Наполнение альбома раздражающе запоминающимися песнями было смелым и отважным шагом, который вы не могли бы сделать». Это не могло не восхищать, и это превратило Peas с помощью новой участницы Стейси Фергюсон из облегченной группы Fugees во вездесущую поп-супергруппу». [118] Во время тура Elephunk Tour (2004), который поддерживал Elephunk по всему миру, Black Eyed Peas приступили к производству своего четвертого студийного альбома Monkey Business . [119] Он был выпущен 25 мая 2005 года и стал первым альбомом группы, вошедшим в десятку лучших в Billboard 200 США, дебютировав под номером два, и выпустил их первые два сингла, попавших в тройку лучших синглов Billboard Hot 100 США - « Don't Phunk with Моё сердце » и « Мои горбы ».

Спустя 10 лет после выпуска Elephunk , will.i.am сообщил, что представителям тогдашнего лейбла A&M Records Black Eyed Peas не понравились песни, выпущенные для альбома, а именно "Where Is the Love?", "Shut Up". и «Let's Get Retarded», так как они не считали их «хитами». [111] Он добавил: «Я и apl.de.ap подумали: «Слушай, чувак. Если это будет наша последняя пластинка, многие группы вроде нас уйдут. Давайте просто сделаем такую ​​пластинку, которую мы можем». хочу сделать, наш рекорд. Итак, «Elephunk» стал нашей пластинкой». [111] Несмотря на первоначальную реакцию A&M, все вышеупомянутые три песни были выпущены как синглы и стали отмеченными наградами международными хитами.

Отслеживание

Все треки продюсированы will.i.am. Сопродюсерами «The Apl Song» выступил apl.de.ap , « Where Is the Love? » — Рон Фэйр , а «Rock My Shit» — Poet Named Life. [5]

Персонал

Кредиты адаптированы из аннотаций Elephunk . [5]

Графики

Сертификаты

История выпусков

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Обложка специального азиатского издания такая же, как и обложка сингла " Shut Up ". [1]
  2. ^ Треки 1, 5–7, 13
  3. ^ Треки 2, 10, 11
  4. ^ Треки 1, 3–5, 7–10, 13
  5. ^ Трек 12
  6. ^ Трек 6

Рекомендации

  1. ^ Черноглазый горох (2004). Elephunk (специальное азиатское издание) (CD+VCD). Гонконг: Universal Music Group .
  2. ^ abcd "История чарта Black Eyed Peas (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 31 декабря 2022 г.
  3. ^ abc Мосс, Кори (4 февраля 2004 г.). «Дорога к Грэмми: создание песни Black Eyed Peas «Where Is The Love»». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 16 марта 2004 года . Проверено 2 января 2023 г.
  4. ↑ Харрингтон, Ричард (9 апреля 2004 г.). «Черноглазый горох найдет любовь». Вашингтон Пост . Проверено 2 января 2023 г.
  5. ^ abcdefgh The Black Eyed Peas (2003). Elephunk (примечания на обложке компакт-диска). A&M Records , Interscope Records , музыкальная группа will.i.am.
  6. ^ abcd Мосс, Кори (13 июня 2002 г.). "Black Eyed Peas представляют новую породу слонов на предстоящем альбоме" . Новости МТВ . Проверено 1 января 2023 г.
  7. ↑ abc Винсент, Алиса (4 мая 2018 г.). «Will.i.am о создании «Where is the Love»: «Мы не пытались сделать хит»». «Дейли телеграф» . Проверено 2 января 2023 г.
  8. ↑ Кириазис, Стефан (2 июня 2017 г.). «Вытеснила ли Николь Шерзингер Ферги из Black Eyed Peas? «Они спросили МЕНЯ впервые много лет назад»». Ежедневный экспресс . Проверено 2 января 2023 г.
  9. ↑ Финн, Натали (7 декабря 2017 г.). «История драматического возвращения Ферги после достижения дна». Э! Новости . Проверено 2 января 2023 г.
