stringtranslate.com

Капри-Сан

Capri -Sun ( Великобритания : / ˈkæpr i / KAP -ree , США : / kəˈpr / kə- PREE ) — бренд напитков на основе концентрированного сока , производимых немецкой компанией Wild и региональными лицензиатами . Рудольф Вильд изобрел напиток в 1969 году и представил его в Западной Германии как Capri - Sonne (название было отменено в пользу английского названия в 2017 году). В настоящее время он продается в более чем 100 странах, среди лицензиатов — Kraft Foods в Соединенных Штатах (как Capri Sun ) [b] и Coca-Cola Europacific Partners в некоторых частях Европы [c] . Это один из самых популярных брендов соков в мире; по состоянию на 2023 год во всем мире продается около 6 миллиардов пакетиков в год.

С момента своего запуска Capri-Sun упаковывался в ламинированные фольгированные вакуумные пакеты Doy-N-Pack , с которыми бренд стал прочно ассоциироваться. В Соединенных Штатах эти пакеты появились еще до появления Tetra Brik , в эпоху, когда фруктовый сок обычно продавался в больших контейнерах. Дизайн пакета остался в основном прежним, но изменения на некоторых рынках включали прозрачное дно и бумажные трубочки , в то время как для некоторых продуктов были введены другие типы контейнеров. Capri-Sun доступен в различных диапазонах вкусов в разных странах, ориентируясь на различные национальные вкусовые профили. Во всем мире его самый известный вкус — апельсин.

Основная продукция Capri-Sun содержит много сахара , хотя и меньше, чем у многих конкурентов. Характеристика соковых напитков как « полностью натуральных » привела к конфликтам в нескольких странах между защитниками прав потребителей, которые подчеркивают высокое содержание сахара и низкий процент сока, и Capri-Sun и ее лицензиатами, которые в целом утверждали, что этот термин правильно описывает ингредиенты. Споры по поводу содержания сахара и статуса «полностью натуральных» привели к двум судебным искам в Соединенных Штатах и ​​удалению основной линейки бренда с полок Tesco в Великобритании.

Во Франции Capri-Sun занимал видное место в рэп- песнях и был отмечен как напиток, который предпочитают в бедных районах. Capri-Sun часто рекламируют детям , за что он получил отрицательную оценку от группы защиты прав потребителей Foodwatch . В Соединенных Штатах Kraft и ее бывшая материнская компания, табачный конгломерат Philip Morris Cos. (теперь Altria), успешно рекламировали Capri Sun, используя стратегии, разработанные для продажи сигарет детям. [2] Американские родители часто ошибочно идентифицируют Capri Sun как полезный для здоровья, и это один из самых благоприятно оцененных брендов среди американцев поколения Z.

История бренда

Истоки и глобальный обзор

Рудольф Вильд

Рудольф Вильд основал компанию Rudolf Wild & Co. (более известную как Wild) в Гейдельберге , Германия, в 1931 году. После Второй мировой войны Рудольф Вильд создал Libella , [3] которая, по словам сына Рудольфа Ганса-Петера Вильда , была первым в Германии фирменным напитком на основе фруктового сока. [4] Libella оказалась успешной, и Вильд занялся несколькими другими предприятиями, включая Capri-Sonne, [5] которая была разработана в 1960-х годах. [6] Ограничения на красящие добавки в то время в Западной Германии привели к тому, что безалкогольные напитки стали менее привлекательными, что стимулировало использование непрозрачной упаковки. [7] Rudolf Wild & Co. заключила контракт с Thimonnier , французской компанией, которая в основном производила швейные машины, на получение прав на использование их запатентованного дизайна пакетов и машин для изготовления пакетов. [8] По словам Ганса-Петера, Rudolf Wild & Co., они не получили исключительных прав на патенты Thimonnier, а выкупили все их машины для производства пакетов. [9] После того, как первоначальные проблемы с порчей и пятнами были решены, [10] продукт дебютировал в Западной Германии в 1969 году . [11] Название отсылает к итальянскому острову Капри , модному, но доступному месту отдыха для немцев 1960-х годов. [12] Capri вдохновил на создание многих других названий продуктов в то же время и в том же месте, например, Ford Capri , брюки Capri и мороженое Langnese Capri; именно брендинг апеллировал к буржуазной снисходительности и представлял ее. [13]

Ганс-Петер Вильд в черном костюме и очках
Ганс-Петер Вильд

По инициативе Ганса-Петера Вильда чемпион по боксу Мухаммед Али начал продвигать бренд в 1978 году. SiSi-Werke, дочерняя компания Wild, ответственная за Capri-Sonne, заявила, что сделка включала один ящик продукта в неделю в течение четырех лет. Поддержка, в которой Али сказал, что Capri-Sonne, как и он сам, «величайший из всех времен», привела к значительному росту продаж. [14] К 1982 году Capri-Sun продавался в 23 странах, в 19 из которых он был самым популярным фруктовым соком. [15] Доступность выросла до 52 стран к 1991 году. [16]

Capri Sun GmbH (переименованная из SiSi-Werke в 2018 году) организована и имеет штаб-квартиру в Германии и является дочерней компанией швейцарских компаний Capri Sun AG и Capri Sun Group Holding AG [a] и немецкой компании Wild. [18] Когда Rudolf Wild & Co. вышла на биржу в 2009 году, Ганс-Петер Вильд исключил Capri Sun AG из предложения, чтобы не потерять контроль над ней. [19] Wild лицензирует бренд различным компаниям, которые по состоянию на 2009 год разливают Capri-Sun в 18 странах; дочерняя компания Wild INDAG поставляет продукцию на различные заводы по розливу. [10] Другая дочерняя компания, Pouch Partners, которая была поставщиком пакетов для Capri-Sun, [20] была продана CCL Industries в 2023 году и переименована в CCL Specialty Pouches. [21]

В 2009 году мировые продажи Capri-Sun составили 1,106 млрд литров абсолютного объема (243 млн имперских галлонов; 292 млн галлонов США), что заняло третье место в мире среди брендов фруктовых соков после Tropicana и Minute Maid . [22] В то время потребление на душу населения в Соединенных Штатах и ​​Германии составляло около 6 пакетиков Capri-Sun в год, в то время как французский остров Реюньон — крупный экспортер Capri-Sun, где сок продается по той же цене, что и вода [23] — имел самое высокое потребление на душу населения — 9,6. [10] По состоянию на 2023 год Capri-Sun продает примерно 6 миллиардов пакетиков в год по всему миру. [1] По данным Forbes , по состоянию на 2024 год продажи осуществляются в более чем 100 странах, что составляет около 500 миллионов долларов в год. [24]

