stringtranslate.com

Луиджи

Луиджи ( яп .ルイージ; / l u ˈ iː dʒ i / ) — персонаж , созданный японским дизайнером видеоигр Сигэру Миямото . Часть франшизы Nintendo Mario , он добросердечный, трусливый итальянский водопроводчик, а также младший брат-близнец и напарник Марио . Как и у его брата, отличительными чертами Луиджи являются его большой нос и усы, комбинезон , зелёная шляпа и высокий, преувеличенный итальянский акцент .

Луиджи впервые появился в Mario Bros. , платформерной игре 1983 года , в которой он изначально был разработан как замена палитры Марио с зеленой цветовой схемой; с тех пор Луиджи появлялся в нескольких играх и других медиа по всей франшизе Mario , в которых развивал свою личность и стиль. По мере того, как его роль во франшизе Mario прогрессировала, Луиджи превратился в физически отличного персонажа и стал главным героем Mario is Missing! и серии Luigi's Mansion . Чарльз Мартине озвучивал Луиджи с 1992 по 2023 год, когда его сменил Кевин Афгани .

Луиджи появился в более чем 200 видеоиграх. К ним относятся головоломки, такие как Dr. Luigi , ролевые игры, такие как Paper Mario и Mario & Luigi , и спортивные игры, такие как Mario Kart и Mario Tennis . Луиджи также появлялся в других играх Nintendo, таких как серия кроссоверных файтингов Super Smash Bros. С марта 2013 года по март 2014 года Nintendo назвала период Годом Луиджи в ознаменование тридцатой годовщины существования персонажа. Соответственно, игры, выпущенные в 2013 году, делали упор на Луиджи. Разблокируемая версия Mario Bros. на тему Луиджи , под названием Luigi Bros. , также была включена в Super Mario 3D World .

Образ Луиджи был представлен в товарах, основанных на серии Mario , а также в комиксах и телевизионных шоу, таких как The Super Mario Bros. Super Show , в котором его сыграл Дэнни Уэллс . Его также сыграл Джон Легуизамо в игровом фильме Super Mario Bros. (1993) и озвучил Чарли Дэй в анимационном фильме The Super Mario Bros. Movie (2023).

Концепция и создание

Эта эмблема присутствует на шляпе Луиджи и является его символом во многих игровых интерфейсах.

Создание Луиджи началось в 1982 году, во время разработки Donkey Kong , где Сигеру Миямото создал Jumpman (позже известного как Марио), надеясь, что он сможет переделать персонажа в различные роли в будущих играх. Миямото был вдохновлен Joust, чтобы создать игру с одновременным режимом для двух игроков, что привело к разработке им игры Mario Bros. [7] где Луиджи была дана роль брата Марио в качестве второго игрового персонажа, и Марио, и Луиджи были стилизованы под итальянских водопроводчиков в Mario Bros. , по предложению коллеги. [8]

В настоящее время не подтверждено, как Луиджи получил свое имя, хотя существует множество теорий. New Straits Times отметила, что Миямото заметил, что японское слово ruiji означает «подобный», тем самым объясняя сходство Луиджи с Марио. [9] Рас Маклафлин из IGN написал, что теории из рифмы на японское слово «аналогичный» и пиццерии возле офиса Минору Аракавы под названием Mario & Luigi's были рассмотрены. Программные ограничения во время происхождения соответствующей игры привели к тому, что первое появление Луиджи было ограничено простой заменой палитры. [8]

После успеха Mario Bros. , Луиджи был представлен более широкой аудитории в видеоигре 1985 года Super Mario Bros. , [9] в то время как Super Mario Bros.: The Lost Levels , ознаменовала начало развития Луиджи в сторону становления более выдающимся персонажем. Движения Луиджи больше не были идентичными; теперь он мог прыгать выше и дальше, чем его брат, за счет реакции и точности движений. [10] Следовательно, в 1988 году был разработан альтернативный релиз, который служил Super Mario Bros. 2 для западных игроков (и позже выпущен в Японии как Super Mario USA ); эта версия сыграла ключевую роль в формировании нынешнего внешнего вида Луиджи. [8]

