Уильям, принц Уэльский

Наследник британского престола (родился в 1982 году)

Уильям, принц Уэльский (Уильям Артур Филипп Луи; родился 21 июня 1982 года), является наследником британского престола . Он старший сын короля Карла III и Дианы, принцессы Уэльской .

Уильям родился во время правления своей бабушки по отцовской линии, королевы Елизаветы II . Он получил образование в школах Уэзерби , Ладгроув и Итон-колледже . Он получил степень магистра гуманитарных наук по географии в Университете Сент-Эндрюс , где познакомился со своей будущей женой Кэтрин Миддлтон . У них трое детей: Джордж , Шарлотта и Луи . После университета Уильям обучался в Королевской военной академии Сандхерст, прежде чем служить в полку Blues and Royals . В 2008 году он окончил Королевский военно-воздушный колледж в Кранвелле , присоединившись к поисково-спасательным силам Королевских ВВС в начале 2009 года. Он служил штатным пилотом в East Anglian Air Ambulance в течение двух лет, начиная с июля 2015 года.

Уильям выполняет официальные обязанности и обязательства от имени монарха. Он покровительствует более чем 30 благотворительным и военным организациям, включая Tusk Trust , Centrepoint , The Passage , Wales Air Ambulance и London's Air Ambulance Charity . Он реализует проекты через Королевский фонд , его благотворительная деятельность сосредоточена на психическом здоровье, охране природы, бездомности и работниках экстренных служб. В 2020 году Уильям запустил премию Earthshot Prize — инициативу стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов, направленную на стимулирование экологических решений в течение следующего десятилетия.

Уильяму был присвоен титул герцога Кембриджского непосредственно перед его свадьбой в апреле 2011 года. Он стал герцогом Корнуоллом и герцогом Ротсейским после восшествия его отца на престол 8 сентября 2022 года. На следующий день он стал принцем Уэльским .

Ранний период жизни

Принц Уильям родился в 21:03 по британскому летнему времени 21 июня 1982 года в больнице Святой Марии в Лондоне и был первым ребенком Чарльза, принца Уэльского (впоследствии короля Карла III ), и его первой жены Дианы, принцессы Уэльской , во время правления его бабушки по отцовской линии, королевы Елизаветы II . ^{[3] [4] [5]} Букингемский дворец объявил его имя — Уильям Артур Филипп Луи — 28 июня. ^[3] Уильям был крещен в музыкальной комнате Букингемского дворца тогдашним архиепископом Кентерберийским Робертом Ранси 4 августа, что совпало с 82-м днем ​​рождения его прабабушки по отцовской линии, королевы Елизаветы, королевы-матери . ^{[6] [b]}

Уильям был первым ребенком, родившимся у принца и принцессы Уэльских , с тех пор как принц Джон родился у принца Джорджа и принцессы Мэри (позже короля Георга V и королевы Марии ) в июле 1905 года. ^[8] Когда ему было девять месяцев, Уильям сопровождал своих родителей в их туре 1983 года по Австралии и Новой Зеландии, что стало его первой поездкой за границу. ^[9] Это также стало первым случаем, когда королевского ребенка взяли в зарубежный тур. ^[10] Его младший брат, принц Гарри , родился в сентябре 1984 года. Оба они выросли в Кенсингтонском дворце в Лондоне и в Хайгроув-хаусе в Глостершире. ^{[11] [12] [13]}

Известный в семье как «Уиллс», ^[14] Уильям получил прозвище «Вилли» от своего брата и «Вомбат» от матери. ^{[15] [16]} Диана хотела, чтобы ее сыновья получили более широкий и типичный жизненный опыт за пределами королевского воспитания, водя их в Walt Disney World , McDonald's , клиники по лечению СПИДа и приюты для бездомных. ^[17] Биограф Роберт Лейси утверждает, что Уильям, «буйный» и «непослушный» ребенок, стал «более задумчивым» с «заметно тихим характером», когда он начал учиться в школе-интернате. ^[18] Сообщалось, что Диана описывала Уильяма как «моего маленького мудрого старичка», на которого она начала полагаться как на своего доверенного лица с его раннего подросткового возраста. ^[19]

Пожимает руку Барбаре Буш , 1991 год. Его мать Диана и брат Гарри наблюдают.

Уильям осуществил свое первое публичное выступление, сопровождая своих родителей во время визита в Лландафф в День Святого Давида в 1991 году. ^[20] Он и Гарри отправились в Канаду с официальным визитом со своими родителями в 1991 году и снова с Чарльзом в 1998 году. ^{[21] [22]} Родители Уильяма развелись в 1996 году. Диана погибла в автокатастрофе рано утром 31 августа 1997 года. Уильям, которому тогда было 15 лет, вместе со своим 12-летним братом и отцом в то время находился в замке Балморал . На следующее утро Чарльз сообщил Уильяму и Гарри о смерти их матери. ^[23] Как сообщается, Уильям не был уверен, должен ли он идти за гробом своей матери во время похоронной процессии . Его дед принц Филипп, герцог Эдинбургский , сказал ему: «Если ты не пойдешь, я думаю, ты пожалеешь об этом позже. Если я пойду, ты пойдешь со мной?». ^[24] На похоронах Уильям и Гарри шли рядом со своим отцом, дедом и дядей по материнской линии, Чарльзом Спенсером, 9-м графом Спенсером , позади траурного кортежа от Кенсингтонского дворца до Вестминстерского аббатства . ^[25]

После смерти матери Уильям заявил, что он «находился в состоянии шока в течение многих лет». ^[26] Он и Гарри унаследовали большую часть из 12,9 миллионов фунтов стерлингов, оставленных их матерью, на их 30-й день рождения, эта цифра выросла до 10 миллионов фунтов стерлингов у каждого к 2014 году. ^{[27] [28]} В 2014 году братья унаследовали свадебное платье своей матери вместе со многими другими ее личными вещами, включая платья, бриллиантовые тиары, драгоценности, письма и картины. Они также получили оригинальные слова и партитуру « Candle in the Wind » Берни Топина и Элтона Джона , исполненные последним на похоронах Дианы. ^[28] В 2002 году The Times сообщила, что Уильям и Гарри также разделят 4,9 миллиона фунтов стерлингов из трастовых фондов, созданных их прабабушкой, на их 21-й день рождения, а также 8 миллионов фунтов стерлингов на их 40-й день рождения. [29 ^]

Образование

Уильям получил образование в частных школах , начав с детского сада Джейн Майнорс и подготовительной школы Уэзерби , обе в Лондоне. ^[30] После этого он посещал школу Ладгроув недалеко от Уокингема , Беркшир, и летом занимался с частным репетитором Рори Стюартом . ^[31] В Ладгроув он занимался футболом , плаванием, баскетболом, стрельбой по глиняным голубям и бегом по пересеченной местности . Впоследствии он был принят в Итонский колледж , где изучал географию, биологию и историю искусств на уровне A-Level . Он получил оценку «A» по географии, «C» по биологии и «B» по истории искусств. ^{[32] [33] [34]} Уильям был капитаном команды по плаванию и футбольной команды своего дома в Итоне, а также занимался водным поло . ^{[35] [36]}

Решение поместить Уильяма в Итон противоречило семейной традиции отправлять королевских детей в Гордонстоун , который посещали его отец и дед. Брат и отец Дианы оба были студентами Итона. ^[17] Королевская семья и таблоидная пресса согласились, что Уильяму будет разрешено учиться без вмешательства в обмен на регулярные обновления о его жизни. Джон Уэйкхэм , председатель Комиссии по жалобам на прессу , заявил: «Принц Уильям — не институт, не мыльная звезда, не герой футбола. Он мальчик: в ближайшие несколько лет, возможно, в самую важную и иногда болезненную часть его жизни, он вырастет и станет мужчиной». ^[17] Во время учебы в Итоне он часто пил чай по выходным в близлежащем Виндзорском замке со своей бабушкой, обсуждая государственные ложи и конституционные обязанности, призванные «подготовить [его] как будущего короля». ^{[37] [38]}

В июне 1991 года Уильям был госпитализирован в Королевскую больницу Беркшира после того, как его случайно ударил по лбу одноклассник, размахивающий клюшкой для гольфа. Он получил вдавленный перелом черепа и был прооперирован в больнице Грейт-Ормонд-стрит , в результате чего остался постоянный шрам. ^[39] Инцидент получил широкое освещение в СМИ. ^[35] В 1999 году он перенес операцию на левой руке после того, как сломал палец. ^[40] После окончания учебы в Итоне Уильям взял годичный перерыв, в течение которого он принял участие в учениях британской армии в Белизе, ^[41] работал на английских молочных фермах и посетил Африку. ^[42] В рамках программы Raleigh International в городе Тортель на юге Чили Уильям в течение десяти недель работал на местных строительных проектах и ​​преподавал английский язык. Он жил с другими молодыми волонтерами, разделяя общие домашние обязанности. ^[41] Его интерес к африканской культуре побудил его самостоятельно выучить суахили . ^[43]

В 2001 году Уильям поступил в Университет Сент-Эндрюс в Шотландии. ^{[44] [45]} Как и во время его обучения в Итоне, СМИ согласились не вторгаться в его личную жизнь, и студентов предупредили не разглашать истории прессе. ^[46] Уильям приступил к изучению курса по истории искусств , но позже изменил свой основной предмет на географию . Он сосредоточил свою диссертацию на коралловых рифах острова Родригес в Индийском океане и окончил бакалавриат со степенью магистра искусств (MA Hons) с отличием в 2005 году. ^{[47] [48]} Во время учебы в университете он представлял сборную Шотландских национальных университетов по водному поло на турнире Celtic Nations в 2004 году. ^[36] Сообщается, что другие студенты называли его «Стив», чтобы журналисты не услышали и не узнали его личность. ^[49]

Ранние назначения и обязанности

В возрасте 21 года Уильям был назначен государственным советником ; он впервые исполнял эту должность, когда королева посетила встречу глав правительств Содружества в том же году. ^[50] В июле 2005 года он отправился в свои первые сольные публичные выступления в зарубежном туре по Новой Зеландии, путешествуя для участия в мероприятиях по случаю Второй мировой войны. ^{[51] [50]} По словам автора Тины Браун , он, как и его отец, выразил желание стать генерал-губернатором Австралии . ^[52] В 2009 году королева открыла личный офис для Уильяма и Гарри с Дэвидом Мэннингом в качестве их советника. ^[53] Мэннинг сопровождал Уильяма в его первом официальном туре в январе 2010 года, когда последний посетил Окленд и Веллингтон ; Уильям открыл новое здание Верховного суда Новой Зеландии и был встречен вождем маори . ^{[54] [55]} Визит привлек толпы из «многих тысяч» и был встречен общественностью позитивно по сравнению с туром его матери в 1983 году. ^[56] В марте 2011 года Уильям посетил Крайстчерч , Новая Зеландия, вскоре после землетрясения , ^[57] и выступил на поминальной службе в парке Хагли от имени своей бабушки. ^[58] Он также отправился в Австралию, чтобы посетить районы, пострадавшие от наводнения в Квинсленде и Виктории . ^{[59] [60]}

Перед поступлением в Сандхерст Уильям прошел трехнедельную стажировку в нескольких учреждениях, включая Банк Англии , Лондонскую фондовую биржу и Lloyd's of London . ^[61] Чтобы подготовиться к своему возможному управлению герцогством Корнуолл , в 2014 году он поступил в колледж Святого Иоанна в Кембридже, чтобы получить степень по управлению сельским хозяйством в рамках Кембриджской программы по лидерству в области устойчивого развития (CPSL), покровителем которой является его отец. ^{[62] [63]} В апреле 2019 года Кенсингтонский дворец объявил, что Уильям прошел трехнедельную стажировку в MI5 , MI6 и GCHQ , ^[61] в ходе которой ему было поручено отслеживать деятельность радикальных исламистских террористических ячеек, выявлять потенциальные угрозы за рубежом и наблюдать за технологиями взлома кодов. ^[64]

Военная и воздушная санитарная служба

В форме Королевских ВВС на церемонии выноса знамени 2010 г.

Приняв решение посвятить себя военной карьере, Уильям был принят в Королевскую военную академию Сандхерст в январе 2006 года; его поступление было основано на успешном завершении 44-недельного курса в качестве офицера-кадета, что привело к получению им звания офицера британской армии. ^{[65] [66]} Будучи «лейтенантом Уэльсом» — имя, основанное на тогдашнем титуле его отца, принца Уэльского, — он последовал за своим братом ^[67] в «Blues and Royals» в декабре того же года в качестве командира взвода в танковом разведывательном подразделении, после чего он провел пять месяцев подготовки к этой должности в лагере Бовингтон в Дорсете. ^{[68] [69]}

Несмотря на одобрение королевы службы Уильяма на передовой, его положение второго в очереди на престол в то время вызывало сомнения в его шансах увидеть боевые действия. ^[70] Планы Министерства обороны отправить Уильяма в Южный Ирак просочились, и правительство в конечном итоге решило не отправлять его, поскольку это поставило бы под угрозу как его жизнь, так и жизни людей вокруг него, если бы он стал целью. ^[71] Вместо этого Уильям прошел обучение в Королевском флоте и Королевских военно-воздушных силах , получив звание младшего лейтенанта в первом и летного офицера во втором, оба в целом эквивалентны армейскому званию лейтенанта. После завершения обучения он поступил на службу в Королевские военно-воздушные силы на авиабазу Кранвелл . ^{[72] [73]}

По окончании курса он получил от отца крылья Королевских ВВС ^[74] , который получил свои собственные крылья после обучения в Кранвелле. ^[75] Во время этой командировки Уильям вылетел в Афганистан на самолете C-17 Globemaster , который репатриировал тело солдата Роберта Пирсона. ^[76] Затем Уильям был откомандирован для обучения в Королевский флот. ^[77] Затем он прошел ускоренный курс подготовки морских офицеров в Королевском военно-морском колледже Британии . ^[77] Во время службы на HMS Iron Duke в июле 2008 года Уильям участвовал в изъятии наркотиков на сумму 40 миллионов фунтов стерлингов в Атлантике, к северо-востоку от Барбадоса. ^[78] Он был частью экипажа вертолета Lynx, который помог изъять 900 кг кокаина с катера. ^[79]

Пилотирование вертолета Sea King в 2010 году.

