Эммелин Панкхёрст ( урождённая Гулден ; 15 июля 1858 г. – 14 июня 1928 г.) была британской политической активисткой [1] , которая организовала британское движение суфражисток и помогла женщинам завоевать в 1918 году право голоса в Великобритании и Ирландии . В 1999 году журнал Time назвал её одной из 100 самых важных людей 20-го века , заявив, что «она сформировала идею объектов для нашего времени» и «встряхнула общество в новую модель, от которой не может быть возврата назад». [2] Её широко критиковали за её воинственную тактику, и историки расходятся во мнениях относительно её эффективности, но её работа признана важнейшим элементом в достижении женского избирательного права в Соединённом Королевстве . [3] [4]
Родившись в районе Мосс-Сайд в Манчестере у политически активных родителей, Панкхерст в возрасте 14 лет познакомилась с движением за женское избирательное право. Она основала и стала участвовать в Женской франчайзинговой лиге , которая выступала за избирательное право как для замужних, так и для незамужних женщин. Когда эта организация распалась, она попыталась присоединиться к левой Независимой лейбористской партии через свою дружбу с социалистом Кейром Харди, но поначалу местное отделение отказало ей в членстве из-за ее пола. Работая в качестве защитника закона о бедных , она была шокирована суровыми условиями, с которыми столкнулась в работных домах Манчестера .
В 1903 году Панкхерст основала Женский социально-политический союз (WSPU), организацию, выступающую за избирательное право, состоящую из женщин и посвятившую себя «делу, а не слову». [5] Группа идентифицировала себя как независимую от политических партий и часто находящуюся в оппозиции к ним. Она стала известна физическими столкновениями: ее члены били окна и нападали на полицейских. Панкхерст, ее дочери и другие активисты WSPU неоднократно получали тюремные сроки, устраивали голодовки , чтобы добиться лучших условий, и часто подвергались принудительному кормлению . Когда старшая дочь Панкхерст Кристабель взяла на себя руководство WSPU, антагонизм между группой и правительством усилился. В конце концов, группа приняла тактику взрывов и поджогов , а более умеренные организации выступили против семьи Панкхерст. В 1913 году несколько видных деятелей покинули WSPU, среди них младшие дочери Панкхерст, Адела и Сильвия . Эммелин была в такой ярости, что «дала [Аделе] билет, 20 фунтов и рекомендательное письмо к суфражистке в Австралии и твердо настояла на том, чтобы она эмигрировала». [6] Адела подчинилась, и семейный раскол так и не был преодолен. Сильвия стала социалисткой.
С началом Первой мировой войны Эммелин и Кристабель призвали немедленно прекратить воинствующий терроризм в поддержку позиции британского правительства против «немецкой опасности». [7] Эммелин организовала и возглавила массовую процессию под названием «Демонстрация за право женщин служить » [8], чтобы проиллюстрировать вклад женщин в военные действия. Эммелин и Кристабель призывали женщин помогать промышленному производству и призывали молодых мужчин сражаться. Некоторые предполагают, что существует идеологическая связь между феминистским движением и движением «Белое перо» . [9]
В 1918 году Закон о народном представительстве предоставил право голоса всем мужчинам старше 21 года и женщинам старше 30 лет. Это несоответствие было призвано гарантировать, что мужчины не станут избирателями меньшинства вследствие огромного количества смертей во время Первой мировой войны. [10]
Она преобразовала аппарат WSPU в Женскую партию , которая была посвящена продвижению равенства женщин в общественной жизни. В последние годы своей жизни она стала беспокоиться о том, что она считала угрозой, исходящей от большевизма , и присоединилась к Консервативной партии . Она была выбрана в качестве кандидата от Консервативной партии в Уайтчепеле и Сент-Джорджесе в 1927 году. [11] [12] Она умерла 14 июня 1928 года, всего за несколько недель до того, как Закон о представительстве народа (равные избирательные права) 1928 года, принятый консервативным правительством, распространил право голоса на всех женщин старше 21 года 2 июля 1928 года. Два года спустя ее почтили статуей в Victoria Tower Gardens , рядом с зданием парламента .
Эммелин Гулден родилась на Слоун-стрит в районе Мосс-Сайд в Манчестере 15 июля 1858 года. В школе учителя называли ее Эмили, имя, которое она предпочитала. [13] Хотя в ее свидетельстве о рождении указано иное, она верила и позже утверждала, что ее день рождения был на день раньше, в День взятия Бастилии (14 июля). Большинство биографий, включая написанные ее дочерьми, повторяют это утверждение. Чувствуя родство с женщинами-революционерами , штурмовавшими Бастилию , она сказала в 1908 году: «Я всегда думала, что тот факт, что я родилась в тот день, оказал какое-то влияние на мою жизнь». [14] Семья, в которой она родилась, на протяжении поколений была погружена в политическую агитацию; ее мать, София , была женщиной с острова Мэн , которая происходила от мужчин, обвинявшихся в социальных беспорядках и клевете. [15]
В 1881 году остров Мэн стал первым местом на Британских островах, где женщинам было предоставлено право голоса на национальных выборах в Мэне (остров не избирает депутатов в парламент Великобритании). [16] [17] Ее отец, Роберт Гулден, был человеком, который добился всего сам, проделав путь от мальчика на побегушках до производителя, из скромной семьи из Манчестера со своим собственным опытом политической деятельности. Мать Роберта, резчица бумазеи , работала в Лиге против хлебных законов , а его отца насильно призвали в Королевский флот , и он присутствовал при бойне в Питерлоо , когда кавалерия атаковала и разогнала толпу, требующую парламентской реформы. [18]
Первый сын Гулденов умер в возрасте трех лет, но у них было еще 10 детей; Эммелин была старшей из пяти дочерей. Вскоре после ее рождения семья переехала в Сидли , где ее отец был соучредителем небольшого бизнеса. Он также принимал активное участие в местной политике, несколько лет проработав в городском совете Солфорда . Он был ярым сторонником драматических организаций, включая Manchester Athenaeum и Dramatic Reading Society. Несколько лет он владел театром в Солфорде, где играл главные роли в нескольких пьесах Шекспира . Гулден переняла у отца любовь к драме и театральному искусству, которую позже использовала в общественной деятельности. [19] Гулдены включили своих детей в общественную деятельность. В рамках движения за отмену рабства в США Роберт приветствовал американского аболициониста Генри Уорда Бичера , когда тот посетил Манчестер. София использовала роман «Хижина дяди Тома» , написанный сестрой Бичера Гарриет Бичер-Стоу , как постоянный источник сказок на ночь для своих сыновей и дочерей. В своей автобиографии 1914 года « Моя собственная история » Гулден вспоминает, как в юном возрасте она посещала базар , чтобы собрать деньги для недавно освобожденных рабов в США [20]
Эммелин начала читать книги, когда была совсем маленькой, один источник утверждает, что она начала читать уже в возрасте трех лет. [21] Она прочитала « Одиссею» в возрасте девяти лет и наслаждалась произведениями Джона Баньяна , особенно его рассказом 1678 года «Путешествие пилигрима» . [22] Еще одной из ее любимых книг был трехтомный трактат Томаса Карлейля «Французская революция: История» , и позже она сказала, что эта работа «оставалась на всю [ее] жизнь источником вдохновения». [22] Однако, несмотря на ее жадное потребление книг, ей не давали образовательных преимуществ, которыми обладали ее братья. Их родители считали, что девочкам больше всего нужно было научиться искусству «делать дом привлекательным» и другим навыкам, желаемым потенциальными мужьями. [23] Гулдены тщательно обдумывали будущие планы относительно образования своих сыновей, но они ожидали, что их дочери выйдут замуж молодыми и избегут оплачиваемой работы. [24] Хотя они поддерживали избирательное право для женщин и общее продвижение женщин в обществе, Гулдены считали, что их дочери неспособны достичь целей своих сверстников-мужчин. Однажды вечером, притворившись спящей, когда ее отец вошел в ее спальню, Гулден услышала, как он остановился и сказал себе: «Как жаль, что она не родилась мальчиком». [23]