  10. ↑ Глисон, Шинеад (18 августа 2003 г.). «Черноглазый горох - Слон». Ирландия: RTÉ . Проверено 2 января 2023 г.
  11. ^ abc Джуон, Стив (1 июля 2003 г.). «Black Eyed Peas :: Elephunk». РэпОбзоры . Проверено 2 января 2023 г.
  12. ↑ abc Серпик, Эван (27 июня 2003 г.). «Слон». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Проверено 24 мая 2011 г.
  13. ↑ abc Харди, Эрнест (18 июня 2003 г.). «Слон». Катящийся камень . Проверено 2 января 2023 г.
  14. ^ abcdef Сойер, Терри (17 июля 2003 г.). «Black Eyed Peas: Elephunk». ПопМатерс . Проверено 2 января 2023 г.
  15. ^ abc Валишевски, Боб. «Слон». Подключенный . Проверено 2 января 2023 г.
  16. ^ "Black Eyed Peas - Тексты песен Let's Get Retarded" . Гений . Проверено 2 января 2023 г.
  17. ^ "Black Eyed Peas - Давайте начнем, тексты песен" . Гений . Проверено 2 января 2023 г.
  18. ^ abc Лехан, Билл (11 августа 2003 г.). «Black Eyed Peas - Elephunk». музыкаOMH . Проверено 2 января 2023 г.
  19. ^ "Black Eyed Peas - Тексты песен Hey Mama" . Гений . Проверено 3 января 2023 г.
  20. ^ abc Tindal, KB (23 июля 2003 г.). «Black Eyed Peas - Elephunk». ХипХопDX . Проверено 2 января 2023 г.
  21. ^ "Black Eyed Peas - Сексуальные тексты" . Гений . Проверено 3 января 2023 г.
  22. ^ "Black Eyed Peas - Текст песни Fly Away" . Гений . Проверено 3 января 2023 г.
  23. ^ "Black Eyed Peas - Текст песни Apl" . Гений . Проверено 3 января 2023 г.
  24. ^ "Black Eyed Peas - Где любовь? Слова" . Гений . Проверено 3 января 2023 г.
  25. ^ ab The Black Eyed Peas (2003). Elephunk (обложка компакт-диска). A&M Records , Interscope Records , музыкальная группа will.i.am.
  26. ^ abc «Американские сертификаты альбомов – Black Eyed Peas – Elephunk». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 23 мая 2019 г.
  27. ^ ab "Black Eyed Peas присоединяются к туру Джастина/Кристины" . Рекламный щит . 15 мая 2003 года . Проверено 1 января 2023 г.
  28. ^ 2003 MTV Video Music Awards . Нью-Йорк: MTV . 28 августа 2003 г.
  29. ^ 2003 MTV Europe Music Awards . Эдинбург, Шотландия: MTV . 6 ноября 2003 г.
  30. ^ «Звезды выстраиваются в очередь для ВСЕХ НОВЫХ Top of the Pops» . Би-би-си . 25 ноября 2003 года . Проверено 1 января 2023 г.
  31. ^ «Субботним вечером в прямом эфире - 29 сезон, 9 серия: Дженнифер Энистон / Black Eyed Peas» . Метакритик . Проверено 1 января 2023 г.
  32. ^ 46-я ежегодная премия Грэмми . Лос-Анджелес: CBS . 8 февраля 2004 г.
  33. ^ "Фото: The Black Eyed Peas на сцене Big Day Out" . Новозеландский Вестник . 16 января 2004 года . Проверено 1 января 2023 г.
  34. ↑ Чи, Минни (23 января 2004 г.). «Любовь витает в воздухе на церемонии вручения наград MTV Asia Awards 2004». Международный институт Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 1 января 2023 г.