Европа

Большое здание белого цвета, стилизованное под ящик Capri-Sun: по двум углам расположены синие башни с надписью «Capri-Sun» на обеих внешних сторонах на их вершинах; посередине обеих видимых сторон находится изображение пакетика Capri-Sun со вкусом апельсина.
Фабрика Capri-Sun в Эппельхайме , Германия, имеет форму коробки Capri-Sun. [25]

После первоначальных плохих продаж под управлением RHM Foods , в 1994 году компания Coca-Cola Schweppes Beverages взяла на себя производство Capri-Sun в Великобритании. [26] Coca-Cola Enterprises (CCE), купившая Coca-Cola Schweppes в 1997 году, [27] начала продавать напиток во Франции в 2007 году. [28] Поскольку в Германии сократилось количество детей в возрасте от 6 до 12 лет, SiSi-Werke разработала герметичную упаковку с носиком, ориентированную на более старшую аудиторию, которая дебютировала в Германии и Великобритании к 2009 году. [29] К 2014 году CCE продавала Capri-Sun во Франции, Ирландии, Нидерландах и Великобритании; [30] ее преемники Coca-Cola European Partners и Coca-Cola Europacific Partners (CCEP) продолжили продавать бренд. [31] В Украине с 2015 года Capri-Sun лицензирована компанией Rosinka  [uk] . [32] Во Франции в 2016 году было продано 213 миллионов пакетиков, что на 24% больше, чем в предыдущем году. [28] В следующем году продажи выросли еще на 20% до 250 миллионов. [33]

В феврале 2017 года SiSi-Werke объявила, что переименует Capri-Sonne в Capri-Sun в Германии, последней стране, сохранившей первоначальное название. Бренд столкнулся с некоторой критикой за изменение, часть которой была легкомысленной по тону; они не исключили повторного введения названия позже. [6] Три месяца спустя генеральный директор Capri Sun Group сообщил об отсутствии негативного влияния на продажи. [34] Начиная с 2018 года Capri Sun Group начала брать на себя прямой контроль над большей частью своей дистрибуции, начиная со Швейцарии, Австрии, Ближнего Востока, Китая и Польши. Ссылаясь на желание быть более «гибкой и отзывчивой», в 2023 году она объявила о прекращении своего соглашения с CCEP (охватывающего Бельгию, Францию, Люксембург, Нидерланды, Португалию, Испанию, Швецию и Великобританию), с постепенным переходом, который должен начаться в марте 2024 года. Она наняла дополнительно 70 сотрудников для перехода на CCEP. [1]

Северная Америка

1979–1991: Шаста Бевриджиз

В 1979 году Shasta Beverages (тогда часть Consolidated Foods ) начала лицензировать напиток от Wild в Соединенных Штатах под названием Capri Sun. [ 35] После двух многообещающих тестовых запусков в Буффало , Нью-Йорк, и Атланте , Джорджия, [36] Shasta начала постепенное расширение, начав со Среднего Запада и Юго-Востока Соединенных Штатов в 1980 и 1981 годах. [37]

Когда Shasta представила продукт в Соединенных Штатах, его одноразовая упаковка была необычной по сравнению с банками объемом 46 американских жидких унций (1,4 л), которые доминировали на рынке фруктовых соков. Несмотря на первоначальные проблемы при выпуске, упаковка была легкой, прочной, тупой, долговечной, замораживаемой и изолированной. Запатентованный дизайн, зарегистрированный под торговой маркой Doy-N-Pack и эксклюзивно лицензированный Shasta из Wild, вскоре столкнулся с конкурентом в асептической «кирпичной упаковке», такой как Tetra Brik . Оба оказались популярными в магазинах, и Doy-N-Pack положил начало использованию пакетов для одноразовых контейнеров для еды и напитков в Соединенных Штатах. [38]

Shasta предназначала продукт для детей в возрасте от 7 до 12 лет; ее директор по маркетингу новых продуктов сказал журналисту: «У взрослых есть ментальный блок относительно того, чтобы вставить соломинку — они пытаются быть осторожными, но это просто не работает». [39] Вместо общей рекламы маркетинг Shasta размещал рекламные ролики в детских журналах, таких как DuckTales и Sports Illustrated for Kids , создавая лояльность к бренду на основе рекламных предложений, сарафанного радио и дизайна упаковки, ориентированного на детей. [40] Ранний маркетинг подчеркивал, что продукт полностью натуральный, обозначение, которое было встречено некоторой критикой. [41] К 1982 году он имел 10% долю рынка там, где он был доступен, и стремился к доле в 15–20% по сравнению с конкурентами Hi-C и Hawaiian Punch , [15] которые были примерно в два раза дешевле. [42] Большая часть раннего прироста доли рынка Capri Sun была достигнута за счет небольших брендов. [42]

В 1983 году бренд Capri Sun принес Shasta 28 миллионов долларов продаж. [43] В 1985 году Сара Ли (бывшая Consolidated Foods) продала Shasta компании National Beverage . [44] Capri Sun Inc., [a] специализированная дочерняя компания, была основана для продвижения Capri Sun в 1980-х годах со штаб-квартирой в Сан-Матео , Калифорния, и заводами в близлежащем Фресно и в Гранит-Сити , Иллинойс. [45]

1991–настоящее время: Kraft Foods

В декабре 1991 года Kraft General Foods [d] объявила о выкупе Capri Sun Inc. за 155 миллионов долларов (290 миллионов долларов в 2023 году), что сделало ее частью General Foods USA. Ожидалось, что приобретение Capri Sun компанией Kraft усилит долю первой на рынке соков и напитков и увеличит маркетинговую мощь последней. [49] Приобретение охватывало маркетинговые права в Соединенных Штатах (включая Пуэрто-Рико ), Канаде [e] и Мексике [f] [55] на первые две из которых Kraft сохраняет права по состоянию на 2022 год . [56]

