5 августа 2019 года правительство Индии отменило особый статус, или автономию , предоставленную в соответствии со статьей 370 индийской конституции Джамму и Кашмиру — региону, управляемому Индией как штат, который состоит из большей части Кашмира, который был предметом спора между Индией, Пакистаном и Китаем с 1947 года. [1] [2]
Среди действий индийского правительства, сопровождавших отмену, было отключение линий связи в долине Кашмира , которые были восстановлены через 5 месяцев. [3] Тысячи дополнительных сил безопасности были развернуты для подавления любого восстания. [4] Несколько ведущих политиков Кашмира были взяты под стражу, включая бывшего главного министра. [5] [4] Правительственные чиновники описали эти ограничения как предназначенные для предотвращения насилия, [6] и оправдали отмену тем, что они позволили жителям штата получить доступ к государственным программам, таким как резервация , право на образование и право на информацию . [7]
Президент Индии издал указ в соответствии со статьей 367, отменяющий действующий президентский указ 1954 года и аннулирующий все положения автономии, предоставленные штату. Министр внутренних дел внес законопроект о реорганизации в индийский парламент, стремясь разделить штат на две союзные территории , которые будут управляться вице-губернатором и однопалатным законодательным органом. Резолюция, требующая отмены временного особого статуса в соответствии со статьей 370, и законопроект о реорганизации штата были обсуждены и приняты Раджья Сабхой — верхней палатой парламента Индии — 5 августа 2019 года. [14] 6 августа Лок Сабха — нижняя палата парламента Индии — обсудила и приняла законопроект о реорганизации вместе с резолюцией, рекомендующей отмену. [4] [15] [16]
Фон
Статья 370 индийской конституции предоставила особый статус Джамму и Кашмиру — штату в Индии , расположенному в северной части индийского субконтинента и являющемуся частью более крупного региона Кашмир , который был предметом спора между Индией, Пакистаном и Китаем . [1] [2] Статья предоставила Джамму и Кашмиру право иметь отдельную конституцию , государственный флаг и автономию во внутреннем управлении штатом. [17] [18] Учредительное собрание Джамму и Кашмира после своего создания было уполномочено рекомендовать статьи индийской конституции, которые должны применяться к штату, или полностью отменить статью 370. После консультаций с Учредительным собранием штата был издан Президентский указ 1954 года, в котором были указаны статьи индийской конституции, которые применялись к штату. Учредительное собрание самораспустилось, не рекомендовав отмену статьи 370, и считалось, что статья стала постоянной чертой индийской конституции. [19] В этой статье, наряду со статьей 35А , определено, что жители штата Джамму и Кашмир живут по отдельному своду законов, включая те, которые касаются гражданства , владения имуществом и основных прав , по сравнению с жителями других индийских штатов. [20]
В период с 1954 по 2011 год при различных центральных правительствах под руководством партии Индийский национальный конгресс и местных избранных правительствах штатов — таких как Национальная конференция — Индия использовала положения статьи 370 для издания президентских указов о распространении индийской конституции на Джамму и Кашмир с согласия правительства штата и сокращении автономии штата. Эти прошлые президентские указы в соответствии со статьей 370 также являются спорными и предметом спора о Кашмире. [21] [22] [23] Политолог Сумантра Бозе , ученый по Кашмиру, подводит итог политике периода 1953–63 годов, в течение которого Бакши Гулам Мохаммад занимал пост премьер-министра Джамму и Кашмира , следующими словами:
Срок полномочий Бакши Гулама Мохаммеда продлился целое десятилетие, до октября 1963 года. Последовательность событий в течение этого десятилетия настоятельно предполагает договорные отношения между Бакши и правительством Индии, в соответствии с которыми ему будет разрешено управлять непредставительным, неподотчетным правительством в Шринагаре в обмен на содействие «интеграции» IJK с Индией на условиях Нью-Дели. Результат был двояким: парализовывание верховенства закона и демократических институтов в IJK; и эрозия автономии IJK, достигнутая (как того требует статья 370) с «согласия» правительства IJK, которое состояло из разношерстной клики политиков-клиентов Нью-Дели». [24]
Кроме того, по мнению Боса, указ президента 1954 года и последующие указы положили «конец статье 370», и с тех пор она «фактически мертва по букве и духу» [25] .
После раздела Индии и Пакистана по религиозному признаку организации индуистской партии в Индии заявили, что Джамму и Кашмир являются неотъемлемой, неотделимой частью Индии. [26] [ для проверки нужна цитата ] Как и в прошлых предвыборных манифестах, партия Бхаратия Джаната Парти включила интеграцию Джамму и Кашмира в число своих предвыборных обещаний на всеобщих выборах в Индии в 2019 году . БДП и ее союзники получили подавляющее большинство в Лок Сабхе , нижней палате индийского парламента. [27] [28] 5 августа 2019 года Индия издала президентский указ, заменяющий указ 1954 года, который сделал все положения индийской конституции применимыми к Джамму и Кашмиру. [29] [30] После резолюций, принятых обеими палатами парламента, президент Индии издал еще один указ 6 августа, объявляющий все пункты статьи 370, за исключением пункта 1, недействительными. [31]
5 августа 2019 года некоторые политические партии Джамму и Кашмира встретились в доме политика Фарука Абдуллы и опубликовали совместное заявление под названием « Декларация Народного альянса за Гупкар» , в котором они обязались защищать и охранять идентичность, автономию и особый статус Джамму и Кашмира. [32]
Правовые аспекты
Статья 370 Конституции Индии была «временным положением», вставленным 17 октября 1949 года, которое давало особые полномочия штату Джамму и Кашмир , законно разрешая ему иметь собственную конституцию. [33] Соответственно, положения только статьи 1 и статьи 370 Конституции Индии применялись к штату. Таким образом, для того, чтобы центральное правительство распространило сферу действия центрального закона на штат по предметам, включенным в Документ о присоединении (IoA), ему требовались «консультации», в то время как для расширения сферы действия законов по другим предметам ему требовалось «согласие» правительства штата. [34] Аналогичным образом, статья 35A Конституции Индии , введенная конституционным указом в 1954 году, уполномочила законодательный орган штата определять «постоянных жителей». Те, кто определялся как постоянные жители, имели право на имущественные права, занятость, стипендии и другие социальные льготы в штате. [33]
После указа 1954 года, сорок семь президентских указов были изданы между 11 февраля 1956 года и 19 февраля 1994 года, делая различные другие положения Конституции Индии применимыми к Джамму и Кашмиру. Все эти указы были изданы с «согласия правительства штата» без какого-либо Учредительного собрания. [35] [36] Некоторые из этих президентских указов были изданы, когда штат находился под правлением президента и «вообще не имел правительства Кашмира», утверждает Джилл Коттрелл. [37] Эффект президентских указов, изданных между 1954 и 1994 годами, заключался в том, чтобы распространить 94 из 97 субъектов в Союзном списке (полномочия центрального правительства) и 260 из 395 статей Конституции Индии на штат Джамму и Кашмир. [38]
Подход правительства
В апреле 2018 года Верховный суд Индии постановил, что статья 370 приобрела постоянную силу, поскольку учредительное собрание штата прекратило свое существование. [39] Чтобы преодолеть эту правовую проблему, индийское правительство вместо этого объявило статью 370 «недействующей», хотя она все еще существует в конституции. [33] 5 августа был издан президентский указ — Указ о Конституции (применение к Джамму и Кашмиру) 2019 года, который заменил Указ о Конституции (применение к Джамму и Кашмиру) 1954 года. [40]
В президентском указе от августа 2019 года говорилось, что все положения Конституции Индии применяются к Джамму и Кашмиру. Это фактически означало, что отдельная Конституция Джамму и Кашмира была отменена, и теперь ко всем индийским штатам применялась единая конституция. Президент издал указ с «согласия правительства штата Джамму и Кашмир». Это фактически означало согласие губернатора Джамму и Кашмира, поскольку в то время в штате было введено президентское правление. [18] [примечание 1] Приказ был издан с использованием третьего пункта статьи 370, который уполномочивал президента Индии объявить статью недействующей с исключениями и изменениями, если это будет рекомендовано Учредительным собранием Джамму и Кашмира (распущенным в 1957 году) [43] . [33] Чтобы обойти юридический вопрос несуществующего учредительного собрания штата, президент использовал пункт (I) статьи 370, который наделял его полномочиями изменять Конституцию Индии по вопросам, связанным с Джамму и Кашмиром. Поэтому он сначала добавил новый пункт в статью 367, которая касается толкования Конституции. Он заменил фразу « Учредительное собрание штата » на « Законодательное собрание штата ». [44] [45] Поскольку законодательная ассамблея штата была приостановлена, в указе говорится, что любая ссылка на законодательное собрание будет толковаться как ссылка на губернатора Джамму и Кашмира. [44] [33] Губернатор является назначенцем центрального правительства . Таким образом, индийский парламент теперь функционирует для законодательного собрания штата. [33]
Таким образом, министр внутренних дел Индии внес резолюцию в Раджья Сабха , чтобы дать президенту необходимые рекомендации, необходимые ему для объявления статьи 370 недействующей. [33] Впоследствии, уставная резолюция, требующая отмены особого статуса в соответствии со статьей 370, и законопроект о реорганизации штата были обсуждены и приняты Раджья Сабха 5 августа 2019 года 125 (67%) голосами «за» и 61 (33%) «против». [14] 6 августа законопроект о реорганизации был обсужден и принят Лок Сабхой 370 (86%) голосами «за» и 70 (14%) «против», а резолюция, рекомендующая отмену, была принята 351 голосом «за» и 72 «против». [15] [16]
Петиции против отмены
28 августа 2019 года Верховный суд Индии согласился рассмотреть несколько петиций, оспаривающих отмену статьи 370 и последующее разделение Джамму и Кашмира на две союзные территории . Он создал коллегию из пяти судей для этого. [46] [47] Суд также направил правительству уведомления с просьбой ответить на петиции, в которых отклонил ходатайства правительства, утверждавшего, что уведомления могут быть сосланы на международных форумах, таких как Организация Объединенных Наций . [47] Кроме того, суд обязал правительство в течение семи дней ответить на петицию с требованием прекратить ограничения на коммуникации, а также другие ограничения в регионе. [48]
Верховный суд рассмотрел петиции 30 сентября 2019 года. Он разрешил центральному правительству представить свои ответы на петиции в течение 30 дней и назначил 14 ноября 2019 года в качестве следующей даты слушания. Петиционеры хотели, чтобы суд вынес запрет на реорганизацию штата в две союзные территории, но суд отказался вынести какой-либо запрет. Это означает, что две союзные территории появились 31 октября 2019 года, как и планировалось. [49]
Ученые-юристы
В статье для Indian Law Review Балу Г. Наир отметил, что приказы являются «конституционно подозрительными». [50] Дева Заид считает приказы неконституционными. [51] Раджив Дхаван высказал мнение, что статья 370 не может быть «отменена». [52] Гаутам Бхатия посчитал, что весь эпизод полон юридических и конституционных изъянов. [53] Сухрит Партхасаратхи высказал мнение, что приказы являются неконституционными. [54]
Решение Верховного суда 2023 г.
11 декабря 2023 года коллегия из пяти судей Верховного суда Индии единогласно поддержала решение правительства Индии об отмене статьи 370. Коллегия заявила, что статья 370 Конституции является «временным положением» и президент имеет право отменить ее. [55] Они также рекомендовали провести выборы в Джамму и Кашмире до 30 сентября 2024 года. [56]
Судья Верховного суда Санджай Кишан Каул заявил, что необходимо создать комиссию для расследования инцидентов, связанных с нарушением прав человека, начиная с 1980 года, независимо от того, были ли они совершены государственными или негосударственными субъектами. [57]
Правительственное ужесточение
До отмены статуса Министерство внутренних дел одобрило мобилизацию тысяч военизированных сил безопасности в Джамму и Кашмир, сославшись на необходимость поддержания закона и порядка в этом районе. [58] 2 августа индийская армия заявила, что пакистанская армия и террористы «планируют усилить насилие» и попытались «нацелиться на Ятру в последнее время». [58] Правительство Индии уведомило студентов и туристов, как местных, так и иностранных, о необходимости покинуть Джамму и Кашмир. [59] Эти действия вызвали опасения, что Индия вскоре отменит особый статус Джамму и Кашмира. [59] Однако 3 августа Омар Абдулла заявил, что губернатор Сатья Пал Малик «заверил его, что не предпринимается никаких инициатив по ослаблению статьи 35А Конституции , началу делимитации или трифуркации». [58]
4 августа в центральном, северном и южном Кашмире среди сил безопасности были розданы спутниковые телефоны . [58] После этого правительство приказало полностью отключить связь, отключив кабельное телевидение, стационарные телефоны, мобильные телефоны и Интернет. [60] Многие новостные источники сообщили о введении эффективного комендантского часа [61] [62] (хотя The Telegraph of Kolkata сообщает, что правительство официально не объявляло комендантский час [61] ). Врачам и районным администраторам было рекомендовано оставаться в режиме ожидания. [63]
До объявления об отмене 5 августа комендантский час по разделу 144 был введен в долине Кашмира с мусульманским большинством, в регионе Джамму с индуистским большинством и в регионе Ладакх, населенном мусульманами и буддистами. [64] [65] [66] Текущая блокировка была гораздо более интенсивной в регионе Шринагар (Кашмир) , где «люди привыкли к комендантскому часу и живут под усиленным контролем безопасности», согласно газете The Guardian . [67] [68] Бетонные баррикады перекрывали дороги каждые несколько сотен метров. [61] Магазины и клиники были закрыты, [60] как и все учебные заведения, [63] и по всему Джамму и Кашмиру был объявлен красный уровень тревоги. [58] Правительство отменило комендантский час по разделу 144 и возобновило работу школ в некоторых округах региона Джамму с 10 августа 2019 года. [65]
Многие индийские СМИ сообщили, что у них нет информации из долины Кашмира, и они даже не могут убедиться, находятся ли их корреспонденты в безопасности. [69] Журналистам не выдавали пропуска на время комендантского часа. [61] Комитет по защите журналистов (CPJ) сообщил, что Кази Шибли — местный журналист и редактор новостного сайта The Kashmiriyat Walla — был арестован полицией Джамму и Кашмира 28 июля 2019 года по неуказанным обвинениям, но 5 августа 2019 года было неясно, находится ли он все еще под арестом. [70] Многие журналисты сообщили, что их останавливали солдаты, а другие заявили, что им пришлось отправлять фотографии из штата с помощью USB-флеш-накопителей . [71] Местный журналист сказал CPJ, что «я боюсь, что они арестуют журналистов, особенно тех, кто будет сообщать о происходящем». [72] [73] Позже CPJ сообщил, что по крайней мере 2 журналиста были задержаны на фоне напряженности в Джамму и Кашмире. [74]
В дополнение к местным кашмирским журналистам, редакторы нескольких индийских газет и телеканалов жаловались, что их команды не смогли отправить свои репортажи из большинства мусульманских районов Кашмирской долины, за исключением нескольких кварталов в Шринагаре. Однако управляющий редактор индийского новостного канала Times Now на английском языке Навика Кумар сказала, что «ее канал не столкнулся с большими ограничениями при вещании из Кашмира, и репортеры отправляли потоки через спутниковые внешние вещательные фургоны», согласно Reuters . [69] Times Now и другие медиагруппы Индии подверглись критике как «конформистские» и якобы «выглядят так, будто они боятся правительства» со стороны Х. К. Дуа — бывшего медиа-консультанта двух бывших премьер-министров Индии. [69]
Сообщалось, что к 18 августа было арестовано более 4000 протестующих из Кашмира, включая нескольких лидеров Кашмира, чтобы предотвратить любые протесты или вспышки насилия. [75] [76] К 9 августа эта цифра составляла около 500 человек. [77] [78] Бывшие главные министры Джамму и Кашмира Мехбуба Муфти и Омар Абдулла , [79] а также депутаты Законодательного собрания Мохаммед Юсуф Таригами и инженер Рашид были среди тех, кого силы безопасности поместили под «превентивное заключение» [79] . [58]
В январе 2020 года Human Rights Watch сообщила, что введенные индийским правительством ограничения в Кашмире медленно и постепенно ослабляются, но в значительной степени продолжают не обеспечивать права кашмирского народа. Юристы, владельцы магазинов, активисты по правам человека, студенты, которые находились под арестом, были освобождены, но при условии, что они никогда больше не будут критиковать правительство. Между тем, некоторые известные политические деятели, включая бывших главных министров, также продолжают оставаться под стражей. [80]
Обоснование правительства
Министр иностранных дел Индии Субрахманьям Джайшанкар защищал ужесточение мер, заявляя, что это было сделано для предотвращения вспышки насилия и жертв среди гражданского населения, ссылаясь на беспорядки, вызванные смертью боевика Бурхана Вани в 2016 году. [6] Он сказал, что невозможно прекратить общение между боевиками, не обесточив весь регион. [81]
Правительство Джамму и Кашмира заявило, что ограничения на доступ в Интернет, среди прочих ограничений, были введены для предотвращения нарушения общественного порядка различными «антинациональными» элементами. Оно заявило, что злоупотребление службами передачи данных и Интернетом «террористами» для осуществления терроризма и подстрекательства людей путем распространения фейковых новостей потребовало таких ограничений, которые будут постепенно смягчены. [82]
Восстановление услуг
16 августа BVR Subrahmanyam — главный секретарь Джамму и Кашмира — объявил, что правительство снимет карантин и поэтапно снимет некоторые ограничения в долине Кашмира. [83] По данным Reuters, телефонная связь должна была быть возобновлена в некоторых частях Шринагара 16 августа 2019 года, однако реализация плана затянулась. [84] Услуги стационарной телефонной связи, как указал Subrahmanyam, будут восстановлены в большей части Шринагара к 18 августа 2019 года. [83] Центральное правительство было непреклонно настроено на повторное открытие школ в долине на неделе 19 августа 2019 года в условиях комендантского часа. [84] Однако, когда в долине открылись некоторые школы, несколько СМИ сообщили, что дети вообще не ходили в школы. [85] [86] По словам Субрахманьяма, «12 из 22 округов [Джамму и Кашмир] уже функционируют нормально, и были приняты меры для обеспечения нулевых потерь жизней с любой стороны или серьезных травм для кого-либо. Телекоммуникационное подключение будет облегчаться и восстанавливаться поэтапно, учитывая постоянную угрозу со стороны террористических организаций». [83] [87]
По состоянию на 25 августа 2019 года услуги стационарной связи были восстановлены в большинстве мест в долине Кашмира. [88] 4 сентября по всей долине функционировало только 50 000 стационарных подключений. [89] 14 октября 2019 года в регионе были полностью восстановлены услуги мобильной связи с постоплатой. [90] По состоянию на 3 января 2020 года мобильный Интернет в регионе все еще не был полностью восстановлен. За 153 дня и по сей день это стало крупнейшим отключением Интернета в Индии. [91]
13 января 2020 года в статье Reuters сообщалось, что интернет-услуги не были полностью восстановлены в Кашмире , что вынуждает кашмирцев садиться в переполненный поезд, прозванный «Интернет-экспрессом», чтобы добраться до соседнего города Банихал для использования Интернета в киберкафе за 300 рупий (4,20 доллара) в час. Вице-президент Торгово-промышленной палаты Кашмира Маджид Мир утверждает, что с момента блокады было потеряно почти 500 000 рабочих мест, заявляя, что «экономике был нанесен непоправимый ущерб». [92]
14 января 2020 года были восстановлены услуги широкополосного Интернета для отдельных организаций/частных лиц в долине Кашмира , а также восстановлены услуги мобильной связи 2G в пяти округах, расположенных в регионе Джамму . [93] [82]
18 января 2020 года 2G-интернет был восстановлен для 153 сайтов из белого списка во всех 10 округах округа Джамму и в 2 округах Купвара и Бандипура долины Кашмир для постоплатной мобильной связи. Голосовые вызовы и SMS-услуги также были восстановлены для всей союзной территории. [94] [95] [96] [97]
25 января 2020 года услуги 2G-интернета были восстановлены для всех 20 округов как на предоплаченных, так и на постоплатных мобильных телефонах для 301 веб-сайта из белого списка. [98] [99] [100] [101]
По состоянию на 26 февраля 2020 года широкополосные интернет-услуги остаются под запретом для широкой публики. До 4 марта 2020 года количество сайтов, включенных в белый список, было увеличено. По-прежнему был доступен только 2G-интернет. 4 марта 2020 года интернет-услуги были полностью восстановлены, но ограничены скоростью 2G-интернета. [102] [103]
С июля 2020 года правительство Индийского Союза разрешит индийским силам безопасности покупать землю в определенных районах Кашмира, находящегося под индийским управлением. Это является отменой более ранней политики, когда индийским силам безопасности приходилось запрашивать специальное разрешение на покупку земли в этом районе. Только местные жители могли покупать землю в Кашмире, находящемся под индийским управлением, однако, с отменой правительством автономии Кашмира, индийские силы безопасности могут покупать землю и жить в Кашмире. [104]
16 августа 2020 года высокоскоростные услуги мобильного интернета (4G/LTE) были восстановлены в двух округах союзной территории Джамму и Кашмир в пробном порядке после того, как Верховный суд Индии в прошлом месяце постановил, что бессрочное отключение является незаконным. [105]
Юридическая проверка
В вердикте, вынесенном по петициям, поданным против ограничений, введенных в Джамму и Кашмире, Верховный суд постановил пересмотреть все ограничения на использование интернет-услуг. Суд указал, что свобода доступа к интернет-услугам является основополагающим правом в соответствии со статьей 19(1) Конституции Индии . Он также отметил, что раздел 144 Уголовно-процессуального кодекса Индии не должен использоваться для подавления выражения мнений людей, приказав местной администрации публиковать каждое использование этого положения, чтобы обеспечить его общественный контроль. [106]
Реакции на ужесточение
Соединенные Штаты – Элис Уэллс , помощник госсекретаря по делам Южной и Центральной Азии , заявила в своем заявлении, что США надеются «увидеть быстрые действия – снятие ограничений и освобождение задержанных». Она добавила, что США «обеспокоены широко распространенными задержаниями, в том числе политиков и руководителей предприятий, а также ограничениями в отношении жителей Джамму и Кашмира». [107] Американские законодатели Ильхан Омар [108], Рашида Тлаиб [109] и Александрия Окасио-Кортес [110] также призвали к прекращению коммуникационной блокады.
Amnesty International – НПО по правам человека начала онлайн-петицию под названием « Пусть Кашмир говорит» , требуя отмены «отключения коммуникаций в Джамму и Кашмире», позволяя «голосам народа Кашмира быть услышанными» и предоставляя «безусловный и беспрепятственный доступ к новостям и информации из долины». [111]
Реакции со стороны пораженных участков
Оппозиция
Последний главный министр Джамму и Кашмира Мехбуба Муфти назвала это «самым черным днем индийской демократии». Она чувствовала, что индийский парламент отобрал все у народа Джамму и Кашмира. В своем твите от 4 августа 2019 года она сказала, что решение руководства Джамму и Кашмира отвергнуть теорию двух наций в 1947 году и присоединиться к Индии имело обратный эффект. [5] [112]
Бывший главный министр Омар Абдулла назвал действия правительства по статье 370 «односторонними и шокирующими». Он счел это «полным предательством доверия, которое народ Джамму и Кашмира оказал Индии, когда штат присоединился к ней в 1947 году ». [113]
Асгар Али Карбалай , бывший главный исполнительный советник Совета развития холмов Каргила , сказал, что люди в Каргиле считают любое разделение штата по признаку «религии, языка или региона» недемократичным. Некоторые религиозные и политические организации в Каргиле, включая Фонд памяти имама Хомейни , осудили индийское правительство за действия «без согласия народа» и призвали к всеобщей забастовке в округе Каргил . [114]
Кашмирский политик Шах Фаесал осудил этот шаг, заявив, что «Это рассматривается как самое большое предательство со стороны индийского государства за последние 70 лет. Не удалось связаться с Омаром Абдуллой, Мехбубой Муфти, Саджадом Гани Лоном или послать им сообщение. В других округах комендантский час еще более строгий. Можно сказать, что все восьмимиллионное население было заключено в тюрьму, как никогда раньше», и в интервью The Guardian описал, что отмена особого статуса Джамму и Кашмира была «оскорблением достоинства народа. Я считаю, что это будет иметь немедленные и долгосрочные последствия. Мы увидим мобилизацию населения в ближайшие дни, и в долгосрочной перспективе у вас будет чувство отчуждения, которое будет продолжаться и [оно] вырвется наружу. Общий рефрен заключается в том, что все кончено. Все было у нас отнято. Это общие слова на устах каждого кашмирца в эти дни. У нас не осталось другого выбора, кроме как сопротивляться». [115] [116] [117] Фаесал, по-видимому, был задержан индийскими силами безопасности 14 августа 2019 года, что привело к заявлению более 100 человек, связанных с Гарвардским университетом (его альма-матер), осуждающих задержание и призывающих освободить Фаесала и других лидеров Кашмира. [118]
Поддерживать
Член Лок Сабхи от избирательного округа Ладакх Джамьянг Церинг Намгьял похвалил отмену статьи 370 и предлагаемое формирование отдельной союзной территории Ладакх, надеясь, что этот шаг будет способствовать созданию рабочих мест и развитию. Он добавил: «В Кашмире наше развитие, наши политические устремления, наша идентичность, наш язык, если все это потерялось, то это из-за статьи 370 — и партия Конгресс несет за это ответственность». [119] Намгьял также сказал, что этот шаг получил поддержку во всех регионах Ладакха, включая Каргил. [120] [121]
Движение по отмене статьи 370 и созданию союзной территории в Ладакхе приветствовалось Ассоциацией буддистов Ладакха [122], которая затем организовала празднование Дня благодарения в Лехе 8 августа 2019 года, в котором приняли участие политические и религиозные лидеры. [123] Буддийская община в Лехе и Ладакхе заявила, что их долго игнорировали, отмена и реорганизация помогут им управлять своей собственной судьбой. [12] [13]
Сообщалось, что в Джамму прошли празднования , на которых люди раздавали сладости, танцевали и играли на барабанах. [127] [128] [129]
Представители индуистской общины Кашмира , которые были перемещены [130] из долины Кашмира в результате продолжающегося насилия [131] [132], приветствовали этот шаг и выразили надежду, что члены их общины, насчитывающие от 300 000 до 400 000 человек [133], смогут вернуться. [134]
День 15 августа был отмечен Ладакхом как его «первый день независимости». Были вывешены баннеры с благодарностью премьер-министру Нарендре Моди и в память о четырех молодых активистах, которые погибли во время агитации за статус союзной территории. [135] [136] Похожие празднования были также замечены в Джамму среди гуджарских бакарвалов, сикхов, вальмики и беженцев из Западного Пакистана, которые все стали жертвами дискриминационных законов Шринагара. Жители Джамму чувствовали, что Джамму всегда игнорировали из-за фондов и ресурсов, и они надеялись, что реорганизация принесет развитие. Беженцы-кашмирские пандиты в Джамму надеялись на реабилитацию. [137]
Индийские реакции
Оппозиция
Историк Рамачандра Гуха сказал, что президент Индии, по-видимому, действовал «в спешке», и отмена является «произвольным злоупотреблением государственной властью». [138] [примечание 2] Конституционный ученый А. Г. Нурани сказал, что решение индийского правительства отменить статью 370 спорным путем было «совершенно и ощутимо неконституционным», [139] даже мошенническим. Оно направлено на «разборку в Верховном суде Индии». [5]
Лауреат Нобелевской премии Амартия Сен раскритиковал правительство и сказал, что он «не гордится как индиец». [140] Он расценил задержание политических лидеров Кашмира как «классическое колониальное оправдание» для предотвращения ответной реакции на решение индийского правительства и призвал к демократическому решению, которое включало бы народ Кашмира. [141]
Ваджахат Хабибулла сказал, что решение правительства было «регрессивным и неразумным» шагом. [143]
Лидеры Индийского национального конгресса — главной оппозиционной партии Индии — разделились во мнении об отмене статьи 370. [144] [145] Некоторые лидеры Конгресса , такие как главный министр Раджастхана Ашок Гехлот , лидер конгресса, осудили арест правительством кашмирских лидеров Мехбубы Муфти и Омара Абдуллы . [146] Другие лидеры Раджастханского конгресса и кабинет Гехлота приветствовали отмену. [147] Главный министр Пенджаба Амариндер Сингх , лидер конгресса, также назвал отмену статьи 370 «совершенно неконституционной» и сказал, что «это создаст плохой прецедент, поскольку это будет означать, что Центр может реорганизовать любой штат в стране, просто навязав правление президента». [148] Главный министр Пенджаба также запретил любые формы празднований или протестов в своем штате в вопросах, связанных со статьей 370, приказав усилить меры безопасности для около 8000 кашмирских студентов, обучающихся в Пенджабе. [149]
Рахул Ганди раскритиковал индийское правительство за аресты политических лидеров Кашмира и назвал задержания «неконституционными и недемократичными». [150]
Сотни людей вышли на акцию протеста в Нью-Дели , чтобы выразить протест против решения индийского правительства и назвать его «смертью индийской демократии». Протестующие потребовали от индийского правительства пересмотреть свое решение. Генеральный секретарь Коммунистической партии Индии Д. Раджа назвал действия индийского правительства «нападением на индийскую конституцию». [152] Региональный лидер партии Дравида Муннетра Кажагам из Тамил Наду М. К. Сталин вместе с лидером партии Всеиндийского Тринамул Конгресса из Западной Бенгалии Дереком О'Брайеном выступили против отмены. Сталин назвал этот шаг «убийством демократии», а О'Брайен назвал его «процедурным харакири». [9]
Члены партии Индийский национальный конгресс подали две петиции в Верховный суд Индии , требуя срочного слушания. [153] Одна из них оспаривала отмену, а другая оспаривала отключение связи и комендантский час в регионе Кашмир, в ходе которого было арестовано около 500 человек, включая нескольких лидеров Кашмира. [154] [155] Верховный суд отклонил запрос на «срочное слушание», передав петиции в обычное производство. [153]
Арджун Шарма, известный внештатный журналист из Джамму, написал в своей статье, что в то время как Ладакх радовался статусу Техаса, полученному им после распада Джамму и Кашмира, Джамму с подозрением относился к тому, закончится ли дискриминация по отношению к Джамму или нет.
Поддерживать
Правительство Индии оправдало свои действия тем, что это поможет положить конец насилию и воинственности в штате и позволит людям получить доступ к государственным программам, таким как резервирование , право на образование и право на информацию, среди прочих программ. [7]
Конституционный эксперт Субхаш С. Кашьяп , по данным BBC News , утверждает, что отмена была «конституционно обоснованной» и что «в ней нет никаких юридических и конституционных нарушений» [4] .
Отмена статьи 370 была принята подавляющим большинством голосов в индийском парламенте. [5] Она привлекла поддержку не только индуистских националистических партий, таких как БДП, но и многих других индийских политических партий, которые обычно выступают против БДП. [156] [9]
Некоторые высокопоставленные лидеры Конгресса открыто выступили в поддержку действий. Бывший премьер-министр Индии Манмохан Сингх сказал, что отмена получила принципиальную поддержку со стороны партии Конгресса, но ее исполнение было ненадлежащим. [157] Бхупиндер Сингх Худа , бывший главный министр Харьяны , поддержал решение правительства, заявив, что партия Конгресса «заблудилась». [158] Джотирадитья Скиндия также поддержал действия правительства по отмене статьи 370. Он написал в Twitter : «Я поддерживаю движение по #ДжаммуИКашмиру и #Ладакху и его полную интеграцию в союз Индии». [159] Аналогичным образом лидер Конгресса Дипендер Сингх Худа утверждал, что отмена положений статьи 370 в Джамму и Кашмире «отвечает интересам национальной целостности». [159] Главный партийный организатор Конгресса в Раджья Сабхе Бхубанешвар Калита подал в отставку из-за позиции Конгресса по отмене особого статуса Джамму и Кашмира и заявил, что «идеология Конгресса сегодня выглядит так, будто он совершает самоубийство, и я не хочу быть его частью». [160] Политик Конгресса Джанардан Двиведи приветствовал отмену положений статьи 370 в Джамму и Кашмире, заявив, что, хотя это произошло поздно, «историческая ошибка» была исправлена. [159]
Партия Бахуджан Самадж и ее лидер Маявати , а также лидер партии Аам Аадми (и главный министр Дели ) Арвинд Кеджривал поддержали отмену статьи 370. [156] Объясняя свое решение поддержать отмену, Маявати заявила, что статьи 370 и 35А стали причиной социальной, экономической и политической несправедливости в Джамму и Кашмире, и люди, включая буддистов, теперь получат долгожданные выгоды, в которых им было отказано. Она заявила, что «буддийские последователи Амбедкара чувствовали себя счастливыми». [161] [162]
Лидер парламентской партии YSR Congress Party, базирующейся в Телангане и Андхра-Прадеше, В. Виджаясай Редди поддержал отмену статьи 370 и назвал этот шаг «мужественным и смелым» шагом Амита Шаха. [163] Член парламента от партии Telugu Desam , Канакамедала Равиндра Кумар сказал: «Я должен поздравить министра внутренних дел и премьер-министра, поскольку благодаря решительной реализации этого, народ Джамму и Кашмира должен быть освобожден от всей этой напряженности и жить счастливо, став частью страны», и приветствовал этот шаг. [164] Базирующиеся в Одише партия Biju Janata Dal и базирующаяся в Тамил Наду All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam также поддержали отмену особого статуса Джамму и Кашмира. [9]
Джамиат Улема-и-Хинд , известная индийская мусульманская организация, поддержала решение об отмене статьи 370, заявив, что интеграция Кашмира с Индией отвечает интересам кашмирского народа. [165] [166]
Назвав его динамичным местом для туризма, депутаты Европарламента, посетившие Кашмир, также заявили, что все протесты должны быть направлены против терроризма в долине, который в основном исходит от людей из иностранных государств. Во время своего двухдневного пребывания парламентарии также общались с людьми в долине и указали на интеграцию Кашмира с началом их взаимодействия с гражданским обществом. [167]
Ответ Пакистана
Начиная с 6 августа Пакистан отреагировал различными способами. Министерство иностранных дел опубликовало заявление, в котором говорилось, что отзыв Индией разрешения был незаконным «односторонним шагом». [168] Командующий армией Пакистана заявил, что пакистанская армия «пойдёт на всё», чтобы поддержать народ Кашмира . [169] 7 августа на чрезвычайном совместном заседании парламента была принята резолюция, осуждающая действия Индии. [170] [171] На заседании Комитета национальной безопасности было принято решение о понижении дипломатических отношений Пакистана с Индией. [172] Было приостановлено движение поездов Samjhauta Express [173] и Thar Express . [174] Все культурные обмены с Индией были приостановлены, включая запрет на показ индийских фильмов и драм на территории Пакистана. [175] 9 августа 2019 года Пакистан официально приостановил большую часть своих торговых отношений с Индией. [176] [177] [178] 11 августа 2019 года премьер-министр Имран Хан сравнил индийское правительство с «нацистами», предупредив, что глобальное бездействие в отношении Кашмира будет таким же, как «умиротворение Гитлера ». [179] [180] [181] Он обвинил Индию в попытках изменить демографию мусульманского большинства Кашмира посредством этнических чисток . [179] [180] [181] Министр иностранных дел Пакистана Шах Мехмуд Куреши во вторник 13 августа 2019 года выступил с заявлением о том, что он написал письмо председателю Совета Безопасности ООН с просьбой созвать экстренное заседание совета для обсуждения «незаконных действий Индии, которые нарушают резолюции ООН по Кашмиру ». [182] Министр иностранных дел также призвал распространить письмо среди членов Совета Безопасности. [182] 20 августа 2019 года Пакистан объявил, что передаст спор в Международный суд , добавив, что его дело будет сосредоточено на предполагаемых нарушениях прав человека Индией. [183]
В 2019 году все транспортные сообщения между двумя странами были прерваны из-за протестов в Пакистане. Это включало приостановку автобусных рейсов Дели-Лахор , Пунч-Равалакот и Шринагар-Музаффарабад . Единственный способ для путешественников совершить это путешествие — перейти дорогу пешком в Вагахе . [184]
4 августа 2020 года правительство Пакистана опубликовало обновленную политическую карту , которая включала территориальные претензии Пакистана на Джамму и Кашмир , Ладакх , ледник Сиачен , восточные берега реки Сэр-Крик , а также Джунагадх и Манавадар в индийском регионе Гуджарат . Карта также помечала границу Ладакха с Китаем как «неопределенную границу», статус которой будет формализован «соответствующими суверенными властями после урегулирования спора Джамму и Кашмира ». Карта была принята для официального использования на всей территории Пакистана. [185] [186] Правительство переименовало Кашмирское шоссе, которое проходит через Исламабад, в Шринагарское шоссе . [187] [188] По случаю годовщины отмены особого статуса Кашмира Пакистан также отметил 5 августа 2020 года как Юм-и-Истехсал («День эксплуатации») на национальном уровне. Для выражения солидарности с кашмирцами были организованы митинги и семинары. [189]
Ответ Китая
Представительница МИД Хуа Чуньин выступила против включения территории Ладакхского союза в административную юрисдикцию Индии, заявив, что «это подрывает территориальный суверенитет Китая», и продолжила: «Действия Индии неприемлемы и не будут иметь никаких правовых последствий» в отношении спорной территории на границе между Китаем и Индией . Что касается Кашмира в целом, Хуа подтвердила, что «проблема Кашмира — это проблема, оставшаяся от прошлого между Индией и Пакистаном». [190] 9 августа министр иностранных дел Китая Ван И после встречи с министром иностранных дел Пакистана Шахом Махмудом Куреши заявил, что Китай «серьёзно обеспокоен беспорядками и эскалацией напряжённости» в Кашмире, и что «Китай продолжит твёрдо поддерживать пакистанскую сторону в защите её законных прав». [191]
12 июня 2020 года в отчете говорилось, что китайский аналитический центр связал напряженность вдоль линии фактического контроля (ЛАК) между Индией и Китаем со статьей 370. [192]
Международная реакция
Исламская Республика Афганистан - Бывший президент Афганистана Хамид Карзай в четверг заявил, что его страна надеется, что «новые меры» индийского правительства приведут к улучшению жизни людей в Джамму и Кашмире, и попросил Пакистан прекратить использование экстремистского насилия в качестве инструмента политики в регионе. [193] [194] Посол Пакистана в Соединенных Штатах Асад Маджид Хан заявил, что Пакистан может переместить войска от своей границы с Афганистаном к своей границе с Индией, сославшись на ситуацию в Кашмире. [195] Отвергнув заявление пакистанского посланника как «вводящее в заблуждение», посол Афганистана в США Ройя Рахмани заявила, что такие заявления, которые связывают ситуацию в Кашмире с афганскими мирными усилиями, являются «безрассудными, необоснованными и безответственными». [196] [197]
Австралия – Верховный комиссар Австралии в Индии Хариндер Сидху прокомментировал, что «индийское правительство заявило, что это внутреннее дело, и мы уважаем позицию Индии по этому вопросу. Долгосрочная позиция Австралии по Кашмиру заключается в том, что этот вопрос должен решаться на двусторонней основе Индией и Пакистаном». [198]
Бангладеш – По данным радиостанции All India Radio , министр дорожного транспорта и мостов Обайдул Куадер заявил, что «отмена статьи 370 для Джамму и Кашмира является внутренним делом Индии» и что другие штаты «не имеют права что-либо говорить о внутренних делах других». [199] 21 августа 2019 года Бангладеш официально разъяснила свою позицию по отмене статьи 370 правительством Индии, заявив, что это внутреннее дело Индии. [200] [201]
Бутан – Бутан полностью поддержал Индию в реорганизации Джамму и Кашмира и похвалил это как очень смелый, отважный и дальновидный шаг, который обеспечит социально-экономическое развитие Джамму и Кашмира, а также принесет мир, прогресс и процветание на территорию Союза. Министр иностранных дел Бутана также заявил, что это полностью внутреннее дело правительства Индии. [202] [203]
Канада – Министр иностранных дел Христя Фриланд заявила, что «Канада обеспокоена риском эскалации, нарушениями гражданских прав и сообщениями о задержаниях». [204]
Франция – Президент Франции Эммануэль Макрон заявил, что Франция считает, что вопрос Кашмира должен быть решен на двусторонней основе между Индией и Пакистаном, добавив, что никакая другая сторона не должна быть вовлечена, после встречи с премьер-министром Индии Моди 22 августа 2019 года. [205] Он также сказал, что Франция будет по-прежнему внимательно следить за тем, чтобы «интересы и права» гражданских лиц были должным образом учтены по обе стороны Линии контроля . [206]
Германия – Выступая на пресс-конференции в Берлине , пресс-секретарь МИД Мария Адебар заявила, что Германия внимательно следит за развитием событий в регионе. «Мы считаем, что все дальнейшие шаги правительства должны соответствовать Конституции Индии», – сказала она и призвала правительство уважать гражданские права, гарантированные законом. «Мы призываем индийское правительство вести диалог с населением, обеспокоенным его планами, его намерениями», – добавила Адебар. [207] 24 августа 2019 года премьер-министр Пакистана Имран Хан беседовал с канцлером Германии Ангелой Меркель о ситуации в Кашмире, подчеркнув свою обеспокоенность «миром и безопасностью» и призвав международное сообщество действовать «безотлагательно». [208]
Кувейт : В заявлении, опубликованном во время сессии Национальной ассамблеи Кувейта, группа законодателей выразила обеспокоенность по поводу «злоупотребительных законодательных и репрессивных мер безопасности», принятых правительством Индии. [210]
Иран – Представитель МИД Аббас Мусави заявил, что Иран «внимательно следит за недавними решениями правительства Индии по Джамму и Кашмиру и внимательно слушает объяснения, предоставленные индийскими и пакистанскими официальными лицами по поводу последних событий». «Иран ожидает, что Индия и Пакистан, как его региональные друзья и партнеры, предпримут эффективные шаги для служения интересам народов региона путем принятия мирных подходов и диалога», – сказал он в заявлениях, цитируемых иранским информационным агентством Tasnim . [211] Большое количество иранских студентов провели демонстрации протеста возле посольства Индии в Тегеране 8 августа 2019 года, чтобы осудить решение Индии отменить особый статус, предоставленный Джамму и Кашмиру. [212] 15 августа иранские официальные лица сняли антииндийские баннеры в « День солидарности с Кашмиром » с консульства Пакистана в северо-восточном городе Мешхед . Назвав такие методы «недипломатичной тактикой», Тегеран ясно дал понять Исламабаду, что размещение подобных баннеров против третьей страны противоречит дипломатическим нормам. [213] [214]
Израиль – Израиль заявил, что отмена статьи 370 в Джамму и Кашмире является внутренним делом Индии. Рон Малка , посол Израиля в Индии, сказал, что «Как мы видим, это находится в пределах индийских границ, это внутреннее дело Индии, индийский вопрос. Мы знаем, что Индия является крупнейшей демократией в мире, (она) уважает права личности, уважает верховенство закона, и я уверен, что Индия решит этот вопрос демократическим путем и мирным путем, и это то, чего мы просто ждем». [215] [216]
Малайзия — Премьер-министр Махатхир Мохамад выразил обеспокоенность ситуацией в Джамму и Кашмире в телефонном разговоре с премьер-министром Пакистана Имраном Ханом . [217] Министерство иностранных дел в своем заявлении заявило: «Малайзия следит за ситуацией в Джамму и Кашмире. Малайзия имеет тесные и дружеские отношения как с Индией, так и с Пакистаном. Малайзия призывает две близко расположенные соседние страны возобновить диалог и переговоры с целью деэскалации текущей ситуации и поиска дружественного решения». [218] В первую годовщину отмены особого статуса Кашмира Махатхир заявил, что, поскольку он больше не является премьер-министром, он может «говорить без ограничений и решать проблему Кашмира», отметив негативную реакцию, которую его предыдущие заявления вызвали в Индии; не принося извинений за свою критику, Махатхир добавил, что «молчать — не вариант, когда все явные признаки указывают на очередную ситуацию, в которой большая и могущественная страна безнаказанно навязывает свою волю маленькой и беззащитной стране». [219] [220]
Мальдивы – В официальном заявлении правительства Мальдив говорится: «Решение, принятое правительством Индии относительно статьи 370 Конституции Индии, является внутренним делом. Мы считаем, что каждое суверенное государство имеет право вносить поправки в свои законы по мере необходимости». Мальдивы также передали свое мнение Пакистану. [221] [222]
Польша – Польша, которая в настоящее время председательствует в Совете Безопасности ООН, заявила, что Индия и Пакистан должны найти решение жгучего вопроса Кашмира «на двусторонней основе». В интервью The Indian Express в понедельник посол Польши в Индии Адам Бураковски сказал: «Польша надеется, что обе страны смогут выработать взаимовыгодное решение на двусторонней основе». [223]
Россия – Россия призвала Индию и Пакистан спасти ситуацию в Кашмире от выхода из-под контроля и провести изменения в регионе в рамках конституционных параметров, изменение статуса штата Джамму и Кашмир и его разделение на две союзные территории осуществляются в рамках Конституции Республики Индия. [...] Мы надеемся, что разногласия между ними будут разрешены политико-дипломатическими средствами на двусторонней основе в соответствии с положениями Симлского соглашения 1972 года и Лахорской декларации 1999 года», – заявили в Министерстве иностранных дел . [224] [225] [226] Посол России в Индии Николай Кудашев поддержал это решение, заявив, что «решение Индии (по Джамму и Кашмиру) является суверенным решением, которое соответствует ее Конституции. Наша позиция по этому вопросу полностью совпадает с позицией Индии». [227] [226]
Саудовская Аравия – Саудовская Аравия призвала соответствующие стороны в Джамму и Кашмире поддерживать мир и стабильность и учитывать интересы жителей региона. [228] 2 октября 2019 года в сообщениях СМИ говорилось, что Саудовская Аравия передала Индии, что она понимает «индийский подход», стоящий за этим решением. [229] [230]
Шри-Ланка – Премьер-министр Ранил Викрамесингхе приветствовал отмену статьи 370 и образование союзной территории Ладакх, добавив, что «Я понимаю, что Ладакх в конечном итоге станет союзной территорией. С более чем 70% буддистов он станет первым индийским штатом с буддийским большинством». [231]
Таиланд – Посол Таиланда в Индии Чутинторн Сэм Гонгсакди заявил, что отмена особого статуса бывшего штата Джамму и Кашмир путем отмены статьи 370 является «внутренним делом» Индии. Во время интервью ETV Bharat Гонгсакди сказал: «Таиланд не вмешивается во внутренние дела наших дружественных стран. Наша позиция всегда заключалась в том, что мы надеемся, что заинтересованные стороны смогут разрешить любые вопросы между собой дружественным и мирным путем. Мы уважаем внутренние дела Индии». «Я объяснил это наилучшим образом своей столице, чтобы они поняли контекст Индии с точки зрения дел Джамму, Кашмира и Ладакха», – сказал он. [232]
Турция – Президент Реджеп Тайип Эрдоган выразил обеспокоенность ситуацией, складывающейся в регионе, и сообщил, что провел телефонный разговор с премьер-министром Пакистана Имраном Ханом и что он свяжется с премьер-министром Индии Нарендрой Моди в надежде снизить напряженность. [233] [234]
Объединенные Арабские Эмираты – Посол ОАЭ в Индии Ахмед Аль Банна поддержал индийское правительство [235] и сказал: «Мы ожидаем, что изменения улучшат социальную справедливость, безопасность и доверие людей к местному самоуправлению, а также будут способствовать дальнейшей стабильности и миру». [236]
Великобритания – Министерство иностранных дел и по делам Содружества призвало к спокойствию в регионе и опубликовало следующее заявление: «Мы внимательно следим за развитием событий и поддерживаем призывы к сохранению спокойствия в ситуации». [237] Более 45 британских депутатов подписали письмо и потребовали от Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша вмешаться и принять во внимание решение правительства Индии об отмене статьи 370. [238] Лидер Лейбористской партии Джереми Корбин написал в Twitter: «Права народа Кашмира должны соблюдаться, а резолюции ООН должны выполняться». [239] Премьер- министр Великобритании Борис Джонсон беседовал с премьер-министром Индии Нарендрой Моди 20 августа 2019 года, выразив сожаление по поводу вандализма в здании Высшей комиссии Индии в Лондоне, который произошел 15 августа. [240] [241] После того, как 3 сентября 2019 года у здания Индийской высшей комиссии в Лондоне прошла аналогичная жестокая акция протеста, организованная пропакистанскими хулиганами и сикхскими экстремистами , Джереми Корбин осудил жестокие протесты и вандализм у здания Индийской высшей комиссии и провел телефонный разговор с индийским верховным комиссаром в Великобритании. [242] Ранее мэр Лондона Садик Хан осудил инцидент и поднял его перед полицией. [243]
Соединенные Штаты – Морган Ортагус , представитель Госдепартамента США, заявила, что позиция США не изменилась, поскольку Кашмир по-прежнему считается спорным регионом, несмотря на то, что Индия характеризует его как «внутреннее дело», и подчеркнула необходимость двусторонних переговоров между Индией и Пакистаном, а также заявила: «Мы обеспокоены сообщениями о задержаниях и призываем уважать права личности и вести переговоры с представителями затронутых общин». [244] На вопрос журналистов, произошли ли какие-либо изменения в политике Америки в отношении Кашмира, представитель Госдепартамента Морган Ортагус ответила: «Нет. И если бы они были, я бы, конечно, не объявляла об этом здесь, но нет, их нет». Политика США заключается в том, что Кашмир является двусторонним вопросом между Индией и Пакистаном, и две страны должны принять решение о темпах и масштабах переговоров по этому вопросу. [245] [246] Бюро по делам Южной и Центральной Азии Госдепартамента США в своем заявлении заявило, что «правительство Индии не консультировалось и не информировало правительство США перед тем, как предпринять действия по отмене особого конституционного статуса Джамму и Кашмира». [247] Во время визита премьер-министра Имрана Хана в Соединенные Штаты в июле 2019 года президент Дональд Трамп предложил выступить посредником в конфликте в Кашмире между Пакистаном и Индией. [248] Дональд Трамп поговорил с премьер-министрами Индии и Пакистана. Он подчеркнул необходимость снижения напряженности и умеренной риторики во время разговора с премьер-министром Пакистана после разговора с премьер-министром Индии 19 августа 2019 года. [249] [250] [251] 21 августа 2019 года Дональд Трамп предложил выступить посредником во «взрывоопасной» ситуации в Кашмире, добавив, что он встретится с премьер-министром Нарендрой Моди на 45-м саммите G7 , который состоялся 24–26 августа 2019 года. [252] Многие индийско-американские общины приветствовали решение Индии. [253] Наконец, Дональд Трамп заявил, что Кашмир является двусторонним вопросом между Индией и Пакистаном после того, как Индия отвергла предложение Трампа о посредничестве в Кашмире. [254] [255]
Замбия – Президент Замбии Эдгар Чагва Лунгу во время своего визита в Индию заявил, что Джамму и Кашмир являются двусторонним вопросом между Индией и Пакистаном, на двусторонней встрече с премьер-министром Моди. Замбия была первой африканской страной, которая отреагировала на решение относительно Джамму и Кашмира. [256]
Организации
Европейский союз – Европейский союз заявил, что внимательно следит за ситуацией в регионе. На пресс-конференции представитель ЕС по иностранным делам Карлос Мартин Руис де Гордехуэла заявил: «Наше главное послание здесь заключается в том, что очень важно избегать любой эскалации напряженности в Кашмире и в регионе». [257] Делегация членов парламента ЕС посетила Джамму и Кашмир 29 октября 2019 года в личном качестве после встречи с премьер-министром Индии, высокопоставленными должностными лицами и лидерами штатов 28 октября. [258] [259]
Организация исламского сотрудничества – Контактная группа ОИС по Джамму и Кашмиру выразила «глубокую обеспокоенность» событиями в регионе и осудила действия Индии, назвав их «незаконными и односторонними». [260]
Организация Объединенных Наций – Антониу Гутерриш , Генеральный секретарь ООН , выразил обеспокоенность по поводу «ограничений» в Джамму и Кашмире, заявив, что ограничения «могут усугубить ситуацию с правами человека в регионе». [261] Генеральный секретарь призвал все стороны «воздержаться от принятия мер, которые могут повлиять на статус Джамму и Кашмира», и напомнил, что в Симлском соглашении 1972 года требовалось урегулировать окончательный статус мирным путем. [262] [263] Стефан Дюжаррик , представитель ООН, выразил обеспокоенность по поводу решения Индии отменить особый статус Кашмира и сказал, что «Генеральный секретарь ООН все время утверждал, что Пакистан и Индия должны разрешить все нерешенные споры между двумя странами путем диалога, включая Кашмир». Он призвал Индию и Пакистан проявлять сдержанность. [264] Дэвид Кей , Специальный докладчик ООН по вопросу о свободе выражения мнений, назвал отключение связи, введенное Индией, «беспрецедентным» и «драконовским». [265]
Amnesty International ответила, что действия индийского правительства «вероятно, приведут к обострению напряженности в регионе и увеличат риск дальнейших нарушений прав человека». [266] Также было отмечено, что «использование пневматического оружия и другого оружия противоречит международным стандартам в области прав человека», после того как Верховный суд Индии отказался снять ограничения в отношении Джамму и Кашмира. [267]
Human Rights Watch отметила, что основные свободы в Кашмире находятся под угрозой [268] , и попросила Индию обеспечить защиту прав в Кашмире и «отступить». [269] [270]
Организация «Репортеры без границ» сообщила, что управляемый Индией Кашмир отрезан от мира, и заявила: «Штат Джамму и Кашмир стал новостной и информационной черной дырой всего за одно утро вчера». [271] Организация осудила «беспощадную информационную войну, которую премьер-министр Нарендра Моди начал вести десять дней назад, прервав все коммуникации в долине Кашмира», и призвала к немедленному восстановлению всех средств связи. [272]
Genocide Watch , член и нынешний координатор Альянса против геноцида, выпустила «предупреждение о геноциде», призывающее «Организацию Объединенных Наций и ее членов предупредить Индию не совершать геноцид в Кашмире», поскольку она утверждает, что все «десять стадий процесса геноцида», определенные Грегори Стэнтоном, находятся на значительном этапе и ранние предупреждения о «резнях» в факторах риска геноцида выполнены. [273]
Негосударственные субъекты
Талибан – Согласно The New York Times , Талибан предостерег Пакистан от любого вмешательства и связывания американо-афганских переговоров с событиями в Кашмире. Талибан заявляет: «Связывание вопроса Кашмира с вопросом Афганистана некоторыми сторонами не поможет в разрешении текущего кризиса, поскольку вопрос Афганистана не связан, и Афганистан не должен превращаться в арену соперничества между другими странами». [274] Заявление Талибана, опубликованное Забиуллой Муджахидом для « Исламского Эмирата Афганистан », также выражает «глубокую печаль в связи с этим [отменой автономного статуса Кашмира] и призывает Индию и Пакистан воздержаться от принятия мер, которые могут проложить путь к насилию и осложнениям в регионе и узурпировать права кашмирцев». [275]
Демонстрации
Кашмирская долина
9 августа, согласно сообщению Reuters , более 10 000 человек протестовали в Шринагаре против решения индийского правительства отменить статью 370, некоторые протестующие бросали камни в сотрудников правительственной службы безопасности. [276] [277] [278] В ответ индийская полиция применила слезоточивый газ и шарики против протестующих, чтобы разогнать их. [77] По данным Al Jazeera , она получала информацию от жителей Шринагара по спутниковым телефонам и Wi-Fi, доступным в регионе Кашмир. Они сообщили о протестах в пятницу. Столкновения происходили между протестующими и индийскими силами, сопровождавшиеся атаками из пневматического оружия и стрельбой гранатами со слезоточивым газом со стороны индийских сил. Некоторые сообщают, что атаки из пневматического оружия серьезно ранили и рвали мирных жителей. [279]
Индийское правительство назвало сообщение Reuters «полностью сфабрикованным и неверным», но признало, что после пятничных молитв в мечетях было «несколько отдельных протестов в Шринагаре/ Барамулле , и ни в одном из них не участвовало более 20 человек». [280] The Wire заявило, что опубликованные BBC визуальные материалы опровергают правительственные сообщения. [281]
По данным BBC, они стали свидетелями того, как полиция открыла огонь и применила слезоточивый газ для разгона толпы в Шринагаре после пятничной молитвы 9 августа 2019 года. Этот отчет очевидца противоречит заявлению правительства Индии о том, что «протеста никогда не было». [282] 11 августа генеральный директор полиции Джамму и Кашмира Дилбаг Сингх сообщил агентству Reuters, что «от 1000 до 1500 человек возвращались с молитвы в мечетях в пятницу, когда «какие-то негодяи» начали бросать камни в сотрудников службы безопасности», и в ответ на бросание камней был произведен выстрел из помпового ружья, в результате чего несколько человек получили ранения. [283] По данным Reuters, 11 августа сотни людей вышли на протест в Шринагаре после того, как власти ослабили ограничения в городе на выходных, чтобы позволить людям покупать продукты, лекарства и готовиться к исламскому празднику Ид аль-Адха . [284]
Регионы Джамму и Ладакх
По данным India Today , в регионе Джамму, где большинство населения составляют индуисты, люди в течение нескольких дней проводили широкомасштабные «массовые праздничные» демонстрации с раздачей сладостей, запуском петард и танцами. [285] В Ладакхе буддийские организации праздновали отмену положений статьи 370 и превращение региона Ладакх в отдельную союзную территорию. [286] Жители Леха и Мато праздновали 15 августа как день «независимости от Кашмира» и приветствовали свой статус союзной территории. [136]
В регионе Каргил, где большинство населения составляют мусульмане, прошли протесты против решения индийского правительства сделать его союзной территорией. [287] [288] [289]
Великобритания
В Лондоне был организован ряд демонстраций и митингов после того, как Индия отменила автономный статус Джамму и Кашмира. Большое количество протестующих собралось у здания Индийской высшей комиссии в Лондоне 10 августа 2019 года, чтобы выразить гнев по поводу действий Индии. [290] [291] Еще одна демонстрация прошла у Вестминстерского дворца 14 августа. [292] На следующий день у здания Индийской высшей комиссии в Лондоне прошла крупная акция протеста , в ходе которой индийцы, праздновавшие День независимости Индии, подверглись нападению. Антииндийские протестующие, в основном британские пакистанцы и сикхские экстремисты , бросали в здание Верховной комиссии и празднующих людей яйца , стеклянные бутылки, обувь и другие предметы . [293] [294] [295] [296] Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон позже выразил «сожаление» по поводу этого насильственного инцидента и заверил, что будут приняты все необходимые меры для обеспечения безопасности посольства, его персонала и посетителей. [297]
3 сентября еще один жестокий протест произошел возле здания Индийской высшей комиссии в Лондоне, когда пропакистанские протестующие забросали здание Верховной комиссии камнями и яйцами, нанеся ущерб помещению. Мэр Лондона Садик Хан написал в Twitter: «Я полностью осуждаю это неприемлемое поведение и поднял этот инцидент перед столичной полицией для принятия мер». [298] [243] Столичная полиция произвела два ареста за нанесение преступного ущерба в здании Индийской высшей комиссии после инцидента. [299] Министр иностранных дел Великобритании Доминик Рааб осудил насилие в отношении британских индийцев во время выступления в парламенте. [300]
9 августа у здания индийского консульства в Бирмингеме прошли демонстрации протеста с целью осудить отмену Индией автономного статуса Джамму и Кашмира. [301] Бывший член британского парламента Джордж Гэллоуэй также был частью протестного собрания и потребовал проведения плебисцита в Кашмире. [301]
Канада
Большое количество протестующих вышло на улицы Торонто 11 августа 2019 года в поддержку народа Джамму и Кашмира. [302] Демонстранты скандировали лозунги протеста и несли плакаты. [302] Описание мероприятия гласило: «Кашмирцы не приемлют незаконную оккупацию или односторонние колониальные навязывания со стороны Индии. Кашмирцы являются суверенным коренным народом, который имеет право на самоопределение и управление». [302]
Жители Калгари , Канада, провели демонстрацию возле здания мэрии Калгари 8 августа 2019 года против ужесточения мер и в поддержку народа Джамму и Кашмира. [303] Демонстранты заявили, что в Кашмире размещено 800 000 военнослужащих, а интернет и связь отключены, и они не знают, что происходит с их семьями. [303]
Соединенные Штаты
В течение недели после того, как Индия объявила об отзыве, члены кашмирской мусульманской общины, по данным пакистанской газеты Dawn , провели ряд демонстраций протеста в Соединенных Штатах в городах Вашингтон, округ Колумбия , Нью-Йорк , Чикаго , Хьюстон , Лос-Анджелес , Сан-Франциско и Сиэтл против отмены Индией автономного статуса Джамму и Кашмира. [304] Протестующие также собрались у Белого дома 10 августа 2019 года и призвали Вашингтон помочь народу Кашмира. [304] Посол Пакистана Асад Маджид Хан провел общественные мероприятия, прося Соединенные Штаты «внести больше здравомыслия в индийскую сторону». Гулам Наби Фай, представитель кашмирской диаспоры, заявил, что индийский план заключается «не только в том, чтобы лишить их [кашмирцев] их прав, но и в том, чтобы подчинить их посредством широкомасштабных убийств и пыток», в то время как другой протестующий, родом из Шринагара, подчеркнул, что сейчас настало время для посредничества Соединенных Штатов. [304]
25 августа 2019 года, по данным India Today , община кашмирских пандитов в США провела митинг в поддержку этого решения, заявив, что статья 370 является «дискриминационной» по отношению к меньшинствам в регионе Кашмира. [305] На своем митинге они рассказали личные истории о своем статусе меньшинства в долине Кашмира, религиозной дискриминации по отношению к ним, их принудительном исходе в 1990-х годах и их желании «вернуться на свою родину [долину]», которую они покинули из-за исламской воинственности. [305] На митинге в Атланте протестующие заявили, что статья 370 является крайне дискриминационной по отношению к проживающим в штате «шиитам, далитам, гуджарам, кашмирским пандитам, кашмирским сикхам», по данным India Today . [305]
Бангладеш
В Бангладеш было зарегистрировано множество демонстраций протеста против изменения автономного статуса Джамму и Кашмира. [306] [307] [308] Пакистанский канал Abb Takk News сообщил, что 6 августа 2019 года в Дакке прошли сотни протестов против действий Индии. [306] 7 августа 2019 года в городе Дакка прошла еще одна демонстрация, на которой протестующие критиковали Нарендру Моди и его отмену автономии Джамму и Кашмира. [308] В четверг 8 августа 2019 года в Университете Дакки прошла еще одна демонстрация , в которой приняли участие несколько кашмирских студентов из разных учебных заведений. [307] 9 августа 2019 года после пятничных молитв, которые возглавил Совет солидарности Кашмира, Бангладеш, состоялись новые протесты. [309]
Бахрейн
12 августа 2019 года Бахрейн принял карательные меры против группы граждан Пакистана и Бангладеш, которые накануне провели акцию протеста по решению по Кашмиру. Акция протеста была проведена после молитв Ид аль-Адха в Бахрейне незаконно. [310] Официальная страница Министерства внутренних дел страны в Twitter сообщила о мерах, принятых местной полицией для сдерживания протестов, а также о судебных разбирательствах, возбужденных против них. Власти Бахрейна также обратились к своим гражданам с просьбой не использовать религиозные собрания в политических целях. [311] [312]
Франция
9 августа 2019 года в Париже прошли протесты с целью осудить индийский шаг по отмене автономного статуса Джамму и Кашмира. [313] Протестующие утверждали, что Индия замышляет изменить демографию Кашмира, изгнав кашмирцев из их домов и привезя индуистских поселенцев из других частей Индии. [313]
Австралия
Проиндийские и антииндийские протестующие столкнулись друг с другом в Мельбурне . Группы кашмирских пандитов приветствовали решение Индии, но пакистанская община в Австралии выразила «глубокую обеспокоенность» относительно ситуации в Кашмире. Индийские группы в Австралии заявили, что это то, что Индия сделала внутри страны, и Пакистан не имеет права вмешиваться во внутренние дела Индии. [314]
В Южной Корее группа протестующих в Сеуле , которые размахивали пакистанскими флагами и выкрикивали антииндийские лозунги, а также оскорбляли Моди, столкнулась с индийской делегацией, в которую входила индийская активистка Шазия Илми . Индийская делегация начала противостоять протестующим, после чего вмешалась местная полиция и вывела Шазию Илми и ее соратников с места событий. [316]
Социальные сети, активизм и дезинформация
Несколько активистов по правам человека и мировых лидеров также прокомментировали в своих аккаунтах в социальных сетях ситуацию в Кашмире. В Twitter такие хэштеги, как #KashmirBleeds, стали главными трендами.
По данным India Today и других индийских СМИ, в социальных сетях, таких как Facebook , Twitter и других платформах, появилось несколько сфабрикованных изображений и видео . [317] [318] [319] [320] Более тщательное изучение этих фотографий и видео показало, что это сфабрикованная пропаганда, в которой использовались старые фотографии или видео, а плакаты искажают их, представляя как «текущую ситуацию в Кашмире». [318]
По данным газеты Dawn , базирующейся в Пакистане, отключение электроэнергии в Кашмире привело к «войне дезинформации в Интернете». [321] В своей редакционной статье The Nation заявила: «Отсутствие освещения событий в Кашмире увеличило вероятность распространения дезинформации и паники, что подвергает жизни кашмирцев опасности и неопределенности». [322]
Министерство внутренних дел Индии заявило, что «несколько пакистанских аккаунтов распространяют фейковые новости», и попросило Twitter заблокировать список аккаунтов. [323] Отдельно суперинтендант полиции Джамму и Кашмира потребовал от Twitter заблокировать аккаунт, который якобы распространяет слухи. В письме с требованием говорится, что такие слухи наносят вред ситуации с правопорядком и представляют собой «угрозу для жизни». [323] Они утверждают, что платформа публикует «предосудительный и вредоносный» контент. [324] Twitter заблокировал четыре из этих аккаунтов, а его должностные лица заявили, что они просматривают некоторые другие. [325] В их число входит аккаунт в Twitter Саида Али Шаха Гилани , который является лидером сепаратистской партии Кашмира «Хуррият» . [326]
Правительство Индии обвинило BBC и Reuters во лжи и фабрикации новостей о масштабных протестах в Кашмире. [327] По данным India Today , подлинность видео BBC о протесте была поставлена под сомнение, поскольку оно представляет собой смонтированную комбинацию из серии клипов и показывает отсутствие полиции и сотрудников службы безопасности почти везде на смонтированном видео, хотя Кашмир был заблокирован с усиленным развертыванием сил безопасности 9 августа 2019 года — в день, когда видео было записано и опубликовано BBC. [328] По данным India Today , часть видео действительно снята на дороге Даллбаг в Шринагаре, но неясно, является ли это новым видео или вставлен старый видеоклип. Некоторые индийцы утверждают, что части этого видео взяты из Кашмира, находящегося под управлением Пакистана. [328]
Влияние
Влияние отмены особого статуса Джамму и Кашмира включало в себя год без высокоскоростного Интернета, [329] изменения в политике и бюрократии региона, [330] приоритетность операций по борьбе с повстанцами и терроризмом, [331] новые правила проживания, разговоры о восстановлении государственности, [332] [333] судебную летаргию, [334] и снижение количества бросаний камней среди прочего. [335]
Согласно данным, полученным от департамента туризма Кашмира, количество посещений туристами достигло своего пика в 180 000 в марте 2022 года (после отмены статьи 370), что является рекордом за последние 10 лет. [336] [337] Оппозиция обвинила правительство в завышении показателей туризма в Джамму и Кашмире путем включения в статистику паломников Амарнатх Ятри и Вайшно Деви . Ранее эти религиозные паломники не классифицировались как туристы, поскольку их визиты были исключительно в религиозных целях и мало способствовали местной экономике туризма. Лидеры оппозиции, такие как Омар Абдулла , утверждают, что правительство теперь подсчитывает этих паломников, чтобы искусственно завысить показатели туризма, проектируя завышенную картину экономического роста в регионе. [338]
^ 30 июля 1986 года президентский указ о Джамму и Кашмире использовал эквивалентную процедуру. Пока центральное правительство партии Конгресса во главе с Радживом Ганди находилось у власти, президент Индии издал указ в соответствии со статьей 370 30 июля 1986 года, распространяющий на Джамму и Кашмир статью 249 Конституции Индии, чтобы уполномочить индийский парламент принимать законы по вопросам, включенным в список штата, после получения резолюции Раджья Сабхи. Тогдашний губернатор Джагмохан дал согласие от имени правительства штата, пока штат находился под правлением президента, [41] несмотря на протесты GA Lone — секретаря по правовым вопросам Джамму и Кашмира — и в отсутствие Совета министров. [41] [42]
^ Гуха утверждает: «Когда к вам поступает очень сложный приказ или предложение правительства, президент обязан рассмотреть его, обдумать и вернуть, особенно когда это сочетается с новостями о том, что Долина закрыта, бывшие главные министры помещены под домашний арест, а стационарные и мобильные телефоны полностью отключены. Я думаю, что президент действовал поспешно и неразумно». [138]
Ссылки
^ ab Akhtar, Rais; Kirk, William. "Jammu and Kashmir, State, India" . Encyclopaedia Britannica . Получено 7 августа 2019 г. . Джамму и Кашмир, штат Индии, расположенный в северной части индийского субконтинента в районе Каракорума и самых западных гималайских горных хребтов. Штат является частью более крупного региона Кашмир, который был предметом спора между Индией, Пакистаном и Китаем с момента раздела субконтинента в 1947 году.
^ ab Osmańczyk, Edmund Jan (2003). "Джамму и Кашмир". В Mango, Anthony (ред.). Энциклопедия Организации Объединенных Наций и международных соглашений . Том 2: G–M (3-е изд.). Taylor & Francis. стр. 1189. ISBN978-0-415-93922-5. Территория на северо-западе Индии, предмет спора между Индией и Пакистаном. Граничит с Пакистаном и Китаем.
^ «Предоплаченные мобильные услуги восстановлены в JK после более чем пятимесячной приостановки». Business Standard India . Press Trust of India. 18 января 2020 г. Получено 6 июня 2021 г.
^ abcde «Статья 370: Что случилось с Кашмиром и почему это важно». BBC News . 6 августа 2019 г. Получено 10 августа 2019 г.
^ abcdef Геттлман, Джеффри; Радж, Сухасини; Шульц, Кай; Кумар, Хари (5 августа 2019 г.). «Индия отменяет особый статус Кашмира, вызывая опасения беспорядков». The New York Times . Получено 15 ноября 2019 г.
^ ab "Кашмир был в „беспорядке“ до 5 августа: Джайшанкар". The Economic Times . Press Trust of India . 26 сентября 2019 г. . Получено 15 ноября 2019 г. .
^ ab "Джамму и Кашмир перестают быть штатом; возникают два новых союзных государства". The Times of India . Times News Network. 31 октября 2019 г. Получено 31 октября 2019 г.
^ «Объяснение: Что такое раздел 144 Уголовно-процессуального кодекса?». The Indian Express . 6 августа 2019 г. Получено 24 февраля 2021 г.
^ abcd "Статья 370 отменена: какие политические партии поддержали законопроект, а какие выступили против". India Today . 5 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
^ «Статус Ладакха как UT вызывает ликование в Лехе и негодование в Каргиле». The Times of India . Press Trust of India. 5 августа 2019 г. Получено 19 ноября 2019 г.
^ Маджид, Зульфикар. «Почему жители Каргила против отмены статьи 370?» . Получено 19 ноября 2019 г.
^ ab Ulmer, Alexandra (7 августа 2019 г.). «Буддийский анклав ликует из-за нового статуса Кашмира, но Китай возмущен». The Sydney Morning Herald . Получено 22 августа 2019 г.
^ ab ul Haq, Shuja (6 августа 2019 г.). «Статья 370 Кашмира: Ладакх тоже приветствует свой новый статус союзной территории». India Today . Получено 22 августа 2019 г.
^ ab Prabhu, Sunil (5 августа 2019 г.). Sanyal, Anindita (ред.). «Уже сейчас Раджья Сабха очищает Джамму и Кашмир как союзную территорию, а не штат». NDTV . Получено 22 августа 2019 г. .
^ ab "Lok Sabha принимает законопроект о реорганизации штата Джамму и Кашмир 370 голосами "за" и 70 "против"". Zee News . 6 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
^ ab "LS также одобряет отмену особого статуса J&K". Business Line . 6 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
^ «Статья 370: Индия лишает спорный Кашмир особого статуса». BBC News. 5 августа 2019 г. Получено 19 сентября 2019 г.
^ ab Venkataramanan, K. (5 августа 2019 г.). «Объяснение | Как меняется статус Джамму и Кашмира». The Hindu . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г.
^ "Важность статьи 370". The Hindu . 15 октября 2015 г. Получено 19 сентября 2019 г. «Статья 370 является постоянной, постановил Высокий суд Джамму и Кашмира». The Hindu . Press Trust of India. 11 октября 2015 г. Получено 25 марта 2017 г.
^ «Статья 370: Переписывание истории и географии Джамму и Кашмира». The Times of India . Times News Network. 22 августа 2019 г. Получено 19 сентября 2019 г.
^ Нурани, статья 370 (2011), стр. 7–8.
^ Кумар, Конституционные и правовые пути (2005), стр. 97.
^ Тиллин, Асимметричный федерализм (2016), с. 546.
^ Бозе, Сумантра (2009). Кашмир: корни конфликта, пути к миру. Издательство Гарвардского университета. стр. 68. ISBN978-0-674-02855-5.
^ Бозе, Сумантра (2009). Кашмир: корни конфликта, пути к миру. Издательство Гарвардского университета. С. 68–72. ISBN978-0-674-02855-5.
^ Джаффрелот, Кристоф (2009). «Джамму и Кашмир». Индуистский национализм . Princeton University Press. стр. 193–217. doi :10.2307/j.ctt7s415.16. ISBN978-1-4008-2803-6. S2CID 248925346.
^ "Индийская партия БДП выпускает манифест перед выборами". Al Jazeera . 8 апреля 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
^ "Результаты выборов в Индии 2019 года: убедительная победа Моди в графиках" . Financial Times . 24 мая 2019 г. . Получено 19 сентября 2019 г. .
^ Саманта, Пранаб Дхал (5 августа 2019 г.). «Статья 370 становится беззубой, статья 35А прекращает свое существование». The Economic Times . Получено 19 сентября 2019 г.
^ "Приказ о Конституции (применение к Джамму и Кашмиру), 2019, CO 272" (PDF) . The Gazette of India . № 444. 5 августа 2019 г. . Получено 19 сентября 2019 г. .
^ Venkatesan, V. «Отмена статей 370 и 35A: нападение на Конституцию». Frontline . № КОНСТИТУЦИОННЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ . Получено 25 августа 2021 г.
^ «Что такое «Альянс за декларацию Гупкара» Джамму и Кашмира». The Times of India . 15 октября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
^ abcdefg Дека, Каушик (19 августа 2019 г.). «Кашмир: теперь для юридической битвы». India Today . Получено 21 августа 2019 г.
^ «Объяснение: Что такое статья 370?». Business Line . Press Trust of India. 5 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
^ Махапатра, Дхананджай (4 апреля 2018 г.). «Статья 370 приобрела постоянный статус: Верховный суд». The Times of India . Times News Network . Получено 21 августа 2019 г. .
^ «Текст уведомления президента по статье 370». Business Standard . Press Trust of India. 5 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
^ ab Cottrell, Кашмир: исчезающая автономия 2013, стр. 174.
^ Нурани, статья 370 2011 г., глава 11.
↑ The Hindu - 12 декабря 2023 г.
^ ab "Полный текст документа о правительственном обосновании отмены особого статуса Джамму и Кашмира". The Hindu . 5 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
^ "Блог: Как правительство Моди ловко использовало статью 370, чтобы убрать особый статус". The Times of India . Times News Network. 6 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
^ Раджагопал, Кришнадас (28 августа 2019 г.). «Кашмир: коллегия из пяти судей Верховного суда рассмотрит ходатайства об отмене статьи 370». The Hindu . Получено 31 августа 2019 г. .
^ ab "ВС рассмотрит вопрос об отмене статьи 370; направит дело в Конституционный суд из 5 судей". The Times of India . Press Trust of India. 28 августа 2019 г. Получено 31 августа 2019 г.
^ Уитнолл, Адам (28 августа 2019 г.). «Кашмир: Верховный суд Индии попросили отменить решение об отмене особого статуса». The Independent . Получено 31 августа 2019 г.
^ "Статья 370: Верховный суд назначает 14 ноября слушание по конституционной обоснованности решения Центра". The Times of India . Press Trust of India. 1 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
^ Наир, Балу Г. (2 сентября 2019 г.). «Отмена статьи 370: может ли президент действовать без рекомендации учредительного собрания?». Indian Law Review . 3 (3): 254–279. doi : 10.1080/24730580.2019.1700592. ISSN 2473-0580. S2CID 218578147.
^ Дева, Заид (3 мая 2020 г.). «Основной без структуры?: Президентский указ 1954 г. и конституционные отношения между Индией и Джамму и Кашмиром». Indian Law Review . 4 (2): 163–198. doi : 10.1080/24730580.2020.1791520. ISSN 2473-0580. S2CID 221521110.
^ «Отмена статьи 370 — очень сложное дело, говорят эксперты-юристы». News18 . 28 мая 2014 г. Получено 18 июля 2021 г.
^ Бхатия, Гаутам (5 августа 2019 г.). «Поправки к статье 370: ключевые правовые вопросы». Индийское конституционное право и философия . Получено 18 июля 2021 г.
^ «Практическое применение исполнительной прихоти: Отрицание статьи 370 в Джамму и Кашмире не выдерживает конституционной проверки, наносит удар по федерализму». Блог Times of India . 7 августа 2019 г. Получено 18 июля 2021 г.
^ «Отмена статьи 370 в JK конституционно действительна: Верховный суд поддержал Центр в эпохальном вердикте». Hindustan Times . 11 декабря 2023 г.
^ «Индийский суд подтверждает окончание особого статуса Кашмира». Aljazeera . 11 декабря 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
^ "Верховный суд поддержал поправку к статье 370 индийского парламента - The News Dispatcher". 11 декабря 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.
^ abcdef "Джамму и Кашмир: хронология недавних событий". The Hindu . 5 августа 2019 г. Получено 9 августа 2019 г.
^ ab Hussain, Aijaz (3 августа 2019 г.). «Индия приказывает студентам и туристам покинуть Кашмир в целях безопасности». ABC News. Associated Press . Получено 8 августа 2019 г.
^ ab Hussain, Aijaz; Saaliq, Sheikh (8 августа 2019 г.). «Никаких телефонных звонков, никаких продуктов: Кашмир на грани из-за блокировки». Associated Press . Получено 8 августа 2019 г.
^ abcd Райна, Музаффар (7 августа 2019 г.). «Сокрушительная блокада потока информации в Шринагаре». The Telegraph . Получено 8 августа 2019 г.
^ «Вооруженные солдаты патрулируют тихие улицы после комендантского часа в Кашмире». Gulf News . Agence France-Presse . 7 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
^ ab Fareed, Rifat (4 августа 2019 г.). «Индия вводит карантин в Кашмире, помещает лидеров «под домашний арест». Al Jazeera . Получено 10 августа 2019 г.
^ "Кашмирские беспорядки: что мы знаем на данный момент". India Today . 5 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
^ ab "Школы и колледжи откроются с 10 августа в Джамму, раздел 144 отменен". India Today . Asian News International . 9 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
^ Тивари, Вайбхав, ред. (8 августа 2019 г.). «Большие собрания запрещены в Каргиле, Драсс, Ладакх, на фоне блокировки Кашмира». NDTV . Получено 20 августа 2019 г. .
^ Хан, Ахмер; Рэтклифф, Ребекка (9 августа 2019 г.). «„Кашмирцы вспыхнут“: страх охватывает регион, поскольку индийские репрессии наносят удар». The Guardian . Получено 10 августа 2019 г.
^ Джалил, Музамил; Масуд, Башаарат; Ахзер, Адил (7 августа 2019 г.). «Долина Кашмира видела много локдаунов, но почему на этот раз все по-другому». The Indian Express . Получено 10 августа 2019 г.
^ abc Siddiqui, Zeba; Bhardwaj, Mayank (8 августа 2019 г.). «Отключение связи в Кашмире возмущает некоторых в индийских СМИ». Reuters . Получено 20 августа 2019 г.
^ «CPJ призывает Индию обеспечить доступ к интернету и услугам связи в Кашмире». Комитет по защите журналистов . 5 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
^ «Журналисты Кашмира изо всех сил пытаются рассказать свои истории в условиях репрессий». Al Jazeera. 7 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
^ Маджумдер, Кунал; Ифтихар, Алия (8 августа 2019 г.). «В Кашмире препятствование, конфискованное оборудование и передача историй и фотографий на флеш-накопителе». Комитет по защите журналистов . Получено 22 августа 2019 г.
^ «Журналисты не могут вести репортажи в оккупированном Кашмире из-за отключения связи: CPJ». Dawn . 9 августа 2019 г. Получено 9 августа 2019 г.
^ «По меньшей мере 2 журналиста задержаны на фоне напряженности в Джамму и Кашмире». Комитет по защите журналистов. 16 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
^ «Индийская доктрина Кашмира: заявления о пытках, ночных рейдах, массовых задержаниях». TRT World . 19 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
^ «С 5 августа в Кашмире арестовано около 4000 человек: правительственные источники AFP». The Hindu . Agence France-Presse. 18 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
^ ab Ghoshal, Devjyot; Bukhari, Fayaz (9 августа 2019 г.). «Тысячи протестуют в индийском Кашмире из-за нового статуса, несмотря на ужесточение мер». Reuters . Получено 9 августа 2019 г.
^ "500 арестов произведено во время подавления беспорядков в индийском Кашмире, говорится в отчете". Time . 8 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. Получено 9 августа 2019 г.
^ ab Das, Shaswati (5 августа 2019 г.). «Муфти Мехбуба Омар Абдулла арестован после отмены статьи 370». Монетный двор . Получено 9 августа 2019 г.
^ Гангули, Минакши (17 января 2020 г.). «Индия не справляется с правами человека в Кашмире». Human Rights Watch . Получено 17 января 2020 г.
^ ««Невозможно остановить контакты между боевиками, не затронув весь Кашмир»: Джайшанкар защищает ограничения в Джамму и Кашмире». News18 . 2 сентября 2019 г. . Получено 15 ноября 2019 г. .
^ ab "Интернет-ссылки J&K частично восстановлены". The Hindu . 14 января 2020 г. Получено 15 января 2020 г.
^ abc Das, Shaswati (16 августа 2019 г.). «Ограничения в Кашмире будут сняты поэтапно, стационарная связь возобновится к воскресенью». Mint . Получено 20 августа 2019 г.
^ ab Bukhari, Fayaz; Siddiqui, Zeba (16 августа 2019 г.). «Школы и телефонные линии откроются в Кашмире после блокировки». Reuters . Получено 20 августа 2019 г.
^ «Школы Кашмира вновь открываются, но ученики остаются дома». BBC News. 19 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
^ Фарук, Азхар; Рэтклифф, Ребекка (19 августа 2019 г.). «Родители из Кашмира не пускают детей в школу, поскольку напряженность остается высокой». The Guardian . Получено 20 августа 2019 г. .
^ «Ограничения в Кашмире сохранятся после сообщений об отдельных случаях насилия». India Today . Press Trust of India. 14 августа 2019 г. Получено 1 ноября 2019 г.
^ «Стационарная телефонная связь восстановлена в большинстве мест в Долине: официальные лица». The Times of India . Press Trust of India. 25 августа 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
^ "Услуги мобильной связи с постоплатой восстановлены в Кашмире без интернета". The Economic Times . 14 октября 2019 г. Получено 6 июня 2021 г.
^ "Услуги мобильной связи с постоплатой в Кашмире восстановлены". The Times of India . Press Trust of India. 14 октября 2019 г. Получено 14 октября 2019 г.
^ "Самые длинные отключения". Internet Shutdown Tracker . Получено 3 января 2020 г.
^ Парваиз, Атар (13 января 2020 г.). "СТАТЬЯ-Нет сети, нет работы: кашмирцы садятся в "Интернет-экспресс"". Reuters . Получено 13 января 2020 г.
^ "Правительственный приказ №: Дом -03 (TSTS) от 2020 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Джамму и Кашмира. 14 января 2020 года. Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2020 года . Получено 27 ноября 2020 года .
^ "Правительственный приказ №: Дом -04 (TSTS) 2020" (PDF) . Департамент внутренних дел, Правительство Джамму и Кашмира. 18 января 2020 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2020 г. . Получено 27 ноября 2020 г. .
^ "Вот полный список из 153 веб-сайтов, к которым вы можете получить доступ в Джамму и Кашмире сейчас". The Indian Express . 19 января 2020 г. Получено 27 ноября 2020 г.
^ Хан, Фазиль (18 января 2020 г.). «153 веб-сайта разблокированы в некоторых частях Джамму и Кашмира после приказа; банковские и правительственные сайты в списке, социальные сети по-прежнему вне радаров». News18 . Получено 27 ноября 2020 г.
^ "J&K: Звонки и SMS восстановлены на предоплаченных мобильных телефонах; 153 веб-сайта теперь доступны через 2G в 12 округах". Scroll.in . 18 января 2020 г. . Получено 27 ноября 2020 г. .
^ "Правительственный приказ №: Дом - 05 (TSTS) от 2020 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Джамму и Кашмира. 24 января 2020 года. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2020 года . Получено 27 ноября 2020 года .
^ «Услуги мобильного интернета 2G восстановлены в Кашмире с полуночи». The Times of India . Press Trust of India. 25 января 2020 г.
^ «Службы передачи данных на низкой скорости 2G восстановлены в Джамму и Кашмире, некоторые новостные сайты теперь «внесены в белый список». The Wire . 24 января 2020 г. . Получено 27 ноября 2020 г. .
^ Awasthi, Prashasti (25 января 2020 г.). «Правительство восстановит услуги интернета 2G в Джамму и Кашмире через 5 месяцев». Business Line . Получено 27 ноября 2020 г.
^ "Правительственный приказ №: Дом -17(TSTS) от 2020 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Джамму и Кашмира. 4 марта 2020 года. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2020 года . Получено 27 ноября 2020 года .
^ Масуди, Назир (4 марта 2020 г.). Шринивасан, Чандрашекар (ред.). «В Кашмире снят запрет на социальные сети, восстановлены широкополосные услуги». NDTV . Получено 27 ноября 2020 г.
^ «Индия смягчает правила для сил безопасности по приобретению земли в Кашмире». Al Jazeera. 28 июля 2020 г. Получено 27 ноября 2020 г.
^ "Индия восстанавливает услуги интернета 4G в некоторых частях Кашмира". Reuters . 16 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2020 г. Получено 16 августа 2020 г.
^ Раджагопал, Кришнадас (10 января 2020 г.). «SC: пересмотреть «немедленно» приказы, ограничивающие основные права и свободное передвижение в Джамму и Кашмире». The Hindu . Получено 10 января 2020 г. .
^ «Генеральная Ассамблея ООН 2019: все последние обновления». Al Jazeera. 30 сентября 2019 г. Получено 27 ноября 2020 г.
^ «Конгрессмен США призывает к «немедленному восстановлению связи» в оккупированном Кашмире». Dawn . 27 августа 2019 . Получено 27 ноября 2020 .
^ «Конгрессмен США осуждает «неприемлемые действия» Индии в оккупированном Кашмире». Dawn . 14 сентября 2019 г. . Получено 27 ноября 2020 г. .
^ «Блокада коммуникаций в оккупированном Кашмире должна прекратиться: американский законодатель Александрия Окасио-Кортес». Dawn . 1 октября 2019 г. Получено 27 ноября 2020 г.
^ "Let Kashmir Speak". Amnesty International . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Получено 27 ноября 2020 года .
^ ««Темный день для демократии»: муфтий Мехбуба об отмене статьи 370 для индийского Джамму и Кашмира». Gulf News . 5 августа 2019 г. Получено 10 августа 2019 г.
^ "Центр отменяет статью 370, разделяет Джамму и Кашмир на две союзные территории". Business Line . 5 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
^ Saaliq, Sheikh (7 августа 2019 г.). «Решение Индии разделить Кашмир встретило протесты». The Washington Post . Associated Press. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
^ «Кашмир переживает беспрецедентную изоляцию, 8 миллионов человек «заключены»: Шах Фаесаль». The Hindu . 7 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
^ «Премьер-министр Моди «убивает конституцию», — говорит Шах Фаесаль». BBC News. 14 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
^ Рэтклифф, Ребекка (14 августа 2019 г.). «Кашмир: Имран Хан говорит, что Пакистан «преподарит Индии урок». The Guardian . Получено 17 августа 2019 г. .
^ «Студенты и преподаватели Гарвардского университета призывают правительство Индии освободить Шаха Фаесал». The Wire . 16 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
^ Кханна, Претика (9 августа 2019 г.). «С отменой статьи 370 будущее Ладакха теперь очень светлое». Монетный двор . Получено 9 августа 2019 г.
^ «Две семьи по-прежнему считают, что Кашмир — собственность их отца, говорит депутат от БДП из Ладакха Церинг Намгьял». India Today . 6 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
^ "Депутат Ладакха Джамьянг Церинг Намгьял производит впечатление речью LS о раздвоении Джамьянга и Кашмира, завоевывает признание высшего руководства партии". Firstpost . 7 августа 2019 . Получено 8 августа 2019 . Кто-то сказал, что в Каргиле есть бандх (так как регион якобы выступил против действий Центра). Я член парламента от этого региона, и могу сказать, что более 70 процентов людей в Каргиле очень счастливы. Люди здесь часто путают весь Каргил с одной дорогой или небольшим рынком.
^ "Ладакхская буддийская ассоциация выражает радость по поводу статуса UT в Ладакхе". Business Standard . 5 августа 2019 г. Получено 10 августа 2019 г.
^ "LBA отмечает предоставление статуса UT Ладакху церемонией "благодарения"". Business Standard . 9 августа 2019 г. Получено 10 августа 2019 г.
↑ Times, State (13 декабря 2023 г.). «Панун Кашмир приветствовал вердикт Верховного суда об отмене статьи 370, назвав ее конституционно действительной» . Получено 17 декабря 2023 г.
^ «Отмена статьи 370 дала надежду: молодежные активисты Джамму и Кашмира». 8 октября 2019 г.
^ ««БДП против всех»: эти ориентированные на Джамму организации могут представлять угрозу правящей партии, а не только альянс Гупкар». 28 ноября 2020 г.
^ «Кашмир, статья 370: в Джамму вспыхивают празднества». India Today . 5 августа 2019 г. Получено 10 августа 2019 г.
^ Бхат, Сунил (7 августа 2019 г.). «В Джамму продолжаются празднования отмены статьи 370». India Today . Получено 10 августа 2019 г.
^ «Отмена статьи 370: Джамму в приподнятом настроении, празднования на фоне ограничений». United News of India . 5 августа 2019 г. Получено 10 августа 2019 г.
^ «Статья 370: Индийцы празднуют новый статус Кашмира». BBC News. 9 августа 2019 г. Получено 10 августа 2019 г.
^ Уолдман, Эми (25 марта 2003 г.). «Резня в Кашмире может стать сигналом к наступлению широкомасштабного насилия». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Получено 10 февраля 2017 г.
^ "24 индуса застрелены в деревне Кашмира". The New York Times . Reuters. 24 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Получено 10 февраля 2017 г.
^ «Перемещенные индуисты из Кашмира возвращаются после отмены Индией особого статуса». Devdiscourse . Reuters. 6 августа 2019 г. Получено 10 августа 2019 г.
^ Кумар, Рохин; Гайрола, Хемант (5 августа 2019 г.). «Осторожный оптимизм: кашмирские пандиты довольны решением правительства по статье 370, но обеспокоены». CNBC TV18 . Получено 10 августа 2019 г.
^ Дхаван, Химанши (15 августа 2019 г.). «Селфи и песни Ладакх отмечает «первый День независимости»». The Times of India . Times News Network . Получено 20 августа 2019 г. .
^ ab "Ладакх празднует „первый День независимости“ после того, как был объявлен UT". Монетный двор . Press Trust of India. 15 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
^ Шали, Пуджа (15 августа 2019 г.). «Мой дневник в Джамму и Кашмире: что я услышала, когда услышала, как голоса тонут в шуме либералов». Daily O. Получено 20 августа 2019 г.
^ ab Jacob, Jimmy, ed. (6 августа 2019 г.). «То, что произошло в Кашмире, может произойти и в вашем штате: Рамачандра Гуха». NDTV . Получено 8 августа 2019 г. .
^ Дешмане, Акшай (5 августа 2019 г.). «Кашмир: отмена статьи 370 «неконституционна» и «обманчива», — говорит эксперт по правовым вопросам А. Г. Нурани». HuffPost . Получено 8 августа 2019 г.
^ Сом, Вишну (19 августа 2019 г.). Саньял, Аниндита (ред.). ""Не гордый как индиец...": критика Амартии Сена движения Кашмира". NDTV . Получено 20 августа 2019 г.
^ "Задержания в Джамму и Кашмире "классическое колониальное оправдание": Амартия Сен". NDTV. 19 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
^ Рой, Арундати (15 августа 2018 г.). «Тишина — самый громкий звук». The New York Times . Получено 22 августа 2019 г.
^ «Статья 370: регрессивная и неразумная, говорит бывший офицер IAS Ваджахат Хабибулла, служивший в Джамму и Кашмире». India Today . 5 августа 2018 г. Получено 8 октября 2020 г.
^ Наир, Собхана К. (7 августа 2019 г.). «Заседание рабочего комитета Конгресса разделилось по вопросу о Кашмире». The Hindu . Получено 20 августа 2019 г. .
^ "Конгресс разделился из-за решения правительства отменить статью 370". The Times of India . 5 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
^ "Глава правительства Раджастхана Ашок Гехлот осуждает арест муфтия Мехбубы Омара Абдуллы". India Today . Press Trust of India. 7 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
^ "2 лидера Раджастханского конгресса поздравляют Моди с переездом в Джамму и Кашмир". India Today . Indo-Asian News Service . 6 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
^ «Глава правительства индийского Пенджаба критикует отмену статьи 370 как полностью неконституционную». Dawn . 5 августа 2019 г. Получено 9 августа 2019 г.
^ «Статья 370: Пенджаб запрещает любые празднования или протесты». The Asian Age . Press Trust of India. 5 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
^ «Арест лидеров позволит террористам заполнить пробел: Рахул Ганди об Омаре Абдулле, аресты муфтиев». India Today . 6 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
^ «Делегация лидеров оппозиции отправлена обратно из Шринагара». The Wire . 24 августа 2019 г. Получено 24 ноября 2019 г.
^ Кучай, Билал (7 августа 2019 г.). «Сотни людей вышли на митинг в Дели, чтобы выразить протест против действий Индии в Кашмире». Al Jazeera . Получено 8 августа 2019 г.
^ ab "Верховный суд отклоняет срочное слушание по оспариванию статьи 370". Daily News and Analysis . 9 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
^ Шарма, Ашок; Ахмед, Мунир (8 августа 2019 г.). «Индия арестовала более 500 человек в Кашмире, поскольку Пакистан перекрыл железную дорогу». The Washington Times . Associated Press . Получено 8 августа 2019 г. .
^ «500 арестованных в оккупированном Кашмире, ужесточение мер оспорено в Верховном суде Индии». Dawn . Associated Press. 8 августа 2019 г. . Получено 8 августа 2019 г. .
^ ab "Статья 370: Индийцы празднуют новый статус Кашмира". BBC News. 9 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
^ «Конгресс поддержал решение по статье 370, но выступает против произвола правительства, говорит Манмохан». The Wire . 17 октября 2019 г. Получено 18 июля 2020 г.
^ «Бхупиндер Сингх Худа поддерживает движение Центра по статье 370, говорит, что Конгресс «заблудился»». The Times of India . 18 августа 2019 г. Получено 18 августа 2019 г.
^ abc "Статья 370: Джотирадитья Скиндиа, Дипендер Худа, Джанардан Двиведи выступают против позиции Конгресса". The Hindu . Press Trust of India. 6 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
^ Мадхукалья, Амрита (5 августа 2019 г.). «Главный партийный организатор Конгресса в Раджья Сабхе уходит в отставку, вызывая шумиху вокруг ссылки на статью 370». Hindustan Times . Получено 8 августа 2019 г.
^ «Маявати поддерживает отмену статьи 370 в Джамму и Кашмире». India Today . Indo-Asian News Service. 6 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
^ «Ожидайте, что Джамму и Кашмир выиграют от решения Центра по статье 370: Маявати». Hindustan Times . Press Trust of India. 6 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
^ "Партии Андхра-Прадеш YSRCP, TDP поддерживают движение Центра по отмене статьи 370". The Hans India . Индо-азиатская служба новостей. 5 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
^ "TDP, YSRCP поддерживают предложение правительства Союза об отмене статьи 370 в Кашмире". The News Minute . 5 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
^ Неги, Манджит Сингх (12 сентября 2019 г.). «Кашмир humara hai: высший мусульманский орган поддерживает движение Центра по статье 370». India Today . Получено 12 сентября 2019 г.
^ «Кашмир — неотъемлемая часть Индии, благосостояние заключается в интеграции со страной: Джамиат Улама-и-Хинд». The Times of India . Press Trust of India. 12 сентября 2019 г. Получено 12 сентября 2019 г.
^ Ашик, Пирзада (30 октября 2019 г.). «Депутаты Европарламента в Кашмире: внутренний вопрос статьи 370, поддержка Индии в борьбе с террором». The Hindu . Получено 8 ноября 2019 г.
^ Сайед, Бакир Саджад (6 августа 2019 г.). «Нью-Дели сбрасывает фиговый листок, лишает Кашмир особого статуса». Dawn . Получено 7 августа 2019 г.
^ Шахзад, Асиф (6 августа 2019 г.). «Глава пакистанской армии заявил, что военные пойдут на все, чтобы поддержать дело Кашмира». Reuters . Получено 15 августа 2019 г.
^ «Парламент единогласно принимает резолюцию, осуждающую «односторонние действия» Индии в отношении Кашмира». Dawn . 7 августа 2019 г. . Получено 7 августа 2019 г. .
^ Васим, Амир (6 августа 2019 г.). «Парламент обсудит ситуацию в долине Кашмира сегодня». Dawn . Получено 7 августа 2019 г.
^ Хан, Санаулла; Сиддики, Навид; Шерани, Тахир (7 августа 2019 г.). «Пакистан понизит дипломатические связи, приостановит двустороннюю торговлю с Индией: Комитет национальной безопасности». Dawn . Получено 7 августа 2019 г. .
↑ Ясин, Аамир (9 августа 2019 г.). «Работа поездов Samjhauta Express приостановлена». Рассвет . Проверено 9 августа 2019 г.
^ "После Самджхауты Рашид объявляет о прекращении обслуживания поездов Thar Express с Индией". Dawn . 9 августа 2019 . Получено 9 августа 2019 .
^ Али, Калбе (9 августа 2019 г.). «Пакистан запрещает все культурные обмены с Индией». Dawn . Получено 9 августа 2019 г. .
^ Хан, Мубарак Зеб (10 августа 2019 г.). «Пакистан официально приостанавливает торговлю с Индией». Dawn . Получено 10 августа 2019 г. .
^ Джунаиди, Икрам (4 сентября 2019 г.). «Запрет на импорт индийских лекарств снят». Dawn . Получено 15 июня 2020 г. .
^ Чаудхри, Дипанджан Рой (13 мая 2020 г.). «Пакистан снимает запрет на импорт индийских лекарств». The Economic Times . Получено 15 июня 2020 г.
^ ab Ratcliffe, Rebecca; Baloch, Shah Meer (11 августа 2019 г.). «Имран Хан сравнивает бездействие в отношении Кашмира с умиротворением Гитлера». The Guardian . Получено 15 августа 2019 г. .
^ ab "Премьер-министр Пакистана Имран Хан призывает к международным действиям по вопросу Кашмира в Twitter". Gulf News . Agence France-Presse. 11 августа 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
^ ab Regan, Helen; Saifi, Sophia (12 августа 2019 г.). «Имран Хан из Пакистана сравнивает действия Индии в Кашмире с нацизмом». CNN . Получено 15 августа 2019 г. .
^ ab Syed, Baqir Sajjad (14 августа 2019 г.). «Пакистан стремится к экстренному созыву СБ ООН по Кашмиру». Dawn . Получено 16 августа 2019 г. .
^ "Кашмир: Пакистан будет добиваться решения Международного суда". BBC News. 20 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
^ "Пакистан прекращает последнее оставшееся транспортное сообщение с Индией из-за спора о Кашмире". Reuters . 10 августа 2019 г. Получено 20 января 2020 г.
^ «После Непала Пакистан представил новую политическую карту; Джамму и Кашмир и Ладакх заявили о своих правах, Индия парирует». The Himalayan Times . 4 августа 2020 г. Получено 4 августа 2020 г.
^ Сиддики, Навид (4 августа 2020 г.). «В эпохальном движении премьер-министр Имран представляет «новую политическую карту» Пакистана». Dawn . Получено 5 августа 2020 г. .
^ "Шоссе Кашмир символически переименовано в шоссе Шринагар". Global Village Space . 3 августа 2020 г. Получено 6 августа 2020 г.
^ "Шоссе Кашмир переименовано в шоссе Шринагар". Daily Times . 4 августа 2020 г. . Получено 6 августа 2020 г. .
^ Саджид, Исламуддин; Латиф, Аамир (5 августа 2020 г.). «Пакистан отмечает день «эксплуатации» Кашмира». Агентство Anadolu . Получено 6 августа 2020 г.
^ "Китай заявляет, что действия Индии в Кашмире нарушают его территориальный суверенитет". Dawn . 6 августа 2019 . Получено 7 августа 2019 .
^ «Столкновения в Адене продолжаются, что грозит сделать войну в Йемене «еще более сложной». Al Jazeera. 9 августа 2019 г. Получено 9 августа 2019 г.
^ Кришнан, Анант (12 июня 2020 г.). «Китайский аналитический центр связал текущую напряженность вдоль Линии фактического контроля (ЛАК)». The Hindu . Получено 30 июня 2020 г. .
^ «Надеюсь, что шаги индийского правительства приведут к улучшению положения людей в Джамму и Кашмире: Хамид Карзай». India Today . Press Trust of India. 9 августа 2019 г. Получено 13 августа 2019 г.
^ Карзай, Хамид [@KarzaiH] (8 августа 2019 г.). «...Индии приведет к улучшению и процветанию людей в Джамму и Кашмире как граждан Индии» ( Твит ) – через Twitter .
^ Гладстоун, Рик (12 августа 2019 г.). «Посланник Пакистана предполагает, что кризис в Кашмире может повлиять на мирные переговоры в Афганистане». The New York Times . Получено 19 августа 2019 г.
^ Маллик, Притха (19 августа 2019 г.). «Афганистан критикует Пакистан, говорит, что связывать проблему Кашмира с мирными переговорами безрассудно». International Business Times (ред. Индия) . Получено 19 августа 2019 г.
^ «Попытки Пакистана связать Кашмир с афганским мирным процессом являются «безрассудными и безответственными»: Афганистан». The Economic Times . Press Trust of India. 19 августа 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.
^ «Отмена статьи 370: вопрос Кашмира должен быть решен на двусторонней основе, говорит австралийский посланник». The Economic Times . Asian News International. 31 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 19 сентября 2019 г.
^ "Бангладеш, Мальдивы поддерживают решение Индии по статье 370". Новости на AIR . All India Radio . 7 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 8 августа 2019 г.
^ "Дакка: вопросы Джамму и Кашмира являются внутренним делом Индии". Dhaka Tribune . 21 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
^ «Отмена статьи 370 — внутреннее дело Индии: Бангладеш». The Hindu . Press Trust of India. 21 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
^ "Бутан стал четвертой страной СААРК, поддержавшей Индию в вопросе Кашмира". News Nation . 4 сентября 2019 г. Получено 19 сентября 2019 г.
^ «Бутан приветствует «смелое и мужественное» решение Индии по Кашмиру». The Week . 16 августа 2019 г. Получено 19 сентября 2019 г.
^ «Канада продолжает внимательно следить за развитием событий в Джамму и Кашмире». canada.ca (пресс-релиз). Global Affairs Canada . 13 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
^ Хайдар, Сухасини (22 августа 2019 г.). «Нет необходимости в посредничестве третьей стороны в Кашмире: Эммануэль Макрон». The Hindu . Получено 23 августа 2019 г. .
^ «Макрон призывает индийского премьер-министра Моди урегулировать Кашмир «на двусторонней основе». Франция 24 . 22 августа 2019 . Получено 23 августа 2019 .
^ Şimşek, Ayhan (5 августа 2019 г.). «Германия призывает Индию провести переговоры с кашмирцами». Агентство Anadolu . Получено 22 августа 2019 г.
^ «Имран Хан обсуждает проблему Кашмира с Ангелой Меркель». The Hindu . Press Trust of India. 24 августа 2019 г. Получено 24 августа 2019 г.
^ «Мы поддерживаем Индию по вопросам CAA, NRC и Кашмира: министр иностранных дел Венгрии». 17 января 2020 г.
^ «Кувейтские депутаты выражают «глубокую обеспокоенность» положением мусульман в Индии и Китае». Gilf Business . 26 декабря 2019 г. Получено 31 декабря 2019 г.
^ «Иран призывает Индию и Пакистан к диалогу по Кашмиру». Агентство Anadolu. 7 августа 2019 г. Получено 10 августа 2019 г.
^ «Большое количество иранцев провели насильственные демонстрации возле посольства Индии в Тегеране». Times of Islamabad . 10 августа 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
^ Sibbal, Siddhant (9 сентября 2019 г.). Jain, Sanchita (ред.). «Иран срывает «недипломатическую тактику» Пакистана, убирает антииндийские плакаты с консульства в Мешхеде». Zee News . Получено 9 сентября 2019 г.
^ Sibal, Sidhant (9 сентября 2019 г.). «Эксклюзив: Иран убирает антииндийские баннеры с пакистанского консульства глубокой ночью». Daily News and Analysis . Получено 9 сентября 2019 г.
^ Басу, Наянима (6 сентября 2019 г.). «Кашмир — внутреннее дело Индии, надеюсь, правительство Моди разрешит его мирным путем: израильский посланник». ThePrint . Получено 19 сентября 2019 г.
^ Сиддики, Хума (7 сентября 2019 г.). «Статья 370: Этот вопрос является внутренним делом Индии, говорит израильский посланник». The Financial Express . Получено 19 сентября 2019 г.
^ "Премьер-министр Малайзии Махатхир выражает обеспокоенность ситуацией в оккупированном Кашмире". The Express Tribune . 5 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
^ ul Khaliq, Riyaz (7 августа 2019 г.). «Напряженность в Кашмире: Малайзия просит Индию и Пакистан поговорить». Агентство Anadolu . Получено 8 августа 2019 г.
^ «Никаких извинений, молчание не вариант»: бывший премьер-министр Малайзии Махатхир о высказываниях относительно Кашмира. The Indian Express . 8 августа 2020 г. Получено 12 августа 2020 г.
^ «Никаких извинений за комментарии о конфликте в Кашмире: д-р М». Daily Express . 10 августа 2020 г. Получено 12 августа 2020 г.
^ «Министр иностранных дел получает телефонный звонок от своего пакистанского коллеги». foreign.gov.mv . Министерство иностранных дел Мальдивской Республики. 23 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 24 августа 2019 г.
^ «Кашмир — внутреннее дело Индии: Мальдивы говорят Пакистану». India Today . Индо-азиатская служба новостей. 24 августа 2019 г. Получено 24 августа 2019 г.
^ Рой, Шубхаджит (13 августа 2019 г.). «Пакистан идет в СБ ООН, его глава Польша прямо заявляет: найдите двустороннее решение для Джамму и Кашмира». The Indian Express . Получено 13 августа 2019 г.
^ "Россия о Кашмире: Россия поддерживает Индию, заявляет, что действия Джамму и Кашмира "осуществляются в рамках Конституции"". The Times of India . 10 августа 2019 г. Получено 10 августа 2019 г.
^ Бхаттачерджи, Каллол (10 августа 2019 г.). «Кашмир: Москва для решения проблемы в соответствии с Шимлой, Лахорскими пактами». The Hindu . Получено 10 августа 2019 г. .
^ ab "Наши взгляды полностью совпадают: Россия поддерживает позицию Индии по Кашмиру". India Today . 28 августа 2019 г. Получено 19 сентября 2019 г.
^ "Россия поддерживает Индию в вопросе Кашмира". Business Line . Press Trust of India. 28 августа 2019 г. Получено 19 сентября 2019 г.
^ «Саудовская Аравия призывает к поддержанию мира и стабильности в Джамму и Кашмире». Saudi Gazette . 8 августа 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
^ «Саудовская Аравия одобряет действия Индии в Кашмире». The Times of India . Asian News International. 2 октября 2019 г. Получено 2 октября 2019 г.
^ Неги, Манджит Сингх (2 октября 2019 г.). «АНБ Аджит Довал встречается с наследным принцем Саудовской Аравии Мохаммадом бин Салманом, обсуждает Кашмир». India Today . Получено 2 октября 2019 г.
^ "ОАЭ, Шри-Ланка приветствуют шаг Индии". The Asian Age . 7 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
^ «Мы не вмешиваемся во «внутренние дела» наших дружественных стран: посол Таиланда об изменении статьи 370». ETV Bharat . 10 августа 2019 г. Получено 20 сентября 2020 г.
^ Alhas, Ali Murat (6 августа 2019 г.). «Турция стремится снизить напряженность в спорном Кашмире». Агентство Anadolu . Получено 7 августа 2019 г.
^ "Турецкие и пакистанские лидеры обсуждают действия Индии в Кашмире". Hürriyet Daily News . Агентство Anadolu. 6 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
^ «ОАЭ поддерживают Индию в связи с отзывом договора по Кашмиру». TRT World. 7 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
^ "Посол ОАЭ в Индии реагирует на решение по Кашмиру". Gulf News . 6 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
^ "Art 370: 'UK following developments in J&K'". Deccan Herald . Press Trust of India. 6 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
^ "45 британских депутатов призывают ООН передать вопрос о Кашмире в Совет Безопасности". Daily Times . 10 августа 2019 г. . Получено 10 августа 2019 г. .
^ Корбин, Джереми [@jeremycorbyn] (11 августа 2019 г.). «Ситуация в Кашмире глубоко тревожная. Нарушения прав человека, которые там происходят, неприемлемы. Права народа Кашмира должны соблюдаться, а резолюции ООН должны выполняться» ( Твит ) – через Twitter .
^ Багчи, Индрани; Кантон, Наоми (21 августа 2019 г.). «Премьер-министр Великобритании Джонсон беседует с Моди, сожалеет о вандализме в индийской Высшей комиссии». The Times of India . Получено 21 августа 2019 г.
^ "Встреча премьер-министра с премьер-министром Моди: 20 августа 2019 г.". gov.uk (Пресс-релиз). Правительство Соединенного Королевства. 20 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
^ "Лидер UK Oppn осуждает вандализм в здании Высшей комиссии Индии". Asian News International. 8 сентября 2019 г. Получено 9 сентября 2019 г.
^ ab Sachdev, Vakasha, ред. (4 сентября 2019 г.). «'Неприемлемый инцидент': MEA о вандализме индийских HC в Лондоне». The Quint . Получено 19 сентября 2019 г.
^ «Никаких изменений политики в отношении Кашмира». The Hindu . 9 августа 2019 г. Получено 9 августа 2019 г.
^ «США заявляют, что не изменят свою политику в отношении оккупированного Кашмира». Geo News . 9 августа 2019 г. Получено 10 августа 2019 г.
^ «Никаких изменений в политике по Кашмиру, призываем Индию и Пакистан сохранять спокойствие: США». Khaleej Times . Press Trust of India. 9 августа 2019 г. . Получено 10 августа 2019 г. .
^ "'Индия не информировала/не консультировалась с США перед отменой статьи 370'". Business Standard . Asian News International. 7 августа 2019 г. . Получено 8 августа 2019 г. .
^ "Дональд Трамп предлагает выступить посредником в конфликте в Кашмире". Deutsche Welle . 22 июля 2019 г. Получено 10 августа 2019 г.
^ Баллхаус, Ребекка (19 августа 2019 г.). «Трамп призывает Индию и Пакистан к сдержанности в конфликте в Кашмире». The Wall Street Journal . Получено 21 августа 2019 г.
^ "Последние новости: Трамп беседует с лидером Пакистана". The Washington Post . Associated Press. 19 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
^ Лакшман, Шрирам (20 августа 2019 г.). «После разговора с Моди Трамп звонит Имрану Хану и просит «смягчить риторику». The Hindu . Получено 20 августа 2019 г.
^ Лакшман, Шрирам (21 августа 2019 г.). «Ситуация в Кашмире «во многом связана с религией», сделаю все возможное, чтобы выступить посредником, говорит Дональд Трамп». The Hindu . Получено 21 августа 2019 г.
^ «Индийские американцы призывают Трампа «полностью поддержать» Индию в вопросе Кашмира». The Hindu . Press Trust of India. 6 августа 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
^ «Индия снова отвергает предложение Трампа о посредничестве в Кашмире». AP News . 2 августа 2019 г. Получено 14 мая 2024 г.
^ «Кашмир — двусторонний вопрос между Индией и Пакистаном, говорит Дональд Трамп». Business Standard . 2 августа 2019 г.
^ Sibal, Sidhant (21 августа 2019 г.). Saxena, Sparshita (ред.). «Замбия становится первой африканской страной, которая отреагировала на напряженность в отношениях между Индией и Пакистаном, называет Кашмир двусторонней проблемой». WION . Получено 19 сентября 2019 г.
^ «ЕС призывает Индию и Пакистан избегать напряженности из-за Кашмира». Middle East North Africa Financial Network. 6 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
^ Хайдар, Сухасини (28 октября 2019 г.). «Правительство сигнализирует об изменении позиции, разрешает членам Европарламента посетить Шринагар». The Hindu . Получено 28 октября 2019 г.
^ Пандит, М. Салим (30 октября 2019 г.). «В первый день поездки в Кашмир депутаты ЕС проинформированы армией и таинственной женщиной». The Times of India . Times News Network . Получено 30 октября 2019 г.
^ "Индия отменяет особый статус Кашмира: все последние обновления". Al Jazeera. 8 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
^ «ООН обеспокоена блокировкой Кашмира, поскольку сотни людей сообщили об арестах». Al Jazeera. 9 августа 2019 г. Получено 9 августа 2019 г.
^ Ахмад, Сайед Альтаф (8 августа 2019 г.). «Гутерриш призывает к «максимальной сдержанности» в отношении Джамму и Кашмира, поскольку напряженность растет». Новости ООН . Получено 22 августа 2019 г.
^ Рош, Элизабет (9 августа 2019 г.). «Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш призывает к сдержанности в вопросе Джамму и Кашмира». Монетный двор . Получено 22 августа 2019 г.
^ «ООН обеспокоена решением Индии отменить особый статус Кашмира». The Express Tribune . 6 августа 2019 г. Получено 7 августа 2019 г.
^ Рэтклифф, Ребекка (8 августа 2019 г.). «Кашмир: «драконовское» отключение электроэнергии в Индии создает тревожный прецедент, предупреждает ООН». The Guardian . Получено 10 августа 2019 г.
^ "Индия: Отмена особого статуса Джамму и Кашмира может привести к обострению напряженности" (пресс-релиз). Amnesty International UK. 5 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
^ "Индия: Верховный суд отказывается снять ограничения с Джамму и Кашмира" (пресс-релиз). Amnesty International UK. 14 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
^ "Индия: основные свободы под угрозой в Кашмире". Human Rights Watch. 6 августа 2019 г. Получено 19 сентября 2019 г.
^ "Индия: Обеспечить защиту прав в Кашмире". Human Rights Watch. 19 августа 2019 г. Получено 19 сентября 2019 г.
^ Гангули, Минакши (12 августа 2019 г.). «Индия должна отступить в Кашмире». Human Rights Watch . Получено 19 сентября 2019 г. .
^ "Индийский Кашмир отрезан от мира". Репортеры без границ . 6 августа 2019 г. Получено 19 сентября 2019 г.
^ «Плюрализм СМИ – сопутствующая жертва кризиса в удерживаемом Индией Кашмире». Репортеры без границ. 16 августа 2019 г. Получено 19 сентября 2019 г.
^ "Страны под угрозой". Genocide Watch . Получено 14 октября 2019 г.
^ Аби-Хабиб, Мария (9 августа 2019 г.). «У Пакистана не остается вариантов, поскольку Индия ужесточает контроль над Кашмиром». The New York Times . Получено 22 августа 2019 г.
^ «Кашмир — это не Афганистан: Талибан упрекает Пакистан, призывает к миру в регионе». India Today . 9 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
^ Бухари, Фаяз; Гошал, Девджйот; Сиддики, Зеба (10 августа 2019 г.). «Некоторые признаки возвращения к нормальной жизни в Кашмире, но индийские меры по-прежнему строгие». Reuters . Получено 19 сентября 2019 г.
^ «Внутри карантина в Кашмире: «Даже я возьму в руки оружие». BBC News. 10 августа 2019 г. Получено 29 августа 2019 г.
^ «Силы не стреляли, негодяи бросали камни, чтобы вызвать массовые беспорядки в Кашмире: MHA». India Today . Press Trust of India. 13 августа 2019 г. Получено 29 августа 2019 г.
^ Бхат, Аднан; Софи, Зубайр (9 августа 2019 г.). «Кашмир: гражданские лица получили серьезные ранения в результате обстрелов из пневматического оружия». Al Jazeera . Получено 20 августа 2019 г.
^ «Полностью сфабриковано, неверно: MHA опровергает сообщение Reuters о протестах в Кашмире». India Today . 10 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
^ "Кашмир: протесты в Шринагаре в пятницу, Министерство внутренних дел утверждает, что сообщения "сфабрикованы"". The Wire . 10 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
^ "Статья 370: Перестрелка на митинге в Кашмире. Индия отрицает, что это произошло". BBC News. 10 августа 2019 г. Получено 10 августа 2019 г.
^ "Kashmir Live Updates: в праздник Ид комендантский час и ограничения продолжают действовать в некоторых частях Кашмира; послабления в Джамму". India Today . 12 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
^ Сиддики, Датчанин; Сиддики, Зеба (11 августа 2019 г.). «Сотни людей скандируют антииндийские лозунги в бурлящем Кашмире накануне праздника Ид». Reuters . Получено 22 августа 2019 г.
^ Бхат, Сунил (7 августа 2019 г.). «В Джамму продолжаются празднования отмены статьи 370». India Today . Получено 22 августа 2019 г.
^ «Ладакх радуется статусу союзной территории, законодательный орган не вызывает беспокойства». The New Indian Express . Индо-азиатская служба новостей. 7 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
^ «Протест в Каргиле из-за решения правительства сделать Ладакх союзной территорией». The Tribune . 8 августа 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
^ Дас, Шасвати (8 августа 2019 г.). «Ладакх в изоляции, поскольку вспыхивают протесты против раздвоения Джамму и Кашмира». Монетный двор . Получено 15 августа 2019 г.
^ "Хартал в Каргиле против решения центра о считывании вниз 370, сделать Ладакх UT". The Wire . 7 августа 2019 . Получено 15 августа 2019 .
^ Паркинсон, Джейсон Н. (10 августа 2019 г.). «Возмутительный протест Кашмира прошел у посольства Индии в Лондоне». Newsflare . Получено 15 августа 2019 г.
^ Сил, Александр (11 августа 2019 г.). «Митинг Кашмира в Лондоне, поскольку Пакистан предостерегает от национализма». Radio France Internationale . Получено 15 августа 2019 г.
^ "Большая демонстрация у здания британского парламента, протесты против жестокости индейцев в ИОК". The News International . 14 августа 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
^ "Протестующие нападают на индийцев, празднующих День независимости в Лондоне". Gulf News . Indo-Asian News Service. 16 августа 2019 г. Получено 3 сентября 2019 г.
^ "Тысячи людей протестуют в Великобритании за Кашмир у здания Индийской высшей комиссии". Reuters . 15 августа 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
^ "Тысячи людей протестуют в Великобритании за Кашмир у здания Индийской высшей комиссии". Dawn . 15 августа 2019 . Получено 15 августа 2019 .
^ "Лондон: члены партии Халистани и демонстранты, поддерживающие Моди, столкнулись у посольства Индии". Scroll.in . 10 марта 2019 г. . Получено 3 сентября 2019 г. .
^ "Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон сожалеет о насилии у посольства Индии в Лондоне". India Today . Asian News International. 21 августа 2019 г. Получено 3 сентября 2019 г.
^ Кантон, Наоми (4 сентября 2019 г.). «Протесты в Кашмире снова становятся отвратительными в Лондоне, индийская Высокая комиссия подверглась нападению». The Times of India . Times News Network . Получено 19 сентября 2019 г. .
^ Sibbal, Siddhant (4 сентября 2019 г.). Sujay, Shobhit (ред.). «Двое арестованы за жестокие пропакистанские протесты у здания Индийской высшей комиссии в Лондоне». Zee News . Получено 19 сентября 2019 г.
^ «Насилие против любого сообщества достойно осуждения: МИД осуждает протесты у посольства Индии». India Today . Asian News International. 4 сентября 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
^ ab "Кашмирская изоляция: протест у консульства Индии в Бирмингеме". The Express Tribune . 10 августа 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
^ abc O'Neil, Lauren (11 августа 2019 г.). «Протестующие штурмуют площадь Йонге-Дандас в Торонто в поддержку Кашмира». blogTO . Получено 15 августа 2019 г. .
^ ab Wiebe, Stephanie (8 августа 2019 г.). «Местная община Кашмира протестует против отмены Индией государственности региона и конституционного статуса». CTV News . Получено 15 августа 2019 г.
^ abc Iqbal, Anwar (11 августа 2019 г.). «Протестующие призывают США сделать больше в отношении Кашмира». Dawn . Получено 15 августа 2019 г. .
^ abc "Сообщество пандитов Кашмира проводит митинг в США в поддержку отмены статьи 370". India Today . Press Trust of India. 25 августа 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
^ ab "Протест в Бангладеш из-за позиции Индии по Кашмиру". Abb Takk News . 7 августа 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
^ ab Hossain, Syed Zakir; Nabi, Saidun (8 августа 2019 г.). «Кашмирские студенты в DU: Остановите притеснение в Кашмире». Dhaka Tribune . Получено 15 августа 2019 г.
^ ab "Протестная демонстрация в Дакке по вопросу Кашмира". Праздник . 9 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
^ "Бангладеш: Марш солидарности с Кашмиром". The Express Tribune . Агентство Anadolu. 28 сентября 2019 г. Получено 26 августа 2021 г.
^ Sibal, Sidhant (13 августа 2019 г.). «Бахрейн принимает правовые меры против пакистанцев, которые провели антииндийский митинг после молитвы в честь праздника Ид». WION . Получено 4 сентября 2019 г.
^ «Бахрейн принимает меры против пакистанцев, которые провели митинг в поддержку Кашмира после молитвы в честь праздника Ид». India Today . 12 августа 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
^ «Пакистанцы и бангладешцы столкнулись с судебным преследованием за митинг против Индии по вопросу Кашмира». Moneycontrol.com . 13 августа 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
^ ab "Сотни людей вышли на митинг в Париже, чтобы осудить действия Индии в Кашмире". The News International . 9 августа 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
^ Хэндли, Эрин (13 августа 2019 г.). «Кризис в Кашмире: последние шаги Индии обнажают глубокие линии разлома в индийских и пакистанских общинах Австралии». ABC News . Получено 19 сентября 2019 г.
^ Афтаб, Ирфан (11 августа 2019 г.). «'Не знаем, в безопасности ли наши семьи': диаспора оккупированного Кашмира в Германии беспокоится о доме». Geo News . Получено 15 августа 2019 г.
^ «Сторонники Пакистана столкнулись с Шазией Ильми и другими в Сеуле за выдвижение антииндийских и антимодиевских лозунгов». Asian News International. 17 августа 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
^ «Проверка фактов: старое видео шествия общины Давуди Бора становится вирусным из-за неверного утверждения». Vishva News . 12 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
^ ab Kaur, Amanpreet (8 августа 2019 г.). «Проверка фактов: старые, не имеющие отношения к делу изображения, представленные как «бедственное положение» Кашмира после отмены статьи 370». India Today . Получено 22 августа 2019 г.
^ Каур, Аманприт (7 августа 2019 г.). «Старое видео атаки латхи в Бихаре, распространенное, когда полицейские избивают кашмирцев». India Today . Получено 22 августа 2019 г. Деодиа, Арджун (6 августа 2019 г.). «Проверка фактов: нет, индийская армия не сжигала дома в Кашмире». India Today . Получено 22 августа 2019 г.
^ «ПРОВЕРКА ФАКТА: захватило ли правительство мечети в Кашмире?». The Times of India . 7 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г. «ФЕЙКОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: распространено старое видео протеста женщин Кашмира против отмены статьи 370». The Times of India . 9 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
^ Джахангир, Рамша (10 августа 2019 г.). «Отключение электроэнергии в Кашмире запускает онлайн-войну дезинформации». Dawn . Получено 11 августа 2019 г. .
^ "India's Imposed Blackout". The Nation . 11 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
^ ab "Пакистан распространяет фейковые новости о Кашмире: источники". India Today . 14 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
^ Бхаргава, Ютика (12 августа 2019 г.). «Центр просит Twitter заблокировать аккаунты, «распространяющие ложь». The Hindu . Получено 22 августа 2019 г.
^ "Twitter блокирует "фейковые" аккаунты за предполагаемое распространение слухов о ситуации в Джамму и Кашмире". News18 . 12 августа 2019 . Получено 22 августа 2019 .
^ Трипати, Рахул; Ирфан, Хаким (13 августа 2019 г.). «Twitter приказали удалить ники, распространяющие фейковые новости о долине Кашмира». The Economic Times . Получено 22 августа 2019 г.
^ Ma, Alexandra (12 августа 2019 г.). «Индия обвинила BBC и Reuters во лжи о масштабных протестах в Кашмире, хотя они были записаны на видео». Business Insider . Получено 15 августа 2019 г.
^ ab Balkrishna (13 августа 2019 г.). «Разместили ли Al Jazeera и BBC вводящие в заблуждение видео из Кашмира?». India Today . Получено 22 августа 2019 г.
^ Малик, Ирфан Амин (2 августа 2020 г.). «Год без высокоскоростного Интернета стал кошмаром для предпринимателей Джамму и Кашмира». The Wire . Получено 2 августа 2020 г.
^ Заргар, Сафват (31 июля 2020 г.). «Спустя год после окончания особого статуса кашмирцы исчезли из правительства Джамму и Кашмира». Scroll.in . Получено 27 ноября 2020 г. .
^ Хабибулла, Ваджахат (26 июля 2020 г.). «Кашмир год спустя: многое произошло с 5 августа 2019 года». National Herald . Получено 2 августа 2020 г.
^ Вани, Фаяз (27 июля 2020 г.). «Восстановление государственности Джамму и Кашмира 15 августа, 4G-интернет 5 августа: лидер Конгресса». The New Indian Express . Получено 2 августа 2020 г.
^ Вани, Фаяз (25 июля 2020 г.). «Восстановить государственность Джамму и Кашмира 5 августа: глава партии Апни в Центре». The New Indian Express . Получено 2 августа 2020 г.
^ Заргар, Сафват (2 августа 2020 г.). «Год, когда суды не смогли рассмотреть петиции и оставили заключенных кашмирцев на милость правительства». Scroll.in . Получено 2 августа 2020 г. .
^ «Резкое снижение числа инцидентов с бросанием камней в Джамму и Кашмире с 5 августа 2019 года: официальные лица». Deccan Herald . Press Trust of India. 29 июля 2020 г. Получено 2 августа 2020 г.
^ Пандит, М. Салим (5 апреля 2022 г.). «Кашмир: рекордные 1,8 л туристов посетили Кашмир в марте, впервые за последние 10 лет». The Times of India . Получено 8 апреля 2022 г.
^ "В марте в Кашмире зарегистрировано 1,8 лакха туристов; самый высокий показатель за десятилетие". The Times of India . Получено 8 апреля 2022 г.
↑ Бхакто, Анандо (30 августа 2024 г.). «Омар Абдулла о предстоящих выборах в Кашмире». Дипломат .
Библиография
Коттрелл, Джилл (2013). «Кашмир: исчезающая автономия». В Гаи, Яш; Вудман, София (ред.). Практика самоуправления: сравнительное исследование автономных регионов . Cambridge University Press. стр. 163–199. doi : 10.1017/CBO9781139088206.006. ISBN 978-1-107-29235-2.
«Декларация в соответствии со статьей 370(3) Конституции, «CO 273»» (PDF) . The Gazette of India . № 453. 6 августа 2019 г. . Получено 27 ноября 2020 г. .
Кумар, Ашутош (2005). «Конституционные и правовые пути». В Самаддаре, Ранабир (ред.). Политика автономии: индийский опыт . SAGE Publications. стр. 93–113. ISBN 9780761934530.
Нурани, АГ (2011). Статья 370: Конституционная история Джамму и Кашмира . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-807408-3.
Тиллин, Луиза (2016). «Асимметричный федерализм». В Choudhry, Sujit; Khosla, Madhav; Pratap Bhanu Mehta (ред.). Оксфордский справочник индийской конституции . Oxford University Press. стр. 546–. ISBN 978-0-19-870489-8.
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с отменой особого статуса Джамму и Кашмира .
История конфликта в Кашмире, The Economist , 17 ноября 2009 г.
Полный текст документа с обоснованием правительством отмены особого статуса Джамму и Кашмира, The Hindu , 5 августа 2019 г.
Что на самом деле происходит в Кашмире?, The Washington Post , 23 августа 2019 г.