В январе 2009 года Уильям перешёл в Королевские ВВС и был повышен до лейтенанта авиации . Он прошёл подготовку на пилота вертолёта в Поисково-спасательных силах Королевских ВВС . ^[80] В рамках обучения во всех родах войск в 2009 году он провёл до шести недель в Специальной воздушной службе , Специальной лодочной службе и Специальном разведывательном полку . ^[81] В январе 2010 года он окончил Школу лётчиков вертолётов Министерства обороны в Королевских ВВС Шобери . ^[82] В том же месяце он перевёлся в Учебное подразделение по поиску и спасанию в Королевских ВВС Вэлли , Англси , чтобы пройти обучение на поисково-спасательном вертолёте Sea King ; он окончил обучение в сентябре 2010 года. ^{[83] [84]} Это сделало его первым членом британской королевской семьи со времён Генриха VII, проживающим в Уэльсе. ^[85]

Первая спасательная миссия Уильяма в качестве второго пилота самолёта Sea King Королевских ВВС была в ответ на экстренный вызов от береговой охраны Ливерпуля в октябре 2010 года. ^[86] В ноябре 2011 года он участвовал в поисково-спасательной операции с участием грузового судна, тонущего в Ирландском море; Уильям, как второй пилот, помог спасти двух моряков. ^[87] Он был направлен на Фолклендские острова для шестинедельного тура с рейсом № 1564 с февраля по март 2012 года. ^{[88] [89]} Правительство Аргентины осудило направление Уильяма на острова близко к 30-й годовщине начала Фолклендской войны как «провокационный акт». ^{[90] [91]} В июне 2012 года он получил квалификацию капитана или пилота, командующего самолётом Sea King, а не второго пилота. ^[92] Его активная служба в качестве пилота поисково-спасательной службы Королевских ВВС закончилась в сентябре 2013 года. ^{[93] [94]} Он провел 156 поисково-спасательных операций, в результате которых было спасено 149 человек. ^[95] Позже он стал покровителем Мемориального полета Битвы за Британию . ^[96]

В июле 2015 года Уильям начал работать пилотом на полную ставку в East Anglian Air Ambulance (EAAA), базирующейся в аэропорту Кембриджа , что, по его мнению, было естественным продолжением его предыдущей поисково-спасательной работы. ^{[97] [98]} Он пожертвовал всю свою зарплату благотворительной организации EAAA. ^[98] Уильяму требовалась лицензия гражданского пилота и дополнительное обучение, прежде чем ему разрешили приступить к работе. ^[98] Часть обучения он прошел в аэропорту Нориджа . ^[99] Уильям рассказал о работе нерегулярными сменами и о том, что в основном он имел дело с пациентами , находящимися в критическом состоянии . ^[100] Он также обсудил влияние наблюдения за тяжелой травмой и утратой на его психическое здоровье и личную жизнь. ^[101] BBC написала, что Уильям «подвергся воздействию Национальной службы здравоохранения таким образом, как ни один другой высокопоставленный член королевской семьи не подвергался и, возможно, никогда не подвергнется». ^[102]

Уильям покинул свою должность в EAAA в июле 2017 года, чтобы приступить к исполнению королевских обязанностей на постоянной основе. ^{[103] [102]} После поддержки юбилейной кампании London's Air Ambulance Charity в 2019 году он стал официальным покровителем благотворительной организации в марте 2020 года. ^[104] В мае 2020 года он предоставил благотворительной организации разрешение использовать частную лужайку Кенсингтонского дворца для дозаправки во время пандемии COVID-19 . ^[105] В ознаменование Недели воздушной скорой помощи 2020 года он написал письмо, в котором поблагодарил работников воздушной скорой помощи, заявив о своем «глубоком уважении» к сообществу, особенно во время «неизмеримо тяжелой» вспышки. ^{[106] [107]} В феврале 2023 года он стал покровителем благотворительной организации Wales Air Ambulance . ^[108]

Личная жизнь

Отношения с Кэтрин Миддлтон

С Кэтрин на балконе Букингемского дворца в день их свадьбы.

В 2001 году Уильям познакомился с Кэтрин Миддлтон , когда они были студентами в общежитии St Salvator's Hall в Университете Сент-Эндрюс, и они стали близкими друзьями. ^{[109] [110]} Сообщается, что она привлекла внимание Уильяма на благотворительном показе мод в университете в 2002 году, когда она появилась на сцене в прозрачном кружевном платье. ^[111] Во время второго года обучения Уильям делил квартиру с Миддлтон и двумя другими друзьями. ^[112] Пара начала встречаться в 2003 году. ^[113] С 2003 по 2005 год они оба проживали в Balgove House в поместье Strathtyrum с двумя соседями по комнате. ^[114] В 2004 году пара ненадолго рассталась, но вскоре помирилась. ^[115]

За отношениями пристально следила таблоидная пресса. ^{[116] [117]} Внимание СМИ стало настолько интенсивным, что Уильям попросил прессу держаться подальше от Миддлтон. ^{[117] В декабре 2006 года Миддлтон и ее семья присутствовали на} параде прощания Уильяма в Королевской военной академии Сандхерст. ^{[118] [119]} В апреле 2007 года сообщалось, что Уильям и Миддлтон расстались. ^[116] Миддлтон и ее семья посетили концерт для Дианы три месяца спустя; ^[112] впоследствии сообщалось, что пара «возобновила свои отношения». ^[120] Она также присутствовала на процессии Ордена Подвязки в Виндзорском замке в июне 2008 года, где Уильям был произведен в королевские рыцари Подвязки . ^[121] В июне 2010 года пара переехала в коттедж в поместье Бодорган в Англси, Уэльс, где они проживали до 2014 года. ^{[122] [123] [124]}

Брак и дети

С Кэтрин и детьми на Платиновом юбилее Елизаветы II в 2022 году.

Пара обручилась в октябре 2010 года в отдаленной альпийской хижине на горе Кения во время 10-дневной поездки в заповедник дикой природы Лева , чтобы отпраздновать прохождение Уильямом курса поиска и спасания на вертолете Королевских ВВС. ^[125] Кларенс-хаус объявил о помолвке 16 ноября. ^{[126] Уильям подарил своей невесте} обручальное кольцо своей матери . ^[127] Свадьба состоялась в Вестминстерском аббатстве 29 апреля 2011 года. ^[128] Мировая аудитория свадьбы составила около 300 миллионов человек, в то время как 26 миллионов наблюдали за событием в прямом эфире только в Великобритании. ^{[129] [130]} Уильям и Кэтрин использовали Ноттингемский коттедж в качестве своего лондонского дома до 2013 года, когда в квартире 1A в Кенсингтонском дворце, которая по-прежнему является их официальной резиденцией в столице, был завершен ремонт стоимостью 4,5 миллиона фунтов стерлингов. ^{[131] [132] [133]} В качестве свадебного подарка от королевы пара получила загородный дом Анмер-холл в поместье Сандрингем , где они жили с 2015 по 2017 год. ^{[134] [135]} Кенсингтонский дворец был главной резиденцией пары до 2022 года, когда семья переехала в коттедж Аделаида в Виндзоре . ^{[136] [137] [138]}

О первой беременности Кэтрин было объявлено в декабре 2012 года. ^[139] 22 июля 2013 года она была госпитализирована в крыло Линдо больницы Святой Марии в Лондоне, где родился принц Уильям. Позже в тот же день она родила принца Джорджа . ^{[140] [141]} В сентябре 2014 года было объявлено, что Кэтрин беременна вторым ребенком. ^[142] 2 мая 2015 года она была госпитализирована в ту же больницу, где в тот же день она родила принцессу Шарлотту . ^[143] О третьей беременности Кэтрин было объявлено в сентябре 2017 года; ^[144] Принц Луи родился 23 апреля 2018 года. ^[145] Уильям и Кэтрин владеют двумя английскими кокер-спаниелями по кличке Лупо и Орла. ^{[146] [147]}

Герцог Кембриджский

С Кэтрин на праздновании Дня Канады в 2011 году во время их первого тура за пределами Соединенного Королевства.

Уильям был создан герцогом Кембриджским , графом Стратерном и бароном Каррикфергусом в день своей свадьбы в апреле 2011 года. ^{[148] [149]} Тем летом он и Кэтрин совершили поездку по Канаде . ^[150] Николас Уитчелл , писавший для BBC News , отметил, что поездка в Канаду была «безусловным успехом» для пары, поскольку они участвовали в различных мероприятиях, от посадки деревьев до уличного хоккея, а их теплое общение и продуманные жесты повысили их популярность и укрепили позитивные чувства по отношению к монархии в Канаде. ^[151] Пара была послами летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне во время многочисленных спортивных мероприятий на протяжении игр. ^[152]

В сентябре 2013 года Уильям и Кэтрин посетили Сингапур, Малайзию, Тувалу и Соломоновы острова в рамках празднования Бриллиантового юбилея королевы . ^[153] Уильям провел свою первую церемонию инвеституры в Букингемском дворце в октябре того же года. ^[154] В апреле 2014 года он и Кэтрин совершили королевский тур в Новую Зеландию и Австралию в сопровождении своего сына Джорджа. ^[155] В августе того же года пара и принц Гарри представляли королевскую семью на памятных мероприятиях Первой мировой войны в Бельгии. ^[156] В декабре пара посетила Нью-Йорк и Вашингтон, округ Колумбия, где Уильям выступил с речью во Всемирном банке, осудив незаконную торговлю дикими животными. ^{[157] [158]}

В 2015 и 2016 годах Уильям совершил различные визиты в азиатские страны, включая Японию, Китай, Бутан и Индию; ^{[159] [160] [161]} он был первым членом королевской семьи, посетившим материковый Китай почти за три десятилетия, а пресса отзывалась о дипломатии Уильяма как о «ловкой» и «отточенной». ^{[162] [163] [164]} В ответ на обвинения СМИ в «нежелании работать» он заявил о своей приверженности своим обязанностям, подчеркнув свою преданность отцовству и свою роль в работе воздушной скорой помощи. ^[165] В 2017 году Уильям и Кэтрин посетили такие страны, как Франция, Польша, Германия и Бельгия. ^{[166] [167] [168] [169]} В январе 2018 года пара посетила Швецию и Норвегию. ^[170] Визиты, которые, как и другие, были запрошены Министерством иностранных дел , были интерпретированы как помощь в развитии отношений между Великобританией и Европой после Brexit . ^{[171] [172] [173]} В июне 2018 года Уильям посетил Иорданию, Израиль и Палестину. ^{[174] [175]}

Кэтрин приветствует представителей общественности во время их визита в Швецию в 2018 году.

Уильям и Кэтрин совершили поездку в Пакистан в октябре 2019 года, что стало первым визитом королевской семьи в страну за 13 лет. ^[176] Тур прошел успешно, способствуя развитию дипломатических отношений с Пакистаном, а также отражая личные интересы пары в вопросах изменения климата и значимости качественного образования. ^[177] В ноябре 2020 года сообщалось, что Уильям сдал положительный тест на COVID-19 в апреле, но решил не сообщать об этом СМИ, чтобы «не тревожить нацию». ^[178] Daily Telegraph сообщила, что он был «очень болен» и изолировался от своей семьи; ^[179] другие источники сообщили, что он не был серьезно болен, не был прикован к постели и большую часть времени работал. ^[180] В декабре того же года пара отправилась в тур по Англии, Шотландии и Уэльсу на британском королевском поезде , «чтобы воздать должное вдохновляющей работе» сообществ и благотворительных организаций в 2020 году. ^{[181] [182]} Борис Джонсон выразил свою поддержку, в то время как первый министр Шотландии Никола Стерджен раскритиковала тур, сославшись на ограничения на поездки; перед планированием тура были проведены консультации с местными органами власти. ^{[183] ​​[184]}

В качестве лорда-верховного комиссара Генеральной ассамблеи Церкви Шотландии Уильям и Кэтрин совершили поездку по стране в мае 2021 года . ^[185] Пара впервые посетила саммит G7 в июне 2021 года в Корнуолле. ^{[186] [187] [188]} В марте 2022 года они отправились в тур по Белизу, Багамским островам и Ямайке в рамках празднования Платинового юбилея королевы . ^{[189] [190]} Репарации за рабство стали основным требованием протестующих во время визита пары. ^[191] Во время открытия Национального памятника Виндраш в Лондоне Уильям описал тур как «возможность поразмышлять» и осудил расизм, с которым столкнулись как представители поколения Виндраш , так и британские меньшинства в 2022 году. ^{[192] [193]} В мае 2022 года он впервые присутствовал на государственном открытии парламента в качестве государственного советника , где его отец произнес речь королевы от имени Елизаветы II. ^[194]

Принц Уэльский

С Джо Байденом в Бостоне, декабрь 2022 г.

Королева Елизавета II умерла 8 сентября 2022 года, и отец Уильяма стал преемником как Карл III. Уильям, теперь наследник престола , был создан отцом принцем Уэльским 9 сентября. ^[195] Разногласия относительно титула стали темой публичных дебатов в Уэльсе. ^[196] К 17 сентября петиция, призывающая к отмене титула, получила более 30 000 подписей, ^[197] в то время как опрос YouGov показал, что 66 процентов поддерживают предоставление титула Уильяму по сравнению с 22 процентами респондентов, выступавших против. ^[198] 30 октября сенатор Лливидд Элин Джонс отметила, что инвеститура не является конституционным требованием, и предположила, что современный Уэльс сочтет ее ненужной. ^[199] Кенсингтонский дворец также заявил, что инвеститура «не обсуждается». ^[200] Будучи старшим сыном британского монарха, Уильям унаследовал герцогство Корнуолл, которое приносит ему дополнительный доход. ^{[201] [202]} Герцогство — это «субъект стоимостью 760 миллионов фунтов стерлингов (около 1,25 миллиарда долларов США), созданный в 1337 году» для обеспечения частного дохода старшему сыну монарха. ^[62]

Уильям и Кэтрин посетили Англси и Суонси 27 сентября 2022 года, что стало их первым визитом в Уэльс с тех пор, как они стали принцем и принцессой Уэльскими. ^[203] Он посетил Сенат в ноябре 2022 года, встретившись с первым министром Уэльса Марком Дрейкфордом . ^[204] В феврале 2023 года Уильям и Кэтрин посетили Фалмут , что стало их первым визитом в регион с тех пор, как они стали герцогом и герцогиней Корнуоллскими. ^[205] В марте 2023 года он совершил одиночный визит в Польшу, в ходе которого он посетил Жешув, чтобы встретиться с польскими и британскими войсками и украинскими беженцами, а также провел переговоры с президентом Польши Анджеем Дудой в Президентском дворце . ^{[206] [207]} В октябре 2023 года Уильям и Кэтрин осудили нападение ХАМАС на Израиль . ^[208] В феврале 2024 года он посетил штаб-квартиру Британского Красного Креста , где встретился с работниками гуманитарной помощи, оказывающими поддержку гражданскому населению во время конфликта между Израилем и Газой , и призвал к прекращению боевых действий в заявлении, одобренном правительством Великобритании . ^{[209] [210]} Позже в том же месяце Уильям в последний момент отказался от благодарственной службы своего крестного отца, Константина II Греческого , из-за нераскрытого «личного дела». ^[211] В том же месяце он посетил синагогу Western Marble Arch , чтобы признать рост антисемитизма и человеческих страданий на Ближнем Востоке. ^[212]

Благотворительная деятельность

Уильям узнал о ВИЧ/СПИДе в середине 1990-х годов, когда он сопровождал свою мать и брата в визитах в приюты и клиники для пациентов. В январе 2005 года он и Гарри добровольно работали в центре распределения помощи Британского Красного Креста , чтобы упаковать предметы первой необходимости для стран, пострадавших от цунами в День подарков 2004 года . ^[213] Позже, в декабре 2005 года, Уильям провел две недели в Северном Уэльсе с Mountain Rescue England and Wales (MREW). ^[214] В мае 2007 года он стал покровителем MREW и президентом Королевской больницы Марсдена , последнюю должность ранее занимала его мать. ^[215]