Материнской компании Kraft, Philip Morris Cos. (позже переименованной в Altria), [57] было запрещено продавать сигареты детям, но она накопила значительный опыт в продажах молодым людям до того, как запрет был введен. Чтобы использовать этот опыт, они приобрели бренды сладких напитков , включая Capri Sun, Kool-Aid и Tang . [2] [58] Созданная ими кампания подчеркивала яркие цвета и пляжные сцены, вызывая в памяти яркий и веселый образ « Калифорнийской прохлады »; позже они переключились на спортивную тематику. В 1994 году Philip Morris добавила Capri Sun в Lunchables , предварительно упакованные обеденные наборы для школьников. [59] К 2006 году маркетинговые методы также вышли в Интернет, включая веб-сайт, на котором дети в возрасте до 13 лет могли отправлять фотографии, чтобы выиграть отпуск для своих семей [60] или отправлять поздравительные открытки на тему Capri Sun. [61] Эти методы были чрезвычайно успешными: к 1996 году Capri Sun продавала на 26% больше каждый год, чем в предыдущем, и продажи выросли до более чем 230 миллионов долларов с примерно 100 миллионов долларов в 1991 году. [62] Этот рост также был приписан повышению эффективности производства. [63] В 2008 году Capri Sun перешла от прогнозируемого падения продаж на 5% к росту на 17% из-за кампании «Уважайте пакет», нацеленной на детей в возрасте 6–12 лет. [64] Обзор 2019 года в The BMJ , в котором критиковались последствия для здоровья маркетинга сладких напитков для детей, показал, что маркетинговые методы, внедренные Philip Morris, все еще использовались, даже после того, как Kraft стала независимой от нее в 2007 году . [59]

В 2020-х годах Capri Sun была отмечена за свой маркетинг для родителей. В 2020 году Kraft использовала завод Granite City для производства пакетов с фильтрованной водой с надписью «Извините, это не сок», пожертвовав 5 миллионов пакетов школам в районе Granite City и Chicagoland . [65] Сопутствующая рекламная кампания, по данным Ad Age , была нацелена на родителей в этом районе, которые были обеспокоены ограничениями безопасности из-за пандемии COVID-19, закрывающими питьевые фонтанчики. [66] В 2022 году компания выпустила рекламу, более непосредственно нацеленную на родителей в свете новых правил, с персонажем по имени «Juicio». Персонаж, смоделированный по образцу главных героев любовных романов (например, смоделированных Фабио ), появляется на экране в образе персонажа достаточно долго, чтобы попытаться отвлечь внимание детей-зрителей, а затем меняет тактику, чтобы представить Capri Sun взрослым, которые все еще смотрят. [67] Это была не первая попытка компании выйти на рынок сбыта, ориентированный на родителей: при Philip Morris Cos. компания Capri Sun немного изменила формулу, включив в нее концентрированный сок , что позволило им указать на упаковке «Натуральный фруктовый напиток. Без искусственных ароматизаторов». [64]

Африка и Азия

В 1980 году Capri-Sun открыла завод в Нигерии. [68] По состоянию на 2019 год бренд лицензирован там Chi Limited , дочерней компанией Coca-Cola Company . [69] Вторая африканская фабрика была открыта в Виане , Ангола, в 2013 году . [70] В 2012 году SDU Beverages of India согласилась производить там Capri-Sun с правами на распространение в Бангладеш, Мальдивах, Непале и Шри-Ланке. SDU производит пакеты на фабрике в Хайдарабаде с 2014 года. [71] В Л'Этан-Сале на Реюньоне, французском острове в Индийском океане, Grand Sud Productions управляет фабрикой с 2004 года, которая также осуществляет поставки на Мадагаскар, Маврикий, Майотту и Таити. К 2016 году фабрика произвела больше пакетов, чем Ангола или Индия. [23]

Современное здание с фасадом из стекла и металла, слова "Capri-Sun" и китайский текст ближе к его верху. На дороге, ведущей к нему, вывеска с китайским текстом и переводом "Bestshin Beverages (Beijing) Co., Ltd."
Завод Capri-Sun в пекинской зоне экономического развития Яньци

Продукция Capri-Sun впервые появилась в Китае в 2005 году, но не распространялась за пределы Пекина до 2015 года, когда Reignwood Group объединилась с Capri-Sun для расширения по всей стране. Их завод в Пекинской зоне экономического развития Яньци имеет мощность 650 миллионов пакетов в год. [72] По данным China Daily , Capri-Sun продала 80 миллионов пакетов в Китае в 2015 году. [73] Agthia Group начала производить Capri-Sun в Объединенных Арабских Эмиратах в 2009 году, а также продавала продукцию остальным странам Совета сотрудничества стран Персидского залива , за исключением Саудовской Аравии. [74] Agthia прекратила продажу Capri-Sun в 2020 году. [75]

Продукция

Содержание

Руководитель Capri-Sun сообщил China Daily в 2016 году, что они производят 27 вкусов по всему миру. [73] Самый известный вкус в мире — Orange. [76] В Соединенных Штатах первоначальный список Apple, Fruit Punch, [fl 1] Lemonade и Orange [78] был расширен за счет Mountain Cooler, [fl 2] Pacific Cooler, [fl 3] Strawberry Kiwi, Tropical Punch, [fl 4] и Wild Cherry. [80] Варианты различаются в зависимости от страны: например, во Франции по состоянию на 2017 год единственными вкусами в основной линейке являются Classic (апельсин), Red Multifruit [fl 5] и Yellow Multifruit [fl 6] органическиеБио ») вкусы; [82] Orange, Tropical, Blackcurrant и Cherry продаются в Великобритании с 2022 года ; [83] и по состоянию на 2015 год на китайском рынке есть апельсин, белый виноград, груша и персиковое яблоко. [84] Профиль вкуса также различается: немецкие фруктовые вкусы более спелые, чем французские. Вкусы в Китае, Мексике и Объединенных Арабских Эмиратах слаще, чем в Европе, что, по словам Capri-Sun, призвано удовлетворить местные вкусы; аналогично, венгерские вишневые вкусы более кислые, чем в других местах. [85]

Вкусовые ноты

  1. ^ Груша, виноград, апельсин, яблоко, ананас [77]
  2. ^ Яблоко и малина [79]
  3. ^ Яблоко, вишня, ананас и виноград [79]
  4. ^ Клубника, апельсин, ананас, лимон и лайм, а также другие вкусы [79]
  5. ^ Яблоко, черная смородина и вишня [81]
  6. ^ Яблоко, банан и маракуйя [81]