Именно благодаря интересу ее родителей к женскому избирательному праву Гульден впервые познакомилась с этой темой. Ее мать получила и прочитала журнал Women's Suffrage Journal , и Гульден полюбила его редактора Лидию Беккер . [25] В возрасте 14 лет она однажды вернулась домой из школы и обнаружила, что ее мать направляется на публичное собрание, посвященное избирательным правам женщин. Узнав, что будет выступать Беккер, она настояла на своем присутствии. Гульден была очарована выступлением Беккер и позже написала: «Я покинула собрание сознательной и убежденной суфражисткой». [26] Год спустя она приехала в Париж , чтобы поступить в École Normale de Neuilly . Школа предоставляла своим ученицам занятия по химии и бухгалтерскому учету, в дополнение к традиционно женским искусствам, таким как вышивка . Ее соседкой по комнате была Ноэми, дочь Виктора Анри Рошфора , который был заключен в тюрьму в Новой Каледонии за поддержку Парижской Коммуны . Девочки делились историями о политических подвигах своих родителей и оставались хорошими друзьями в течение многих лет. [27] Гульден так любила Ноэми и школу, что она вернулась со своей сестрой Мэри Джейн в качестве пансионерки после окончания школы. Ноэми вышла замуж за швейцарского художника и быстро нашла подходящего французского мужа для своей английской подруги. Когда Роберт отказался предоставить приданое для своей дочери, мужчина отозвал свое предложение руки и сердца, и Гульден вернулась, несчастная, в Манчестер. [28]
Осенью 1878 года, в возрасте 20 лет, Гулден познакомилась и начала отношения с Ричардом Панкхерстом , адвокатом, который годами выступал за избирательное право женщин и другие дела, включая свободу слова и реформу образования. Ричард, которому на момент их встречи было 44 года, ранее решил остаться холостяком , чтобы лучше служить обществу. Их взаимная привязанность была сильной, но счастье пары было уменьшено смертью его матери в следующем году. София Джейн Гулден отчитала свою дочь за то, что она «бросилась» на Ричарда [30] , и безуспешно посоветовала ей проявлять больше отчужденности. Эммелин предложила Ричарду избежать юридических формальностей брака, вступив в свободный союз ; он возражал на том основании, что она будет исключена из политической жизни как незамужняя женщина. Он отметил, что его коллега Элизабет Уолстенхолм Элми столкнулась с общественным осуждением до того, как официально оформила свой брак с Беном Элми. Эммелин Гульден согласилась, и они поженились в церкви Святого Луки в Пендлтоне 18 декабря 1879 года. [31]
В 1880-х годах, проживая в коттедже Гулдена со своими родителями в Сидли, а затем по адресу 1 Drayton Terrace Chester Rd Old Trafford (перепись 1881 года, Стретфорд) напротив дома родителей Ричарда, Эммелин Панкхерст заботилась о своем муже и детях, но все же уделяла время политической деятельности. Хотя она родила пятерых детей за десять лет, и она, и Ричард считали, что она не должна быть «домашней машиной». [32] Таким образом, был нанят дворецкий, чтобы помогать с детьми, поскольку Панкхерст вовлеклась в Общество женского избирательного права. Их дочь Кристабель родилась 22 сентября 1880 года, менее чем через год после свадьбы. Панкхерст родила еще одну дочь, Эстель Сильвию , в 1882 году, и их сына Генри Фрэнсиса Роберта, по прозвищу Фрэнк, в 1884 году. Вскоре после этого Ричард Панкхерст покинул Либеральную партию . Он начал выражать более радикальные социалистические взгляды и вел дело в суде против нескольких богатых бизнесменов. Эти действия вызвали гнев Роберта Гулдена, и атмосфера в доме стала напряженной. В 1885 году Панкхерсты переехали в Чорлтон-он-Медлок , и у них родилась дочь Адела . В следующем году они переехали в Лондон, где Ричард безуспешно баллотировался на выборах в качестве члена парламента , а Панкхерст открыла небольшой магазин тканей под названием Emerson and Company вместе со своей сестрой Мэри Джейн. [33] [34]
В 1888 году сын Панкхерст Фрэнк заболел дифтерией . Он умер 11 сентября. Охваченная горем, Панкхерст заказала два портрета умершего мальчика, но не смогла на них посмотреть и спрятала их в шкафу в спальне. Семья пришла к выводу, что причиной болезни сына стала неисправная дренажная система в задней части дома. Панкхерст обвинила в этом плохие условия в районе, и семья переехала в более богатый район среднего класса на Рассел-сквер . Вскоре она снова забеременела и заявила, что ребенок — «Фрэнк, который снова придет». [35] 7 июля 1889 года она родила сына и назвала его Генри Фрэнсисом в честь его умершего брата. [33]
Панкхерст превратила свой дом на Рассел-сквер в центр политических интеллектуалов и активистов, включая «социалистов, протестующих, анархистов, суфражисток, вольнодумцев, радикалов и гуманистов всех школ». [36] Она с удовольствием украшала дом — особенно мебелью из Азии — и одевала семью в изысканную одежду. Ее дочь Сильвия позже писала: «Красота и уместность в ее одежде и домашнем убранстве казались ей во все времена незаменимым фоном для общественной работы». [36]
Панкхёрсты принимали у себя множество гостей, включая индийского депутата Дадабхая Наороджи , социалистических активистов Герберта Берроуза и Энни Безант , а также французскую анархистку Луизу Мишель . [36]
В 1888 году первая общенациональная коалиция групп в Великобритании, выступающая за право женщин на голосование, Национальное общество за женское избирательное право (NSWS), раскололась после того, как большинство ее членов решили принять организации, связанные с политическими партиями. Разгневанные этим решением, некоторые лидеры группы, включая Лидию Беккер и Миллисент Фосетт , выбежали с заседания и создали альтернативную организацию, приверженную «старым правилам», названную Обществом Грейт-Колледж-стрит по месту расположения ее штаб-квартиры. Панкхерст присоединилась к группе «новых правил», которая стала известна как Общество Парламентской улицы (PSS). Некоторые члены PSS выступали за пошаговый подход к получению права голоса. Поскольку часто предполагалось, что замужним женщинам не нужно право голоса, поскольку их мужья «голосовали за них», некоторые члены PSS считали, что право голоса для одиноких женщин и вдов было практическим шагом на пути к полному избирательному праву. Когда нежелание PSS выступать в защиту замужних женщин стало очевидным, Панкхерст и ее муж помогли организовать еще одну новую группу, посвященную правам голоса для всех женщин — замужних и незамужних. [37]
Первое заседание Женской лиги франчайзинга (WFL) состоялось 25 июля 1889 года в доме Панкхерст на Рассел-сквер. Среди первых членов WFL были Жозефина Батлер , лидер Национальной ассоциации женщин за отмену законов о заразных болезнях ; подруга Панкхерст Элизабет Кларк Уолстенхолм-Элми ; и Харриот Итон Стэнтон Блэтч , дочь американской суфражистки Элизабет Кэди Стэнтон . [38]
WFL считалась радикальной организацией, поскольку в дополнение к женскому избирательному праву она поддерживала равные права для женщин в области развода и наследования . Она также выступала за профсоюзное движение и стремилась к альянсам с социалистическими организациями. Более консервативная группа, которая возникла из раскола NSWS, выступила против того, что они называли «крайне левым» крылом движения. [39] WFL отреагировала высмеиванием «Партии избирательного права старых дев» [40] и настаивала на необходимости более широкого наступления на социальное неравенство. Радикализм группы заставил некоторых членов уйти; и Блэтч, и Элми вышли из WFL. Группа распалась год спустя. [41]
Магазин Панкхерста так и не добился успеха, и у него возникли проблемы с привлечением клиентов в Лондон. Поскольку финансы семьи были под угрозой, Ричард регулярно путешествовал на северо-запад Англии , где находилось большинство его клиентов. В 1893 году Панкхерсты закрыли магазин и вернулись в Манчестер. Они пробыли несколько месяцев в приморском городе Саутпорт , затем ненадолго переехали в деревню Дисли и, наконец, поселились в доме в Виктория-парке в Манчестере . Девочки были зачислены в Манчестерскую среднюю школу для девочек, где они чувствовали себя ограниченными из-за большого количества учеников и строго регламентированного расписания. [42]