В июле 2007 года Уильям и Гарри организовали концерт для Дианы в память о своей матери, средства от которого пошли на благотворительность и покровительство Дианы, Уильяма и Гарри. ^[216] В октябре 2008 года братья отправились в восьмидневный 1000-мильный заезд на мотоциклах Enduro Africa по Южной Африке, чтобы собрать деньги для Sentebale , ЮНИСЕФ и Детского фонда Нельсона Манделы . ^[217] В 2010 году Уильям стал покровителем благотворительных инициатив 100 Women in Hedge Funds на следующие три года до 2012 года. ^[218] В том же году он сменил лорда Аттенборо на посту пятого президента Британской академии кино и телевизионных искусств . ^[219] В марте 2011 года он и Кэтрин основали благотворительный фонд, принадлежащий Фонду принца Уильяма и принца Гарри, чтобы позволить доброжелателям жертвовать деньги на благотворительность, поддерживающую вооруженные силы, детей, пожилых людей, искусство, спорт и охрану природы вместо подарков. ^[220] Фонд принца Уильяма и принца Гарри теперь известен как Королевский фонд принца и принцессы Уэльских . ^[221]

Гуманитарные причины

В марте 2020 года Уильям появился в видеоролике для Национального фонда чрезвычайных ситуаций , запустив призыв по сбору средств для помощи благотворительным организациям во время пандемии. В ходе призыва было собрано 11 миллионов фунтов стерлингов за первую неделю, в конечном итоге общая сумма составила 90 миллионов фунтов стерлингов, при этом деньги пошли в «благотворительные организации на передовой» и в фонды сообществ Великобритании для распределения среди «местных фондов сообществ». ^[222] В апреле 2020 года он официально стал покровителем организации. ^[223] Позже в том же месяце он неожиданно появился на The Big Night In , телемарафоне , проводившемся во время пандемии COVID-19, в сценке, в которой он провел видеозвонок со Стивеном Фраем , который повторил свою роль (потомка) лорда Мелчетта из сериала «Черная Гадюка» . ^[224]

В декабре 2020 года Уильям и Кэтрин стали совместными покровителями благотворительной организации NHS Charities Together . ^[225] В феврале 2021 года он посетил центр вакцинации в Кингс-Линне и позже призвал использовать вакцину, осудив ложную информацию , которая может вызвать нерешительность в отношении вакцинации . ^{[226] [227]} В мае 2021 года Уильям получил свою первую дозу вакцины от COVID-19 от сотрудников NHS в Музее науки в Лондоне. ^[228] В сентябре 2021 года сообщалось, что он помогал в эвакуации афганского офицера, выпускника Королевской военной академии Сандхерст и помощника британских войск, из аэропорта Кабула, вместе с более чем 10 членами его семьи во время наступления Талибана в 2021 году . ^{[229] [230]} В марте 2022 года во время российского вторжения в Украину Уильям и Кэтрин сделали пожертвование в помощь беженцам. ^[231] В феврале 2023 года они сделали пожертвование Комитету по чрезвычайным ситуациям в связи со стихийными бедствиями (DEC), который помогал жертвам землетрясения в Турции и Сирии в 2023 году . ^[232] В июле 2023 года Уильям стал покровителем призыва к запуску Центра Флеминга, ставшего движущей силой нового глобального движения по борьбе с устойчивостью к противомикробным препаратам . ^[233] В июле 2024 года он и Кэтрин сделали пожертвования в помощь жертвам урагана Берил . ^[234]

Сохранение

На встрече рабочей группы United for Wildlife в Букингемском дворце, 2017 г.

В декабре 2005 года Уильям стал покровителем Tusk Trust , благотворительной организации, которая работает над сохранением дикой природы и инициирует развитие сообществ по всей Африке. ^[235] Он выполнил свою первую официальную обязанность в Trust, организовав велопробег протяженностью 5000 миль (8000 км) по всему африканскому континенту в апреле 2008 года. ^[236] Позже Уильям помог с запуском премии Tusk Conservation Awards, которая ежегодно вручается избранным активистам-экологам с 2013 года. ^[237] В июне 2010 года он и его брат посетили Ботсвану, Лесото и Южную Африку, реализуя проекты, связанные с дикой природой, спортом и маленькими детьми. ^[238] В 2013 году он сменил своего деда, герцога Эдинбургского, на посту президента Fields in Trust и перешел на роль покровителя в 2024 году. ^{[239] [240]} В декабре 2014 года он создал целевую группу United for Wildlife Transport Taskforce с целью сокращения незаконной торговли дикими животными во всем мире. ^[241] В 2014 году Джейн Гудолл заявила, что Уильям выразил мнение о том, что всю слоновую кость в королевской коллекции необходимо уничтожить . ^[242] Уильям время от времени комментировал влияние перенаселения на дикую природу Африки , но его замечания подверглись критике в СМИ за то, что он не принимал во внимание потребление ресурсов и плотность населения. ^[243]

После двух лет исследований в октябре 2020 года Уильям учредил премию Earthshot Prize , призванную обеспечить финансирование и стимулирование экологических решений в течение следующего десятилетия. ^[244] После запуска он выступил с речью на TED Talk о защите и сохранении окружающей среды в рамках инициативы TED Countdown по изменению климата. ^[245] Позже в том же месяце Уильям взял на себя патронаж Fauna and Flora International и British Trust for Ornithology , переданный ему его бабушкой и дедушкой. ^[246] В том же месяце он появился в документальном фильме ITV под названием Prince William: A Planet For Us All , чтобы обсудить проблемы окружающей среды. ^[247]

В 2021 году Уильям сделал частное пожертвование в фонд Thin Green Line Foundation, который предоставляет гранты родственникам смотрителей парков охраны природы, которые ежегодно погибают при защите дикой природы. ^[248] В июле 2022 года он осудил убийство южноафриканского смотрителя парка Антона Мзимбы и потребовал, чтобы ответственные стороны «были привлечены к ответственности». ^[249] В августе 2022 года Уильям выразил свою поддержку тюремному заключению, вынесенному человеку в Соединенных Штатах, ответственному за торговлю рогами носорога и слоновой костью. ^[250] Ранее он призывал к более суровым наказаниям и штрафам для браконьеров и контрабандистов на Конференции по незаконной торговле дикими животными в 2018 году. ^[251]

права ЛГБТ

Уильям выступал за права ЛГБТ в рамках своей работы против кибербуллинга , заявляя о важности «гордости за то, кем ты являешься» и обсуждая последствия онлайн-оскорблений и дискриминации. ^[252] В 2016 году он появился в июльском номере Attitude и стал первым членом королевской семьи, появившимся на обложке журнала для геев. ^[253] Он был отмечен на церемонии вручения премии British LGBT Awards в мае 2017 года . ^[252] Уильям провел памятную дискуссию Pride Month с волонтерами благотворительной организации по охране психического здоровья в Royal Vauxhall Tavern в июне 2023 года. ^[254]

Психическое здоровье

С 2009 года Уильям является покровителем Child Bereavement UK, которая оказывает поддержку детям и семьям, потерявшим близких. ^[255] В 2016 году Королевский фонд запустил несколько инициатив в области психического здоровья, включая Heads Together, кампанию под руководством Уильяма, Кэтрин и Гарри по дестигматизации психического здоровья. ^[256] К числу программ прошлого относятся Mental Health at Work, запущенная в сентябре 2018 года с целью изменить подход к психическому здоровью на рабочем месте в Соединенном Королевстве, а также Heads Up, запущенная в мае 2019 года в партнерстве с Футбольной ассоциацией , использующая футбол для влияния на разговор о психическом здоровье взрослых. ^[257] Позже в том же месяце Уильям и Кэтрин вместе с братом Уильяма Гарри и невесткой Меган запустили Shout, первую в Соединенном Королевстве круглосуточную службу текстовых сообщений для тех, кто страдает от психических проблем. ^[258] Позже Уильям добровольно работал на кризисной горячей линии во время карантина из-за COVID-19, чтобы оказывать поддержку с помощью текстовых сообщений. ^[259] Он связывает свой интерес к психическому здоровью со своим опытом работы пилотом санитарной авиации, работой с бездомными, благотворительностью ветеранов и борьбой своей жены с наркозависимостью. ^[26]

В марте 2020 года Уильям и Кэтрин начали поддерживать новую инициативу в области психического здоровья, проводимую агентством общественного здравоохранения Англии в условиях пандемии коронавируса. ^[260] В апреле 2020 года пара объявила об инициативе Our Frontline, которая оказывает поддержку в области психического здоровья работникам экстренной медицинской помощи. ^[261] В сентябре 2020 года Уильям учредил Совет старших руководителей служб экстренного реагирования, созданный по заказу фонда для исследования психического здоровья и благополучия сотрудников служб экстренного реагирования в партнерстве с Королевским колледжем Лондона и Открытым университетом. ^[262] В мае 2021 и 2022 годов Уильям и Кэтрин озвучили сообщение «Минута психического здоровья», которое транслировалось на всех радиостанциях Соединенного Королевства, и призвали людей помогать окружающим их людям, страдающим от одиночества. ^{[263] [264]} В октябре 2022 года, чтобы отметить Всемирный день психического здоровья, пара взяла на себя управление Newsbeat и взяла интервью у четырех гостей на темы, связанные с психическим здоровьем. ^[265] В сентябре 2023 года Уильям представил две организации, которые сотрудничали с герцогством Корнуолл с целью повышения уровня психического благополучия и предоставления услуг в области психического здоровья всем его арендаторам. ^{[266] [267]} В октябре 2023 года, в ознаменование Всемирного дня психического здоровья, он и Кэтрин приняли участие в форуме для молодежи в Бирмингеме вместе с BBC Radio 1 и благотворительной организацией The Mix под названием Exploring our Emotional Worlds , продолжая свою многолетнюю работу по содействию психическому благополучию. ^[268] В мае 2024 года он объявил о трехлетнем пакете финансирования для благотворительной организации We Are Farming Minds для оказания поддержки в области психического здоровья фермерам на землях герцогства Корнуолл. ^[269]

Бездомность

В сентябре 2005 года Уильям стал покровителем Centrepoint , благотворительной организации, которая помогает бездомным. ^[270] В декабре 2009 года в рамках мероприятия, организованного Centrepoint, принц провел ночь в спальном мешке возле моста Блэкфрайарс, чтобы повысить осведомленность о жизни бездомной молодежи. ^[271] Он открыл их новое учреждение, Apprenticeship House, в ноябре 2019 года, чтобы отметить их 50-летие. ^[272]

Уильям является покровителем благотворительной организации по оказанию помощи бездомным The Passage с 2019 года после того, как впервые посетил центр в 1993 году со своей матерью. ^{[273] [274]} В октябре 2020 года он написал введение к кулинарной книге по сбору средств, посвященной 40-летию организации, в которой рассказал о важности помощи жертвам бездомности во время пандемии COVID-19 . ^[275] В декабре 2020 года Уильям работал волонтером в благотворительной организации, помогая готовить сумки для пожертвований для бездомных жителей в гостиницах для экстренных случаев и беседуя с жителями об их опыте. ^[276] В 2022 и 2023 годах его видели продающим на улицах экземпляры The Big Issue , которые обычно продают бездомные и безработные, чтобы собрать деньги. ^{[277] [278]}

В июне 2023 года Уильям запустил Homewards после двух лет разработки, цель которой — «окончательно положить конец бездомности» в Соединенном Королевстве. ^{[279] [280]} Пятилетняя инициатива направлена ​​на борьбу с бездомностью в шести пилотных районах по всему Соединенному Королевству с первоначальным стартовым финансированием, выделенным для каждой области Королевским фондом, работающим с существующим частным сектором и низовыми благотворительными партнерами. ^[279] Проект фокусируется на раннем вмешательстве и предоставлении жилья семьям до того, как будут решены другие проблемы, такие как насилие и безработица. ^[280] В феврале 2024 года Уильям в партнерстве с корнуольской благотворительной организацией St Petrocs объявил о планах строительства 24 домов на земле герцогства Корнуолл в Нанследане для предоставления временного жилья людям, испытывающим бездомность в этом районе. ^[281] Планы на будущее включают строительство более 400 социальных арендных домов и еще 475 доступных жилищ в юго-восточном Фавершеме . ^[282]

Спорт

Игра в поло в Сандхерсте в 2007 году.

Уильям часто играет в поло , чтобы собрать деньги на благотворительность. ^[283] Он фанат футбола и поддерживает английский клуб «Астон Вилла» . ^[284] Он стал президентом Футбольной ассоциации Англии (FA) в мае 2006 года и вице-королевским покровителем Уэльского регбийного союза (WRU) в феврале 2007 года, поддержав королеву в качестве покровителя. ^[285] В том же году решение WRU назвать Кубок принца Уильяма вызвало критику, поскольку некоторые считали, что было бы более уместно назвать его в честь Рэя Грэвелла . ^{[286] [287]} Уильям стал покровителем WRU и FA в 2016 и 2024 годах соответственно. ^{[288] [240]}

В декабре 2010 года Уильям вместе с Дэвидом Кэмероном посетил встречу с вице-президентом ФИФА Чон Монг-Джуном , на которой Чон предложил заключить сделку по обмену голосами за право проведения чемпионата мира по футболу 2018 года в Англии. Английская делегация сообщила об этом предложении в ФИФА, посчитав его нарушением правил о противодействии сговору. ^{[289] [290]} В 2011 году Уильям, будучи президентом английской футбольной ассоциации, проголосовал против заявки Австралии на проведение чемпионата мира по футболу 2022 года и вместо этого проголосовал за Южную Корею, несмотря на то, что он был будущим наследником Австралии . В 2020 году он проголосовал против совместной заявки Австралии и Новой Зеландии на проведение чемпионата мира по футболу среди женщин 2023 года и вместо этого проголосовал за Колумбию . ^[291]

В феврале 2021 года, после расследования расизма, направленного против Маркуса Рашфорда , Уильям опубликовал заявление в качестве президента ФА, осудив «расистские оскорбления... будь то на поле, на трибунах или в социальных сетях» как «отвратительные» и заявив, что «мы все обязаны» создавать атмосферу терпимости и ответственности. ^[292] В апреле 2021 года Уильям раскритиковал запланированный отколовшийся турнир Суперлига , добавив, что он «разделяет обеспокоенность болельщиков по поводу предлагаемой Суперлиги и ущерба, который она рискует нанести игре, которую мы любим». ^[293] В июле 2021 года он осудил расистские нападения на футболистов Англии после их поражения в финале Евро-2020 . ^[294]

В мае 2007 года Уильям стал покровителем Ассоциации плавания в школах Англии. ^[295] В 2012 году вместе со своей женой Кэтрин и братом Гарри Уильям запустил Coach Core. Программа была создана после Олимпийских игр 2012 года и предоставляет возможности ученичества для людей, желающих продолжить карьеру профессионального тренера. ^[296] В мае 2020 года он появился в документальном фильме BBC One под названием «Футбол, принц Уильям и наше психическое здоровье» в рамках кампании по поощрению мужчин обсуждать свои психические проблемы, используя футбол в качестве общего средства. ^[297]

Уильям и Гарри — заядлые мотоциклисты; Уильям владеет Ducati 1198 S Corse . ^[298] В мае 2014 года Уильям, как и его отец и дед, стал президентом Британского клуба подводного плавания (BSAC). ^[299] Он также принял участие в мероприятии по хоккею с мячом в Стокгольме в январе 2018 года. ^[300]

В ноябре 2022 года Уильям подвергся критике со стороны поклонников валлийского футбола и валлийского актера Майкла Шина за то, что он носил титул принца Уэльского, имея при этом связи с национальной сборной Англии по футболу , особенно после того, как он представил футболки команде в преддверии чемпионата мира по футболу FIFA 2022 , на котором Уэльс и Англия были помещены в одну группу B. ^[301] Уильям прокомментировал, что он поддерживал сборную Англии по футболу с самого раннего возраста, но с радостью поддержал валлийский регбийный союз , покровителем которого он является, а не Англию. ^[302] В августе 2023 года он подвергся критике в различных сегментах прессы и социальных сетях за то, что не посетил финал женского чемпионата мира по футболу FIFA 2023 в Австралии в качестве президента ФА. ^{[303] [304]}

Общественный имидж

Уильям в 2009 году

Уильям был одним из самых популярных членов британской королевской семьи с момента своего рождения. ^{[305] [306] [307]} Живя публичной жизнью с самого рождения, он считался «сердцеедом» и достойным в молодости, как и его отец. ^{[308] [309] [310]} Рут Ла Ферла из The New York Times противопоставила «утонченную» и «вежливую» привлекательность Уильяма популярности «плохого парня» Леонардо Ди Каприо . ^[311] После женитьбы публичный образ Уильяма принял более «уравновешенный» и отеческий характер, «установив стабильный домашний порядок». ^{[312] [313]}

Журналистка Энн МакЭлвой описала публичную личность Уильяма как «гениальное присутствие» с «более жесткой стороной», наряду с «неподражаемым стилем» его матери. ^[314] Большая часть его королевских обязанностей сосредоточена на проектах «крупных ставок», а не на «досках и покровительстве». В 2016 году Уильям дал интервью, заявив, что его цель — «как сделать королевскую семью значимой в течение следующих 20 лет... это вызов для меня». ^{[315] [312]}

В апреле 2011 года журнал Time включил его в список самых влиятельных людей в мире наряду с его тогда еще молодой женой Кэтрин. ^[316] В августе 2023 года компания Gallup, Inc. назвала его самой популярной публичной фигурой в США после проведения опроса, в котором спрашивалось мнение людей о 15 известных людях. ^{[317] По данным статистической и социологической компании} YouGov в декабре 2022 года ^[318] и сентябре 2023 года ^[319] , он был признан самым популярным членом королевской семьи, а в апреле 2024 года — вторым по популярности. ^[320]

Конфиденциальность и СМИ

Смерть матери Уильяма во время преследования папарацци в августе 1997 года ^[321] с тех пор повлияла на его отношение к СМИ. ^[322] Он и Кэтрин часто просили, чтобы, когда они не были на службе, их частную жизнь уважали. ^[322] В 2005 году Уильям поговорил с репортером ITV Томом Брэдби и пришел к выводу, что, вероятно, к их голосовым сообщениям был получен доступ. ^[323] Расследование, проведенное тогда заместителем помощника комиссара Питером Кларком, пришло к выводу, что скомпрометированные учетные записи голосовой почты принадлежали помощникам Уильяма, включая Джейми Лоутер-Пинкертон , ^[324] , а не самому принцу. ^[325] Однако Клайв Гудман позже заявил, что он взламывал телефон Уильяма 35 раз. ^[326] Позже Уильям подал в суд на News Group Newspapers , издателя News of the World и The Sun , что привело к внесудебному урегулированию в 2020 году. ^[327] Он и его брат Гарри подали иск в частном порядке через своих общих адвокатов, но позже Гарри продолжил свое дело отдельно с новым адвокатом. ^{[327] [328]}

В 2005 году, после того как его тогдашнюю девушку Кэтрин Миддлтон преследовали папарацци по пути на собеседование, Уильям проконсультировался с Миддлтон и ее отцом и написал официальное письмо в газеты с просьбой уважать ее частную жизнь. ^[329] Поскольку внимание СМИ возросло примерно в то время, когда в январе 2007 года Миддлтон исполнилось 25 лет, он опубликовал публичное заявление, в котором упомянул, что «ситуация становится невыносимой для всех заинтересованных лиц». ^[330] В октябре 2007 года Уильям опубликовал публичное заявление через своего пресс-секретаря, в котором пожаловался на «агрессивное преследование» со стороны «фотографов на мотоциклах, в транспортных средствах и пешком», когда пара выходила из лондонского ночного клуба, а затем ехала в его машине. ^[331] После этого заявления Daily Mail , Daily Mirror и Daily Express решили не использовать фотографии пары, сделанные папарацци, но The Sun опубликовала фотографии, сделанные до того, как машина пары уехала. ^[331] Это заявление побудило Комиссию по жалобам на прессу (PCC) вынести предупреждение, попросив редакторов не публиковать фотографии, сделанные в целях преследования. ^[331] В апреле 2009 года адвокаты Уильяма получили извинения от The Daily Star после того, как таблоид заявил, что он «разбил» самолет стоимостью 2 миллиона долларов во время обучения пилотов. ^[332]

В сентябре 2012 года французское издание Closer и итальянский журнал светской хроники Chi опубликовали фотографии Кэтрин, загорающей топлес во время отпуска в замке Оте в Провансе. ^[322] Уильям и Кэтрин подали уголовную жалобу во французскую прокуратуру и подали иск о возмещении гражданского ущерба в Трибунал большой инстанции Нантера . ^[333] На следующий день суды вынесли запретительный судебный запрет против Closer, запрещающий дальнейшую публикацию фотографий, и объявили о начале уголовного расследования. ^{[334] [335]} В сентябре 2017 года Closer был оштрафован на 100 000 евро, а его редактор Лоренс Пио и владелец Эрнесто Маури были оштрафованы на 45 000 евро каждый. ^[336]

В октябре 2014 года Уильям и Кэтрин отправили официальное письмо фотографу-фрилансеру, который установил «наблюдение» за их сыном Джорджем и его няней, с просьбой прекратить «преследовать и следить» за ними. ^[337] В августе 2015 года Кенсингтонский дворец опубликовал письмо, в котором подробно описывались «опасные» и инвазивные попытки СМИ получить фотографии папарацци принца Джорджа и принцессы Шарлотты. ^[338]

В ноябре 2016 года Уильям выступил с заявлением в поддержку принца Гарри и его тогдашней подруги Меган Маркл после их жалоб на вторжение прессы, заявив, что он «понимает ситуацию, касающуюся конфиденциальности, и поддерживает необходимость принца Гарри поддерживать самых близких ему людей». ^[339] Во время визита в студию BBC в центре Лондона в ноябре 2018 года он публично раскритиковал подход компаний социальных сетей к борьбе с «дезинформацией и заговорами» и добавил: «Их самооценка настолько основана на их позитивной силе добра, что они, похоже, неспособны участвовать в конструктивном обсуждении социальных проблем, которые они создают». ^[340]

В июне 2022 года на канале Харриса на YouTube было опубликовано трехминутное видео, на котором Уильям сталкивается с Терри Харрисом, фотографом-папарацци. ^[341] Оно было записано Харрисом в январе 2021 года и показывает, как Уильям спорит с Харрисом, когда последний пытается снять семью Уильяма на велосипедной прогулке возле Анмер-холла. ^[342] Кенсингтонский дворец охарактеризовал видео как нарушение частной жизни семьи и потребовал удалить его с общедоступных веб-сайтов. ^[342] Адвокаты пары также связались с фотографом, который утверждал, что находился на дорогах общего пользования и снял видео после того, как услышал об обвинениях в том, что пара нарушила « правило шести », когда они осматривали общественную достопримечательность в Сандрингеме, в то время как дядя и тетя Уильяма, тогдашние граф и графиня Уэссекские , и их дети случайно оказались в том же месте. ^[341]

Титулы, стили и почести

Названия и стили

Уильям был британским принцем с рождения и был известен как «принц Уильям Уэльский» до апреля 2011 года. Он был создан герцогом Кембриджским , графом Стратерном и бароном Каррикфергусом его бабушкой, Елизаветой II, в день его свадьбы. Патентные грамоты, предоставляющие эти титулы, были выданы 26 мая того же года. ^{[343] [344]}

Будучи старшим сыном монарха, Уильям автоматически стал герцогом Корнуоллским , герцогом Ротсейским , графом Каррикским , бароном Ренфрю , лордом островов , принцем и великим стюардом Шотландии после вступления на престол своего отца 8 сентября 2022 года. ^{[345] [346]} С 8 по 9 сентября Уильям именовался «Его Королевское Высочество герцог Корнуоллский и Кембриджский». ^[347] 9 сентября Чарльз объявил о создании Уильяма как принца Уэльского , традиционного титула для наследника мужского пола британского монарха. С тех пор Уильям был известен как «Его Королевское Высочество принц Уэльский», за исключением Шотландии, где его вместо этого называют «Его Королевское Высочество герцог Ротсейский». ^{[198] [348]} Патентные грамоты, официально предоставляющие ему этот титул и титул графа Честера, были выданы 13 февраля 2023 года. ^[349]

Почести

Уильям — королевский рыцарь-компаньон благороднейшего ордена Подвязки (KG), ^[350] дополнительный рыцарь древнейшего и благороднейшего ордена Чертополоха (KT), ^[351] великий магистр почетнейшего ордена Бани (GCB), ^[352] член Тайного совета Соединенного Королевства (PC), ^{[353] [354]} и личный адъютант (ADC) суверена. ^[355]

Родословная

Родословие Уильяма королевское и аристократическое. По отцовской линии он является членом Дома Виндзоров , а также происходит из Дома Ольденбургов , одного из старейших королевских домов Европы. А именно, он происходит из младшей ветви, известной как Дом Глюксбургов . ^[356]

По линии матери Уильям происходит от графов Спенсеров  — младшей ветви семьи Спенсер , которая произошла от графов Сандерленда ; старшая ветвь — это теперь также герцоги Мальборо ; бароны Фермой ; и, что более древнее, от Генри Фицроя, 1-го герцога Графтона , и Чарльза Леннокса, 1-го герцога Ричмонда  — двух незаконнорожденных сыновей короля Карла II . Как король, Уильям станет первым монархом после смерти Анны в 1714 году, который бесспорно происходит от Карла I , и первым, кто происходит от Карла II. ^[357]

Уильям происходит по материнской линии от Элизы Кьюарк, экономки его предка 18-го века Теодора Форбса — шотландского торговца, работавшего в Ост-Индской компании в Сурате . В современных документах она по-разному описывается как «темнокожая местная женщина», « армянка из Бомбея» и «миссис Форбсиан». ^[357] Генеалог Уильям Аддамс Рейтвизнер предположил, что Кьюарк была армянкой. ^[358] В июне 2013 года сообщалось, что генеалогические ДНК-тесты двух дальних матрилинейных кузенов Уильяма подтверждают, что Кьюарк была матрилинейного индийского происхождения. ^{[359] [360] [361] [362]}

Библиография

Вклад в книгу

• «Предисловие», в: Hurd, Douglas (2015). Elizabeth II: The Steadfast . Allen Lane. ISBN 978-0-1419794-10.
• «Введение», в: Батфилд, Колин; Хьюз, Джонни (2021). Earthshot: Как спасти нашу планету . Джон Мюррей. ISBN 978-1-5293886-26.
• «Предисловие», в: Мартелл, Питер (2022). Цветы для слонов: как движение за сохранение природы в Кении предлагает уроки для всех нас . C. Hurst (Publishers) Limited. ISBN 978-1-7873869-38.
• «Предисловие», в: GCHQ (2022). Головоломки для шпионов . National Geographic Books. ISBN 978-0-2415799-09.
• «Предисловие», в: Батфилд, Колин; Хьюз, Джонни (2023). Премия Earthshot: Справочник для мечтателей и мыслителей: Решения по восстановлению нашей планеты . Детская Hachette. ISBN 978-1-5263646-92.
• «Предисловие», в: Кент-Пейн, Воган (2024). Они также служили: 200 человек, которые обучались в Сандхерсте. Sandhurst Trust. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года.
• «Предисловие», в: Берроу, Линдси (2025). Берегите себя: Воспоминания о любви, семье и никогда не сдавайтесь . Век. ISBN 978-1-5299413-33.

Автор писем и статей

• Герцог Кембриджский (7 сентября 2020 г.). «Открытое письмо, написанное герцогом Кембриджским в ознаменование Недели воздушной скорой помощи 2020 года». Королевская семья . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г.
• Принц Уильям; Майкл Блумберг (28 сентября 2021 г.). «Мы участвуем в гонке за спасение Земли от изменения климата». USA Today . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г.
• Герцог Кембриджский (20 июня 2022 г.). «Принц Уильям: «Почему я хотел работать с The Big Issue»». The Big Issue . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г.

Смотрите также

• Royal William — немецкая красная роза, названная в честь принца Уильяма вскоре после его рождения.
• Список обложек журнала Time (1990-е) , (2010-е)

Сноски

1. Как член королевской семьи, имеющий право называться Его Королевским Высочеством , Уильям обычно не использует фамилию. Он использовал как Маунтбеттен-Виндзор , ^[1] так и — в университете и в своей военной карьере — Уэльс . ^[2] Второе имя Луи произносится как / ˈl uːi / .
2. У Уильяма было шесть крестных родителей: бывший король Греции Константин II (его троюродный брат по отцовской линии); принцесса Александра, достопочтенная миссис Огилви (его двоюродная сестра по отцовской линии); герцогиня Вестминстерская ; леди Сьюзан Хасси ; лорд Ромси (его троюродный брат по отцовской линии); и сэр Лоренс ван дер Пост . ^[7]

Ссылки

1. Личфилд, Джон (19 сентября 2012 г.). «Уильям и Кейт выигрывают судебную тяжбу, но проигрывают войну за сохранение фотографий топлес в тайне». The Independent . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. Получено 11 января 2015 г.
2. "Герцог Кембриджский отправится на Фолклендские острова". Министерство обороны . 10 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 11 ноября 2011 г.
3. "Его зовут принц Уильям". The Evening News . 28 июля 1982 г. Получено 23 июля 2013 г.
4. "Герцог Кембриджский – Биография". Офис принца Уэльского . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Получено 6 мая 2015 года .
5. "№ 49027". The London Gazette . 21 июня 1982. стр. 8215.
6. Даллас, Рита (5 августа 1982 г.). «Королевское крещение» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 2 ноября 2023 г.
7. "William baptized". The Palm Beach Post . 5 августа 1982 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 31 мая 2013 г.
8. "Принцесса Диана попадает в больницу на ранних сроках родов". Youngstown Vindicator . AP. 21 июня 1982 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 21 июля 2013 г.
9. Карр, Флора (15 ноября 2020 г.). «Тур принца Чарльза и принцессы Дианы по Австралии — все, что вам нужно знать о том, что произошло на самом деле». RadioTimes . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 12 декабря 2020 г.
10. Кобиелла, Келли (6 апреля 2014 г.). «Первый тур ребенка: принц Джордж путешествует по Австралии с Уильямом и Кейт». CBS News . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. Получено 27 декабря 2022 г.
11. "Growing Up Royal". Time . 25 апреля 1988 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2005 г. Получено 4 июня 2009 г.
12. Тонели, Люсия (2 октября 2021 г.). «Вы могли бы стать соседом принца Чарльза и Камиллы за 10,1 миллиона долларов». Town & Country . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. . Получено 28 октября 2021 г. .
13. "Молодые члены королевской семьи: принц Уильям". BBC News . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
14. Тейлор, Элси (30 октября 2019 г.). «Кэт, вомбат и капуста: прозвища британской королевской семьи». Vogue . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. Получено 24 ноября 2020 г.
15. Sommerlad, Joe (5 января 2023 г.). «Новая книга принца Гарри раскрывает детские прозвища братьев». The Independent . Архивировано из оригинала 5 января 2023 г. . Получено 5 января 2023 г. .
16. Лауэр, Мэтт (12 июня 2007 г.). «В честь Дианы». NBC News . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г.
17. "Биография принца Уильяма". Люди . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 15 октября 2008 года .
18. Перри, Саймон. «Внутри момента, когда личности принца Уильяма и принца Гарри поменялись местами в детстве». Люди . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Получено 30 января 2023 года .
19. Браун, Тина (5 апреля 2022 г.). «Как танец принцессы Дианы со СМИ повлиял на Уильяма и Гарри». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Получено 6 апреля 2022 г.
20. "Специальные церковные службы в память о Диане". BBC News . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Получено 1 марта 2023 года .
21. "Когда принцы Гарри и Уильям посетили Канаду со своими родителями". CBC News . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года . Получено 16 декабря 2020 года .
22. "'А как насчет Гарри?' Когда два юных принца и их отец посетили Канаду". CBC News . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 16 декабря 2020 года .
23. "Хронология: Как умерла Диана". BBC News . 14 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 23 января 2008 г. Получено 15 октября 2008 г.
24. Брэндрет, Джайлс (2004). Филипп и Элизабет: Портрет брака . Век. стр. 359. ISBN 978-0-71-266103-4.
25. "BBC On This Day – 6–1997: Похороны Дианы, за которыми наблюдали миллионы". BBC News . 6 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 26 марта 2009 г.
26. "Принц Уильям о Диане, принцессе Уэльской". GQ . 29 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 г. Получено 13 декабря 2020 г.
27. «Принц Гарри и Меган: откуда они берут деньги?». BBC News . 20 января 2020 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
28. «Что принц Гарри и принц Уильям унаследуют от принцессы Дианы?» . The Daily Telegraph . 1 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
29. Ричард Форд (2 апреля 2002 г.). «Принцы наследуют, поскольку королевский транжира оставляет £60 млн». The Times . стр. 8. Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 г. Получено 5 апреля 2020 г. – через The Times Digital Archive.
30. "Wetherby Pre-Preparatory School". London Pre-Prep . Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Получено 23 июля 2013 года .
31. Stratton, Allegra (26 октября 2009 г.). «Бывший королевский наставник Рори Стюарт выбран на безопасное место тори». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. Получено 16 декабря 2016 г.
32. «Принц Уильям даёт интервью в начале своей университетской карьеры». 22 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 13 января 2012 г.
33. "Каково это в Итонском колледже?". BBC News . 4 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 г. Получено 11 октября 2009 г.
34. Bates, Stephen (18 августа 2000 г.). «William makes the grade» (Уильям добивается успеха). The Guardian . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 16 декабря 2016 г.
35. Барбер, Ричард (2004). История Ладгроува . Guidon Publishing. стр. 244–245. ISBN 978-0-95-436172-3.
36. "The Prince of Wales – Interests". The Prince of Wales . Архивировано из оригинала 16 июня 2008 года . Получено 15 октября 2008 года .
37. Лейси, Роберт. «Как воскресные обеды королевы Елизаветы с принцем Уильямом сформировали из него будущего короля». Люди . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Получено 10 февраля 2023 года .
38. Берчфилд, Рэйчел (14 мая 2022 г.). «Принц Джордж только недавно узнал о своей судьбе как будущего короля». Marie Claire . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. . Получено 10 февраля 2023 г. .
39. "Принц Уильям отмечает окончание первого семестра своего третьего года обучения в университете интервью". Принц Уэльский . 14 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 г. Получено 31 мая 2008 г.
40. Барселона, Эноа (6 апреля 2022 г.). «17 раз королевские особы получали травмы». Здравствуйте! . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 3 сентября 2022 г. .
41. "Rugged prince scores PR triumph". BBC News . 11 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Получено 11 января 2015 г.
42. Персональные профили Prince of Wales.gov Архивировано 2 июня 2011 г. на Wayback Machine и royal.gov Герцог Кембриджский Архивировано 9 мая 2016 г. на Wayback Machine Получено 8 февраля 2012 г.
43. "Принц Уильям празднует 21-й день рождения на вечеринке в африканском стиле". Fox News . 21 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
44. Саммерскилл, Бен (23 сентября 2001 г.). «Добро пожаловать в новый мир Уилла». The Observer . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 15 октября 2008 г.
45. Howie, Michael (24 июня 2005 г.). «William Wales MA collects his degree». The Scotsman . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г. Получено 15 октября 2008 г.
46. Gumuchian, Marie-Louise (14 апреля 2011 г.). «Свидетель — учеба в Сент-Эндрюсе с королевской четой». Reuters . Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. Получено 26 апреля 2022 г.
47. «Принц Уильям ждет финала». The Guardian . 10 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 30 апреля 2021 г.
48. Прайс Браун, Сара (24 июня 2005 г.). «Принц Уильям получает свою степень». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 г. Получено 27 июня 2019 г.
49. Дуни, Эмма (2 сентября 2022 г.). «Раскрыто тайное имя принца Уильяма для защиты королевской идентичности». Woman and Home . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 г. . Получено 29 ноября 2023 г. .
50. "The Prince of Wales: Prince William: Biography: Growing Up". The Prince of Wales . Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года . Получено 16 октября 2008 года .
51. "Принц Уильям заканчивает университет" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 . Получено 11 февраля 2023 .
52. "Австралийские лидеры отвергают идею принца Уильяма на посту генерал-губернатора". International Herald Tribune . Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Получено 15 октября 2008 года .
53. Nikkhah, Roya (10 февраля 2011 г.). «Наставник помогает Кейт Миддлтон подготовиться к королевской жизни» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 г. Получено 23 июля 2013 г.
54. «Королевская магия принца Уильяма захватывает толпы». The New Zealand Herald . 18 января 2010 г. Архивировано из оригинала 22 января 2012 г. Получено 19 января 2010 г.
55. Bates, Stephen (17 января 2010 г.). «Принц Уильям прибыл в Окленд с официальным визитом в Новую Зеландию». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 г. Получено 12 февраля 2023 г.
56. Bates, Stephen (22 января 2010 г.). «Как принц Уильям победил Австралию и Новую Зеландию». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 10 июня 2021 г.
57. Manhire, Toby (17 марта 2011 г.). «Принц Уильям осматривает места, пострадавшие от землетрясения в Крайстчерче». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 23 июля 2013 г.
58. Букер, Джаррод (18 марта 2011 г.). «Служба вдохновляет утомленных кантабрийцев». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г. Получено 29 апреля 2011 г.
59. Маклин, Тамара (19 марта 2011 г.). «Принц Уильям направляется в Квинсленд». Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 22 марта 2011 г. Получено 29 апреля 2011 г.
60. "Памятная служба по землетрясению в Крайстчерче: как это было". TVNZ One News . 18 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 января 2012 г. Получено 25 декабря 2011 г.
61. Doward, Jamie (7 апреля 2019 г.). «На секретной службе своей бабушки: стажировки принца Уильяма в MI5, MI6 и GCHQ». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 г. Получено 16 июня 2024 г.
62. Victoria Arbiter (8 января 2014 г.). «Мнение: почему принц Уильям прав, вернувшись в школу». CNN . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г. Получено 14 апреля 2016 г.
63. "Принц Уильям начинает курс сельского хозяйства в Кембридже". BBC News . 7 января 2014 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
64. Jureidini, Ben (14 июня 2024 г.). «На секретной службе Его Величества: принц Уильям совершает частную поездку в штаб-квартиру МИ-6». Tatler . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 г. Получено 16 июня 2024 г.
65. Дэвис, Кэролайн (22 октября 2005 г.). «Принц Уильям присоединится к своему брату в Сандхерсте» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Получено 22 мая 2010 г.
66. Фрит, Максин (12 сентября 2013 г.). «Карьера принца Уильяма: от Сандхерста до Королевских ВВС». The Standard . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 г. Получено 2 апреля 2024 г.
67. "William joining Harry's shelf". BBC News . 21 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 января 2009 г. Получено 17 ноября 2010 г.
68. "Уильям начинает новую жизнь в армии". BBC News . 8 января 2007 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Получено 27 июня 2019 г.
69. «Принц Уильям: военная карьера герцога Кембриджского». Forces Network . 21 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 14 мая 2024 г.
70. Балла, Римул (11 апреля 2023 г.). «Они должны выполнить свой долг»: королевский документальный фильм раскрывает, что королева хотела, чтобы принц Уильям и принц Гарри служили на передовой». Sky News . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. . Получено 11 апреля 2023 г. .
71. Нобель, Кармен (18 апреля 2019 г.). «Принц Гарри в Афганистане: Мигель Хед делится историей исторического отключения СМИ». The Journalist's Resource . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 г. Получено 31 августа 2023 г.
72. «Принц Уильям готов к поисково-спасательной операции». meeja.com.au . 16 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 г. Получено 16 сентября 2008 г.
73. Пирс, Эндрю (13 января 2009 г.). «Принц Уильям начинает как пилот поисково-спасательного вертолета». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 г. Получено 18 января 2009 г.
74. Staff (12 апреля 2008 г.). «Кейт наблюдает, как Уильям получает свои крылья». Deutsche Presse-Agentur . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 26 июля 2013 г.
75. "Принц Уильям награжден крыльями Королевских ВВС". BBC News . 11 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 г. Получено 2 июля 2008 г.
76. "Уильям посещает войска в Афганистане". BBC News . 30 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г. Получено 30 августа 2008 г.
77. "Раскрыта должность Уильяма в ВМС". BBC News . 31 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Получено 31 мая 2008 г.
78. Нортон-Тейлор, Ричард (2 июля 2008 г.). «Корабль принца Уильяма в наркотическом рейде стоимостью 40 млн фунтов стерлингов». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 11 ноября 2020 г.
79. «Принц Уильям вспоминает, как он принял участие в операции по изъятию наркотиков на сумму 825 миллионов рандов». Channel24 . 11 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 11 ноября 2020 г.
80. "Принс начинает спасательную подготовку Королевских ВВС". BBC News . 12 января 2009 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 г. Получено 20 апреля 2024 г.
81. Уорд, Виктория (19 апреля 2024 г.). «Принц Уильям посещает мемориал последнего из SAS „Originals“» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 г. Получено 20 апреля 2024 г.
82. "Принц Уильям заканчивает курс обучения на вертолете в Королевских ВВС Шобери". BBC News . 15 января 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. Получено 20 апреля 2024 г.
83. "Принц Уильям начинает спасательную подготовку Королевских ВВС на острове Англси". BBC News . 26 января 2010 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 26 января 2010 г.
84. Дэвис, Кэролайн (20 ноября 2012 г.). «Фотографии принца Уильяма дают представление о рабочей жизни Королевских ВВС». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. Получено 5 ноября 2023 г.
85. "The Tatler List – Duke of Cambridge". Tatler . Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Получено 11 января 2015 года .
86. "Второй пилот принц Уильям спасает человека с нефтяной вышки". BBC News . 5 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 17 января 2015 г.
87. Бингем, Джон; Баньян, Найджел (27 ноября 2011 г.). «Принц Уильям возглавляет спасательную операцию для пострадавших русских моряков» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. Получено 11 января 2015 г.
88. "Принц Уильям отправится на Фолклендские острова". CTV News . 11 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. Получено 11 ноября 2011 г.
89. "Принц Уильям прибывает на Фолклендские острова". The Guardian . 3 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 11 февраля 2012 г.
90. "Аргентина осуждает пост принца Уильяма Фолклендса". BBC News . 11 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 января 2012 г. Получено 5 января 2012 г.
91. Goñi, Uki (1 февраля 2012 г.). «Аргентина критикует командировку принца Уильяма на Фолклендские острова». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 г. Получено 11 февраля 2012 г.
92. "Принц Уильям будет командовать поисково-спасательными операциями". BBC News . 7 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 11 января 2015 г.
93. Уитнолл, Адам (12 сентября 2013 г.). «Принц Уильям завершает последнюю смену в качестве пилота Королевских ВВС, чтобы занять постоянную должность королевской особы». The Independent . Архивировано из оригинала 11 января 2015 г. Получено 11 января 2015 г.
94. "Принц Уильям обменяет вооружённые силы на королевские и благотворительные обязанности". BBC News . 12 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 г. Получено 12 сентября 2013 г.
95. Малик, Шив (12 сентября 2013 г.). «Принц Уильям покидает Королевские ВВС, чтобы заняться благотворительностью». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 1 марта 2023 г.
96. "Принц Уильям присоединяется к мемориальным полетам в честь битвы за Британию". BBC News . 11 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. Получено 15 сентября 2021 г.
97. «Принц Уильям начинает новую работу в качестве пилота воздушной скорой помощи». The Guardian . 13 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 16 декабря 2016 г.
98. "Принц Уильям присоединится к East Anglian Air Ambulance". BBC News . 7 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
99. Макмахон, Роза. «Принц Уильям начинает подготовку к работе в East Anglian Air Ambulance в аэропорту Нориджа». Eastern Daily Press . Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года . Получено 31 марта 2015 года .
100. «Внутри травматологической бригады, где принц Уильям — пилот». BBC News . 20 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 13 декабря 2020 г.
101. Мюррей, Том. «Принц Уильям говорит, что, будучи пилотом санитарной авиации, он стал свидетелем «такого количества смертей», и мир стал «темнее». Insider . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 г. . Получено 19 февраля 2021 г. .
102. Хант, Питер (27 июля 2017 г.). «Принц Уильям готов стать полноправным членом королевской семьи». BBC News . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.
103. "Prince William pilots last East Anglian Air Ambulance shift". BBC News . 27 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Получено 2 марта 2018 г.
104. «Герцог Кембриджский становится покровителем нашей благотворительной организации». London's Air Ambulance Charity . 11 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 12 марта 2020 г.
105. «Принц Уильям отдает участок лужайки Кенсингтонского дворца для использования воздушной скорой помощи». Tatler . 4 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. Получено 13 декабря 2020 г.
106. Маккелден, Эми (7 сентября 2020 г.). «Принц Уильям выражает свое «глубокое уважение» работникам воздушной скорой помощи в личном письме». Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. . Получено 19 февраля 2021 г. .
107. Буше, Фил (7 сентября 2020 г.). «Принц Уильям черпает вдохновение из личного опыта в личной дани воздушной скорой помощи». Люди . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. . Получено 16 июня 2024 г. .
108. Перри, Саймон; Пети, Стефани (28 февраля 2023 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям посещают Уэльс в преддверии особого праздника страны». Люди . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Получено 28 февраля 2023 г.
109. Крамб, Ауслан (25 февраля 2011 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон возвращаются в Университет Сент-Эндрюс для празднования годовщины» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 г. Получено 9 августа 2015 г.
110. Уорд, Вики. «Will's Cup of Tea». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Получено 1 сентября 2023 г.
111. "Прозрачное платье Кейт Миддлтон вызвало всеобщий интерес на аукционе" . The Daily Telegraph . 12 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
112. Rayner, Gordon (17 ноября 2010 г.). «Королевская свадьба: мечта школьницы сбылась для Кейт Миддлтон, «принцессы в ожидании»» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
113. Peskoe, Ashley (12 апреля 2011 г.). «Начало истории любви принца Уильяма и Кейт Миддлтон». ABC News . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 г. Получено 28 октября 2015 г.
114. "Уиллс и настоящая девушка". Vanity Fair . 4 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 г. Получено 30 декабря 2020 г.
115. Мартин, Лора (14 декабря 2023 г.). «Как познакомились принц Уильям и Кейт Миддлтон (и почему они дважды расстались?)». Esquire . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. . Получено 4 мая 2024 г.
116. "Принц Уильям расстается с Кейт". BBC News . 14 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
117. "Принц Уильям и его девушка прекращают отношения". CTV News . 14 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. Получено 16 октября 2008 г.
118. "Williamgraduates from Sandhurst". BBC News . 15 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 28 октября 2015 г.
119. "Королевская свадьба: история Кейт Миддлтон". BBC News . 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 28 октября 2015 г.
120. "'Папарацци' преследуют принца". BBC News . 5 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 г. Получено 7 мая 2010 г.
121. Аллейн, Ричард (16 июня 2008 г.). «Принц Уильям назначен рыцарем ордена Подвязки» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 12 сентября 2024 г.
122. "Принц Уильям и Кэтрин Миддлтон: королевская свадьба 2011 года". Britannica . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 21 ноября 2020 года .
123. "Принц Уильям и Кейт снова посещают бывший дом Англси". BBC News . 8 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 23 ноября 2020 г.
124. "Первый взгляд внутрь дома герцога и герцогини Кембриджских в Англси" . The Daily Telegraph . 23 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
125. Карими, Фейт; Маккензи, Дэвид (30 апреля 2011 г.). «Принц Уильям выбрал деревенскую кенийскую хижину для помолвки». CNN . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 18 апреля 2024 г.
126. Перри, Саймон (16 ноября 2010 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон помолвлены!». Люди . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. . Получено 18 марта 2023 г. .
127. Пети, Стефани (28 апреля 2023 г.). «Кейт Миддлтон раскрывает, что у нее и принцессы Дианы одинаковый размер кольца, говоря о помолвочном кольце». Люди . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. Получено 2 ноября 2023 г.
128. "Толпы приветствуют молодоженов". BBC News . 29 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 29 апреля 2011 г.
129. "2 миллиарда настроены на королевскую свадьбу". News.com.au. 1 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2011 г. Получено 1 мая 2011 г.
130. де Мораес, Лиза (28 апреля 2011 г.). "Телевизионная колонка: Подсчет зрителей королевской свадьбы .?.?. до свадьбы?" . The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. . Получено 2 сентября 2013 г. .
131. "Принц Уэльский". Королевская семья . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Получено 10 февраля 2023 года .
132. Фостер, Макс (26 июня 2014 г.). «Усовершенствование королевского дворца для Уильяма, Кэтрин и Джорджа обойдется в 7,6 млн долларов». CNN . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 26 июня 2014 г.
133. "Новый семейный дом для герцога и герцогини Кембриджских в доме его детства" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
134. Николл, Кэти (апрель 2015 г.). «Уильям и Кейт переедут в Анмер-холл до рождения нового ребенка». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 31 мая 2021 г.
135. «Кейт и Уильям просят СМИ о конфиденциальности во время пребывания в Норфолке». The Guardian . 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
136. Уитчелл, Николас (22 августа 2022 г.). «Adelaide Cottage: William and Kate to move to cottage on Windsor Estate». BBC News . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 22 августа 2022 г.
137. Тейлор, Элиз (22 августа 2022 г.). «Богатая — и скандальная — история коттеджа Аделаида, нового дома принца Уильяма и Кейт Миддлтон». Vogue . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 31 января 2023 г.
138. «Кейт Миддлтон и принц Уильям официально переезжают в Лондон этой осенью». Vanity Fair . 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
139. "Герцогиня Кембриджская беременна". BBC News . 3 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 г. Получено 3 декабря 2012 г.
140. Saul, Heather (24 июля 2013 г.). «Королевский ребенок: принц встречает свой народ в мировых СМИ». The Independent . Архивировано из оригинала 11 января 2015 г. Получено 11 января 2015 г.
141. "Королевский ребенок: Кейт рожает мальчика". BBC News . 22 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. Получено 22 июля 2013 г.
142. "Королевский ребенок: принц Уильям и Кейт ожидают второго ребенка". BBC News . 8 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Получено 8 сентября 2014 г.
143. "Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская рожает дочь". BBC News . 2 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2015 г. Получено 2 мая 2015 г.
144. "Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская ожидает третьего ребенка". BBC News . 4 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
145. "Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская рожает мальчика". BBC News . 23 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
146. Pasquini, Maria (22 ноября 2020 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон оплакивают смерть семейной собаки Лупо: «Нам будет его так не хватать». People . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. . Получено 22 ноября 2020 г. .
147. Пети, Стефани; Хилл, Эрин (6 июля 2022 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям привозят свою собаку Орлу на благотворительный матч по поло!». Люди . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. . Получено 6 июля 2022 г. .
148. "Кейт и Уильям стали герцогом и герцогиней Кембриджскими". BBC News . 29 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 29 апреля 2011 г.
149. Бекфорд, Мартин (29 апреля 2011 г.). "Раскрыты новые титулы принца Уильяма и Кейт Миддлтон" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 2 мая 2011 г. Получено 3 июня 2011 г.
150. Bates, Stephen; Batty, David (30 июня 2011 г.). «Canada welcomes William and Kate as they begin first official foreign trip» (Канада приветствует Уильяма и Кейт, поскольку они начинают первую официальную зарубежную поездку). The Guardian . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 4 мая 2024 г.
151. "'Unstuffy royal couple' a hit on Canada tour". BBC News . 9 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 25 июня 2024 г.
152. "Члены королевской семьи стали послами Олимпийских игр 2012 года в Лондоне". The Guardian . 1 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 13 декабря 2012 г.
153. Сингх, Анита (15 декабря 2011 г.). «Юбилей: королевская поездка в рай для герцога и герцогини» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 28 октября 2015 г.
154. "Prince William hosts his first investiture". BBC News . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 12 декабря 2020 г.
155. "Королевский визит: принц Уильям и Кейт прибывают в Сидней с принцем Джорджем для 10-дневного австралийского тура". ABC News . 15 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
156. "Принц Уильям и Кейт посещают ров с маками на выставке Tower of London WWI". Evening Standard . 5 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Получено 28 февраля 2023 г.
157. "Принц Уильям проводит первые переговоры с президентом Обамой". BBC News . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Получено 21 июля 2018 года .
158. Гамбино, Лорен (8 декабря 2014 г.). «Принц Уильям и Кейт прибывают в Нью-Йорк с трехдневным визитом в США». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 28 февраля 2023 г.
159. "Принц Уильям прибыл в Японию с четырехдневным визитом". BBC News . 26 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 16 декабря 2020 г.
160. "Принц Уильям и Кейт посещают Индию – в фотографиях". The Guardian . 10 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 11 декабря 2020 г.
161. Хьюм, Тим (14 апреля 2016 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские встречают «Уильяма и Кейт из Гималаев». CNN . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
162. "Принц Уильям прибыл в Китай и пригласил президента Си с государственным визитом" . The Daily Telegraph . Reuters. 2 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. Получено 25 декабря 2015 г.
163. "Британский принц Уильям проводит свой визит в Китай на польском языке". Time . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Получено 28 февраля 2023 года .
164. «Принц Уильям в Пекине оказался более ловким дипломатом, чем папа в отношении Китая». NBC . 2 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Получено 28 февраля 2023 г.
165. Дэвис, Кэролайн (20 апреля 2016 г.). «Принц Уильям отвергает ярлык ленивого королевского члена: «Я отношусь к своим обязанностям серьезно». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Получено 28 февраля 2023 г.
166. Родригес, Сесилия (18 марта 2017 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям очаровывают Париж: лучшие фотографии гламурной дипломатической поездки». Forbes . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Получено 1 марта 2018 г.
167. Фернесс, Ханна (17 июля 2017 г.). «Принц Джордж принимает некоторые нежные уговоры от своего отца, когда королевская семья прибывает в Польшу для тура «Дипломатия Brexit»» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. . Получено 1 марта 2018 г.
168. Родригес, Сесилия (21 июля 2017 г.). «Кейт Миддлтон, принц Уильям и дети в Германии: лучшие фотографии их обаяния и модной дипломатии». Forbes . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Получено 1 марта 2018 г.
169. Дубофф, Джош (31 июля 2017 г.). «Кейт Миддлтон повторяет культовый образ в Бельгии». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 1 марта 2018 г.
170. Gajanan, Mahita (30 января 2018 г.). «Посмотрите на принца Уильяма и Кейт Миддлтон со шведской королевской семьей». Time . Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. . Получено 30 января 2018 г. .
171. "Royals to swim the flag amid Brexit talks". BBC News . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 13 декабря 2020 г.
172. "Уильям и Кейт посетят Париж в рамках Brexit charm offensive". The Guardian . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Получено 13 декабря 2020 года .
173. "Герцог и герцогиня Кембриджские посетят Германию и Польшу". BBC News . 3 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 13 декабря 2020 г.
174. "Принц Уильям приземлился в Иордании для "исторической" поездки на Ближний Восток" . The New York Times . 24 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Получено 19 декабря 2020 г. .
175. Хеллер, Джеффри (28 июня 2018 г.). «Британские принцы Уильям посещают святые места Иерусалима и гробницу прабабушки». Reuters . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Получено 29 июня 2018 г.
176. Фернесс, Ханна (29 июня 2019 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские бросают вызов опасениям по поводу безопасности, планируя повторить путь Дианы во время королевского тура по Пакистану» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. . Получено 29 июня 2019 г. .
177. Николл, Кэти (18 октября 2019 г.). «Как Кейт Миддлтон и принц Уильям успешно провели свой «релятивный» тур по Пакистану». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 25 июня 2024 г.
178. "Covid-19: тест принца Уильяма "дал положительный результат в апреле"". BBC News . 1 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 2 ноября 2020 г.
179. Уорд, Виктория (2 ноября 2020 г.). «Принц Уильям был «очень болен» Covid, предполагают источники, на фоне вопросов о решении не выносить это на публику» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Получено 3 ноября 2020 г. .
180. Николл, Кэти; Вандерхуф, Эрин (2 ноября 2020 г.). «Диагноз коронавируса принца Уильяма не был «секретом» среди королевской семьи». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
181. "Covid: Уильям и Кейт планируют тур на поезде, чтобы поблагодарить ключевых работников". BBC News . 6 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 г. Получено 8 декабря 2020 г.
182. Перри, Саймон. «Кейт Миддлтон и принц Уильям начинают последний день королевского тура на поезде с поездки в замок!». Люди . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Получено 8 декабря 2020 года .
183. Дэвис, Кэролайн; Элгот, Джессика (8 декабря 2020 г.). «Теплый прием Уильяма и Кейт в королевском туре по Шотландии и Уэльсу». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. Получено 9 декабря 2020 г.
184. Нилан, Кэтрин (8 декабря 2020 г.). «Великобритания исключает нарушающие закон пункты из законопроекта о внутреннем рынке после достижения нового соглашения о Brexit с ЕС» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 9 декабря 2020 г.
185. "In pictures: Prince William and Kate visit Scotland". BBC News . 27 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 28 мая 2021 г.
186. Холден, Майкл (12 июня 2021 г.). «Вы должны развлекаться? Королева Елизавета спрашивает G7». Reuters . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 13 июня 2021 г.
187. Николл, Кэти (11 июня 2021 г.). «Принц Уильям и Кейт творят королевскую историю на G7». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
188. Уорд, Виктория (10 июня 2021 г.). «Принц Уэльский возглавляет борьбу за климат, поскольку премьер-министр выбирает его для проведения встречи G7» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 14 мая 2024 г.
189. «Карибский тур: принц Уильям говорит, что будущее — это выбор народа». BBC News . 27 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 27 марта 2022 г.
190. Уайт, Надин (23 марта 2022 г.). «Королевский визит Уильяма и Кейт на Карибы — оскорбительно глухой к тону». The Independent . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 28 марта 2022 г.
191. Уайт, Надин (26 марта 2022 г.). «Белиз сигнализирует о намерении отстранить королеву от должности главы государства после королевского визита». The Independent . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 27 марта 2022 г.
192. «Британские принцы Уильям благодарит поколение «Виндраш» на открытии мемориала». Reuters . 22 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2022 г. Получено 23 июня 2022 г.
193. Уайт, Надин (22 июня 2022 г.). «Принц Уильям говорит жертвам Уиндраша, что «расизм остается слишком привычным для чернокожих людей в Британии»». The Independent . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. Получено 23 июня 2022 г.
194. Дэвис, Кэролайн (10 мая 2022 г.). «Королева остается «очень ответственной», даже когда Чарльз произносит речь». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 10 мая 2022 г.
195. «Король пожаловал Уильяму и Кейт титулы принца и принцессы Уэльских». BBC News . 9 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 9 сентября 2022 г.
196. Clear, Stephen. «Принц Уэльский: почему Уильям унаследовал титул от Чарльза, что вызвало спор». The Conversation . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Получено 22 декабря 2022 года .
197. Джон, Люси (17 сентября 2022 г.). «Бородатый мужчина перебивает короля Карла в Кардиффе из-за расходов на монархию». Wales Online . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
198. "Смотреть: Первая речь короля Карла полностью". BBC News . 9 сентября 2022 г. Получено 9 сентября 2022 г.
199. «Вестминстер мог бы поучиться у королевской семьи тому, как обращаться с Уэльсом». WalesOnline . 30 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Получено 31 октября 2022 г.
200. «Принц Уэльский не планирует инвеституру, подтверждает Кенсингтонский дворец». BBC News . 16 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 19 ноября 2022 г.
201. Киркпатрик, Эмили (30 декабря 2021 г.). «Отчет: Принц Уильям ищет способы использовать имущество своей семьи для решения проблемы бездомности». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
202. «Что такое герцогство Корнуолл и сколько принц Уильям заработает на нем?». ITV . 12 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 8 января 2023 г.
203. "Принц и принцесса Уэльские впервые посещают страну". BBC News . 28 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 г. Получено 30 сентября 2022 г.
204. Buarck, Emily (16 ноября 2022 г.). «Принц Уильям посещает парламент Уэльса». Town & Country . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. . Получено 7 февраля 2023 г. .
205. Перри, Саймон (9 февраля 2023 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям совершают первый официальный визит в Корнуолл после принятия новых титулов». Люди . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. . Получено 13 марта 2023 г. .
206. Перри, Саймон (22 марта 2023 г.). «Принц Уильям совершает неожиданную поездку в Польшу, чтобы «посмотреть в глаза» тем, кто помогает Украине, и «сказать спасибо». Люди . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. . Получено 23 марта 2023 г. .
207. Перри, Саймон (23 марта 2023 г.). «Принц Уильям проводит время с украинскими беженцами в Польше после траурной церемонии прощания с погибшими на войне». Люди . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 23 марта 2023 г.
208. Элстон, Лора (11 октября 2023 г.). «Король, Уильям и Кейт осуждают «ужасы» атак ХАМАС на Израиль». The Independent . Архивировано из оригинала 17 октября 2023 г. Получено 20 февраля 2024 г.
209. Кофлан, Шон (20 февраля 2024 г.). «Принц Уильям: «Слишком много убитых» в войне Израиля и Газы». BBC News . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. Получено 20 февраля 2024 г.
210. Перри, Саймон (20 февраля 2024 г.). «Принц Уильям говорит, что он цепляется за надежду на «светлое будущее» на Ближнем Востоке, посещая Британский Красный Крест». Люди . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. . Получено 20 февраля 2024 г. .
211. Кофлан, Шон (27 февраля 2024 г.). «Принц Уильям не явился на поминальную службу по «личным причинам». BBC News . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. Получено 27 февраля 2024 г.
212. Перри, Саймон (29 февраля 2024 г.). «Принц Уильям говорит, что он и Кейт «крайне обеспокоены» ростом антисемитизма во время посещения синагоги». Люди . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 г. . Получено 29 февраля 2024 г. .
213. "Принцы помогают подготовить помощь при цунами". BBC News . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Получено 20 мая 2024 года .
214. Вандерхуф, Эрин (23 августа 2023 г.). «Принц Уильям и принцесса Кейт на обложке журнала о спасательных операциях в горах». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 21 мая 2024 г.
215. Вандерхуф, Эрин (22 октября 2020 г.). «Принц Уильям следует по стопам Дианы в Королевском госпитале Марсден». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 20 мая 2024 г.
216. «Что такое концерт для Дианы?». BBC News . 13 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 12 декабря 2020 г.
217. "Princes embark on Africa charity bike ride". Reuters . 18 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
218. "Принц Уильям станет покровителем благотворительных инициатив 100 Women in Hedge Funds". Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Получено 13 ноября 2011 года .
219. "Принц Уильям станет президентом BAFTA". Times of Malta . 22 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. Получено 14 мая 2024 г.
220. • Уорд, Виктория (16 марта 2011 г.). «Уильям и Кейт просят о благотворительных пожертвованиях вместо свадебных подарков — принц Уильям и Кейт Миддлтон попросили гостей на свадьбе и доброжелателей делать пожертвования в их собственный благотворительный фонд вместо того, чтобы дарить им подарки, объявил Сент-Джеймсский дворец» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 23 июля 2013 г.; Холден, Майкл (16 марта 2011 г.). «Уильям и Кэтрин создали благотворительный фонд королевской свадьбы». Reuters . Архивировано из оригинала 27 июля 2013 г. . Получено 23 июля 2013 г. .; "Подарок Уильяма и Кэтрин Крайстчерчу". Fairfax NZ News . 17 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Получено 23 июля 2013 г. – через stuff.co.nz.; Гартон, Кристи (29 апреля 2011 г.). «Пожалуйста, никаких свадебных подарков: Уильям и Кэтрин просят вместо этого благотворительные пожертвования». USA Today . Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. . Получено 23 июля 2013 г.
221. Нг, Кейт (11 сентября 2022 г.). «Уильям и Кейт обновляют название Королевского фонда, чтобы включить новые названия». The Independent . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 2 мая 2024 г.
222. Стейси, Даниэль (26 марта 2020 г.). «Принц Уильям получает хорошие новости на фоне кризиса COVID-19». Здравствуйте! . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. . Получено 26 марта 2020 г. .
223. Фернесс, Ханна (12 апреля 2020 г.). «Принц Уильям восхваляет „лучший из британских“ дух сообщества в кризисе» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 26 мая 2024 г.
224. Фернесс, Ханна (23 апреля 2020 г.). «Смотрите: Принц Уильям играет со Стивеном Фраем в возрождении «Черной Гадюки» для Big Night In на BBC» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 14 мая 2024 г.
225. Перри, Саймон. «Кейт Миддлтон и принц Уильям прибывают в Шотландию для первой остановки британского тура на королевском поезде». Люди . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 7 декабря 2020 года .
226. "Covid-19: Prince William visits King's Lynn vaccine centre". BBC News . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Получено 4 марта 2021 г.
227. "Covid-19: принц Уильям и Кейт призывают людей сделать прививку". BBC News . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 4 марта 2021 г.
228. "Принц Уильям получает первую дозу вакцины от Covid". BBC News . 20 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
229. Уорд, Виктория (3 сентября 2021 г.). «Герцог Кембриджский вмешался, чтобы вывезти афганскую семью из Кабула» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 14 мая 2024 г.
230. Крейн, Эмили (3 сентября 2021 г.). «Сообщается, что принц Уильям помог афганскому офицеру и его семье сбежать из Кабула». Fox News . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
231. Фернесс, Ханна (3 марта 2022 г.). «Королева делает „щедрое“ частное пожертвование в фонд Украины, поскольку королевская семья демонстрирует свою поддержку» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 г. Получено 5 марта 2022 г.
232. Адамс, Чарли; Макгарви, Эмили (9 февраля 2023 г.). «Турецко-сирийское землетрясение: король поблагодарил за «щедрое» пожертвование в DEC disaster app». BBC News . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. . Получено 9 февраля 2023 г.
233. Хенни, Джанин (25 июля 2023 г.). «Принц Уильям объявляет о новом патронаже в больнице, где родились Джордж, Шарлотта и Луи». Люди . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. . Получено 28 июля 2023 г. .
234. Хеннесси, Тед (3 июля 2024 г.). «Уильям и Кейт сделают частное пожертвование на помощь пострадавшим от урагана Берил». The Independent . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 г. Получено 4 июля 2024 г.
235. «Принц Уильям становится покровителем Tusk Trust». Королевская семья . 19 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 14 мая 2024 г.
236. "Принц Уильям желает счастливого пути велосипедистам, собирающим средства для велопробега по Африке". Здравствуйте! . 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. . Получено 22 ноября 2021 г. .
237. Перри, Саймон (22 ноября 2021 г.). «Принц Уильям делает шаг, чтобы почтить память героев, борющихся за сохранение окружающей среды, продолжая борьбу с изменением климата». Люди . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 22 ноября 2021 г.
238. "Первый совместный официальный королевский тур принца Гарри и принца Уильяма в Африку в фотографиях" . The Daily Telegraph . 17 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
239. Стэнфорд, Питер (27 апреля 2024 г.). «Джайлс Брандрет: «Как и принц Филипп, Уильям очень практичен, но в нем есть сдержанность»» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 14 мая 2024 г.
240. Ward, Victoria (24 июля 2024 г.). «Принц Уильям отказывается раскрывать, сколько налогов он платит» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 24 июля 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
241. "UfW Taskforces". Royal Foundation . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Получено 17 октября 2020 года .
242. «Принц Уильям „призывает к уничтожению слоновой кости в Букингемском дворце“». The Guardian . 17 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 4 апреля 2023 г.
243. Daunton, Nichola (24 ноября 2021 г.). «Почему принц Уильям ошибается, возлагая вину за потерю среды обитания на рост населения в Африке». Euronews . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 26 ноября 2021 г.
244. Роулатт, Джастин (8 октября 2020 г.). «Принц Уильям и сэр Дэвид Аттенборо объединяют усилия в борьбе за премию «Earthshot»». BBC News . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
245. Али, Раша. «Принц Уильям призывает лидеров принять меры против изменения климата в своем первом выступлении на конференции TED». USA Today . Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Получено 15 мая 2024 года .
246. Пуэнте, Мария (19 октября 2020 г.). «Принц Уильям защищает дикую природу, принимая на себя покровительство королевских бабушек и дедушек в области охраны природы». USA Today . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
247. О'Грейди, Шон (6 октября 2020 г.). «Принц Уильям – планета для нас всех, обзор: легко быть циничным, но я нашел это удивительно трогательным». The Independent . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
248. Киркпатрик, Эмили (24 февраля 2021 г.). «Принц Уильям тайно помогал семьям убитых смотрителей парка в Конго». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 25 июня 2022 г.
249. Стефани, Пети (27 июля 2022 г.). «Принц Уильям оплакивает рейнджера парка, убитого в Южной Африке: «Я глубоко опечален». Люди . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 15 мая 2024 г.
250. Паттерсон, Шармейн (18 августа 2022 г.). «Принц Уильям хвалит 63-месячный приговор, вынесенный торговцу дикими животными: «Значительная победа»». Люди . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. . Получено 18 августа 2022 г. .
251. Adesina, Precious (11 октября 2018 г.). «Принц Уильям призывает ужесточить наказание браконьеров и контрабандистов диких животных». Time . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. . Получено 19 августа 2022 г. .
252. "Премия ЛГБТ: принц Уильям удостоен награды за поддержку сообщества". BBC News . 13 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Получено 14 декабря 2020 г.
253. Siddique, Haroon (15 июня 2016 г.). «Принц Уильям появляется на обложке гей-журнала Attitude». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
254. Уайли, Кэтрин. «Уильям шутит, что он „недоодет“ в фильме для месяца гордости». The Independent . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Получено 30 июня 2023 года .
255. Пети, Стефани; Перри, Саймон (10 июня 2019 г.). «Принц Уильям отмечает знаменательный день рождения благотворительной организации, которая была любимой мамой принцессы Дианы». Люди . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 г. . Получено 30 сентября 2022 г. .
256. Сэмюэлсон, Кейт (25 августа 2017 г.). «Как принцы Уильям и Гарри занимаются делами, близкими сердцу принцессы Дианы». Time . Архивировано из оригинала 7 июня 2018 г. . Получено 24 июля 2021 г. .
257. Пичета, Роб (11 сентября 2018 г.). «Принц Уильям запускает веб-сайт по психическому здоровью». CNN . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 г. Получено 19 февраля 2022 г.
258. «Уильям, Кейт, Гарри и Меган запускают текстовую линию о психическом здоровье Shout». BBC News . 10 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 10 мая 2019 г.
259. «Принц Уильям раскрывает, что он тайный волонтер горячей линии». BBC News . 6 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 22 июня 2022 г.
260. «Коронавирус: Уильям и Кейт призывают нацию заботиться об их психическом здоровье». BBC News . 29 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 3 июня 2024 г.
261. «Кембриджи представляют программу психического здоровья для работников первой линии борьбы с COVID-19». Harpers Bazaar . 22 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 12 декабря 2020 г.
262. Перри, Саймон (9 сентября 2020 г.). «Принц Уильям совершает неожиданную поездку в Северную Ирландию, чтобы отдать дань уважения работникам фронта». Люди . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. . Получено 27 октября 2020 г. .
263. "Кейт Миддлтон и принц Уильям возглавляют знаменитости в передаче "Минута психического здоровья"". Люди . 14 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Получено 1 мая 2024 г.
264. Пети, Стефани (13 мая 2022 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям прерывают радиостанции по всей Великобритании минутой психического здоровья». Люди . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 13 мая 2022 г.
265. «Принц и принцесса Уэльские берут на себя управление Radio 1 Newsbeat». BBC News . 11 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 11 октября 2022 г.
266. Мактаггарт, Индия; Уорд, Виктория (14 сентября 2023 г.). «Принц Уэльский встряхивает управление герцогством Корнуолл с помощью схемы психического здоровья» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. . Получено 14 сентября 2023 г. .
267. Перри, Саймон (14 сентября 2023 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям присоединяются к школьникам для обучения на свежем воздухе у костра». Люди . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. . Получено 15 сентября 2023 г. .
268. Перри, Саймон (10 октября 2023 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям выходят на улицу во Всемирный день психического здоровья». Люди . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
269. Уорд, Виктория (17 мая 2024 г.). «Принц Уэльский обещает поддержку в области психического здоровья фермерам герцогства Корнуолл» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
270. Пук, Салли (14 сентября 2005 г.). «Уильям становится покровителем бездомных» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г.
271. Press Association (22 декабря 2009 г.). «Принц Уильям спит всю ночь напролёт». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г.
272. Перри, Саймон (13 ноября 2019 г.). «Принц Уильям следует по стопам принцессы Дианы, борясь с бездомностью в трогательную годовщину». Люди . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 20 мая 2024 г.
273. Фернесс, Ханна (13 февраля 2019 г.). «Принц Уильям назван покровителем благотворительной организации для бездомных, которую он посещал с принцессой Дианой в детстве» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. . Получено 20 мая 2024 г.
274. Foussianes, Chloe (13 февраля 2019 г.). «Принц Уильям теперь покровительствует благотворительной организации, которую он посещал с принцессой Дианой в детстве». Town & Country . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. . Получено 19 февраля 2021 г. .
275. Киркпатрик, Эмили (2 октября 2020 г.). «Принц Уильям обсуждает «пугающее» воздействие пандемии на сообщество бездомных». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 20 февраля 2021 г.
276. Бетанкур, Бьянка (6 января 2021 г.). «Принц Уильям тайно работал волонтером в приюте для бездомных во время праздников». Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 20 февраля 2021 г.
277. "Принц Уильям замечен за продажей Big Issue в центре Лондона". BBC News . 9 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
278. Роден-Пол, Андре (5 декабря 2023 г.). «Принц Уэльский продает Big Issue в супермаркете». BBC News . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Получено 5 декабря 2023 г.
279. Ward, Victoria (26 июня 2023 г.). «Принц Уильям говорит, что делом его жизни станет искоренение бездомности» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 г. Получено 26 июня 2023 г.
280. D'Agata, Charlie. "Принц Уильям запускает инициативу "Homewards" в попытке "наконец положить конец бездомности" в Великобритании" CBS News . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Получено 2 сентября 2023 года .
281. Оуэн, Броди (18 февраля 2024 г.). «Nansledan: Prince William to build homes for homeless on Duchy land». BBC News . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
282. Перри, Саймон (19 февраля 2024 г.). «Принц Уильям объявляет о плане стоимостью 4 млн долларов на строительство домов для бездомных в своем поместье в Корнуолле». Люди . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г.
283. «Почему королевская семья одержима поло?». Polo Weekly . 15 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
284. «Принц Джордж поддержит «Астон Виллу», говорит Уильям». BBC News . 26 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 24 декабря 2013 г.
285. Bates, Stephen (16 сентября 2005 г.). «Уильям, принц-футболист, станет президентом FA». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. Получено 20 мая 2024 г.
286. "Принц Уильям посмотрит матч за кубок под названием". WalesOnline . 24 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Получено 29 апреля 2011 г.
287. "Prince наблюдает, как Уэльс теряет свой кубок". BBC News . 24 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Получено 29 апреля 2011 г.
288. "Принц Уильям станет преемником королевы и станет покровителем Уэльского союза регби". BBC News . 20 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Получено 9 февраля 2023 г.
289. "Принц Уильям и Дэвид Кэмерон оказались в центре коррупционного скандала в ФИФА" . The Daily Telegraph . 27 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2020 г.
290. "Видео: Дэвид Кэмерон и принц Уильям замешаны в расследовании коррупции в ФИФА". Belfast Telegraph . 28 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г.
291. Savage, Nic (28 июня 2020 г.). «Питер ФицСимонс осуждает принца Уильяма и Футбольную ассоциацию Англии за спорное голосование по чемпионату мира». news.com.au. стр. 1. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
292. «Герцог Кембриджский: президент Футбольной ассоциации призывает прекратить расистские оскорбления футболистов». BBC News . 31 января 2021 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г.
293. «Принц Уильям критикует «разрушительные» планы Европейской Суперлиги». The Athletic . 19 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
294. Хассан, Дженнифер; Адам, Карла (12 июля 2021 г.). «Борис Джонсон, принц Уильям осуждают расистские оскорбления чернокожих игроков Англии» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. . Получено 24 октября 2021 г.
295. "Принц Уильям становится покровителем Ассоциации английских школ плавания и горного спасения". Королевская семья . 16 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 г. Получено 20 мая 2024 г.
296. "Принц Уильям в Кардиффе запускает программу WRU Coach Core". BBC News . 1 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Получено 9 января 2020 г.
297. «Футбол, принц Уильям и наше психическое здоровье». BBC One . 28 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 29 мая 2020 г.
298. Wardrop, Murray (6 июля 2009 г.). «Принц Уильям прибывает на поло на мотоцикле Ducati» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. . Получено 20 мая 2024 г. .
299. "Принц Уильям становится президентом Британского клуба подводного плавания". BBC News . 10 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2015 г. Получено 20 мая 2024 г.
300. "Принц Уильям выигрывает матч по хоккею с мячом в Швеции". BBC News . 30 января 2018 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 20 мая 2024 г.
301. Лоу, Валентайн. «Принц Уэльский подвергся критике со стороны Майкла Шина из-за поддержки Англии» . The Times . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 г. Получено 19 ноября 2022 г.
302. "'Дорога домой будет напряженной': принц Уильям и Кейт болеют за противоположные стороны на матче Уэльса против Англии" . The Daily Telegraph . 26 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 1 июня 2023 г.
303. Дэвис, Кэролайн (20 августа 2023 г.). «Принц Уильям подвергается критике за то, что не посетил финал женского чемпионата мира». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. Получено 22 августа 2023 г.
304. Васселл, Николь (20 августа 2023 г.). «Принц Уильям делится сообщением после критики за пропуск финала женского чемпионата мира». The Independent . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. . Получено 22 августа 2023 г. .
305. "15 вещей, которые вы, вероятно, никогда не знали о принце Уильяме". Reader's Digest . 6 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 6 января 2023 г.
306. «Популярный принц Великобритании Уильям несет королевскую ношу на своих плечах». Reuters . 16 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 г. Получено 6 января 2023 г.
307. «Популярность Меган Маркл и принца Гарри резко падает в Великобритании на фоне драмы документального сериала, в то время как принц Уильям коронован самым любимым членом королевской семьи». Sky News . 14 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. Получено 6 января 2023 г.
308. Зейдлер, Мариз. «В то время юный красавчик принц Уильям посетил Ванкувер». CBC News . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Получено 18 сентября 2016 года .
309. «Принц Уильям привлекает внимание поклонников своим накачанным видом на нью-йоркском проекте Billion Oyster». The New Zealand Herald . 19 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 г. Получено 4 ноября 2023 г. Благодаря своим роскошным локонам и ярко-голубым глазам принц Уильям был известным сердцеедом в ранние годы своей взрослой жизни.
310. "The Undying Fantasy of a Dreamy Prince William". Jezebel . 10 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 2 сентября 2023 г.
311. La Ferla, Ruth (3 января 1999 г.). "NOTICED; A Royal Crush" . The New York Times . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. . Получено 2 сентября 2023 г. .
312. Kirka, Danica. «Уильям в 40: знаменательный день рождения в жизни под пристальным вниманием». AP News . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 2 сентября 2023 г.
313. Specia, Megan (16 сентября 2022 г.). «Принц Уильям оказывается в центре внимания как наследник престола» . The New York Times . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 г. Получено 2 сентября 2023 г.
314. МакЭлвой, Энн. «Принц Уильям в 40 лет — будущий король, решивший поступать по-своему». Evening Standard . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 2 сентября 2023 года .
315. Никка, Ройя. «Принц Уильям переедет с семьей в графства после своего 40-летия» . The Times . Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 г. Получено 2 сентября 2023 г.
316. Коллинз, Джеки (21 апреля 2011 г.). «TIME 100 2011 года: принц Уильям и Кейт Миддлтон». Time . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 г. . Получено 15 сентября 2021 г. .
317. Мактаггарт, Индия (9 августа 2023 г.). «Принц Уильям назван самой популярной публичной фигурой Америки, опередив Трампа и Зеленского» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 г. Получено 10 августа 2023 г.
318. Моррис, Джоанна (9 декабря 2022 г.). «После принца Эндрю принц Гарри и Меган Маркл остаются самыми непопулярными членами королевской семьи Великобритании». YouGov . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 6 января 2023 г.
319. Смит, Мэтью (4 сентября 2023 г.). «Прошел год правления короля Карла. Что думают британцы о монархии?». YouGov . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. Получено 5 сентября 2023 г.
320. Смит, Мэтью (9 апреля 2024 г.). «Кейт Миддлтон теперь самая популярная королевская особа Великобритании». YouGov . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 г. Получено 9 апреля 2024 г.
321. "Роль папарацци в несчастном случае с Дианой". BBC News . 9 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 18 сентября 2012 г.
322. Коуэлл, Алан; Бернс, Джон Ф. (14 сентября 2012 г.). "Королевская пара подала в суд из-за фотографий полуобнаженной герцогини" . The New York Times . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Получено 18 сентября 2012 г.
323. Дэй, Джулия (9 августа 2006 г.). «Расследование телефонного прослушивания расширяется». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 5 апреля 2010 г.
324. "Пара заключена в тюрьму за прослушивание королевских телефонов". BBC News . 26 января 2007 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 5 апреля 2010 г.
325. "Ссора из-за взлома телефонов может привлечь звезд спорта и министров". The Times . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Получено 7 июля 2011 года .
326. «Суд по делу о взломе телефона: Кейт Миддлтон «взломали 155 раз»». BBC News . 14 мая 2014 г. Получено 22 ноября 2021 г.
327. Waterson, Jim (25 апреля 2023 г.). «Фирма Мердока „выплатила секретную компенсацию за взлом телефонов принцу Уильяму“». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 августа 2024 г. . Получено 25 апреля 2023 г. .
328. Томини, Камилла (25 апреля 2023 г.). «Опять ошеломленные принцем Гарри, члены королевской семьи, должно быть, чувствуют себя обделенными» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 28 мая 2024 г. Получено 26 апреля 2023 г.
329. Маке, Джонни (12 декабря 2022 г.). «Все, что сказал принц Уильям о навигации в британских СМИ: «Я бы не поверил всему, что вы читаете в газетах»». Us Weekly . Получено 7 января 2023 г.
330. Proudfoot, Jenny (16 августа 2022 г.). «Принц Уильям однажды отправил гневное письмо папарацци, чтобы защитить Кейт». Marie Claire . Получено 7 января 2023 г.
331. Holden, Michael (6 октября 2007 г.). «Британский принц Уильям в ссоре с папарацци». Reuters . Получено 9 января 2023 г.
332. Брук, Стивен (30 апреля 2009 г.). «Daily Star приносит извинения принцу Уильяму». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. Получено 12 февраля 2023 г.
333. "Кейт и Уильям подадут уголовную жалобу за снимки топлес". BBC News . 16 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 г. Получено 16 сентября 2012 г.
334. "Фотографии Кейт топлес: французский судебный запрет против журнала". BBC News . 18 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 18 сентября 2012 г.
335. Шофилд, Хью (17 сентября 2012 г.). «Фотографии Кейт топлес: уголовные и юридические дела». BBC News . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Получено 17 сентября 2012 г.
336. "Фотографии Кейт топлес: журнал Closer выплатит королевской семье компенсацию в размере 100 тыс. евро". Sky News . 5 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 5 сентября 2017 г.
337. Sweney, Mark; Davies, Caroline (2 октября 2014 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские принимают меры в связи с «наблюдением» за принцем Джорджем». The Guardian . Получено 2 декабря 2021 г.
338. "Письмо из Кенсингтонского дворца". www.princeofwales.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Получено 26 марта 2016 года .
339. Le Vine, Lauren (27 ноября 2016 г.). «Принц Уильям выступил с заявлением в поддержку отношений принца Гарри и Меган Маркл». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. Получено 7 января 2023 г.
340. «Принц Уильям критикует компании социальных сетей». BBC News . 15 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Получено 22 июня 2022 г.
341. Sachdeva, Maanya (28 июня 2022 г.). «Дворец реагирует на «утечку» вирусного видео, на котором принц Уильям сталкивается с фотографом». The Independent . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 28 июня 2022 г.
342. Furness, Hannah (27 июня 2022 г.). «Королевская семья в ссоре с YouTube из-за видео, на котором принц Уильям сталкивается с фотографом» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Получено 28 июня 2022 г.
343. "Объявление титулов". Королевская семья . 29 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 29 апреля 2011 г.
344. "№ 59798". The London Gazette . 1 июня 2011. стр. 10297.
345. Фернесс, Ханна; Мендик, Роберт (10 сентября 2022 г.). «Изменения титула королевской семьи: Уильям и Кейт становятся принцем и принцессой Уэльскими» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 г. . Получено 10 сентября 2022 г. .
346. Элстон, Лора (8 сентября 2022 г.). «Как изменились титулы королевской семьи после смерти королевы». Bloomberg News . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 г. Получено 10 сентября 2022 г.
347. "Герцог Корнуоллский и Кембриджский". Королевская семья . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Получено 9 сентября 2022 года .
348. Фернесс, Ханна; Мендик, Роберт (18 сентября 2022 г.). «Королевская семья полностью меняет титул: Уильям и Кейт становятся принцем и принцессой Уэльскими» . The Daily Telegraph . Получено 23 сентября 2022 г.
349. "№ 63979". The London Gazette . 27 февраля 2023 г. стр. 3638.
350. "Герцог Кембриджский: стили и титулы". Королевская семья . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года.
351. "Новые назначения в Орден Чертополоха, 29 мая 2012 г.". Королевская семья . 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
352. Милсс, Рианнон (23 апреля 2024 г.). «Король признаёт королеву и принца Уильяма в списке почётных гостей и создаёт новую роль для Кейт, принцессы Уэльской». Sky News . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 г. Получено 23 апреля 2024 г.
353. Палмер, Ричард (10 июня 2016 г.). «Является ли повышение Камиллы первым шагом к тому, чтобы стать королевой?». Daily Express . Получено 1 июня 2020 г.
354. "Члены Тайного совета". Тайный совет . Получено 7 октября 2022 г.
355. "Герцог Кембриджский становится адъютантом королевы" . The Daily Telegraph . 17 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 6 мая 2016 г.
356. Хуберти, Мишель (1994). Династика Аллемань . Том 7 («Ольденбург»). Ле Перре-сюр-Марн: Жиро. ISBN 2-901138-07-1 , ISBN 978-2-901138-07-5 .  
357. Williamson, D (1981) «Родословная леди Дианы Спенсер». Genealogist's Magazine 20 (6): 192–199; 20 (8): 281–282
358. Reitwiesner, William Addams (2006). "Этническое происхождение принца Уильяма". wargs.com . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Получено 24 декабря 2012 года .
359. Синха, Каунтея (16 июня 2013 г.). «Охота на дальних родственников принца Уильяма в Сурате». The Times of India . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 11 августа 2013 г.
360. "A Royal Revelation". BritainsDNA . Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Получено 11 августа 2013 года .
361. Браун, Дэвид (14 июня 2013 г.). «Раскрыто: индейское происхождение Уильяма» . The Times . стр. 1. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Получено 11 августа 2013 г.
362. Херн, Алекс (14 июня 2013 г.). «Есть ли этические промахи в статье Times об «индийском происхождении» Уильяма?» . New Statesman . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. Получено 11 августа 2013 г. Хотя Элизу Кьюарк действительно считали армянкой, неудивительно, что у нее были индийские предки; армянская диаспора проживала в Индии на протяжении столетий на момент ее рождения, и даже самые изолированные общины, как правило, сталкиваются с генетическим смешением за этот промежуток времени.
363. Пэджет, Джеральд (1977). Родословная и происхождение Его Королевского Высочества принца Чарльза, принца Уэльского (2 тома). Эдинбург: Чарльз Скилтон. ISBN 978-0-284-40016-1.
364. Эванс, Ричард К. (2007). Родословная Дианы, принцессы Уэльской. Бостон: Историческое генеалогическое общество Новой Англии. ISBN 9780880822084. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 . Получено 12 января 2017 .

Дальнейшее чтение

Книги

• Джобсон, Роберт (2010). Уильям и Кейт: История любви . John Blake Publishing. ISBN 978-1-84454-736-4.
• Лейси, Роберт (2020). Битва братьев: Уильям, Гарри и внутренняя история семьи в смятении . Уильям Коллинз. ISBN 978-0008408527.
• Мортон, Эндрю (2011). Уильям и Кэтрин: Их история . St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-64340-9.
• Джунор, Пенни (2013). Принц Уильям: Человек, который будет королем . Пегас. ISBN 978-1-60598-442-1.
• Грэм, Тим; Арчер, Питер (2003), Уильям: Его Королевское Высочество принц Уильям Уэльский , Simon & Schuster, ISBN 978-0-74-324857-0
• Джунор, Пенни (2013), Принц Уильям: Рожденный быть королем , Hodder Paperbacks, ISBN 978-1-44-472041-9

Статьи

• Кэмпбелл, Аластер (29 мая 2017 г.). «Принц Уильям о Диане, принцессе Уэльской: в самом откровенном интервью, которое он когда-либо давал, говорит принц Уильям, герцог Кембриджский». GQ .
• Хеджес, Марк (21 ноября 2018 г.). «Герцог Кембриджский о сельской местности, дикой природе и передаче вдохновляющего примера своего отца Джорджу, Шарлотте и Луи». Country Life .

Внешние ссылки

• Принц Уэльский на официальном сайте британской королевской семьи
• Герцог Корнуолл на официальном сайте герцогства Корнуолл
• Принц Уэльский на официальном сайте правительства Канады
• Портреты Уильяма, принца Уэльского в Национальной портретной галерее в Лондоне
• Появления на C-SPAN
• Принц Уильям на IMDb