stringtranslate.com

Ээя

Карта Италии с обозначением Эеи к югу от Рима ( Авраам Ортелий , 1624)

Ээя, Ææa или Eëä ( / ˈ ə / ee- EE или / ə ˈ ə / ə- EE ; древнегреческий : Αἰαία , латинизированныйAiaíā [ai̯.ώi̯.aː] ) был мифологическим островом. Говорят, что это дом богини-волшебницы Цирцеи .

«Цирцея хотела бы удержать меня в своих чертогах, коварная владычица Ээи, жаждущая, чтобы я стал ее мужем» (Гомер, Одиссея, Книга IX.32; перевод AT Murray; Loeb Classical Library 1919).

В « Одиссее » Гомера Одиссей рассказывает Алкиною , что он пробыл здесь год по пути домой в Итаку . Перед тем, как покинуть Эею, Одиссей получил от Цирцеи указания о том, как пересечь океан [1] , а также помощь Северного ветра , чтобы достичь подземного мира :

Когда ваш корабль пересечет поток Океана , вы достигнете плодородного берега страны Персефоны с ее рощами высоких тополей и ив, которые преждевременно сбрасывают свои плоды; здесь пристаньте к берегу Океана и отправляйтесь прямо в мрачное жилище Аида.

—  Одиссея 10.505, перевод Сэмюэля Батлера [2]

Описание

Гомер описывает Эею как покрытую смесью пастбищ и густых лесов из дуба и бука. Там были высокие холмы или обрывы, с которых можно было видеть море, окружающее остров во всех направлениях. Каменный дом Цирцеи находился в «густом лесу деревьев» «в месте, которое можно было увидеть издалека». [2]

Расположение

Джон Роберт Козенс, Монте Чирчео на закате. Монте Чирчео — одно из предложенных мест для Aeaea.

Несколько непоследовательная география «Одиссеи» Гомера часто считается скорее мифической, чем буквальной, но география александрийского ученого и поэта Аполлония Родосского более конкретна. В своем эпосе «Аргонавтика » он помещает остров где-то к югу от Эфалии ( Эльбы ), в пределах видимости Тирренского берега (западного побережья Италии ). [3] (4.654–661) В той же поэме Ээт отмечает большое расстояние между Колхидой (на Черном море , в современной Грузии ) и Эей в следующих терминах:

Я заметил это однажды, когда ехал на колеснице моего отца Гелия , когда он вез мою сестру Цирцею в западные земли, и мы прибыли на побережье Тирренского материка , где она обитает и по сей день, очень далеко от Колхидской земли.

-  Аргонавтика 3.309–313 [3] (стр. 241)

Эя была позже идентифицирована классическими римскими писателями с горой Чирчео на мысе Чирчео (мыс Цирцеум) на западном побережье Италии — примерно в 100 километрах к югу от Рима — который в то время мог выглядеть как остров из-за болот и моря, окружающих его основание, но который сейчас является небольшим полуостровом . Дионисий Галикарнасский писал, что в его время это уже был полуостров. Однако, возможно, это был остров во времена Гомера , с длинным «лидо» или песчаным полуостровом, который постепенно прикрепился к материку — обычный геологический процесс. Археологи идентифицировали одну пещеру или грот на мысе как Grotta della Maga Circe («пещера Цирцеи»). Вторая пещера была найдена на близлежащем острове Понца . Считается, что у Цирцеи был летний дом на горе Цирцея и зимний дом на Понце , который, возможно, был островом, который Гомер называл Эей .

Современный греческий ученый Иоаннис Какридис настаивает на том, что любая попытка реалистичной идентификации тщетна, утверждая, что Гомер смутно поместил Эею где-то в восточной части своего мира, возможно, около Колхиды , поскольку Цирцея была сестрой Ээта , царя Колхиды, и поскольку их тетя по отцу, богиня Эос, имела там свой дворец. Купер (1854, стр. 266) в своем издании «Трудов Вергилия» [4] (III.386) комментирует Энея : «Она [Цирцея] здесь называется Эеей , от Эи, острова и города Колхиды, недалеко от реки Фазис. Она вышла замуж за царя Сарматии, которого отравила, после чего бежала в Италию...» [4]

Другие гипотетические места из литературы

Роберт Грейвс ( «Греческие мифы ») указывает на Эею как на остров Лошинь , расположенный недалеко от полуострова Истрия на севере Адриатического моря .

Фернандо Жауме отождествляет «Остров Цирцеи» с Дидимой , также известной как Салина , «эрратические скалы» — это «Фаральони ди Липари», рядом с «Островом Сирен» и «Аидом на Сицилии», возможно, как и многие отсылки к вулканизму этого архипелага. Узкий пляж и леса, посвященные Персефоне , должны быть там, в Акведольчи , а Сицилия — родина священных стад быков и овец отца Цирцеи Гелиоса .

Тим Северин в «Путешествии Улисса» называет остров Паксос около греческого побережья Ионического моря . Он описывает его как самый западный на границе моря и реки Океанос, мифологической пресноводной реки, которая опоясывает Землю. Опираясь на эту интерпретацию, Assassin's Creed Odyssey использует вымышленный атолл у побережья Паксоса в качестве местоположения.

Ээя в литературе

В романе Ричарда Олдингтона «Все люди — враги» (1933) Эея — остров, «в двенадцати часах езды от Неаполя » (очевидно, мифический), где встречаются его герои, и между ними расцветает любовь. [5]

В романе Джона Банвилла «Призраки» 1993 года повествуется о кораблекрушении на безымянном острове; один из персонажей, Софи, предполагает, что это Ээя; другой говорит: «Да... да, Ээя: ты почувствуешь себя как дома, без сомнения», что является отсылкой к Цирцейской природе Софи. [6]

«Ээй» было эпитетом Цирцеи и ее племянницы по отцовской линии Медеи ( Αἰαίη ), которые были сестрой и дочерью Ээта , правителя Эи ( Αἶα ) в Колхиде . [7] [8] [9] Сын Цирцеи Телегон также получил этот эпитет. [10] Это было также имя Калипсо , которая, как считалось, населяла небольшой остров под названием Эя в проливе между Италией и Сицилией. [11] [12]

Массовая культура

Ссылки

  1. Гомер . Одиссея . 10.503 – через Университет Тафтса (perseus.tufts.edu).
  2. ^ ab "Книга X. Эол, лестригоны, Цирцея". Одиссея . Получено 4 октября 2022 г. – через Wikisource .
  3. ^ аб Аполлоний Родий (2008). Аргонавтика . Классическая библиотека Леба . Перевод Рэйса, Уильям Х. Гарвардский университет. Пресс.
  4. ^ ab Publii Virgilii Maronis (1854). Купер, Дж. Г. (ред.). Опера: Произведения Вергилия (9-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. п. 266.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  5. ^ "Books: Softer Answers". Время . 1933-07-31. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Получено 2010-04-23 .
  6. ^ Банвилл, Джон. Призраки , стр. 7.
  7. Аполлоний Родосский , iii. 1136, iv. 559
  8. Гомер , Одиссея ix. 32
  9. Вергилий , Энеида iii. 386
  10. ^ quid petis Aeaei moenia Telegoni? , Проперций 2.32.4
  11. Pomp. Mela, ii. 7
  12. ^ Свойство iii. 10." 81

Источники