Панкхерст начала работать с несколькими политическими организациями, впервые проявив себя как активистка в своих собственных правах и завоевав уважение в обществе. Один биограф описывает этот период как ее «выход из тени Ричарда». [43] В дополнение к своей работе в интересах женского избирательного права, она стала активисткой Женской либеральной федерации (WLF), вспомогательной организации Либеральной партии. Однако она быстро разочаровалась в умеренных позициях группы, особенно в ее нежелании поддерживать ирландское самоуправление и аристократическое руководство Арчибальда Примроуза . [44]
В 1888 году Панкхерст познакомилась и подружилась с Кейром Харди , социалистом из Шотландии. Он был избран в парламент в 1891 году и два года спустя помог создать Независимую лейбористскую партию (ILP). Взволнованная кругом проблем, которые ILP обязалась решать, Панкхерст вышла из WFL и подала заявку на вступление в ILP. Местное отделение отказало ей в приеме по причине ее пола, но в конечном итоге она присоединилась к ILP на национальном уровне. Кристабель позже писала об энтузиазме своей матери по отношению к партии и ее организационным усилиям: «В этом движении она надеялась найти средства исправления любой политической и социальной несправедливости». [44] [45]
Одним из первых занятий Панкхерст в НРП было распределение продовольствия бедным мужчинам и женщинам через Комитет помощи безработным. В декабре 1894 года она была избрана на должность попечителя закона о бедных в Чорлтоне-на-Медлоке . Она была потрясена условиями, которые она увидела своими глазами в манчестерском работном доме :
Когда я впервые зашла туда, я была в ужасе, увидев маленьких девочек семи-восьми лет, которые на коленях оттирали холодные камни длинных коридоров... среди них большую часть времени свирепствовал бронхит... Я обнаружила, что в этом работном доме были беременные женщины, которые мыли полы, выполняя самую тяжелую работу, почти до тех пор, пока их дети не появлялись на свет... Конечно, дети были очень плохо защищены... Я уверена, что эти бедные, незащищенные матери и их дети были мощными факторами в моем воспитании как борца. [46]
Панкхерст немедленно начала менять эти условия и зарекомендовала себя как успешный голос реформ в Совете попечителей. Ее главным оппонентом был страстный человек по имени Мэйнваринг, известный своей грубостью. Понимая, что его громкий гнев подрывает его шансы убедить тех, кто был на стороне Панкхерст, он держал записку поблизости во время встреч: «Сохраняйте самообладание!» [47]
После оказания помощи мужу в очередной неудачной парламентской кампании, Панкхерст столкнулась с юридическими проблемами в 1896 году, когда она и двое мужчин нарушили постановление суда против собраний ILP в Боггарт-Хоул-Клоу . Поскольку Ричард добровольно предложил свое время в качестве юридического консультанта , они отказались платить штрафы, и двое мужчин провели месяц в тюрьме. Однако наказание для Панкхерст так и не было назначено, возможно, потому, что магистрат опасался общественного недовольства заключением в тюрьму женщины, столь уважаемой в обществе. На вопрос репортера ILP, готова ли она провести время в тюрьме, Панкхерст ответила: «О, да, вполне. Это было бы не так уж ужасно, знаете ли, и это был бы ценный опыт». [48] Хотя собрания ILP в конечном итоге были разрешены, этот эпизод стал нагрузкой на здоровье Панкхерст и привел к потере дохода для их семьи. [49]
Во время битвы при Боггарт-Хоул-Клоу Ричард Панкхерст начал испытывать сильные боли в желудке . У него развилась язва желудка , и его здоровье ухудшилось в 1897 году. Семья ненадолго переехала в Мобберли , надеясь, что деревенский воздух улучшит его состояние. Вскоре он снова почувствовал себя хорошо, и осенью семья вернулась в Манчестер. Летом 1898 года у него случился внезапный рецидив. Эммелин Панкхерст отвезла их старшую дочь Кристабель в Корсье , Швейцария, навестить свою старую подругу Ноэми. От Ричарда пришла телеграмма со следующим текстом: «Мне нездоровится. Пожалуйста, возвращайся домой, моя любовь». [50] Оставив Кристабель с Ноэми, Панкхерст немедленно вернулась в Англию. 5 июля, находясь в поезде из Лондона в Манчестер, она заметила газету, в которой сообщалось о смерти Ричарда Панкхерста. [51]
Потеря мужа оставила Панкхерст с новыми обязанностями и значительными долгами. Она перевезла семью в меньший дом на Нельсон-стрит, 62, ушла из Совета попечителей и получила оплачиваемую должность регистратора рождений и смертей в Чорлтоне. Эта работа дала ей больше информации об условиях жизни женщин в регионе. Она написала в своей автобиографии: «Они рассказывали мне свои истории, некоторые из них были ужасными, и все они были жалкими с этим терпеливым и безропотным пафосом бедности». [52] Ее наблюдения за различиями в жизни мужчин и женщин, например, в отношении незаконнорожденности , укрепили ее убежденность в том, что женщинам необходимо право голоса, прежде чем их условия смогут улучшиться. В 1900 году она была избрана в Совет по школьному образованию Манчестера и увидела новые примеры женщин, страдающих от неравного обращения и ограниченных возможностей. В это время она также вновь открыла свой магазин, надеясь, что это принесет семье дополнительный доход. [52] [53]
Индивидуальные идентичности детей Панкхерст начали проявляться примерно во время смерти их отца. Вскоре все они были вовлечены в борьбу за избирательное право для женщин. Кристабель пользовалась привилегированным статусом среди дочерей, как отметила Сильвия в 1931 году: «Она была любимицей нашей матери; мы все это знали, и я, например, никогда не возмущалась этим фактом». [54] Однако Кристабель не разделяла рвения своей матери к политической работе, пока не подружилась с активистками суфражистского движения Эстер Ропер и Евой Гор-Бут . Вскоре она вовлеклась в движение за избирательное право и присоединилась к матери на выступлениях. [55] Сильвия брала уроки у уважаемого местного художника и вскоре получила стипендию в Манчестерской школе искусств . Она продолжила изучать искусство во Флоренции и Венеции. [56] Младшие дети, Адела и Гарри, с трудом находили путь для своей учебы. Адела была отправлена в местную школу-интернат , где она была отрезана от друзей и заразилась вшами . У Гарри также были трудности в школе; он страдал от кори и проблем со зрением. [57]
К 1903 году Панкхерст считала, что годы умеренных речей и обещаний об избирательном праве женщин от членов парламента (депутатов) не принесли никакого прогресса. Хотя законопроекты об избирательном праве в 1870, 1886 и 1897 годах были многообещающими, каждый из них был провален. Она сомневалась, что политические партии с их многочисленными пунктами повестки дня когда-либо сделают избирательное право женщин приоритетом. Она даже порвала с НЛП , когда она отказалась сосредоточиться на Votes for Women . Она считала, что необходимо отказаться от терпеливой тактики существующих групп поддержки в пользу более воинственных действий. Таким образом, 10 октября 1903 года Панкхерст и несколько ее коллег основали Женский социально-политический союз (WSPU), организацию, открытую только для женщин и сосредоточенную на прямых действиях для получения голосов. [59] «Дела, — писала она позже, — а не слова, должны были стать нашим постоянным девизом». [5] WSPU ограничил свое членство женщинами — мужчины не могли стать его членами. [60]