В дополнение к основной линейке напитков на основе концентрированного сока [86] американская продукция Capri Sun включает четыре линейки без добавления сахара — 100% Juice, Fruit Refreshers, Fruit & Veggie Blends (ранее Super V) и Organic [87] — и Roarin' Waters, линейку ароматизированных вод . [88] В Великобритании есть своя линейка ароматизированной воды Fruity Water (продается со вкусами манго, маракуйи и черной смородины). [89] Версия «Без добавления сахара» дебютировала там в 2015 году, [90] в 2020 году стала «Без добавления сахара, ничего искусственного» за счет использования стевии в качестве подсластителя; [91] в 2023 году Capri-Sun начала заменять ее на «Без добавления сахара», которая содержит сукралозу . [92] Fruit Crush, еще одна линейка без добавления сахара, продается во Франции со вкусами яблока, клубники и тропиков. [93] Capri-Sun squash (концентрированный сироп) продается в Великобритании [94] и Германии. [95] Sisi-Werke представила органическую разновидность напитка в 2011 году. [96]

Сравнение различных ароматизированных напитков, опубликованное в 2009 году Гарвардской школой общественного здравоохранения имени Чана, классифицировало напиток Capri Sun Strawberry Kiwi как наименее полезный напиток, наряду со всеми другими исследованными напитками из фруктового пунша и фруктового сока. Напитки в этом классе, для которых требовалось более 12 граммов (2,9 чайных ложек) сахара на 12 жидких унций (.35L), рекомендовались к употреблению только «умеренно и нечасто». Содержание сахара в напитке составило 34 грамма (8,1 чайной ложки), что является самым низким показателем в категории фруктовых напитков. Capri Sun Lemon Lime, спортивный напиток с 20 граммами (4,8 чайной ложки) сахара на 12 унций, также был помещен в наименее полезный класс. [97] В 2015 году, столкнувшись со снижением продаж, Kraft переключила основную линейку Capri Sun с кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы (HFCS) на обычный сахар и перевела бренд ароматизированной воды Roarin' Waters с HFCS и сукралозы на сахар и стевию, [98] снизив содержание сахара с 30 г на 12 унций до 26 г. [99] В 2022 году Capri Sun сократила содержание сахара в своих пакетиках чуть менее чем наполовину, добавив концентрат архата . [100] В том же году CCEP изменила состав некоторых своих вкусов Capri-Sun, чтобы они соответствовали новым правилам Соединенного Королевства в отношении продуктов с высоким содержанием жира, соли и сахара . [83]

В январе 2007 года женщина из Флориды, поддержанная Центром науки в интересах общественности , подала иск против Kraft за обманчивую упаковку, утверждая, что использование HFCS делает заявленный «полностью натуральный» статус неточным. Днем позже Kraft объявила, что они прекратят маркировать Capri Sun таким образом в рамках запланированной переформулировки и переупаковки, заменив слова на «без искусственных красителей, ароматизаторов или консервантов». [101] Tesco , крупнейшая сеть супермаркетов в Соединенном Королевстве, объявила в 2015 году, что прекратит продавать пакеты Capri-Sun с добавлением сахара в рамках инициативы, которая также затронула конкурентов Ribena и Rubicon ; The Guardian охарактеризовала этот шаг как беспрецедентную акцию против поставщиков фирменных сладких напитков. [102] В январе 2023 года в Соединенных Штатах был подан коллективный иск , оспаривающий слоган «без искусственных красителей, ароматизаторов и консервантов» в связи с содержанием лимонной кислоты в яблочном соке Capri Sun. [103]

Упаковка

См. подпись.
Вертикальный пакет Capri Sun Doy-N-Pack, изготовленный из крафт-бумаги

Напитки Capri-Sun хранятся в ламинированных фольгированных пакетах, изготовленных из алюминия , полиэстера и полиэтилена , [104] [105] обычно объемом 200 миллилитров (7,0 жидких унций США; 6,8 жидких унций США). [106] Отличительные пакеты Doy-N-Pack были разработаны Rudolf Wild & Co. в сотрудничестве с Thimonnier. [8] Пакеты стали ключевой частью фирменного стиля Capri-Sun, [107] и их появление в Соединенных Штатах, где упаковка Tetra Brik еще не дебютировала, сыграло важную роль в популяризации устойчивых пакетов. [38] В Соединенных Штатах пакеты, продаваемые упаковками по 10 штук, [108] изначально стоили вдвое дороже своих конкурентов объемом 46 американских жидких унций (1,4 л), но со временем устойчивые пакеты стали дешевле альтернатив. [109] Патенты Doy-N-Pack истекли в 1990-х годах. [110] Около 1998 года устойчивые пакеты вытеснили асептическую упаковку «кирпич» и стали более распространенным форматом для продуктов питания и напитков. [111]

Capri-Suns были представлены с пластиковыми трубочками, обернутыми в пластик. [104] После того, как Англия запретила одноразовые пластиковые трубочки в 2020 году, [112] Capri-Sun представила бумажные трубочки для своих пакетов в Соединенном Королевстве, шаг, который, по ее словам, был экологически чистым. Capri-Sun вызвал некоторую критику из-за невозможности трубочек проколоть пакет при открытии напитка и все еще существующей пластиковой обертки на трубочке, которая, по словам Capri-Sun, требуется в соответствии с британским законодательством. [113]

SiSi-Werke попыталась зарегистрировать товарные знаки для восьми своих дизайнов пакетов в Европейском союзе (хотя и не для оригинальной формы пакета) в контексте фруктовых напитков и фруктовых соков. Европейский суд , который последовательно отклонял товарные знаки на основе формы продукта, отклонил запрос в 2006 году. [114] Форма зарегистрирована как товарный знак в Германии, где SiSi-Werke выиграла несколько судебных дел, защищая ее. [115] Capri Sun GmbH подала несколько исков в Соединенных Штатах, чтобы защитить свою торговую марку на дизайн пакета, получив лицензионный сбор в размере 650 000 долларов от Faribault Foods в одном случае. В 2017 году Capri Sun GmbH подала в суд на производителя пакетов American Beverage, утверждая, что пакеты, которые она поставляла SunnyD и 23 другим брендам, представляли собой нарушение прав на товарный знак. В апреле 2022 года окружной судья США Пол А. Энгельмайер обнаружил противоречивые доказательства в пользу утверждения Capri Sun GmbH о том, что дизайн пакета регулярно ассоциировался у потребителей с Capri Sun. [116] Стороны достигли принципиального соглашения в октябре 2023 года накануне судебного разбирательства. [117]