  35. ^ Ансельми 2009
  36. ^ "Певица Ферги из американской поп-группы Black Eyed Peas выступает вместе с участниками группы Will.I.Am и Apl.De.Ap во время телевизионного музыкального шоу Bravo Supershow 2004 в Ганновере, Германия, 13 марта 2004 года" . Алами . 13 марта 2004 года . Проверено 1 января 2023 г.
  37. ^ "Даты тура Black Eyed Peas" . Тексты по запросу . Проверено 1 января 2023 г.
  38. ^ ab "The Black Eyed Peas - Elephunk - CD". Уолмарт . 24 мая 2004 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  39. ^ "Black Eyed Peas - За мостом в Элефанк" . Швеция: Бенганс. 26 мая 2004 года . Проверено 1 января 2023 г.
  40. ↑ Торсен, Тор (25 августа 2004 г.). «Black Eyed Peas ссорятся с The Urbz». ГеймСпот . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 1 января 2023 г.
  41. ^ «Бейонсе появится на шоу Fashion Rocks» . Ирландский эксперт . 13 августа 2004 года . Проверено 1 января 2023 г.
  42. ^ «Джульета Венегас возглавляет победителей MTV Video Music Awards в Латинской Америке 2004 года с тремя «Tongues», за ней следуют Cafe Tacvba и Maroon 5 с двумя» . Top40-Чарты . 22 октября 2004 года . Проверено 1 января 2023 г.
  43. ^ "VH1 БОЛЬШОЙ В '04: ЭТО ГОРЯЧО" . Хиты Daily Double . 2 декабря 2004 года . Проверено 1 января 2023 г.
  44. ↑ Эдельстон, Стивен (10 февраля 2019 г.). «Худшее выступление в истории Грэмми: анализ вступительного попурри Грэмми 2005 года». Вставить . Проверено 1 января 2023 г.
  45. ^ ab "The Black Eyed Peas - Elephunk - Винил". Уолмарт . 30 сентября 2016 г. Проверено 30 декабря 2022 г.
  46. ^ abc "Black Eyed Peas - Elephunk". Эппл Мьюзик . Проверено 30 декабря 2022 г.
  47. ^ «В поисках дополнений» . Радио и пластинки . № 1503. 9 мая 2003 г. с. 30.
  48. ^ "The Black Eyed Peas - Где любовь?". АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 31 декабря 2022 г.
  49. ^ «Хиты мира - Еврочарт» (PDF) . Рекламный щит . Том. 115, нет. 41. 11 октября 2003. с. 79 . Проверено 31 декабря 2022 г.
  50. ^ ab "История чарта Black Eyed Peas (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 31 декабря 2022 г.
  51. ^ "Официальный британский чарт синглов 2003" (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 2 мая 2010 г.
  52. ^ "Американские сертификаты синглов - Black Eyed Peas - Where Is The Love" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 31 декабря 2022 г.
  53. ^ abcde "Black Eyed Peas". Академия звукозаписи . 23 ноября 2020 г. . Проверено 31 декабря 2022 г.
  54. ^ abc The Black Eyed Peas (2004). За мостом в Элефанк (DVD). A&M Records , Interscope Records , музыкальная группа will.i.am.
  55. ^ «В поисках дополнений» . Радио и пластинки . № 1520. 5 сентября 2003 г. с. 24.
  56. ^ "The Black Eyed Peas - Заткнись" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 31 декабря 2022 г.
  57. ^ «Хиты мира - Еврочарты» (PDF) . Рекламный щит . Том. 115, нет. 51. 20 декабря 2003. с. 73 . Проверено 31 декабря 2022 г.
  58. ^ «Официальный чешский хитпарада – Pro týden 14/2004» (на чешском языке). ИФПИ ЧР. Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
  59. ^ "Американские одиночные сертификаты - Black Eyed Peas - Shut Up" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 31 декабря 2022 г.
  60. ^ «В поисках дополнений» . Радио и пластинки . № 1537. 9 января 2004 г. с. 24.