Актерское мастерство

Как и его внешность, вокальное исполнение Луиджи менялось на протяжении многих лет. Mario Kart 64 , в котором многие персонажи были озвучены впервые, некоторые персонажи, включая Луиджи, имели два разных голоса; североамериканская и европейская версии игры имеют низкий голос для Луиджи, предоставленный Чарльзом Мартине , который также озвучивал Марио , Варио и Валуиджи . Японская версия использует высокий голос фальцетом , предоставленный тогдашним французским переводчиком Nintendo Жюльеном Бардакоффом. Непоследовательная озвучка продолжалась во многих играх Nintendo 64 ; все версии Mario Party содержат высокие клипы Бардакоффа из Mario Kart 64. [ 1]

Луиджи сохранил этот более высокий голос в Mario Party 2. В Mario Golf , Mario Tennis и Mario Party 3 его голос вернулся к более низкому состоянию. С тех пор, за исключением Mario Kart: Super Circuit и Super Smash Bros. Melee , у Луиджи неизменно был голос средней тональности, исполняемый Мартине до 2023 года и Кевином Афгани с 2023 года. В Mario Kart: Super Circuit голос Луиджи был тем же высоким голосом из японской версии Mario Kart 64. В Super Smash Bros. и Super Smash Bros. Melee голос Луиджи состоит из клипов из голоса Марио, взятых из Super Mario 64 , с повышенными тонами. В Super Smash Bros. Brawl , Super Smash Bros. для Nintendo 3DS и Wii U и Super Smash Bros. Ultimate у него свой собственный голос (среднего тона) вместо повышенной версии голоса Марио. [ необходима цитата ] Луиджи был озвучен Чарли Дэем в экранизации 2023 года и получил несколько более высокий голос. [5]

Характеристики

В аркадной версии Mario Bros. , выпущенной в 1983 году, Луиджи (справа) дебютировал в качестве измененной палитры Марио (слева).

Луиджи изображается как более высокий, младший брат Марио, и обычно одет в зеленую рубашку, темно-синий комбинезон и зеленую шляпу с зеленой эмблемой «L» . Хотя Луиджи является водопроводчиком, как и Марио, [11] другие грани его личности меняются от игры к игре; Луиджи всегда кажется нервным и робким, но добродушен и может держать себя в руках лучше, чем его брат. Детская версия персонажа по имени Малыш Луиджи дебютировала в Super Mario World 2: Yoshi's Island , которого держит в плену Камек. Он также появился в Mario & Luigi: Partners in Time как играбельный персонаж вместе с Малышом Марио. Его озвучивает Чарльз Мартине , как и его взрослое «я». Будучи младшим близнецом Марио, Луиджи, как предполагается, также 24 года. [12]

Хотя это не было официально объявлено, ходят слухи, что Дэйзи была романтическим интересом Луиджи. В Mario Kart Wii их можно увидеть танцующими вместе в статуе. Она была его кэдди в NES Open Tournament Golf , [13] как Пич была для Марио. Также на трофее Дэйзи в Super Smash Bros. Melee говорится, что она, возможно, является ответом Луиджи на Пич Марио. [14] Изначально Nintendo не давала Луиджи фамилию. Первое заметное использование «Луиджи Марио» было в экранизации 1993 года . В сентябре 2015 года на фестивале в честь 30-летия Super Mario Bros. Миямото заявил, что полное имя Марио — Марио Марио. В результате это косвенно подтверждает полное имя Луиджи — Луиджи Марио. [15]

Появления

Первое появление Луиджи было в аркадной игре 1983 года Mario Bros. в качестве персонажа, контролируемого вторым игроком. Он сохранил эту роль в Wrecking Crew . Позже он появился в Super Mario Bros. для NES, [11] и снова в Super Mario Bros.: The Lost Levels , Super Mario Bros. 2 , Super Mario Bros. 3 и Super Mario World . Super Mario Bros. 2 представил Луиджи как более высокого из двух братьев, а также лучшего прыгуна. Super Mario Bros. 3 и Super Mario World вернулись к представлению Луиджи как идентичного Марио. Он сделал незначительное появление в своей детской форме в Super Mario World 2: Yoshi's Island . Луиджи заметно отсутствовал в Super Mario 64 и Super Mario Sunshine . Однако в ремейке Super Mario 64 для Nintendo DS он представлен в качестве игрового персонажа наряду с Марио, Йоши и Варио .

Луиджи был связан с более сложными вторыми актами нескольких игр Super Mario . [16] К ним относятся The Lost Levels , Super Mario Galaxy 2 , New Super Luigi U и новая игра plus в Super Mario 3D Land , которые предлагают более сложные разработки своих соответствующих предшественников и позволяют игроку использовать Луиджи в качестве главного героя, с которым уменьшенное трение и более высокие прыжки постоянны во всех этих играх. Луиджи стал играбельным в игре Nintendo DS New Super Mario Bros. как скрытый персонаж, и как скрытый персонаж в игре Wii Super Mario Galaxy . В ее продолжении, Super Mario Galaxy 2 , игрок может переключаться на Луиджи на протяжении всей игры. [17] Он также появляется как играбельный персонаж в New Super Mario Bros. Wii , где четыре игрока могут одновременно играть совместно за Марио, Луиджи и двух Тоадов . Он также появляется в Super Mario 3D Land как играбельный персонаж, а также в New Super Mario Bros. 2 и New Super Mario Bros. U , последний имеет режим DLC, где он является главным героем, называемый New Super Luigi U. Он имеет уровни, измененные под его особые игровые способности, включая более высокие прыжки. DLC также доступен в качестве отдельной розничной версии. Луиджи также появился в Super Mario 3D World вместе со своим братом, Пич, Розалиной и Тоадом.

Луиджи появляется во многих играх -спин-оффах Mario , включая Mario Kart , Mario Party и все спортивные игры Mario . Он также появляется во всех пяти играх серии Super Smash Bros .; в первых трёх играх и Ultimate он является разблокируемым персонажем. Луиджи получил свою собственную главную роль в видеоигре 2001 года Luigi's Mansion , где он выигрывает особняк в конкурсе, в котором никогда не участвовал, и спасает Марио от короля Бу. Он повторил свою роль в играх Luigi's Mansion: Dark Moon и Luigi's Mansion 3. [ 18]

Луиджи появлялся в каждой ролевой игре Mario . Хотя изначально он появлялся в качестве камео в финальных титрах Super Mario RPG , он более заметен в серии Paper Mario . Он является неигровым персонажем в оригинальной Paper Mario . В сиквеле Paper Mario: The Thousand-Year Door он снова появляется как неигровой персонаж , отправляясь в отдельное приключение от приключений Марио. Super Paper Mario представляет его как игрового персонажа после того, как ему изначально промыли мозги, заставив работать на антагониста под именем "Mr. L ". В Paper Mario: Sticker Star и Paper Mario: Color Splash Луиджи играет второстепенную роль и может быть найден на заднем плане определенных уровней за вознаграждение в виде монет. В Color Splash Луиджи появляется в конце игры за рулем картинга и помогает Марио добраться до замка Боузера. В Paper Mario: The Origami King он снова помогает Марио, самостоятельно добывая ключи от замка Пич. [19] В серии Mario & Luigi Луиджи является главным героем; события игр сосредоточены на нем и его брате Марио. Он появлялся во всех семииграх Mario & Luigi .

Другие медиа

Луиджи появился в фильме 1986 года «Super Mario Bros.: The Great Mission to Rescue Princess Peach!» , в котором его озвучил Ю Мидзусима . Ему не дали его постоянную цветовую схему, он носил желтую рубашку, синюю шляпу и комбинезон. В фильме Луиджи был жадным персонажем и даже в какой-то момент оставил Марио искать монеты. Он также был немного серьезнее, но менее смелым, чем его брат Марио, который постоянно мечтал о принцессе Пич. [20] Позже Луиджи появился в аниме-сериале OVA Amada: Super Mario Bros., выпущенном в 1989 году, в котором персонажи Марио изображены в истории Белоснежки . Он появляется в конце видео, чтобы спасти Марио и Пич от Злой Королевы, которую изображает Купа .

Луиджи регулярно появлялся в The Super Mario Bros. Super Show!, выходившем в эфир с 1989 по 1990 год, в котором Дэнни Уэллс был как его живым персонажем, так и голосом. Как и его брат, актер озвучивания Луиджи в более поздних мультфильмах изменился, в его случае на Тони Розато . Несмотря на то, что он не был главным персонажем в шоу, Луиджи появлялся во всех 91 эпизоде ​​трех телевизионных анимационных сериалов DiC Mario , в одном из которых его брат сам не появлялся («Life's Ruff» из The Adventures of Super Mario Bros. 3 ).

Луиджи сыграл другую роль в фильме «Super Mario Bros.» , где его сыграл Джон Легуизамо . [21] Он изображен как более легкий в общении персонаж в отличие от циничного Марио, которого сыграл Боб Хоскинс . [21] В фильме Луиджи не является близнецом Марио, но намного моложе до такой степени, что, как говорят, Марио был для него как суррогатный отец после смерти их родителей, и его романтические отношения с Дэйзи являются одним из основных сюжетных элементов фильма. Луиджи появляется в экранизации 2023 года, озвученной Чарли Дэем . [22] Луиджи, вместе со своим братом Марио, являются жителями Бруклина, которые недавно начали свой собственный сантехнический бизнес. Оба натыкаются на Трубу, и в то время как Марио переносится в Грибное Королевство, Луиджи переносится в Темную Страну, где его захватывает Боузер и его войска. Позже он воссоединяется с Марио ближе к кульминации фильма, чтобы победить Боузера.

Наследие

19 марта 2013 года Nintendo начала «Год Луиджи». Это включало год игр на тему Луиджи, таких как Luigi's Mansion: Dark Moon , Dr. Luigi , Mario & Luigi: Dream Team и New Super Luigi U. Статуэтка Luigi's Mansion была выпущена на Club Nintendo . 19 марта 2014 года Год Луиджи закончился. [23] 4 октября 2019 года Nintendo объявила, что весь октябрь будет Месяцем Луиджи. Это было сделано в честь Luigi's Mansion 3 , который был выпущен 31 октября 2019 года. Месяц Луиджи закончился 1 ноября 2019 года. [24]

В 2015 году гейм-дизайнер Джош Миллард выпустил Ennuigi , в котором рассказывается история неспособности Луиджи смириться с отсутствием повествования в оригинальной Super Mario Bros. [ 25] [26] [27] Отзывы о персонаже Луиджи в Ennuigi варьировались от «депрессивного», [28] «немногословного», [29] «вечно несчастного» [30] до «беспокойного подростка, который только что закончил писать реферат по книге Альбера Камю « Незнакомец ». [26] В ветке Reddit Миллард прокомментировал: «Я [...] думаю, что это довольно странное подразумеваемое повествование, если отступить назад и посмотреть на него, и с удовольствием направил некоторые мысли обо всем этом в перехарактеризацию Луиджи как парня, который так же обоснованно сбит с толку и расстроен своей странной жизнью, как и можно было бы ожидать от человека, вырванного из пузыря мультяшного контекста франшизы». [31]

Ссылки

  1. ^ ab "Интервью с голосом Марио". GameSpy . Архивировано из оригинала 14 декабря 2004 г. Получено 13 мая 2021 г.
  2. ^ "Mario Is Missing!". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 7 марта 2021 г.
  3. ^ "Super Mario Bros. Movie - Audio Poster Pack". YouTube. 2 ноября 2012 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  4. ^ "Отель Марио". За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 7 марта 2021 г.
  5. ^ ab Murphy, J. Kim (23 сентября 2021 г.). "Nintendo Direct: Крис Пратт озвучит Марио в фильме Super Mario Bros.". IGN . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. . Получено 24 сентября 2021 г. .
  6. ^ "Новостной выпуск: 30 ноября 2022 г. "Illumination и Nintendo анонсируют второй трейлер и японский актерский состав озвучки для фильма "The Super Mario Bros. Movie"". Nintendo Co., Ltd. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. Получено 29 ноября 2022 г.
  7. ^ DeMaria, Rusel (2002). Высокий результат! : иллюстрированная история электронных игр. McGraw Hill-Osbourne. стр. 238. ISBN 978-0-07-222428-3.
  8. ^ abc McLaughlin, Rus (8 ноября 2007 г.). "IGN представляет: История Super Mario Bros". IGN . Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 г. . Получено 3 мая 2022 г. .
  9. ^ ab "Super Mario: The New Craze in Japan". New Straits Times . 10 августа 1986 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 15 ноября 2020 г. – через Google News .
  10. ↑ Хейворд, Эндрю (1 октября 2007 г.). "VC Update: Sin and Punishment, Mario: Lost Levels". 1up.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
  11. ^ ab "Биография Луиджи". IGN . Архивировано из оригинала 17 августа 2009 г. Получено 9 мая 2010 г.
  12. ↑ Mendelsohn, Tom (30 сентября 2016 г.). «По словам создателя Сигеру Миямото, Марио всего 24 года». Ars Technica . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 г. Получено 6 августа 2018 г.
  13. ^ "IGN: Биография принцессы Дэйзи". IGN . 7 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2007 г. Получено 10 августа 2010 г.
  14. ↑ 2002. Nintendo. «Галерея трофеев» на диске игры Super Smash Bros. Melee .
  15. Ссылки ^ が明かす [Факт [Воздействие] наконец-то нашел настоящее имя официального представителя Марио от Nintendo! Покажите представителя директора Сигэру Миямото из Nintendo] (на японском языке). 14 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  16. ↑ Parish, Jeremy (25 июня 2013 г.). "New Super Luigi U Review". USGamer . Архивировано из оригинала 22 января 2015 г. Получено 3 апреля 2015 г.
  17. ↑ Гилберт, Генри (23 апреля 2010 г.). «Луиджи в Mario Galaxy 2? Официальный японский сайт говорит да, Super Mario Galaxy 2 Wii News». GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. . Получено 4 мая 2022 г. .
  18. ↑ Браун, Эндрю (7 июня 2011 г.). «Luigi's Mansion 2 будет преследовать Nintendo 3DS». Nintendo World Report . Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 г. Получено 4 августа 2011 г.
  19. ^ "Paper Mario: The Origami King". Nintendo of Europe GmbH . Архивировано из оригинала 28 января 2024 г. Получено 13 июня 2020 г.
  20. ↑ Планкетт, Люк (19 апреля 2012 г.). «Был хороший фильм о Супер Братьях Марио. Давайте посмотрим его!». Kotaku . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. Получено 4 октября 2020 г.
  21. ^ ab "At the Movies: Super Mario Bros". Bventertainment . Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 г. Получено 25 января 2010 г.
  22. ^ Шаффстолл, Кэтрин (10 апреля 2023 г.). «Фильм «Супербратья Марио»: узнайте, кто озвучивает любимых персонажей». The Hollywood Reporter . Получено 13 ноября 2024 г.
  23. ^ Гастон, Мартин (18 февраля 2014 г.). «Миямото официально положил конец Году Луиджи». GameSpot . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. Получено 30 декабря 2016 г.
  24. ^ Крэддок, Райан (4 октября 2019 г.). «Октябрь 2019 года — официально месяц Луиджи». Nintendo Life . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. Получено 7 октября 2019 г.
  25. ^ Биллок, Дженнифер (6 августа 2015 г.). «У одного из братьев Марио экзистенциальный кризис в новой игре Ennuigi». The AV Club . Архивировано из оригинала 31 августа 2016 г. Получено 4 мая 2022 г.
  26. ^ ab Maiberg, Emanuel (17 августа 2015 г.). «О, Луиджи прочитал немного Дерриды и теперь он „Ennuigi“». Vice . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 3 мая 2022 г. .
  27. ^ Шнайдер, Мартин (6 августа 2015 г.). «'Ennuigi': Nintendo для претенциозных экзистенциалистов». Dangerous Minds . DangerousMinds.net. Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 г. Получено 31 августа 2016 г.
  28. ↑ Хорошо, Оуэн С. (27 августа 2016 г.). «Скучно? Я покажу тебе скуку. Сыграй „Ennuigi“». Polygon . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 г. . Получено 31 августа 2016 г. .
  29. ^ Gera, Emily (16 августа 2015 г.). «Ennuigi: Bringing Existential Angst To Super Mario». Rock Paper Shotgun . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. Получено 4 мая 2022 г.
  30. ↑ Прелл, старая Эмма (12 августа 2015 г.). «Курящий непрерывно Луиджи — ваш одинокий проводник по жизни в Эннуиджи». GamesRadar . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г. Получено 31 августа 2016 г.
  31. ↑ Месснер, Стивен (29 августа 2016 г.). «В Ennuigi вы играете подавленного, курящего одну за другой Луиджи, который потерял всякую надежду». PC Gamer . Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 г. Получено 31 августа 2016 г.