После ряда случаев обнаружения плесени в пакетах Kraft в 2014 году представила прозрачные дна, чтобы развеять опасения по поводу плесени и подчеркнуть отсутствие искусственных красителей, о которых, как показали внутренние исследования, большинство потребителей не знали. [118] Периодические сообщения о плесени продолжают поступать, [119] в том числе в вирусном ролике TikTok 2021 года , в котором отец показывает плесень через прозрачное дно пакета. [120] Kraft подчеркивает, что плесень возникает естественным образом и может возникнуть из-за небольших проколов. [120] Kraft окончательно вернулась к фольгированному дну в 2022 году, сославшись на проблемы с цепочкой поставок . [121] В том же году Kraft отозвала более 5000 пакетов Wild Cherry, обнаружив, что некоторые из них были загрязнены чистящими средствами. [122]

Упаковка Capri-Sun стала предметом пристального внимания. В 2015 году группы активистов-экологов США начали кампанию, чтобы заставить Kraft пересмотреть свою упаковку Capri Sun, утверждая, что упаковки нелегко перерабатывать , в результате чего ежегодно выбрасывается 1,4 миллиарда пакетов. Переработкой пакетов Capri Sun занимается компания TerraCycle , основанная в 2001 году, но, по данным экологических групп, только 2% пакетов перерабатываются таким образом. [123] В Германии Capri-Sun покупает гарантию переработки у алюминиевой промышленности (которая занимается переработкой), получая зеленую точку на каждом пакете и коробке с пакетами. [124] Однако в эссе 2001 года Никлас Маак назвал Capri-Sonne «антихристом экологов» в Германии 1980-х годов за его 12%-ное содержание сока, а также упаковочные материалы. «Больше отходов невозможно для 0,2 литра (6,8 жидких унций США) водной жидкости», — написал он. [104]

В дополнение к хорошо известному пакету Doy-N-Pack, Capri-Sun поставляется в другой упаковке на различных рынках. Продукты, ориентированные на более старшую демографическую группу, включают в себя повторно закрывающийся пакет объемом 330 миллилитров (12 имп. жидких унций; 11 американских жидких унций) с носиком и защитным колпачком, [125] а в Соединенных Штатах — алюминиевую «бутылочную банку » объемом 16,5 американских жидких унций (0,5 л), производимую в Японии компанией Daiwa Can Company  [ja] . [126] Линии для кабачков продаются в литровых пластиковых бутылках. [94]

Влияние

Здоровье и общественное восприятие

В то же время, когда Philip Morris Cos. и Kraft начали продавать Capri Sun детям, в Соединенных Штатах начали расти показатели детского ожирения , явление, отчасти приписываемое росту потребления сладких напитков по всем направлениям. [127] Реклама пищевой промышленности, включая рекламу сладких напитков детям, была связана с неблагоприятными последствиями для диеты. [128] Онлайн-опрос 2013 года, проведенный Foodwatch , европейской группой по защите прав потребителей, привел к тому, что Capri-Sun получила награду «Золотой пустозвон» за предполагаемую обманчивую рекламу для детей. Capri-Sun отрицала, что ее реклама была нацелена на детей. [129]

Родители, которые отвечают на опросы, склонны переоценивать ценность Capri Sun для здоровья и недооценивать его вредные добавки. Исследование 2015 года в журнале Public Health Nutrition об отношении американских родителей к сладким напиткам показало, что 36% опрошенных родителей с детьми в возрасте от 2 до 17 лет оценили Capri Sun как «в некоторой степени» или «очень полезный»; 48% заявили, что давали этот напиток своим детям в этой возрастной группе. Чернокожие и испаноязычные родители значительно чаще оценивали Capri Sun как полезный, чем белые родители, и рейтинг был выше, чем у сладких фруктовых напитков как категории, которую только 30% родителей дали такую ​​же оценку. Что касается Roarin' Waters, 39% оценили его так же, но только 16% заявили, что дают его своим детям. Испаноязычные родители значительно чаще, чем белые родители, оценивали продукт как полезный, хотя чернокожие родители этого не сделали. Roarin' Waters был одним из немногих продуктов, который был оценен как менее полезный, чем его категория в целом; 48% оценили ароматизированные напитки как полезные. Исследование пришло к выводу, что эти родители, возможно, выбрали Capri Sun Roarin' Waters, потому что считали его более здоровым вариантом. [130] Опрос 2021 года, опубликованный в Pediatric Obesity, показал, что большинство родителей с маленькими детьми правильно предположили, что во вкусах Fruit Punch и Roarin' Waters был добавлен сахар, но большинство неточно предположили, что в Roarin' Waters содержатся некалорийные подсластители. Только 3,1% респондентов, которые посмотрели на переднюю упаковку Roarin' Waters, правильно оценили, что в ней нет сока, и это число увеличилось до небольшого большинства среди тех, кто просматривал информационную панель о напитке. [131] Никлас Маак раскритиковал тенденцию к выпуску товаров под брендом Capri в Западной Германии во время ее запуска, назвав это броским способом продавать некачественную продукцию, и в частности раскритиковал упаковку Capri-Sonne как сложную в обращении и использовании. [132]

В 2015 году автор Жозефина Лебар отметила популярность Capri-Sun, а также SunnyD , в Клиши-су-Буа , пригороде недалеко от Парижа [133], что свидетельствует о широкой популярности напитка в более бедных районах Франции. [134] Представитель Coca-Cola France сообщил Slate.fr в 2018 году, что 87% семей с детьми младше 15 лет узнали бренд Capri-Sun. [28] В отчете Центра продовольственной политики и здравоохранения имени Радда за 2021 год было установлено, что в среднем чернокожий ребенок в Соединенных Штатах в возрасте от 6 до 11 лет просматривал рекламу Capri-Sun 21 раз в 2018 году; для белого ребенка той же возрастной группы этот показатель составил 11 раз. [135]

Опрос, проведенный Morning Consult в 2022 году среди взрослых американцев поколения Z, поставил Capri Sun на 17-е место из более чем 4000 в списке самых любимых брендов, получив положительные оценки 77% респондентов. [136] Capri Sun также был одним из брендов с самой большой разницей между поколением Z и более старшими коллегами; рейтинг благоприятствования бренда среди поколения Z был на 16 процентных пунктов выше, чем у взрослого населения США в целом, 19-м по величине среди опрошенных брендов и на 7 процентных пунктов выше, чем у респондентов поколения Y, занявших 16-е место. [137]