  61. ^ "The Black Eyed Peas - Эй, мама" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 31 декабря 2022 г.
  62. ^ "История чарта Black Eyed Peas (канадские цифровые песни)" . Рекламный щит . Проверено 31 декабря 2022 г.
  63. ^ «Хиты мира - Еврочарты» (PDF) . Рекламный щит . Том. 116, нет. 18. 1 мая 2004. с. 57 . Проверено 31 декабря 2022 г.
  64. ^ "Американские одиночные сертификаты - Black Eyed Peas - Hey Mama" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 31 декабря 2022 г.
  65. ^ ab «Jay-Z возглавляет номинации MTV VMA 2004» . Рекламный щит . 27 июля 2004 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
  66. ^ ab «Победители MTV Video Music Awards 2004». Рекламный щит . 30 августа 2004 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
  67. ^ «Для справки: быстрые новости о Black Eyed Peas, Xzibit, Nickelback, Нелли Фуртадо, The Roots, Danger Mouse и многом другом» . МТВ . 5 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Проверено 31 декабря 2022 г.
  68. ^ ab «Американские одиночные сертификаты - Black Eyed Peas - Давайте начнем». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 31 декабря 2022 г.
  69. ^ «Горох с черными глазами - давайте начнем» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 31 декабря 2022 г.
  70. ^ Черноглазый горох (2004). Давайте начнем (макси-CD-сингл). Соединенное Королевство: Polydor Records .
  71. ^ ab «Обзоры Elephunk от The Black Eyed Peas». Метакритик . Проверено 24 мая 2011 г.
  72. ^ Аб Буш, Джон. «Слон – Черноглазый горох». Вся музыка . Проверено 24 мая 2011 г.
  73. ^ "Черноглазый горох: Слон" . Альтернативная пресса (182): 118. Сентябрь 2003 г.
  74. ↑ Аб Рабин, Натан (14 июля 2003 г.). «Black Eyed Peas: Elephunk». АВ-клуб . Проверено 2 января 2023 г.
  75. ^ Аб Патель, Джозеф (август 2003 г.). «Черноглазый горох: Слон». Blender (18): 120. Архивировано из оригинала 20 августа 2004 года . Проверено 2 июня 2017 г.
  76. ^ Аб Неттлтон, Крис (10 мая 2004 г.). «Обзор альбома: Black Eyed Peas - Elephunk». Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 24 мая 2011 г.
  77. ^ «Разрушение». Вращаться . 19 (8): 119. Август 2003 г. Проверено 2 июня 2017 г.
  78. ↑ Аб Кристгау, Роберт (27 января 2004 г.). «Части слона». Деревенский голос . Проверено 24 мая 2011 г.
  79. ^ "Слон - Black Eyed Peas" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 г. Проверено 8 июля 2010 г.
  80. ^ Коуи, Дель Ф. (1 августа 2003 г.). «Черноглазый гороховый слон». Восклицайте! . Проверено 2 января 2023 г.
  81. ^ "Победители Billboard Music Awards 2003" . Рекламный щит . 10 декабря 2003 года . Проверено 2 января 2023 г.
  82. ^ «Кэмерон Диас и Майк Майерс выбраны соведущими 17-й ежегодной премии Nickelodeon Kids 'Choice Awards в прямом эфире в субботу, 3 апреля» . 19 января 2004 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Проверено 2 января 2023 г.
  83. ^ "ВИДЕО 歴代VMAJアーカイブ 2004年│MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2007" . MTV Япония . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 января 2023 г.
  84. ^ «Список победителей премии Teen Choice Awards 2004» . Муно . 16 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 года . Проверено 2 января 2023 г.
  85. ^ "Les MTV Europe Music Awards 2004" . Музыка в Бельгии (на французском языке). 9 октября 2004 года . Проверено 2 января 2023 г.
  86. ^ "Финалисты Billboard Music Awards 2004" . Рекламный щит . 30 ноября 2004 года . Проверено 2 января 2023 г.