Ранняя воинственность группы принимала ненасильственные формы. Помимо выступлений с речами и сбора подписей под петициями, WSPU организовывала митинги и выпускала информационный бюллетень под названием « Голоса для женщин». Группа также созывала серию «Женских парламентов», например, в Кэкстон-холле , чтобы совпасть с официальными сессиями правительства. Когда законопроект об избирательном праве для женщин был сорван 12 мая 1905 года, Панкхерст и другие члены WSPU начали громкую акцию протеста у здания парламента. Полиция немедленно вытеснила их из здания, где они перегруппировались и потребовали принятия законопроекта. Хотя законопроект так и не был восстановлен, Панкхерст считала его успешной демонстрацией силы воинственности для привлечения внимания. [61] Панкхерст заявила в 1906 году: «Наконец-то нас признали политической партией; теперь мы в гребне политики и являемся политической силой». [62]
Вскоре все три ее дочери стали активистками WSPU. Кристабель была арестована после того, как плюнула в полицейского во время собрания Либеральной партии в октябре 1905 года; [63] Адела и Сильвия были арестованы годом позже во время протеста у здания парламента. [64] Панкхерст была арестована в первый раз в феврале 1908 года, когда она попыталась войти в парламент, чтобы передать резолюцию протеста премьер-министру Х. Х. Асквиту . Ее обвинили в воспрепятствовании и приговорили к шести неделям тюремного заключения. Она выступала против условий своего заключения, включая паразитов, скудное питание и «цивилизованную пытку одиночного заключения и абсолютного молчания», к которым ее и других приказывали. [65] Панкхерст видела в заключении средство пропаганды срочности женского избирательного права; в июне 1909 года она дважды ударила полицейского по лицу, чтобы гарантировать свой арест. Панкхерст арестовывали семь раз, прежде чем было одобрено избирательное право для женщин. Во время суда 21 октября 1908 года она заявила суду: «Мы здесь не потому, что мы нарушители закона; мы здесь в наших усилиях стать законодателями». [66] [67]
Исключительная сосредоточенность WSPU на голосах для женщин была еще одной отличительной чертой ее воинственности. В то время как другие организации соглашались работать с отдельными политическими партиями, WSPU настаивала на отделении себя от — и во многих случаях противостояла — партий, которые не считали избирательное право женщин приоритетом. Группа протестовала против всех кандидатов, принадлежащих к партии правящего правительства, поскольку оно отказалось принять законодательство об избирательном праве женщин. Это привело их к немедленному конфликту с организаторами Либеральной партии, особенно потому, что многие кандидаты от Либеральной партии поддерживали избирательное право женщин. (Одной из первых целей оппозиции WSPU был будущий премьер-министр Уинстон Черчилль ; его оппонент приписывал поражение Черчилля отчасти «тем дамам, над которыми иногда смеются».) [68]
Члены WSPU иногда подвергались насмешкам и критике за то, что портили выборы для кандидатов от либеральной партии. 18 января 1908 года Панкхерст и ее соратница Нелли Мартел подверглись нападению со стороны толпы сторонников либеральной партии, состоявшей исключительно из мужчин, которые обвинили WSPU в том, что они лишились недавних дополнительных выборов, уступив место кандидату от консерваторов. Мужчины бросали глину, тухлые яйца и камни, забитые снегом; женщин избивали, а лодыжка Панкхерст была сильно ушиблена. [69] Позже возникла похожая напряженность с лейбористами. Однако, пока лидеры партии не сделали голосование за женщин приоритетом, WSPU поклялся продолжать свою воинственную деятельность. Панкхерст и другие в профсоюзе считали, что политика партии отвлекает от цели женского избирательного права, и критиковали другие организации за то, что они ставят партийную лояльность выше голосов женщин. [70]
По мере того, как WSPU получал признание и известность за свои действия, Панкхерст сопротивлялась попыткам демократизировать саму организацию. В 1907 году небольшая группа членов во главе с Терезой Биллингтон-Грейг призвала к более активному участию рядовых суфражисток в ежегодных собраниях союза. В ответ Панкхерст объявила на собрании WSPU, что элементы устава организации, касающиеся принятия решений, являются недействительными, и отменила ежегодные собрания. Она также настояла на том, чтобы небольшому комитету, выбранному присутствующими членами, было разрешено координировать деятельность WSPU. Панкхерст и ее дочь Кристабель были выбраны (вместе с Мейбл Тьюк и Эммелин Петик Лоуренс ) в качестве членов нового комитета. Разочарованные, несколько членов, включая Биллингтон-Грейг и Шарлотту Деспард, вышли из организации, чтобы основать свою собственную организацию, Лигу женской свободы . [71] В своей автобиографии 1914 года Панкхерст отвергла критику структуры руководства WSPU:
если в какой-либо момент член или группа членов теряет веру в нашу политику; если кто-то начинает предлагать заменить ее какой-то другой политикой или если он пытается запутать вопрос, добавляя другие политики, он сразу же перестает быть членом. Автократичным? Совершенно верно. Но, вы можете возразить, организация суфражисток должна быть демократичной. Что ж, члены WSPU с вами не согласны. Мы не верим в эффективность обычной организации суфражисток. WSPU не стеснена сложностью правил. У нас нет конституции и уставов ; нечего вносить поправки, что-то подправлять или из-за чего-то ссориться на ежегодном собрании... WSPU — это просто армия суфражисток на поле боя. [72]
21 июня 1908 года 500 000 активистов собрались в Гайд-парке, чтобы потребовать права голоса для женщин. Этот день является началом «Женского воскресенья». Оно было организовано WSPN, массовая демонстрация за избирательное право женщин, в ходе которой тысячи людей прошли семью процессиями по всему Лондону, собрав день мирного протеста. [73] Асквит и ведущие депутаты отреагировали безразличием. Возмущенные этой непримиримостью и оскорбительными действиями полиции, некоторые члены WSPU ужесточили свои действия. Вскоре после митинга двенадцать женщин собрались на Парламентской площади и попытались произнести речи за избирательное право женщин. Полицейские схватили нескольких ораторов и столкнули их в толпу противников, собравшихся неподалеку. Разочарованные, два члена WSPU — Эдит Нью и Мэри Ли — отправились на Даунинг-стрит, 10 и стали швырять камни в окна дома премьер-министра. Они настаивали на том, что их действия были независимы от командования WSPU, но Панкхерст выразила свое одобрение действиям. Когда магистрат приговорил Нью и Ли к двум месяцам тюремного заключения, Панкхерст напомнила суду о том, как различные мужчины-политические агитаторы разбивали окна, чтобы добиться юридических и гражданских прав на протяжении всей истории Британии. [74]
В 1909 году голодовка была добавлена в репертуар сопротивления WSPU. 24 июня Мэрион Уоллес Данлоп была арестована за написание отрывка из Билля о правах (1688 или 1689) на стене в Палате общин . Возмущенная условиями содержания в тюрьме, Данлоп объявила голодовку. Когда она оказалась эффективной, четырнадцать женщин, заключенных в тюрьму за разбитие окон, начали голодать. Члены WSPU вскоре стали известны по всей стране за проведение длительных голодовок в знак протеста против своего заключения. Тюремные власти часто прибегали к принудительному кормлению женщин, используя трубки, вставленные через нос или рот. Болезненные методы (которые, в случае кормления через рот, требовали использования стальных кляпов, чтобы заставить рот открыться) вызвали осуждение со стороны суфражисток и медицинских работников. [75]
Эта тактика вызвала некоторую напряженность между WSPU и более умеренными организациями, которые объединились в Национальный союз женских избирательных обществ (NUWSS). Лидер этой группы, Миллисент Фосетт , изначально приветствовала членов WSPU за их мужество и преданность делу. Однако к 1912 году она заявила, что голодовки были всего лишь рекламными трюками, а воинствующие активисты были «главным препятствием на пути к успеху движения за избирательное право в Палате общин». [76] NUWSS отказалась присоединиться к маршу женских избирательных групп после того, как безуспешно потребовала от WSPU прекратить поддержку уничтожения собственности. Сестра Фосетт Элизабет Гарретт Андерсон позже вышла из WSPU по аналогичным причинам. [77]