Прием

Обзор фруктовых пуншовых напитков 2022 года в Marin Independent Journal дал Capri Sun All Natural Fruit Punch две из четырех звезд, отметив его более низкое содержание сахара по сравнению с другими перечисленными сладкими напитками, но раскритиковав его вкус как «водянистый» и не вызывающий ассоциации с фруктами, изображенными на этикетке. [138] Марни Шур из The Takeout , рассматривая фруктовый пунш Capri Sun после добавления архата, написала, что сладость теперь стала основным вкусом, а не нотки настоящих фруктов, как раньше, и оценила, возможно, 5%-ное увеличение терпкости, но похвалила отсутствие послевкусия, которое она связывала с большинством подсластителей. [100] Чад Эшман из VinePair рассмотрел вкусы Capri Sun с точки зрения их связи с созданием миксеров ; обзоры включали положительную оценку сочетания джина и Pacific Cooler как похожего на вкус большого белого мармеладного мишку и отрицательную оценку сочетания текилы и Tropical Cooler как «мы совершили огромную ошибку». [79]

Обзор «любимых ланч-боксов ваших детей» 2017 года, написанный Брук Джексон-Глидден и Купером Грином в Statesman Journal, отметил 13 граммов сахара в Capri Sun Strawberry Kiwi, похвалив его умеренно сладкий вкус и небольшой размер. Грин прокомментировал, что это «определенно не лучший вкус Capri Sun». [139] Daily Meal в 2021 году (до замены монаха фрукта) осудил 13 граммов в Fruit Punch и 20 граммов фруктового сахара в 100% Juice Fruit Punch, назвав его «красным флагом» и отнеся Fruit Punch к самым нездоровым соковым коробкам . Публикация далее раскритиковала отсутствие витамина С в обоих. [77]

Roarin' Waters подвергся ранней критике за свою сахаристость и отсутствие сока. [88] Ким Пейнтер из Gannett News Service охарактеризовал его как «фруктовый напиток с пониженной калорийностью, по-видимому, созданный для детей, которые ожидают, что все напитки, даже вода, будут сладкими», [140] в то время как Джеймс Лилекс из Minneapolis Star Tribune написал, что его дочь посчитала, что он на вкус как Easy Mac . [141] Daily Meal также включил Roarin' Waters (все вкусы) в свой список самых нездоровых соковых коробок, сославшись на отсутствие сока и 8 граммов сахара. Они признали, что это может быть вариантом для детей, которые не пьют достаточно воды, и пришли к выводу: « Сам по себе он не вреден для вас , но вам может быть лучше разбавлять настоящий сок водой». [77]

В популярной культуре

Capri-Sun в Европе спонсировала ряд спортивных мероприятий, включая владение правами на название велосипедной команды, ранее известной как IJsboerke в 1981 и 1982 годах. [142]

«Давай, воткни соломинку, воткни соломинку в Capri-Sun».

[ Вас-и-планте ла пай, растение ла пай на Капри-Солнце. ]

BoyBandit, "CAPRI-SUN" [143]

Ряд французских рэп- исполнителей, включая Jul и Timal , ссылались на Capri Sun в своих песнях. Рэперы BoyBandit и Edinho написали песни под названием «CAPRI-SUN». [33] Николя Сантолария из Le Monde описал Capri-Sun как «новый показной эликсир французских рэперов и гангстеров». [144] Юморист Александр Мажирус связал эту тенденцию с более широким явлением ностальгии по 1990-м в рэпе. [28] Представитель Coca-Cola France сообщил Slate.fr , что они не работают с рэперами и не поддерживают, но и не выступают против этой тенденции. [145] В песне Naps « À part ça » (2017) изначально было изображено сокрытие наркотиков в сумке Capri-Sun; название бренда было удалено после того, как Capri-Sun попытались снять видео. [146]

По состоянию на 2023 год мировой рекорд Гиннесса по самому быстрому времени, затраченному на выпивание Capri-Sun, принадлежит Файису Назеру из Индии — 8,02 секунды. [147] Когда рекорд был установлен, Гиннесс установил эталонное время в 18 секунд, но никто официально не пытался побить этот рекорд до 2021 года, когда Деклан Эванс из Англии справился с задачей за 16,65 секунды. [148] Рекорд переходил из рук в руки несколько раз; Гиннесс сообщает, что получил более 100 заявок на титул с тех пор, как видео успешной попытки Андре Ортольфа из Германии стало вирусным. [147]