  87. ^ "Награды MTV". Возраст . 4 марта 2005 года . Проверено 2 января 2023 г.
  88. ^ 2005 MTV Video Music Awards Japan (награждение). Зал Tokyo Bay NK : MTV Japan . 29 мая 2005 г.
  89. ^ 2005 MuchMusic Video Awards (показ наград). Канада: MuchMusic . 19 июня 2005 г.
  90. ↑ Харрис, Крис (15 июня 2005 г.). «Coldplay на милю превзошла Peas And Stripes с X&Y». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 7 января 2023 г.
  91. ^ "Билборд 200". Рекламный щит . 12 июля 2003 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  92. ^ "Билборд 200". Рекламный щит . 23 августа 2003 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  93. ^ "Билборд 200". Рекламный щит . 26 июня 2004 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  94. ^ ab "История чарта Black Eyed Peas (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 24 мая 2011 г.
  95. ↑ Грейн, Пол (9 марта 2011 г.). «Неделя, закончившаяся 6 марта 2011 г.: Альбомы: Через пруд». Часы с графиками . Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 14 марта 2011 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  96. ^ "Афиша канадских альбомов" . Рекламный щит . 17 января 2004 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  97. ^ "Афиша канадских альбомов" . Рекламный щит . 27 марта 2004 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  98. ^ ab "Сертификаты канадских альбомов - Black Eyed Peas - Elephunk". Музыка Канады . Проверено 23 мая 2019 г.
  99. ^ ab "The Black Eyed Peas | Художник | Официальные чарты" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 24 мая 2011 г.
  100. ^ ab "Топ-40 официальных R&B-альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 июля 2021 г.
  101. ^ ab "Сертификаты британских альбомов - Black Eyed Peas - Elephunk". Британская фонографическая индустрия . Проверено 23 мая 2019 г.
  102. ^ ab "Swisscharts.com - The Black Eyed Peas - Elephunk" . Хунг Медиен. Проверено 24 мая 2011 г.
  103. ^ abcdef "Lescharts.com - The Black Eyed Peas - Elephunk" . Хунг Медиен. Проверено 24 мая 2011 г.
  104. ^ ab "Сертификаты французского альбома - Black Eyed Peas - Elephunk" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 23 мая 2019 г.
  105. ^ ab "Хиты мира - Еврочарты - Альбом" . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 27 марта 2004 г., с. 55 . Проверено 25 мая 2021 г.
  106. ^ ab «Платиновая награда IFPI Europe – 2005». Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 24 мая 2021 г.
  107. ^ ab "Australiancharts.com - The Black Eyed Peas - Elephunk" . Хунг Медиен. Проверено 24 мая 2011 г.
  108. ^ ab «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2004 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 23 мая 2019 г.
  109. ^ ab "Charts.nz - The Black Eyed Peas - Elephunk" . Хунг Медиен. Проверено 24 мая 2011 г.
  110. ^ ab «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Black Eyed Peas – Elephunk». Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 24 мая 2021 г.
  111. ^ abc «Где любовь? Лейблу Black Eyed Peas не понравился «Elephunk»». CNBC . 10 сентября 2013 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  112. ^ Брэкетт и Хоард 2004, стр. 77
  113. ^ Вайнгартен, Кристофер Р. «Black Eyed Peas: Путеводитель по альбому». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Проверено 2 июня 2017 г.
  114. ^ ab «Как Black Eyed Peas превратились из безжалостных пластинок Eazy-E в популярную поп-сенсацию». Склеп Культуры . 19 июня 2022 г. . Проверено 2 января 2023 г.
  115. ^ abcde Sharp, Кэти (23 октября 2014 г.). «The Black Eyed Peas - одна из величайших трагедий музыки». Микрофон . Проверено 2 января 2023 г.
  116. ↑ Санне, Келефа (6 июня 2005 г.). "Чистый гороховый рэп в фанки-груве". Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 января 2023 г.