Освещение в прессе было неоднозначным; многие журналисты отметили, что толпы женщин положительно отреагировали на выступления Панкхерст, в то время как другие осудили ее радикальный подход к проблеме. Daily News призвала ее поддержать более умеренный подход, а другие издания осудили разбивание окон членами WSPU. В 1906 году журналист Daily Mail Чарльз Хэндс называл воинствующих женщин уменьшительным термином « суфражистка » (вместо стандартного « суфражистка »). Панкхерст и ее союзники завладели этим термином как своим собственным и использовали его, чтобы отличать себя от умеренных групп. [79]
Вторая половина первого десятилетия века была для Панкхерст временем скорби, одиночества и постоянной работы. В 1907 году она продала свой дом в Манчестере и начала странствующий образ жизни, переезжая с места на место, выступая и маршируя за женское избирательное право. Она останавливалась у друзей и в отелях, перевозя свои немногочисленные пожитки в чемоданах. Хотя она была воодушевлена борьбой и находила радость в том, чтобы отдавать энергию другим, ее постоянные поездки означали разлуку с детьми, особенно с Кристабель, которая стала национальным координатором WSPU. В 1909 году, когда Панкхерст планировала турне по Соединенным Штатам с лекциями, Генри был парализован после воспаления спинного мозга . Она не решалась покинуть страну, пока он болел, но ей нужны были деньги, чтобы оплатить его лечение, и тур обещал быть прибыльным. Вернувшись из успешного тура, она сидела у постели Генри, когда он умер 5 января 1910 года. Пять дней спустя она похоронила его рядом с его братом Фрэнком на кладбище Хайгейт, [80] затем выступила перед 5000 человек в Манчестере. Сторонники Либеральной партии, пришедшие поиздеваться над ней, молчали, когда она обращалась к толпе. [81]
После проигрыша либералов на выборах 1910 года член ILP и журналист Генри Брейлсфорд помог организовать Комитет примирения за женское избирательное право, который собрал 54 депутата от разных партий. Законопроект группы о примирении выглядел узко определенной, но все же значимой возможностью добиться права голоса для некоторых женщин. Таким образом, WSPU согласился приостановить свою поддержку разбивания окон и голодовок на время переговоров. Когда стало ясно, что законопроект не будет принят, Панкхерст заявила: «Если законопроект, несмотря на наши усилия, будет отклонен правительством, то... я должна сказать, что перемирию пришел конец». [82] Когда он был отклонен, Панкхерст возглавила марш протеста из 300 женщин на Парламентскую площадь 18 ноября. Они были встречены агрессивной реакцией полиции под руководством министра внутренних дел Уинстона Черчилля: офицеры избивали демонстрантов, выкручивали руки и тянули женщин за грудь. [83] Хотя Панкхерст разрешили войти в парламент, премьер-министр Асквит отказался с ней встречаться. Инцидент стал известен как Черная пятница . [83] Ее сестра Мэри Джейн, которая также присутствовала на протесте, была арестована в третий раз, несколько дней спустя. Ее приговорили к месяцу тюремного заключения. На Рождество она умерла в доме их брата Герберта Гулдена, через два дня после освобождения. [34]
Когда были представлены последующие законопроекты о примирении, лидеры WSPU выступили за прекращение воинствующей тактики. Эйлин Престон была назначена водителем Панкхерст в апреле 1911 года, чтобы возить ее по стране и помогать распространять послание о суфражистском праве. [85] [86]
В марте 1912 года второй законопроект оказался под угрозой, и Панкхерст присоединилась к новой вспышке битья окон. Значительный ущерб имуществу заставил полицию провести обыск в офисах WSPU. Панкхерст и Эммелин Петик-Лоуренс предстали перед судом Олд-Бейли и были признаны виновными в заговоре с целью нанесения ущерба имуществу . Кристабель, которая к 1912 году была главным координатором организации, также разыскивалась полицией. Она бежала в Париж, где руководила стратегией WSPU в изгнании. В тюрьме Холлоуэй Эммелин Панкхерст устроила свою первую голодовку, чтобы улучшить условия содержания других суфражисток в соседних камерах; к ней быстро присоединились Петик-Лоуренс и другие члены WSPU. В своей автобиографии она описала травму, вызванную принудительным кормлением во время забастовки: «Холлоуэй стал местом ужаса и мучений. Отвратительные сцены насилия происходили почти каждый час дня, когда врачи переходили из камеры в камеру, выполняя свою отвратительную работу». [87] Когда тюремные служащие попытались войти в ее камеру, Панкхерст подняла глиняный кувшин над ее головой и объявила: «Если кто-то из вас посмеет сделать хоть один шаг в эту камеру, я буду защищаться». [88]
После этого инцидента Панкхерст избежала дальнейших попыток принудительного кормления, но она продолжала нарушать закон и, оказавшись в тюрьме, морила себя голодом в знак протеста. В течение следующих двух лет ее много раз арестовывали, но часто отпускали через несколько дней из-за плохого состояния здоровья . Позже правительство Асквита приняло Закон о кошках и мышках , который позволял подобные освобождения другим суфражисткам, столкнувшимся с плохим состоянием здоровья из-за голодовок. Тюремные власти осознавали потенциальную катастрофу в отношениях с общественностью , которая могла бы разразиться, если бы популярного лидера WSPU подвергли принудительному кормлению или позволили бы ему сильно страдать в тюрьме. Тем не менее, полицейские арестовали ее во время переговоров и во время марша. Она пыталась избежать преследования полиции, надевая маскировку, и в конечном итоге WSPU создал отряд женщин-телохранителей, обученных джиу-джитсу , чтобы физически защитить ее от полиции. Она и другие сопровождающие стали объектом преследования со стороны полиции, что привело к жестоким стычкам, когда офицеры пытались задержать Панкхерст. [89]
В 1912 году члены WSPU приняли поджог как еще одну тактику, чтобы выиграть голосование . После того, как премьер-министр Асквит посетил Королевский театр в Дублине, активистки суфражисток Глэдис Эванс, Лиззи Бейкер, Мэри Ли и Мейбл Каппер попытались вызвать взрыв, используя порох и бензин , что привело к минимальному ущербу. Тем же вечером Мэри Ли бросила топор в экипаж, в котором находились Джон Редмонд (лидер Ирландской парламентской партии ), лорд-мэр и Асквит. [90]
В течение следующих двух лет женщины подожгли здание буфета в Риджентс-парке , дом орхидей в Кью-Гарденс , почтовые ящики и железнодорожный вагон . Эмили Дэвисон бросилась под коня короля Анмера на Эпсомском дерби в 1913 году. Ее похороны привлекли 55 000 человек на улицы и на похороны. Это дало движению значительную рекламу. Хотя Панкхерст подтвердила, что эти женщины не были приказаны ей или Кристабель, они обе заверили общественность, что поддерживают поджигательниц-суфражисток. Подобные инциденты происходили по всей стране. Например, один из членов WSPU вставил в карету премьер-министра небольшой топорик с надписью: «Голоса для женщин», [91] а другие суфражистки использовали кислоту, чтобы выжечь тот же лозунг на полях для гольфа, используемых депутатами. [92] В 1914 году Мэри Ричардсон изрезала картину Веласкеса «Венера с зеркалом» в знак протеста против заключения Панкхерст в тюрьму. [93]
Одобрение WSPU уничтожения собственности привело к уходу нескольких важных членов. Первыми были Эммелин Петик-Лоуренс и ее муж Фредерик . Они долгое время были неотъемлемыми членами руководства группы, но оказались в конфликте с Кристабель по поводу мудрости такой изменчивой тактики. Вернувшись из отпуска в Канаде, они обнаружили, что Панкхерст исключила их из WSPU. Пара нашла это решение ужасным, но, чтобы избежать раскола в движении, они продолжали восхвалять Панкхерст и организацию публично. Примерно в то же время дочь Эммелин Адела покинула группу. Она не одобряла одобрение WSPU уничтожения собственности и считала, что необходимо сделать больший акцент на социализме. Отношения Аделы с ее семьей, особенно с Кристабель, также были напряженными в результате. [94]
Самый глубокий раскол в семье Панкхерст произошел в ноябре 1913 года, когда Сильвия выступила на собрании социалистов и профсоюзных деятелей в поддержку профсоюзного организатора Джима Ларкина . Она работала с Федерацией суфражисток Восточного Лондона (ELFS), местным отделением WSPU, которое имело тесные отношения с социалистами и организованным трудом . Тесная связь с рабочими группами и появление Сильвии на сцене с Фредериком Петик-Лоуренсом, который также выступал перед толпой, убедили Кристабель, что ее сестра организует группу, которая может бросить вызов WSPU в движении за избирательное право. Спор стал публичным, и члены групп, включая WSPU, ILP и ELFS, приготовились к решающей схватке. [95] После того, как ее исключили из WSPU, Сильвия почувствовала себя «ушибленной, как это бывает, когда сражаешься с врагом снаружи, но получаешь удар от друга внутри». [96]
В январе Сильвию вызвали в Париж, где ее ждали Эммелин и Кристабель. Их мать только что вернулась из очередного турне по США, а Сильвию только что освободили из тюрьмы. Все три женщины были истощены и напряжены, что значительно усиливало напряжение. В своей книге 1931 года «Движение за избирательные права» Сильвия описывает Кристабель как неразумную фигуру, ругая ее за отказ следовать линии WSPU:
Она повернулась ко мне. «У тебя свои идеи. Мы этого не хотим; мы хотим, чтобы все наши женщины следовали их указаниям и шли в ногу, как армия!» Слишком уставшая, слишком больная, чтобы спорить, я ничего не ответила. Меня угнетало чувство трагедии, я была огорчена ее беспощадностью. Ее прославление самодержавия казалось мне действительно далеким от той борьбы, которую мы вели, от той мрачной борьбы, которая сейчас идет в камерах. Я думала о многих других, которых отстранили за какие-то незначительные различия. [97]
С благословения матери Кристабель приказала группе Сильвии отмежеваться от WSPU. Панкхерст пыталась убедить ELFS убрать слово «суфражистки» из своего названия, поскольку оно было неразрывно связано с WSPU. Когда Сильвия отказалась, ее мать перешла к яростному гневу в письме:
Вы неразумны, всегда были и, боюсь, всегда будете. Я полагаю, вас создали такими! ... Если бы вы выбрали имя, которое мы могли бы одобрить, мы могли бы многое сделать, чтобы выдвинуть вас и рекламировать ваше общество под этим именем. Теперь вы должны сделать это по-своему. Мне жаль, но вы сами создаете себе трудности неспособностью смотреть на ситуации с точки зрения других людей, а также со своей собственной. Возможно, со временем вы усвоите уроки, которые мы все должны усвоить в жизни. [98]
Адела, безработная и неуверенная в своем будущем, стала проблемой и для Панкхерст. Она решила, что Адела должна переехать в Австралию, и оплатила ее переезд. Они больше никогда не виделись. [99]
В ноябре 1917 года еженедельная газета WSPU объявила, что WSPU станет Женской партией . Двенадцать месяцев спустя, во вторник 19 ноября, в Королевском зале в Лондоне Эммелин Панкхерст заявила, что ее дочь Кристабель будет их кандидатом на предстоящих всеобщих выборах , первых, на которых женщины могли баллотироваться в качестве кандидатов. Они не сказали, в каком округе они будут бороться, но несколько дней спустя был определен Уэстбери в Уилтшире. Эммелин лоббировала премьер-министра Дэвида Ллойда Джорджа, чтобы обеспечить Кристабель поддержку коалиции. Однако, пока велись эти обсуждения, Панкхерст переключили свое внимание на Сметвик в Стаффордшире. Коалиция уже остановилась на местном кандидате, майоре Сэмюэле Ноке Томпсоне, но Бонара Лоу , лидера консерваторов, убедили попросить Томпсон снять свою кандидатуру. Примечательно, что Кристабель не получила официального письма поддержки от двух лидеров, Coalition Coupon . Затем Кристабель вступила в прямую борьбу с кандидатом от Лейбористской партии Джоном Дэвисоном и проиграла с разницей в 775 голосов. Женская партия не участвовала ни в каких других выборах и вскоре закрылась. [100]
Когда в августе 1914 года началась Первая мировая война , Эммелин и Кристабель посчитали, что угроза, исходящая от Германии, представляет опасность для всего человечества, и что британскому правительству нужна поддержка всех мужчин. Они убедили WSPU прекратить все воинствующие действия суфражисток до тех пор, пока не закончатся боевые действия на европейском материке. Не время было для инакомыслия или агитации; Кристабель позже писала: «Это была национальная воинственность. Как суфражистки, мы не могли быть пацифистами ни за какую цену». [101] Было заключено перемирие с правительством, все заключенные WSPU были освобождены, и Кристабель вернулась в Лондон. Эммелин и Кристабель привели WSPU в движение в интересах военных усилий . В своей первой речи после возвращения в Британию Кристабель предупредила о «немецкой опасности». Она призвала собравшихся женщин последовать примеру своих французских сестер, которые — пока мужчины сражаются — «способны поддерживать страну на плаву, собирать урожай, развивать промышленность». [7] Эммелин пыталась пристыдить мужчин и заставить их добровольно идти на передовую. [102]
Сильвия и Адела, тем временем, не разделяли энтузиазма своей матери по поводу войны. Будучи убежденными пацифистами , они отвергли поддержку правительства со стороны WSPU. Социалистическая точка зрения Сильвии убедила ее, что война была еще одним примером эксплуатации бедных солдат и рабочих капиталистическими олигархами. Адела, тем временем, выступила против войны в Австралии и публично заявила о своем несогласии с воинской повинностью . В коротком письме Эммелин сказала Сильвии: «Мне стыдно знать, где вы с Аделой стоите». [7] У нее было похожее нетерпение к инакомыслию внутри WSPU; когда давний член Мэри Ли задала вопрос во время встречи в октябре 1915 года, Панкхерст ответила: «Эта женщина — сторонница Германии и должна покинуть зал. ... Я осуждаю вас как сторонницу Германии и хочу забыть, что такой человек когда-либо существовал». [104] Некоторые члены WSPU были возмущены этой внезапной жесткой преданностью правительству, предполагаемым отказом руководства от усилий по завоеванию права голоса для женщин и вопросами о том, как средства, собранные в пользу избирательного права, управлялись в соответствии с новым фокусом организации. От WSPU отделились две группы: Суфражистки Женского социального и политического союза (SWSPU) и Независимый женский социальный и политический союз (IWSPU), каждая из которых посвятила себя поддержанию давления в пользу избирательного права для женщин. [105]
Панкхерст вложила ту же энергию и решимость, которые она ранее применила к женскому избирательному праву, в патриотическую пропаганду военных действий. Она организовывала митинги, постоянно выступала с речами и лоббировала правительство, чтобы помочь женщинам выйти на работу, пока мужчины сражались за границей. Еще одним вопросом, который сильно беспокоил ее в то время, было тяжелое положение так называемых военных детей , детей, рожденных матерями-одиночками , отцы которых были на передовой. Панкхерст основала дом усыновления в Кэмпден-Хилл, предназначенный для использования метода Монтессори в детском образовании. Некоторые женщины критиковали Панкхерст за то, что она предлагала помощь родителям детей, рожденных вне брака , но она с возмущением заявила, что благополучие детей, страдания которых она видела воочию как опекун Закона о бедных, было ее единственной заботой. Однако из-за нехватки средств дом вскоре был передан принцессе Алисе . Сама Панкхерст усыновила четверых детей, которых она переименовала в Кэтлин Кинг, Флору Мэри Гордон (позже Мэри Ходжсон), Джоан Пембридж и Элизабет Тюдор. Они жили в Лондоне, где — впервые за много лет — у нее был постоянный дом в Холланд-парке . [106] На вопрос, как в возрасте 57 лет и без постоянного дохода она могла взять на себя бремя воспитания еще четверых детей, Панкхерст ответила: «Дорогая, интересно, что я не взяла сорок». [107] Историк Брайан Харрисон взял интервью у Мэри Ходжсон о Панкхерст в июле 1976 года в рамках проекта Suffrage Interviews под названием Oral evidence on the suffragette and suffragist movements: the Brian Harrison interviews. [108] Она рассказывает о подходе Панкхерст к материнству и образованию, их времени на Бермудских островах и в Канаде, а также о смерти и похоронах Панкхерст.
Панкхерст посетила Северную Америку в 1916 году вместе с бывшим государственным секретарем по делам Сербии Чедомилем Миятовичем , чья страна оказалась в центре боевых действий в начале войны. Они совершили поездку по Соединенным Штатам и Канаде, собирая деньги и призывая правительство США поддержать Великобританию, ее канадских и других союзников. Два года спустя, после того как США вступили в войну, Панкхерст вернулась в Соединенные Штаты, призывая суфражисток там — которые не приостановили свою воинственность — поддержать военные усилия, отодвинув на второй план деятельность, связанную с голосованием. Она также рассказала о своих страхах перед коммунистическим мятежом, который она считала серьезной угрозой российской демократии. [109]
К июню 1917 года русская революция укрепила большевиков , которые призывали положить конец войне. Переведенная автобиография Панкхерст была широко прочитана в России, и она увидела возможность оказать давление на русский народ . Она надеялась убедить их не принимать условия мира Германии, которые она считала потенциальным поражением для Великобритании и России. Премьер-министр Великобритании Дэвид Ллойд Джордж согласился спонсировать ее поездку в Россию, которую она совершила в июне. Она сказала одной толпе: «Я приехала в Петроград с молитвой от имени английской нации русской нации, чтобы вы могли продолжить войну, от которой зависит лицо цивилизации и свободы». [110] Реакция прессы разделилась на левых и правых; первые изображали ее как инструмент капитализма, в то время как последние восхваляли ее набожный патриотизм. [111]
В августе она встретилась с Александром Керенским , премьер-министром России. Хотя она активно участвовала в социалистической НЛП в прошлые годы, Панкхерст начала считать левые политические взгляды неприятными, и это отношение усилилось, пока она была в России. Встреча была неприятна для обеих сторон; он чувствовал, что она неспособна оценить классовый конфликт, движущий российскую политику в то время. В заключение он сказал ей, что английским женщинам нечему учить женщин в России. Позже она сказала New York Times , что Керенский был «крупнейшим мошенником современности» и что его правительство может «уничтожить цивилизацию». [112]
Вернувшись из России, Панкхерст с радостью обнаружила, что право голоса женщин наконец-то стало реальностью. Закон о представительстве народа 1918 года отменил имущественные ограничения на избирательное право мужчин и предоставил право голоса женщинам старше 30 лет (с некоторыми ограничениями). Пока суфражистки и суфражистки праздновали и готовились к его неизбежному принятию, разразился новый раскол: должны ли женские политические организации объединить свои силы с теми, которые были созданы мужчинами? Многие социалисты и умеренные поддерживали единство полов в политике, но Эммелин и Кристабель Панкхерст видели лучшую надежду в том, чтобы оставаться раздельными. Они переделали WSPU в Женскую партию , по-прежнему открытую только для женщин. Женщины, по их словам, «могут лучше всего служить нации, держась подальше от политической машины и традиций мужской партии, которые, по всеобщему согласию, оставляют желать много лучшего». [113] Партия выступала за законы о равном браке, равную оплату за равный труд и равные возможности трудоустройства для женщин. Однако это были вопросы послевоенной эпохи. Пока продолжались бои, Женская партия требовала никаких компромиссов в поражении Германии; отстранения от власти любого, кто имел семейные связи с Германией или придерживался пацифистских взглядов; и сокращения рабочего дня для предотвращения забастовок. Этот последний пункт в платформе партии был призван отбить потенциальный интерес к большевизму, который все больше беспокоил Панкхерст. [114]
В годы после перемирия 1918 года Панкхерст продолжала продвигать свое националистическое видение британского единства. Она продолжала уделять внимание расширению прав и возможностей женщин, но дни ее борьбы с правительственными чиновниками были позади. Она защищала присутствие и влияние Британской империи: «Некоторые говорят об Империи и империализме так, как будто это что-то, что нужно порицать и чего нужно стыдиться. [И] великое дело быть наследниками такой империи, как наша... большой по территории, большой по потенциальному богатству. ... Если мы только сможем осознать и использовать это потенциальное богатство, мы сможем уничтожить тем самым бедность, мы сможем устранить и уничтожить невежество». [116] В течение многих лет она путешествовала по Англии и Северной Америке, собирая поддержку Британской империи и предупреждая аудиторию об опасностях большевизма. После войны она жила на Бермудских островах и в Америке пару лет. [117]
Эммелин Панкхерст также снова стала активно участвовать в политической агитации , когда был принят законопроект, позволяющий женщинам баллотироваться в Палату общин. Многие члены Женской партии призывали Панкхерст баллотироваться на выборах, но она настаивала, что Кристабель — лучший выбор. Она неустанно вела агитацию за свою дочь, лоббируя премьер-министра Ллойда Джорджа за его поддержку и в какой-то момент произнеся страстную речь под дождем. Кристабель проиграла кандидату от Лейбористской партии с очень небольшим отрывом , и пересчет показал разницу в 775 голосов. Один биограф назвал это «самым горьким разочарованием в жизни Эммелин». [118] Женская партия вскоре прекратила свое существование. [119]
В результате своих многочисленных поездок в Северную Америку Панкхерст полюбила Канаду, заявив в интервью, что «там, кажется, больше равенства между мужчинами и женщинами, чем в любой другой стране, которую я знаю». [120] В 1922 году она подала заявку на получение канадского «разрешения на посадку» (необходимое условие для получения статуса «британского подданного с канадским местом жительства») и сняла дом в Торонто, куда переехала со своими четырьмя приемными детьми. Она стала активисткой Канадского национального совета по борьбе с венерическими заболеваниями (CNCCVD), который боролся с двойными стандартами в отношении полов, которые Панкхерст считала особенно вредными для женщин. Во многих своих публичных лекциях по всей Канаде она также пропагандировала евгенические феминистские идеи «улучшения расы» [121] и часто выступала с речами вместе с Эмили Мерфи , видной сторонницей принудительной стерилизации «слабоумных». [122] Во время экскурсии по Батерсту мэр показал ей новое здание, которое должно было стать Домом для падших женщин. Панкхерст ответила: «А! Где ваш Дом для падших мужчин?» [123] Однако вскоре она устала от долгих канадских зим, и у нее закончились деньги. Она вернулась в Англию в конце 1925 года. [124]
Вернувшись в Лондон, Эммелин навестила Сильвия, которая не видела свою мать много лет. Их политические взгляды к тому времени сильно различались, и Сильвия жила, не будучи замужем, с итальянским анархистом. Сильвия описала момент семейной привязанности, когда они встретились, за которым последовало печальное расстояние между ними. Однако приемная дочь Эммелин Мэри помнила эту встречу по-другому. По ее версии, Эммелин поставила чашку и молча вышла из комнаты, оставив Сильвию в слезах. [125] Кристабель, тем временем, стала новообращенной в адвентизм и посвятила большую часть своего времени церкви. Британская пресса иногда преуменьшала разнообразие путей, по которым шла некогда неразделимая семья. [126]
В 1926 году Панкхерст вступила в Консервативную партию и два года спустя баллотировалась в парламент в Уайтчепеле и Сент-Джорджесе . Ее трансформация из ярой сторонницы НЛП и радикалки, бьющей окна, в официального члена Консервативной партии удивила многих. Она ответила лаконично: «Мой военный опыт и мой опыт по ту сторону Атлантики значительно изменили мои взгляды». [127] Ее биографы настаивают, что этот шаг был более сложным; она была предана программе расширения прав и возможностей женщин и антикоммунизму . И Либеральная, и Лейбористская партии затаили обиду за ее работу против них в WSPU, а Консервативная партия имела победную историю после войны и значительное большинство . Панкхерст, возможно, вступила в Консервативную партию как для того, чтобы обеспечить голоса для женщин, так и из-за идеологической близости. [128]
.jpg/1280px-Emmeline_Pankhurst_grave_Brompton_Cemetery_(3).jpg)
.jpg/1280px-Emmeline_Pankhurst_grave_Brompton_Cemetery_(1).jpg)
Кампания Панкхерст в парламент была остановлена ее плохим здоровьем и последним скандалом с участием Сильвии. Годы гастролей, лекций, тюремного заключения и голодовок сделали свое дело; усталость и болезни стали обычной частью жизни Панкхерст. Однако еще более болезненной была новость в апреле 1928 года о том, что Сильвия родила вне брака. Она назвала ребенка Ричардом Кейром Петиком Панкхерст в память о своем отце, своем товарище по НЛП и своих коллегах из WSPU соответственно. Эммелин была еще больше потрясена, увидев репортаж из газеты в США, в котором говорилось, что «мисс Панкхерст» — титул, обычно зарезервированный для Кристабель — хвасталась тем, что ее ребенок является триумфом « евгеники », поскольку оба родителя были здоровы и умны. В статье Сильвия также говорила о своей вере в то, что «брак без законного союза» был наиболее разумным вариантом для освобожденных женщин. Эти преступления против общественного достоинства, которое Панкхерст всегда ценила, опустошили пожилую женщину; что еще хуже, многие люди считали, что «мисс Панкхерст» в газетных заголовках относится к Кристабель. Услышав эту новость, Эммелин провела целый день в слезах; ее кампания в парламент закончилась скандалом. [130]
Когда ее здоровье ухудшилось, Панкхерст переехала в дом престарелых в Хэмпстеде . Она попросила, чтобы ее лечил врач, который ухаживал за ней во время ее голодовок. Его использование желудочного зонда помогло ей почувствовать себя лучше во время заключения; ее медсестры были уверены, что шок от такого лечения сильно ранит ее, но Кристабель чувствовала себя обязанной выполнить просьбу своей матери. Однако до того, как удалось провести процедуру, она впала в критическое состояние, от которого никто не ожидал, что она оправится. В четверг, 14 июня 1928 года, Панкхерст умерла в возрасте 69 лет. [131] Она была похоронена на кладбище Бромптон в Лондоне. [129]
.jpg/1280px-Statue_Emmeline_Pankhurst_Westminster_(2a).jpg)
Новость о смерти Эммелин Панкхерст была объявлена по всей стране и широко распространена в Северной Америке. Ее похоронная служба 18 июня 1928 года была заполнена ее бывшими коллегами из WSPU и теми, кто работал рядом с ней в различных должностях. Daily Mail описала процессию как «как мертвого генерала посреди траурной армии». [133] Женщины носили ленты и пояса WSPU, а флаг организации несли рядом с флагом Союза . Кристабель и Сильвия появились вместе на службе, последняя — со своим ребенком. Адела не присутствовала. [134] Освещение в прессе по всему миру признало ее неустанную работу в пользу права женщин на голосование — даже если они не соглашались с ценностью ее вклада. New York Herald Tribune назвала ее «самым выдающимся политическим и социальным агитатором начала двадцатого века и главным героем кампании за предоставление женщинам избирательных прав». [135]
Вскоре после похорон одна из телохранительниц Панкхерст со времен ее членства в WSPU, Кэтрин Маршалл , начала собирать средства на мемориальную статую. Весной 1930 года ее усилия принесли плоды, и 6 марта ее статуя в Victoria Tower Gardens , рядом с и указывая на здание парламента , была открыта. Толпа радикалов, бывших суфражисток и национальных сановников собралась, когда бывший премьер-министр Стэнли Болдуин представил мемориал публике. В своем обращении Болдуин заявил: «Я говорю, не боясь противоречий, что, какую бы точку зрения ни придерживались потомки, миссис Панкхерст завоевала для себя нишу в Храме славы, которая будет длиться вечно». [136] Сильвия была единственной дочерью Панкхерст, присутствовавшей на церемонии; Кристабель, путешествуя по Северной Америке, отправила телеграмму, которая была зачитана вслух. Планируя повестку дня, Маршалл намеренно исключила Сильвию, которая, по ее мнению, ускорила смерть Панкхерст. [137] 5 февраля 1970 года историческая Англия включила статую в список памятников II степени. [138]
Предложение перенести статую Панкхерст из здания парламента в частный университет Риджентс в Лондоне в Риджентс-парке было представлено в отдел планирования городского совета Вестминстера в июле 2018 года бывшим депутатом-консерватором сэром Нилом Торном . Это предложение было отозвано в сентябре 2018 года после широко распространенного гнева и публичной кампании против него. [139] [140] [141] Заявка на планирование получила 896 комментариев, 887 из которых были возражениями. [142] Петиция 38 Degrees против удаления статуи собрала 180 839 подписей. [143] Офис куратора Вестминстерского дворца заказал отчет о плане удаления статуи. Опубликованный 22 августа 2018 года, он пришел к выводу: «Мемориал Эммелины и Кристабель Панкхерст имеет большое значение, которое не полностью признано его перечислением в Grade II. В Historic England было подано заявление на повышение статуса мемориала до уровня II*. Это основано на том, что он представляет «более чем особый интерес» с точки зрения его уникальной истории, его художественного качества и важности его расположения рядом с парламентом. Это предложение о переносе мемориала из Victoria Tower Gardens в Regent's Park нанесет существенный ущерб значимости мемориала, а также нанесет ущерб Вестминстерскому аббатству и природоохранной зоне Parliament Square... Поэтому предложение о переносе мемориала не должно получать разрешения на планирование или разрешения на строительство в списке. [144]
В течение двадцатого века ценность Эммелин Панкхерст для движения за женское избирательное право обсуждалась горячо, и консенсуса достичь не удалось. Ее дочери Сильвия и Кристабель внесли свой вклад в книги, презрительные и хвалебные соответственно, о своем времени в борьбе. Книга Сильвии 1931 года « Движение за избирательное право» описывает политический сдвиг ее матери в начале Первой мировой войны как начало предательства ее семьи (особенно ее отца) и движения. Она задала тон для большей части социалистической и активистской истории, написанной о WSPU, и особенно укрепила репутацию Эммелин Панкхерст как неразумной автократки. Книга Кристабель «Освобожденная: история о том, как мы выиграли голосование», выпущенная в 1959 году, изображает ее мать как щедрую и бескорыстную до изъяна, полностью отдающую себя самым благородным делам. Она предоставила сочувственный ответ нападкам Сильвии и продолжила поляризованную дискуссию; Беспристрастная и объективная оценка редко была частью исследований Панкхерста. [3]
.jpg/1280px-Statue_of_Emmeline_Pankhurst_-_December_2018_(4).jpg)
Недавние биографии показывают, что историки расходятся во мнениях о том, помогла или навредила движению воинственность Эммелин Панкхерст; [3] [4] однако, существует общее согласие в том, что WSPU повысил осведомленность общественности о движении способами, которые оказались существенными. Болдуин сравнивал ее с Мартином Лютером и Жан-Жаком Руссо : личностями, которые не были суммой движений, в которых они принимали участие, но которые, тем не менее, сыграли решающую роль в борьбе за социальные и политические реформы. В случае Панкхерст эта реформа происходила как преднамеренно, так и непреднамеренно. Бросив вызов роли жены и матери как послушной спутницы, Панкхерст помогла проложить путь многим будущим феминисткам, хотя некоторые позже осудили ее поддержку империи и одобрение идеи «улучшения расы». [4] [122]
В 1987 году один из ее домов в Манчестере был открыт как Pankhurst Centre , место для встреч и музей для женщин . [145] В 2002 году Pankhurst заняла 27-е место в рейтинге BBC « 100 величайших британцев» . [146] В 2006 году English Heritage установила синюю мемориальную доску Pankhurst и ее дочери Кристабель на 50 Clarendon Road , Notting Hill, London W11 3AD, Royal Borough of Kensington and Chelsea, где они жили. [147]
В январе 2016 года после публичного голосования было объявлено, что «Вставайте, женщины» , статуя Эммелин Панкхерст работы Хейзел Ривз , будет открыта в Манчестере в 2019 году, что сделает ее первой женщиной, удостоенной памятника в городе со времен королевы Виктории более 100 лет назад. [148] Статуя была открыта 14 декабря 2018 года, через сто лет после того, как британские женщины впервые смогли проголосовать на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве в 1918 году . [149] Ее имя и изображение, а также имена и изображения 58 других сторонниц избирательного права женщин, включая ее дочерей, выгравированы на постаменте статуи Миллисент Фосетт на Парламентской площади в Лондоне, которая была открыта в 2018 году. [150] Один из « домов » в Академии Уэллакр в Манчестере назван в ее честь. [151]
Хелен Панкхерст , правнучка Эммелин Панкхерст и внучка Сильвии Панкхерст , борется за права женщин. Вместе со своей дочерью она основала Olympic Suffragettes, которая проводит кампании по ряду вопросов, связанных с правами женщин. [152]
Панкхёрст появилась в нескольких произведениях популярной культуры. В телевизионном мини-сериале BBC 1974 года «Плечом к плечу » Панкхёрст играет Шан Филлипс . В фильме 2015 года «Суфражистка » Панкхёрст играет Мерил Стрип . [153]