Примечания

  1. ^ abc Capri Sun GmbH , Capri Sun AG и Capri Sun Group Holding AG — дочерние компании Wild, базирующиеся в Германии и Швейцарии; Capri Sun Inc. — дочерняя компания Kraft, базирующаяся в США. Хотя дочерние компании Wild иногда метонимически называют «Capri-Sun», их официальные названия не содержат дефисов. Capri Sun GmbH, а не Capri Sun Inc., владеет товарными знаками Capri Sun в США. [17] В тех случаях, когда в этой статье «Capri-Sun» используется без указания юридического лица, речь идет о дочерних компаниях Wild.
  2. ^ В этой статье используется любое имя, применимое к обсуждаемому времени и месту. Когда время или место охватывает несколько имен, по умолчанию используется наиболее интернациональное имя (обычно Capri-Sun , в ранние годы Capri-Sonne ).
  3. ^ По состоянию на март 2024 года Capri Sun Group находится в процессе захвата всех рынков, ранее лицензированных Coca-Cola Europacific Partners. Точные даты перехода зависят от страны. [1]
  4. Переименована в Kraft Foods, Inc. в 1995 году. [46] Североамериканский продуктовый бизнес был отделен в 2012 году как Kraft Foods Group; остальная часть компании стала Mondelez International . [47] Kraft Foods Group объединилась с Heinz , став частью Kraft Heinz в 2015 году. [48]
  5. Реклама Capri Sun в Канаде началась в марте 1991 года, [50] и продолжилась после покупки Kraft в сентябре; [51] в статье CNN Money за 2009 год Kraft упоминался как дистрибьютор там. [52]
  6. ^ В 2000 году компания Kraft объявила, что будет запускать Capri Sun в Мексике, импортируемый из США; [53] в 2013 году компания Jumex , а не Kraft, объявила о планах впервые вывести Capri-Sun на мексиканский рынок, при этом Capri Sun AG и дочерняя компания WILD-INDAG предоставят оборудование и поддержку. [54]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abc Артур 2023.
  2. ^ ab Nguyen et al. 2019. См. также резюме Jacobs 2019a («руководители табачной компании, которым было запрещено нацеливать продажи сигарет на детей, сосредоточили свое маркетинговое мастерство на молодых людях, чтобы продавать сладкие напитки способами, которые ранее не применялись») и Dyson 2019 ( « '[Программа] Kool-Aid для детей была смоделирована по образцу стратегии маркетинга табачных изделий, призванной завоевать доверие курильщиков'[, сказал Нгуен]... Табачная компания также приобрела Capri Sun и Tang и использовала аналогичные маркетинговые стратегии, ориентированные на детей, для стимулирования продаж»).
  3. ^ Тейлор 1998.
  4. ^ Дикий 2022, с. 96. Немецкий : «das Getränk »Libella« ... war das erste deutsche Markengetränk auf natürlicher Fruchtsaftbasis!»
  5. ^ Тейлор 1998. «С успехом Libella Уайлд перешел к более крупным предприятиям: ... [Он] создал Capri-Sun [ sic ]». Относительно названия см. Spiegel 2017.
  6. ^ ab Spiegel 2017.
  7. Гамп 1979.
  8. ^ ab Doll 2009; Wild 2022, стр. 97–98.
  9. Уайлд 2022, стр. 97–98.
  10. ^ abc Кукла 2009.
  11. ^ Бойер 1998.
  12. ^ Капри-Зонне nd; Берфейнд 2017.
  13. ^ Маак 2001, стр. 53, 56–57.
  14. ^ Камилли 1978; Мэдер 1978; Салевский 2016; Шапиро 2016.
  15. ^ Лазарус 1982а.
  16. ^ Маринуччи 1991, стр. B-1.
  17. ^ Capri Sun GmbH 2022a; Capri Sun GmbH 2022b, стр. 107–108; Capri Sun Group & ndb
  18. ^ Capri Sun GmbH 2022a; Capri Sun GmbH 2022b, стр. 107–108.
  19. ^ LZ 2009, цитирует Wild. «Выставлять Wild на биржу вместе с Capri-Sonne в качестве ее части не имеет смысла. Тогда может случиться так, что Capri-Sonne будет выкуплена из биржевого пакета. Я этого не хочу». Немецкий : «Wild mit Capri-Sonne als Teil an die Börse zu Bringen macht keinen Sinn. Dann könnte es passieren, dass Capri-Sonne aus dem Börsenpaket herausgekauft würde. Das will ich nicht».
  20. ^ Capri Sun Group & nd a; Вайнбрен 2020.
  21. ^ Розенгрен 2023.
  22. LZ 2009. Tropicana продала 1,95 миллиарда галлонов, а Minute Maid — 1,45 миллиарда.
  23. ^ ab Ronin 2016.
  24. ^ Форбс 2024.
  25. ^ Виддрата 2022.
  26. ^ Меллер 1993; Канадиан 2015.
  27. ^ Блумберг 1997.
  28. ^ abcd Леммель 2018.
  29. ^ LZ 2009; FoodBev 2016.
  30. ^ Бокли 2014.
  31. ^ Селвуд 2016b; Леонард-Бедвелл 2022.
  32. ^ BMI 2015b, стр. 55; Интерфакс-Украина 2015.
  33. ^ ab Fauroux 2018.
  34. ^ ДПА 2017.
  35. ^ Ширли 1982; Лазарус 1982a.
  36. ^ Lazarus 1982a; Hodgell 1982; Gump 1979 (относительно Рочестера , недалеко от Буффало). Кроме того, Thompson 1980 и Hofmann 1981 упоминают судебные процессы в Сент-Луисе , штат Миссури, и в нескольких городах в Огайо, соответственно.
  37. ^ Ходжелл 1982.
  38. ^ ab Griffin, Sacharow & Brody 1985. Calamusa 2013, стр. 27. «[Э]тот] одноразовый устойчивый пакет с нижней складкой и прикрепленной к нему соломинкой, обернутой снаружи, изменил то, как мы и целое поколение детей думали и принимали продукты в пакетах в нашей повседневной жизни... Как уже упоминалось, этот успех на рынке единичного продукта, больше, чем любой другой, подтолкнул рынок вперед».
  39. ^ Как цитируется в Hofmann 1981, относительно детей в возрасте от 8 до 12 лет. См. также Shirley 1982, цитирующую того же человека: «Мы считаем, что наш самый большой сегмент рынка — это дети в возрасте от 7 до 11 лет».
  40. ^ Маринуччи 1991.
  41. ^ По-разному:
    • Okun 1979, цитируя участника рецензии. «Я также возмущен тем, что они используют слово «натуральный» на этикетке. В нем используется 12% фруктового сока, как и во многих напитках типа Hi-C».
    • Гамп 1979. «Маркетинговая кампания Capri Sun подчеркивает «натуральный фруктовый напиток» без «консервантов» и «ничего искусственного». Но в нем всего 10% фруктового сока, как в Hi-C и Hawaiian Punch».
    • Sugarman 1988. «Capri Sun, «натуральный фруктовый напиток» без «искусственных ингредиентов»… также указывает «экстракт виноградной кожицы» как один из ингредиентов своего малиново-яблочного напитка».
  42. ^ ab Гриффин, Сахаров и Броди 1985.
  43. ^ Гринберг 1984, стр. 7-3.
  44. Трибьюн 1985.
  45. ^ Койл 1987; Лазарус 1991.
  46. ^ Коллинз 1995.
  47. ^ Раше 2012.
  48. ^ Келл 2015.
  49. ^ Lazarus 1991; Daily Times 1991; Carney 1992, стр. 102; Moss 2014, стр. 134; Capri Sun GmbH 2022a. (McDonough 2002, стр. Business-1, и Nguyen et al. 2019 неверно характеризуют сделку как простую передачу прав.)
  50. ^ Capri Sun Inc. 1991.
  51. ^ Специальные предложения по продуктам 2002.
  52. ^ Фельдман 2009.
  53. ^ Патрон 2000; Сапата 2000.
  54. ^ Бокли 2013a; Бокли 2013b.
  55. Daily Times 1991.
  56. ^ Пищевая инженерия 2022.
  57. ^ Каллахан, Маньер и Александр 2006.
  58. ^ Нгуен и др. 2019 год; Джейкобс 2019а.
  59. ^ ab Нгуен и др. 2019.
  60. ^ Левин, Линдстром и Нестле 2006, стр. 338.
  61. ^ Левин, Линдстром и Нестле 2006, стр. 340.
  62. ^ Карни 1992, стр. 102.
  63. ^ Мосс 2014, стр. 134.
  64. ^ ab Moss 2014, стр. 134–135.
  65. ^ Холлан 2020; Плетч 2020.
  66. ^ Диас 2020.
  67. ^ Нельсон 2022.
  68. ^ Canadean 2015, стр. 9.
  69. ^ Канадеан 2016; Артур 2019.
  70. ^ Капри-Сан 2013.
  71. ^ Кесиредди 2014.
  72. ^ Артур 2015a; Чжу 2016.
  73. ^ Аб Чжу 2016.
  74. ^ BMI 2010, стр. 23; BMI 2015a, стр. 70.
  75. ^ Поставщик питания 2021.
  76. ^ АФП 2009.
  77. ^ abc Daily Meal 2021.
  78. ^ Лазарус 1982б.
  79. ^ abcd Эшман 2016.
  80. ^ Эшман 2016; Мазер 2022.
  81. ^ ab Be. 2017.
  82. ^ Leboulenger 2016; Be. 2017.
  83. ^ ab Леонард-Бедвелл 2022.
  84. ^ Артур 2015a.
  85. ^ Долл 2009; Бокли 2013a; Артур 2015a.
  86. ^ Capri Sun Group & nd a "Вы используете настоящий фруктовый сок для Capri-Sun? / Да, мы используем настоящий фруктовый сок из концентрата."
  87. ^ Воль 2017.
  88. ^ Ab Художник 2006; Лилекс 2006.
  89. ^ Селвуд 2016б.
  90. ^ Артур 2018.
  91. ^ Уэллс 2020.
  92. ^ Бисон 2023.
  93. ^ Leboulenger 2016; Be. 2018.
  94. ^ ab Доусон 2021.
  95. ^ Ренц 2022.
  96. ^ Econo Rhein-Neckar 2011, стр. 3.
  97. ^ Источник питания 2012.
  98. ^ АП 2015.
  99. ^ Харрис и др. 2019, стр. 21.
  100. ^ от Shure 2022.
  101. ^ Леджер 2007; Солсбери 2007, стр. 9Б.
  102. ^ Артур 2015b; Коллинсон 2015.
  103. ^ Ким 2023a.
  104. ^ abc Maak 2001, стр. 53.
  105. Фармер 2013, стр. 7.
  106. Артур 2015a, со ссылкой на представителя Capri-Sun; Селвуд 2016a.
  107. ^ По-разному:
    • Гриффин, Сахаров и Броди 1985. «Необычная упаковка Doy-N-Pack от Capri Sun была уникальной в 1979 году... Броская, яркая графика Doy-N-Pack».
    • Хофманн 1981. «Что особенного в добавлении еще одного фруктового напитка на рынок, переполненный «натуральными фруктовыми вкусами»? / В случае с Capri Sun все дело в упаковке: уникальные фольгированные пакетики с соломинками, заостренными с одного конца, для обеспечения доступа к содержимому».
    • Ким 2023б. «Торговая марка Capri Sun на фирменной упаковке сока».
  108. ^ Хофманн 1981; Каламуса 2013.
  109. ^ Броди 2013, стр. 73.
  110. ^ Броуди 2000.
  111. ^ Броуди 2003.
  112. BBC 2020.
  113. Daily Telegraph 2021; Камминг 2023.
  114. ^ Шаффт и Арнольд 2006, стр. 373–374.
  115. ^ Хофманн 2014.
  116. ^ Карпан 2022, со ссылкой на Capri Sun GmbH 2022b.
  117. ^ Ким 2023б.
  118. ^ Змуда 2014.
  119. ^ Стамп 2018; Толентино 2021.
  120. ^ ab Толентино 2021.
  121. ^ Капри Сан 2022.
  122. ^ Лопес 2022; Онке 2022.
  123. ^ Фельдман 2009; Эллис 2012; Сатран 2015.
  124. ^ Фишбейн 1996.
  125. ^ LZ 2009; Артур 2015a; FoodBev 2016; Кронин 2019.
  126. ^ Б 2003; Броди 2004.
  127. ^ Джейкобс 2019a.
  128. ^ Левин, Линдстром и Нестле 2006, стр. 328–329; Нгуен и др. 2019.
  129. ^ Местный 2013.
  130. ^ Манселл и др. 2015, стр. 49–50.
  131. ^ Харрис и Померанц 2021, стр. 5.
  132. ^ Маак 2001, стр. 56.
  133. ^ Лебард 2015.
  134. ^ Laemmel 2018. «По словам бывшего сотрудника отдела продаж Coca-Cola, это ни для кого не секрет: продажи Capri-Sun стремительно растут в бедных районах; в других местах они иногда оказываются пустыми». По-французски : «C'est un secret de Polichinelle pour un an an ien membre du service de Commercial de Coca-Cola: les ventes de Capri-Sun Explosent dans les Quartiers pauvres; ailleurs, il fait parfois chou blanc».
  135. ^ Джейкобс 2019б.
  136. Morning Consult 2022, стр. 1–2, 5.
  137. Morning Consult 2022, стр. 6–7.
  138. ^ Тим 2022.
  139. ^ Джексон-Глидден 2017.
  140. Художник 2006, стр. B2.
  141. ^ Лилекс 2006.
  142. Wild 2022, стр. 131–132; MdC nd
  143. BoyBandit 2017, цитируется в Laemmel 2018 и Fauroux 2018.
  144. ^ Сантолария 2020. Французский : «le nouvel élixir ostentatoire des rappeurs et des gangsters français».
  145. ^ Laemmel 2018. Французский : « 'Nous n'avons pas de communication voulue par rapport aux rappeurs. On n'est pas pour, on n'est pas contre ' ».
  146. ^ Laemmel 2018. Laemmel не уточняет, было ли удаление по запросу CCEP или Wild.
  147. ^ ab Hooper 2023.
  148. ^ Хупер 2021.

Источники

Академические источники

Освещение новостей

Отраслевые издания

Обзоры и мнения

Другие независимые источники

Источники, связанные с Capri-Sun

Внешние ссылки