  117. ↑ Митчелл, Гейл (22 мая 2009 г.). «Black Eyed Peas: история на обложке 'END'». Рекламный щит . Проверено 2 января 2023 г.
  118. ↑ Чинквемани, Сал (3 июня 2005 г.). «Обзор: The Black Eyed Peas, Monkey Business». Журнал «Слант» . Проверено 2 января 2023 г.
  119. ^ "Black Eyed Peas снова в бизнесе" . Рекламный щит . 11 июня 2005 года . Проверено 2 января 2023 г.
  120. ^ ab "エレファンク" [Elephunk] (на японском языке). Япония: Орикон . 20 августа 2003 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  121. ^ Черноглазый горох. «Elephunk [Явный текст]: Amazon.co.uk: Музыка». Amazon.co.uk . Проверено 10 августа 2014 г.
  122. ^ "Элефанк: Музыка" . Амазонка . Проверено 10 августа 2014 г.
  123. ^ "Elephunk [Бонусный компакт-диск] - The Black Eyed Peas | Информация о выпуске, обзоры и сведения об авторах" . Вся музыка. 25 мая 2004 г. Проверено 10 августа 2014 г.
  124. ^ "Чарт аргентинских альбомов Billboard" (PDF) . Рекламный щит (журнал) . 9 октября 2004 г. с. 51 . Проверено 26 декабря 2023 г.
  125. ^ «Городская диаграмма ARIA - неделя, начинающаяся 10 октября 2005 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (815): 16. 10 октября 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 г. . Получено 16 апреля 2023 г. - из Архива Пандоры .
  126. ^ "Austriancharts.at - The Black Eyed Peas - Elephunk" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 13 марта 2004 г.
  127. ^ "Ultratop.be - The Black Eyed Peas - Elephunk" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 24 мая 2021 г.
  128. ^ "Ultratop.be - The Black Eyed Peas - Elephunk" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 24 мая 2021 г.
  129. ^ "История чарта Black Eyed Peas (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 25 мая 2021 г.
  130. ^ «R&B: Топ-50». Варенье! . 18 декабря 2003. Архивировано из оригинала 23 декабря 2003 года . Проверено 29 января 2023 г.
  131. ^ "Danishcharts.dk - The Black Eyed Peas - Elephunk" . Хунг Медиен. Проверено 24 мая 2011 г.
  132. ^ "Dutchcharts.nl - The Black Eyed Peas - Elephunk" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 24 мая 2011 г.
  133. ^ "The Black Eyed Peas: Elephunk" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 24 мая 2011 г.
  134. ^ "Offiziellecharts.de - The Black Eyed Peas - Elephunk" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 25 мая 2021 г.
  135. ^ «Диаграммы». www.ifpi.gr.​ 5 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2004 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  136. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2004. 18. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 1 сентября 2021 г.
  137. ^ "Irish-charts.com - Дискография The Black Eyed Peas" . Хунг Медиен. Проверено 25 мая 2021 г.
  138. ^ "Italiancharts.com - The Black Eyed Peas - Elephunk" . Хунг Медиен. Проверено 24 мая 2011 г.
  139. ^ "Norwegiancharts.com - The Black Eyed Peas - Elephunk" . Хунг Медиен. Проверено 24 мая 2011 г.
  140. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии .
  141. ^ "Portuguesecharts.com - The Black Eyed Peas - Elephunk" . Хунг Медиен. Проверено 27 апреля 2016 г.
  142. ^ "100 лучших официальных шотландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июня 2021 г.
  143. ^ «Хиты мира - Испания». Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 27 марта 2004 г., с. 54 . Проверено 25 мая 2021 г.
  144. ^ "Swedishcharts.com - The Black Eyed Peas - Elephunk" . Хунг Медиен. Проверено 24 мая 2011 г.
  145. ^ "История чарта Black Eyed Peas (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 10 июля 2020 г.
  146. ^ "Таблица альбомов ARIA на конец года 2003" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 10 июля 2020 г.
  147. ^ «Самые продаваемые альбомы 2003 года». Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 10 августа 2021 г.
  148. ^ «Альбом Årslista – År 2003» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 10 июля 2020 г.
  149. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2003" . hitparade.ch . Проверено 10 июля 2020 г.
  150. ^ "Чарт альбомов Великобритании 2003 года" (PDF) . ЧартПлюс . Проверено 10 июля 2020 г.
  151. ^ "Лучшие альбомы Billboard 200 - конец 2003 года" . Рекламный щит . Проверено 1 сентября 2021 г.
  152. ^ «50 самых продаваемых альбомов мира за 2003 год» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2008 г. Проверено 1 сентября 2021 г.
  153. ^ "Таблица альбомов конца года ARIA 2004" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 10 июля 2020 г.
  154. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2004" . austriancharts.at . Проверено 10 июля 2020 г.
  155. ^ "Яароверзихтен 2004". Ультратоп . Проверено 10 июля 2020 г.
  156. ^ "Отчеты за год 2004" . Ультратоп . Проверено 10 июля 2020 г.
  157. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2004" . Dutchcharts.nl . Проверено 10 июля 2020 г.
  158. ^ "Tops de l'année - Лучшие альбомы 2004 года" (на французском языке). СНЭП . Проверено 10 июля 2020 г.
  159. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 10 июля 2020 г.
  160. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2004" (на венгерском языке). Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége . Проверено 1 сентября 2021 г.
  161. ^ "Classifica Annuale 2004 (от 29 декабря 2003 г. по 02.01.2005 г.) - Альбом и сборник" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 1 сентября 2021 г.
  162. ^ «Самые продаваемые альбомы 2004 года». Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 22 июля 2021 г.
  163. ^ "Альбом Årslista - År 2004" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 10 июля 2020 г.
  164. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2004" . hitparade.ch . Проверено 10 июля 2020 г.
  165. ^ «Годовой график Великобритании на конец 2004 г.» (PDF) . Официальная чартерная компания . Проверено 10 июля 2020 г.
  166. ^ "Лучшие альбомы Billboard 200 - конец 2004 года" . Рекламный щит . Проверено 10 июля 2020 г.
  167. ^ "Лучшие R&B/хип-хоп альбомы - конец 2004 года" . Рекламный щит . Проверено 10 июля 2020 г.
  168. ^ «50 самых продаваемых альбомов мира за 2004 год» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2008 г. Проверено 1 сентября 2021 г.
  169. ^ "Top de l'année Top Albums 2005" (на французском языке). СНЭП . Проверено 15 июля 2020 г.
  170. ^ «Официальный чарт альбомов Великобритании 2005» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 10 июля 2020 г.
  171. ^ "Лучшие альбомы Billboard 200 - конец 2005 года" . Рекламный щит . Проверено 19 июля 2020 г.
  172. ^ "100 лучших альбомов ARIA 00-х" . АРИЯ. Январь 2010 года . Проверено 16 января 2020 г.
  173. ^ "100 лучших официальных альбомов Великобритании в чарте нулевых" . Музыкальная неделя . Лондон, Англия: United Business Media : 19. 30 января 2010 г.
  174. ^ «Десятилетие музыки - Чарты - Лучшие альбомы Billboard 200» (PDF) . Рекламный щит . 19 декабря 2009 г. с. 164 . Получено 31 августа 2021 г. - через World Radio History. Цифровая страница 168 в PDF-архиве.
  175. ^ ab "Discos de Oro y Platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  176. ^ "Австрийские сертификаты альбома - Black Eyed Peas - Elephunk" (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 23 мая 2019 г.
  177. ^ "Сертификаты бразильских альбомов - Elephunk - Black Eyed Peas" (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 25 августа 2022 г.
  178. ^ "Сертификаты датского альбома - Black Eyed Peas - Elephunk" . IFPI Дания . Проверено 28 февраля 2023 г.
  179. ^ ab "Black Eyed Peas" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 23 мая 2019 г.
  180. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Black Eyed Peas; 'Elephunk')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 23 мая 2019 г.
  181. ^ "Ирландские чарты - Сертификационные награды 2005 г. - Мультиплатиновый" . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 10 марта 2020 г.
  182. ^ "Сертификаты японского альбома - Black Eyed Peas - Elephun" (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 23 мая 2019 г. В раскрывающемся меню выберите 2004年2月.
  183. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 23 мая 2019 г. Введите Black Eyed Peas в поле под заголовком столбца ARTISTA и Elephunk в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  184. ^ "Сертификаты голландского альбома - Black Eyed Peas - Elephunk" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 23 мая 2019 г. Введите Elephunk в поле «Самый артистичный из названий».  В раскрывающемся меню выберите 2007 год с надписью «Alle jaargangen» .
  185. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 23 мая 2019 г.
  186. ^ "Сертификаты португальского альбома - Black Eyed Peas - Elephunk" (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  187. ^ "Российские сертификаты альбома – Black Eyed Peas – Elephunk" (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF) . Проверено 23 мая 2019 г.
  188. ^ ПРОМУЗИКА. «Продажи в Испании за 2004 г.» (PDF) . ПРОМУЗИКА. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2010 года . Проверено 24 мая 2011 г.
  189. ^ "Guld-och Platinacertifikat - År 2004" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Проверено 23 мая 2019 г.
  190. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Elephunk»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 23 мая 2019 г.
  191. ^ «Сертифицированные награды». BPI.co.uk. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 г.
  192. ↑ Грейн, Пол (1 сентября 2010 г.). «Дополнительный график просмотра: взлеты и падения жизни». Яху!. Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 года . Проверено 2 сентября 2010 г.
  193. ^ Black Eyed Peas (Художник). «Elephunk: Black Eyed Peas: Amazon.ca: Музыка». Amazon.ca . Проверено 10 августа 2014 г.
  194. ↑ Розен, Крейг (31 июля 2004 г.). «Люди за горохом». Рекламный щит . Том. 116, нет. 31. с. 16. ISSN  0006-2510.
  195. ^ «Новые релизы альбомов ARIA - неделя, начинающаяся 7 июля 2003 г.» (PDF) . Отчет ВСС . № 698. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 7 июля 2003 г. с. 27. Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2003 года . Проверено 30 декабря 2022 г. - из архива Pandora .
  196. ^ «Новые выпуски» (PDF) . Музыкальная неделя . 9 августа 2003 г. с. 26 . Получено 30 декабря 2022 г. - через World Radio History.
  197. ^ "Elephunk - Black Eyed Peas" (на польском языке). Польша: Эмпик . 11 сентября 2003 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  198. ^ "The Black Eyed Peas: Elephunk (CD)" (на немецком языке). Германия: JPC . 22 сентября 2003 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  199. ^ "Компакт-диск Elephunk (Азиатское специальное издание)" . Да, Азия . 26 февраля 2004 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  200. ^ "Слон". Австралия: Здравомыслие . 30 сентября 2016 г. Проверено 30 декабря 2022 г.
  201. ^ «Black Eyed Peas • Elephunk (LP) [Высокое качество, ограниченное издание] (2016)» . iMusic (на датском языке). 30 сентября 2016 г. Проверено 30 декабря 2022 г.
  202. ^ "The Black Eyed Peas - Elephunk (2 LP) (180 г)" . Музыкер (на хорватском языке). 30 сентября 2016 г. Проверено 30 декабря 2022 г.
  203. ^ "Слон - Black Eyed Peas" . А&М отчеты . 1 апреля 2022 г. . Проверено 30 декабря 2022 г.
  204. ^ "Elephunk - The Black Eyed Peas" (на польском языке). Польша: Эмпик . 1 апреля 2022 г. . Проверено 30 декабря 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки