stringtranslate.com

Кунг-фу Панда (фильм)

«Кунг-фу панда» — американский анимационный комедийный фильм о боевых искусствах 2008 года, снятый студией DreamWorks Animation и распространяемый компанией Paramount Pictures . Первый фильм франшизы «Кунг-фу панда» , снятый Джоном Стивенсоном и Марком Осборном (в их полнометражных режиссёрских дебютах) по сценарию и истории, написанным соответственно командами сценаристов Джонатана Айбела и Гленна Бергера (в их полнометражных дебютах в качестве сценаристов), а также Итана Рейффа и Сайруса Вориса . В фильме озвучивают Джек Блэк , Дастин Хоффман , Анджелина Джоли , Иэн МакШейн , Сет Роген , Люси Лью , Дэвид Кросс , Рэндалл Дак Ким , Джеймс Хонг и Джеки Чан . Действие фильма происходит в версии Древнего Китая, населённого антропоморфными животными, и сосредоточено на неуклюжей гигантской панде по имени По (Блэк), энтузиасте кунг-фу, живущем в Долине Мира. Когда свирепому снежному барсу Тай Лунгу (МакШейн) предсказывают побег из заточения и нападение на Долину, По невольно нарекают «Воином Дракона», предсказанным героем, достойным прочтения свитка, который должен был даровать читателю безграничную силу.

Работа над фильмом началась в октябре 2004 года, и изначально он был задуман Майклом Лашансом, руководителем DreamWorks Animation, как пародия на фильмы о боевых искусствах. Однако режиссер Стивенсон решил вместо этого снять боевик-комедию в жанре уся , которая включает в себя архетип повествования о путешествии героя для главного героя. Анимация главных героев была сложнее, чем все, что DreamWorks делала раньше. Проект был официально анонсирован в сентябре 2005 года. Как и большинство фильмов DreamWorks Animation, музыку для «Кунг-фу Панды» написал Ханс Циммер , на этот раз сотрудничая с Джоном Пауэллом ; первый посетил Китай, чтобы впитать культуру, и использовал Китайский национальный симфонический оркестр в качестве части процесса написания музыки.

Премьера фильма «Кунг-фу Панда» состоялась на Каннском кинофестивале 2008 года 15 мая 2008 года, а 6 июня он был выпущен в кинотеатрах США. Он собрал 631,7 миллиона долларов при бюджете в 130 миллионов долларов, что сделало его третьим по успешности фильмом 2008 года и самым кассовым анимационным фильмом года во всем мире, а также имел четвертые по величине сборы за первый уик-энд среди фильмов DreamWorks в американском и канадском прокате после франшизы «Шрек» . [4] Он получил положительные отзывы критиков и был номинирован на премию «Оскар» , а также на премию «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм, но проиграл обе награды фильму « ВАЛЛ-И» . Успех фильма породил мультимедийную франшизу , которая включает в себя сиквелы «Кунг-фу Панда 2» (2011), «Кунг-фу Панда 3» (2016) и «Кунг-фу Панда 4» (2024).

Сюжет

В Долине Мира, земле в Древнем Китае, населенной антропоморфными животными, гигантская панда по имени По помогает своему отцу -гусям мистеру Пингу управлять их рестораном лапши, но мечтает сражаться вместе с Неистовой пятеркой — Тигрицей, Обезьяной, Журавлем, Гадюкой и Богомолом — группой мастеров кунг-фу, которые живут в Нефритовом дворце, где их тренирует Мастер Шифу, капризный красный панда . Однажды мудрая черепаха , Мастер Угвэй, основатель кунг-фу и духовный лидер Долины, предсказывает, что бывший любимый ученик Шифу, снежный барс Тай Лунг, сбежит из тюрьмы и нападет на Долину, чтобы заполучить Свиток Дракона, легендарный артефакт, который, как говорят, дает безграничную силу своему читателю, в чем ему ранее было отказано. В панике Шифу отправляет своего помощника-гуся Цзэна укрепить безопасность в тюрьме Чорх-Гом, где содержится Тай Лунг.

Шифу проводит турнир для Пятерки, чтобы Угвэй мог определить Воина Дракона, предсказанного героя, достойного прочтения Свитка, и По прибывает слишком поздно, чтобы выйти на арену. Отчаявшись увидеть своих кумиров, он случайно бросается в середину турнира со стула, подброшенного фейерверком. Угвэй объявляет По Воином Дракона, к большому шоку По и Мастеров. Шифу отказывается верить, что По может быть Воином Дракона, и Пятерка увольняет его после того, как у него ужасный первый день тренировок, поэтому По удручен и думает уйти. Однако, получив поддержку от Угвэя, он выдерживает суровые тренировки разочарованного Шифу и постепенно подружился с Пятеркой своей стойкостью, кулинарным мастерством и хорошим юмором. В это время Тигрица сообщает ему, что отчужденное поведение Шифу вызвано его стыдом за предательство Тай Лунга из-за того, что ему отказали в Свитке Дракона, поскольку Угвэй чувствовал тьму в его сердце, воспитывая его с младенчества.

В тюрьме Чорх-Гом предупреждения Зенга высмеиваются, прежде чем Тай Лунг использует одно из перьев Зенга, чтобы легко сбежать и усмирить своих охранников, прежде чем отправить Зенга обратно. Шифу сообщает Угвэю, который заставляет его пообещать верить в По как Воина Дракона, называет его своим преемником в качестве лидера Долины и возносится в Царство Духов . Затем Шифу сообщает По и Пятерке о побеге Тай Лунга и кончине Угвэя и говорит По, что он единственный, кто может его остановить. В ужасе от плохих новостей, По убегает, но Шифу останавливает его. Когда Шифу спрашивает По, почему он решил остаться, По говорит ему, что он ненавидел того, кем он был, и он чувствовал, что, несмотря на суровое обращение Шифу, он все еще верил, что Шифу может изменить его. Затем По заставляет Шифу признаться, что он не знает, как обучить его стать Воином Дракона. Тигрица подслушивает это и возглавляет Пятерку в попытке остановить Тай Лунга.

Тем временем Шифу обнаруживает, что По способен на впечатляющие физические подвиги, когда его мотивирует еда, и успешно тренирует По, включив эти подвиги в инновационный стиль кунг-фу. Пятеро сражаются с Тай Лунгом, но он в конечном итоге побеждает их с помощью своей техники нервного удара, оставляя только Журавля, который несет остальных обратно в долину в качестве предупреждения. Шифу решает, что По готов получить Свиток Дракона, но когда По открывает его, он обнаруживает, что Свиток представляет собой всего лишь пустую отражающую поверхность. Веря, что Свиток не имеет силы, Шифу заставляет По и Пятерых эвакуировать жителей Долины, пока он сталкивается с Тай Лунгом в одиночку, чтобы помочь всем остальным сбежать. Пытаясь утешить обезумевшего По, мистер Пин раскрывает, что его «суп с секретным ингредиентом» вообще не имеет секретного ингредиента, объясняя, что вещи могут стать особенными с верой. Понимая, что это послание Свитка Дракона, По спешит обратно, чтобы помочь Шифу.

В Нефритовом дворце Тай Лунг жестоко побеждает Шифу, но обнаруживает, что Свиток пропал. По прибывает со Свитком, спасая жизнь Шифу и побуждая их сражаться. По оказывается грозным противником, получая преимущество над Тай Лунгом с помощью своих запутанных боевых приемов. Тай Лунг в конце концов получает Свиток, но не понимает его чистую поверхность. Разъяренный Тай Лунг использует свою технику нервного удара на По, но тот оказывается невосприимчивым к ней из-за того, что его жир поглощает нервный удар. По побеждает Тай Лунга в бою и изгоняет его в Царство Духов, используя легендарную технику Уси Пальцевого Удержания, которой он научился сам. По почитается Долиной и Пятеркой и расслабляется с восстановленным Шифу.

Озвучивание

Слева направо: Мастер Гадюка, Мастер Обезьяна, Мастер Богомол (на голове Обезьяны), Мастер Шифу, Мастер Тигрица и Мастер Журавль.

Неистовая Пятерка — это дань уважения настоящим стилям китайских боевых искусств Змея , Обезьяна , Богомол , Тигр и Журавль . [5]

Кайл Гасс и Дж. Р. Рид озвучивают К. Г. Шоу и Дж. Р. Шоу, двух свиней, которые сталкиваются с По перед турниром Воинов Дракона. [6] Другие актеры с второстепенными озвучивающими ролями включают Уэйна Найта , Лору Кайтлингер и Кента Осборна . [6] Режиссеры фильма Джон Стивенсон и Марк Осборн также озвучивают небольшие роли. [6]

Производство

... мы любим фильмы о боевых искусствах . Мне не было интересно высмеивать их, потому что я действительно считаю, что фильмы о боевых искусствах могут быть отличными фильмами, они могут быть такими же хорошими, как и любой другой жанровый фильм, если они сделаны правильно...

Давайте попробуем сделать его настоящим фильмом о боевых искусствах, пусть даже с комическим персонажем, и давайте отнесемся к нашему действию серьезно. Давайте не будем уступать ни одному из больших летних фильмов. Давайте действительно убедимся, что наше кунг-фу так же круто, как любое кунг-фу, когда-либо созданное, чтобы мы могли занять свое место в этом каноне и убедиться, что это прекрасный фильм, потому что великие фильмы о боевых искусствах — это действительно красивые фильмы, а затем давайте посмотрим, сможем ли мы наполнить его настоящим сердцем и эмоциями.

~сорежиссер Джон Стивенсон о комедийном подходе к фильму о боевых искусствах. [7]

DreamWorks Animation ранее выпустила видеоигру для PlayStation с похожей предпосылкой, T'ai Fu: Wrath of the Tiger , в 1999 году под своим несуществующим подразделением видеоигр DreamWorks Interactive (теперь известным как Danger Close Games ). [8] Весной 2004 года Эрик Уитакер написал сеттинг The Seal Lullaby , вступительного стихотворения The White Seal Редьярда Киплинга , которое DreamWorks намеревалась адаптировать для анимационного фильма. Несколько недель спустя было решено отказаться от идеи и вместо этого начать производство Kung Fu Panda . [9] Публично объявленная работа над фильмом началась в октябре 2004 года. [10] В сентябре 2005 года DreamWorks анонсировала фильм вместе с Джеком Блэком, который был выбран в качестве главной звезды озвучивания. [11]

В ноябре 2005 года DreamWorks объявила, что Дастин Хоффман, Джеки Чан, Люси Лью и Иэн МакШейн присоединятся к Блэку в актёрском составе. [12] Это также второй фильм DreamWorks Animation, в котором Блэк и Анджелина Джоли снялись вместе (первым был «Подводная братва» 2004 года ). [13]

Идея фильма принадлежит Майклу Лашансу, руководителю DreamWorks Animation. [14] Первоначально предполагалось сделать из него пародию , но сорежиссер Джон Стивенсон не был в восторге от этого и вместо этого выбрал направление комедии в жанре уся , основанной на персонажах . [7]

Сообщается, что вдохновлённый комедийным боевиком Стивена Чоу 2004 года о боевых искусствах «Разборки в стиле кунг-фу» [15] , режиссёры хотели убедиться, что фильм имеет подлинную китайскую и кунг-фу атмосферу. Художник-постановщик Рэймонд Зибах и арт-директор Тан Хэн потратили годы на исследование китайской живописи , скульптуры, архитектуры и фильмов о кунг-фу, чтобы помочь создать облик фильма. [16] Зибах сказал, что одними из самых больших влияний для него были более искусные фильмы о боевых искусствах, такие как «Герой» , «Дом летающих кинжалов» и «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» . [16] Целью Стивенсона для фильма, на создание которого ушло четыре года, было сделать «самый красивый фильм, который когда-либо делала DreamWorks».

У нас были некоторые стрессовые постановки, но эта прошла очень гладко, и DreamWorks [ sic ] использует эту постановку как шаблон того, как они хотели бы, чтобы проходили будущие постановки. Нам повезло, и в анимации действительно было ощущение гармонии. Даже люди, занимающиеся постановкой. Казалось, что мы все на одной волне, веря в фильм. Это случается нечасто. Я говорю аниматорам, вы будете работать над самосвалами большую часть своей карьеры, но время от времени вы получаете жемчужину. «Кунг-фу Панда» была жемчужиной.

~Дэн Вагнер, руководитель отдела анимации персонажей. [17]

Нарисованная от руки анимационная последовательность в начале фильма была сделана так, чтобы напоминать китайский театр теней . [18] Вступление, которое было срежиссировано Дженнифер Ю Нельсон и спродюсировано Джеймсом Бакстером , было оценено обозревателем The New York Times Манохлой Даргис как «поразительное» и «визуально отличающееся от большинства основных американских анимаций». [19]

Другие обозреватели сравнивали начало с выразительным стилем сериала Дженнди Тартаковски «Самурай Джек» на Cartoon Network . [20] [21] Остальная часть фильма — это современная компьютерная анимация , в которой используются яркие, необычные цвета, чтобы воссоздать природный ландшафт Китая. [18] В финальных титрах также присутствуют нарисованные от руки персонажи и неподвижные картины на заднем плане. [18]

Компьютерная анимация, использованная в фильме, была сложнее, чем все, что DreamWorks делала раньше. Когда руководитель производства передал сценарий супервайзеру визуальных эффектов Маркусу Маннинену, она, как сообщается, рассмеялась и пожелала ему «удачи». «Когда мы начали говорить», — сказал Маннинен, — «фильм все еще был высокой концепцией. Но для всех, кто его смотрел, он кричал о сложности. Мы начали с вопроса: как можно сделать этот фильм осязаемым? Как можно найти умные способы оживить этот мир таким образом, чтобы он стал отличным фильмом и не чувствовать, что сложность становится движущей силой истории, а движущей силой являются история и эмоции?» [22] В ходе подготовки аниматоры прошли шестичасовой курс кунг-фу. [23]

Продюсер Мелисса Кобб сказала, что По изначально был «больше похож на придурка», но персонаж изменился после того, как они услышали Блэка. [23] По словам Блэка, он работал в основном «в изоляции», хотя он и Дастин Хоффман провели день вместе, что, по словам Кобба, помогло в сцене, в которой их персонажи сталкиваются. [23] Люси Лью сказала, что фильм «был совсем другим, потому что это был такой долгий процесс». [24] Лю сказала, что когда ей представили проект, у них уже были иллюстрации ее персонажа, а также «короткая компьютерная видеоверсия того, как она будет выглядеть, когда переедет». [24]

Выпускать

Театральный

Мировая премьера фильма состоялась на 61-м Каннском кинофестивале 15 мая 2008 года, [25] где он получил бурные и продолжительные аплодисменты в конце показа фильма. [26] Позднее у «Кунг-фу Панды» была национальная премьера в IMAX в США 1 июня 2008 года в кинотеатрах AMC и Regal Cinemas в Голливуде , Калифорния, [27] и в Великобритании 26 июня 2008 года на площади Лестер-сквер в Лондоне . [28] Для продвижения японского релиза фильма в Японии в сентябрьском номере журнала Kerokero Ace за 2008 год была выпущена манга, основанная на этой истории . [29] Иллюстрации были выполнены Такафуми Адачи. [30]

Домашние медиа

«Кунг-фу Панда» был выпущен на DVD и Blu-ray 9 ноября 2008 года [31] и на 3D Blu-ray 6 декабря 2011 года как эксклюзив Best Buy . [32] DVD-релиз на двух дисках «Кунг-фу Панда» также включает в себя короткометражный анимационный фильм « Секреты неистовой пятёрки» . [31] Фильм был выпущен в формате 4K UHD 12 марта 2024 года и включал в себя короткометражный фильм « Секреты свитка». [33] 6 июня 2024 года было объявлено, что «Кунг-фу Панда» выйдет на Peacock 6 июня 2024 года.

С 7 486 642 проданными DVD-дисками в 2008 году, «Кунг-фу Панда» стал четвертым самым продаваемым фильмом и самым продаваемым анимационным фильмом 2008 года, опередив «ВАЛЛ-И» , который был продан тиражом 7 413 548 копий. [34] По состоянию на февраль 2010 года по всему миру было продано 17,4 миллиона домашних развлекательных устройств. [35]

Прием

Театральная касса

Фильм возглавил кассу в первый уикенд, собрав 60,2 млн долларов при средней ставке 14 642 доллара в 4114 кинотеатрах [36] и показал себя намного лучше, чем ожидали аналитики. [37] Это также был самый кассовый старт для несиквелового фильма DreamWorks Animation на тот момент. [37] Во второй уикенд фильм отступил на 44 % и занял второе место после «Невероятного Халка» , собрав 33,6 млн долларов при средней ставке 8 127 долларов, после расширения до 4136 кинотеатров. [38] Он закрылся 9 октября 2008 года, после 125 дней релиза, собрав 215,4 млн долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде и 416,3 млн долларов за рубежом, что в общей сложности составило 631,7 млн ​​долларов по всему миру. [3] «Кунг-фу Панда» был самым кассовым фильмом студии DreamWorks Animation (не считая «Шрека» ) в США и Канаде, прежде чем его превзошёл фильм « Как приручить дракона» в 2010 году. [39]

Критический ответ

Rotten Tomatoes сообщает, что 87% из 193 рецензентов дали фильму положительную оценку; средняя оценка составляет 7,1/10. Консенсус сайта гласит: « У «Кунг-фу Панды» знакомое послание, но приятное сочетание юмора, стремительных боевых искусств и красочной анимации делает фильм победным развлечением летом». [40] На Metacritic фильм имеет среднюю оценку 74 из 100 на основе 36 рецензий. [41] Зрители, опрошенные CinemaScore , дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [42]

Ричард Корлисс из журнала Time дал «Кунг-фу Панде» положительную рецензию, заявив, что картина «представляет собой мастер-класс по искусному визуальному искусству и невероятно увлекательному развлечению» [43] .

Газета New York Times написала: «Одновременно нечеткий и индустриальный, безвкусно звучащий «Кунг-фу Панда» — это высокая концепция с душой», а в рецензии фильм назван «последовательно развлекающим» и «визуально захватывающим» [19] .

Крис Барсанти из Filmcritic.com прокомментировал: «Сверкающий на экране сногсшибательными, возвышенными произведениями искусства, «Кунг-фу Панда» выделяется на фоне современных тенденций отечественной анимации своей чистой красотой... фильм мгновенно приобретает статус классики, став одним из самых великолепных анимационных фильмов, созданных Голливудом со времен золотого века Диснея». [44]

Майкл Филлипс из Chicago Tribune назвал фильм «одной из немногих комедий 2008 года в любом стиле или жанре, которая знает, что делает» [45] .

Однако Том Черити из CNN раскритиковал действие за то, что оно имеет тенденцию «размываться в вихре фарса», и посчитал, что персонаж По слишком похож на других персонажей, сыгранных Блэком. [46]

Питер Хауэлл из Toronto Star присудил фильму две с половиной звезды, посчитав, что в нем «отсутствует сюжет», который «часто развлекает, если не полностью восхищает» [47] .

«Кунг-фу Панда» также был хорошо принят в Китае. [48] К 2 июля 2008 года он собрал почти 110 миллионов юаней , став первым анимационным фильмом, заработавшим более 100 миллионов юаней в Китае. [49] [50] Китайский режиссер Лу Чуань прокомментировал: «С точки зрения производства фильм почти идеален. Его американские создатели продемонстрировали очень искреннее отношение к китайской культуре». [51] [52] Критический и коммерческий успех фильма в Китае привел к некоторому местному самоанализу о том, почему в Китае не было снято ни одного фильма, подобного «Кунг-фу Панде» , при этом комментаторы по-разному приписывали эту проблему более низким бюджетам фильмов в Китае, слишком сильному государственному надзору, недостатку национального воображения и чрезмерно почтительному отношению к истории и культурным символам Китая. [53] [54] [55]

Словенский философ, теоретик культуры и общественный деятель Славой Жижек выразил восхищение Кунг-фу Пандой, когда его пригласили на ток-шоу Чарли Роуза . [56]

Почести

«Кунг-фу Панда» был номинирован на премию «Оскар» за лучший анимационный фильм [57] и премию «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм [58] . Джек Блэк пошутил о статусе аутсайдера фильма на 81-й церемонии вручения премии «Оскар» , сказав: «Каждый год я делаю один проект DreamWorks, а затем беру все деньги на «Оскар» и ставлю их на Pixar». [59]

Напротив, «Кунг-фу Панда» выиграл десять премий «Энни» (включая премию «Лучший анимационный фильм») из шестнадцати номинаций, что вызвало споры , и некоторые обвинили главу DreamWorks Джеффри Катценберга в фальсификации результатов голосования путем покупки членства в ASIFA-Hollywood (с правом голоса) для всех сотрудников DreamWorks Animation. [60]

Саундтрек

Как и в большинстве анимационных фильмов DreamWorks, композитор Ханс Циммер написал музыку к фильму «Кунг-фу Панда» . Циммер посетил Китай, чтобы впитать культуру, и познакомился с Китайской национальной симфонией в рамках своей подготовки. Тимбалэнд также внес свой вклад в саундтрек. [76] Саундтрек также включает частично переписанную версию классической песни « Kung Fu Fighting », исполненную Cee-Lo Green и Jack Black для финальных титров. В некоторых версиях финальные титры исполнял Rain . [ требуется ссылка ] Хотя Циммер изначально был объявлен основным композитором фильма, генеральный директор DreamWorks Animation SKG Джеффри Катценберг объявил во время тестового показа, что композитор Джон Пауэлл также внесёт свой вклад в саундтрек. Это стало первым сотрудничеством за восемь лет для них двоих, которые ранее работали вместе над фильмом DreamWorks « Дорога в Эльдорадо» и боевиком-триллером Chill Factor . Альбом саундтреков был выпущен Interscope Records 3 июня 2008 года. [77]

Спин-оффы

Манга

Манга , основанная на фильме, была выпущена в Японии в выпуске журнала Kerokero Ace за сентябрь 2008 года. [78] Она была написана Хантеном Окума и проиллюстрирована Такафуми Адачи. [79]

Телесериал

Телевизионный сериал под названием «Кунг-фу Панда: Легенды об удивительности» вышел в эфир на канале Nickelodeon , премьера состоялась 19 сентября 2011 года. [80] Из состава «Кунг-фу Панды » только Люси Лью и Джеймс Хонг повторили свои роли Мастера Вайпера и Мистера Пинга соответственно. [81] В сериале По продолжает защищать Долину Мира от всевозможных злодеев, совершая ошибки, узнавая историю кунг-фу и встречаясь с другими мастерами кунг-фу. В Соединенных Штатах сериал закончился 29 июня 2016 года, всего три сезона и 80 эпизодов. Однако до премьеры в США последние несколько эпизодов были показаны в Германии с 30 декабря 2014 года по 7 января 2015 года. [ необходима цитата ]

Кунг-фу Панда: Лапы судьбы — анимационный веб-телесериал , созданный DreamWorks Animation, выпущенный для Amazon Prime 16 ноября 2018 года. Это второй телесериал во франшизе «Кунг-фу Панда» после «Кунг-фу Панда: Легенды об удивительности» . Мик Уингерт повторил свою роль По из «Легенд об удивительности» . [82]

Третий сериал, действие которого также происходит после «Кунг-фу Панда 3» , под названием «Кунг-фу Панда: Рыцарь-дракон» вышел на Netflix в июле 2022 года, в нем Джек Блэк снова исполнит роль По. [83]

Специальное праздничное предложение

Телевизионный праздничный спецвыпуск под названием « Kung Fu Panda Holiday » вышел в эфир на канале NBC в среду, 24 ноября 2010 года. [84]

Видеоигра

Видеоигровая адаптация фильма была опубликована 3 июня 2008 года компанией Activision . [85] Игра была выпущена для платформ PlayStation 3 , Xbox 360 , Wii , PlayStation 2 , Nintendo DS и ПК . Сюжет следует тому же основному сюжету, что и в фильме, но с Тай Лунгом, изображённым как лидер различных банд, которые окружают Долину Мира, которых По, обладающий некоторыми базовыми навыками боевых искусств, которые можно улучшать по ходу игры, должен победить. Игра была выпущена для Microsoft Windows , а также для нескольких консолей .

Игра получила в основном положительные отзывы. Она получила рейтинг Metacritic 76%, [86] и 7,5 из 10 от IGN . [87] В 2009 году она выиграла премию Annie Award от International Animated Film Society за лучшую анимационную видеоигру, «в знак признания творческого совершенства в искусстве анимации». [88]

Продолжения

После финансового успеха «Кунг-фу Панды » студия DreamWorks Animation начала разработку сиквела. [89] «Кунг-фу Панда 2» превзошёл кассовые сборы первого фильма, [90] и получил столь же положительные отзывы критиков и зрителей. [91] Третий фильм, «Кунг-фу Панда 3 » , был выпущен в 2016 году, [92] став одним из самых кассовых фильмов 2016 года . [93] «Кунг-фу Панда 4» вышел 8 марта 2024 года. [94]

Литература

Судебные иски

В 2011 году писатель Теренс Данн подал в суд на DreamWorks Animation за то, что они якобы украли у него идею « Кунг-фу Панды ». [95] Данн утверждал, что DreamWorks Animation украла его идею «духовного кунг-фу-сражающегося медведя-панды», которую он отправил руководителю DreamWorks в 2001 году. [95] DreamWorks Animation отрицала какую-либо вину, и после двухнедельного судебного разбирательства присяжные вынесли решение в пользу DreamWorks. [95]

В 2011 году иллюстратор по имени Джейми Гордон подал еще один иск против студии. Гордон предположительно создал персонажей под названием «Kung Fu Panda Power» и зарегистрировал их в Бюро авторских прав США в 2000 году. [96] Он предположительно представил эту концепцию Disney, когда там работал Джеффри Катценберг, покинувший Disney и основавший DreamWorks Animation в 1994 году. Гордон отозвал свой иск как раз перед тем, как должен был состояться суд. [97] 20 декабря 2015 года федеральные прокуроры предъявили Гордону обвинения в четырех случаях мошенничества с использованием электронных средств связи и трех случаях лжесвидетельства за якобы подделку и датирование задним числом рисунков для подтверждения претензий в его иске, а также за то, что он якобы срисовал некоторые из своих рисунков с раскраски с персонажами из франшизы Disney «Король Лев» . [98] 18 ноября 2016 года Гордон был признан виновным в мошенничестве с использованием электронных средств связи и даче ложных показаний, ему грозило до 25 лет тюремного заключения. [99] В мае 2017 года его приговорили к двум годам лишения свободы в федеральной тюрьме и обязали выплатить 3 миллиона долларов в качестве возмещения ущерба. [100]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "AFI|Catalog". Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. Получено 12 июля 2021 г.
  2. ^ "КУНГ-ФУ ПАНДА". Британский совет по классификации фильмов . 24 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 7 декабря 2020 г.
  3. ^ abc "Кунг-фу Панда". Box Office Mojo . IMDb . Получено 18 февраля 2021 г. .
  4. ^ "'Shrek Forever After' рвется на вершину кассовых сборов". MSNBC. 23 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 г. Получено 23 мая 2010 г.
  5. ^ "Kung Fu Panda-production-five fighting warriors". DreamWorks. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Получено 1 сентября 2008 года .
  6. ^ abc Hough, QV (8 декабря 2020 г.). «Руководство по кастингу «Кунг-фу Панда»: кто озвучивает какого персонажа». Screen Rant . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  7. ^ ab Дуглас, Эдвард (2 июня 2008 г.). "EXCL: Kung Fu Panda Co-Director John Stevenson". ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 5 июня 2008 г. . Получено 5 июня 2008 г. .
  8. ^ "T'ai Fu: Wrath of the Tiger (PlayStation) - Pixelpendium (Beta)". www.pixelpendium.com . Получено 18 октября 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ "The Seal Lullaby – Music Catalog – Eric Whitacre". EricWhitacre.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 7 апреля 2023 г.
  10. ^ Аггерхольм, Барбара (5 октября 2004 г.). «Укус акулы; Местный аниматор плавает с большими мальчиками». Kitchener Record . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Получено 16 сентября 2017 г.
  11. ^ "Dreamworks Animation Plans Kung Fu Panda". Empire . 21 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 5 июня 2008 г.
  12. ^ "DreamWorks объявляет актерский состав "Кунг-фу Панды". UPI Entertainment News. 9 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 г. Получено 1 сентября 2008 г.
  13. ↑ Боулз, Скотт (6 мая 2011 г.). «Джоли, Блэк идеально подходит для «Кунг-фу Панды 2». USA Today . Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 г. Получено 31 декабря 2014 г.
  14. ^ "Imagi объявляет о стратегическом альянсе по разработке игрушек Gatchaman и Astro Boy". Anime News Network . 7 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 г. Получено 22 марта 2012 г.
  15. ↑ Gaul, Lou (4 ноября 2005 г.). «1104 Film Clips». Bucks County Courier Times . Получено 1 сентября 2008 г.
  16. ^ ab "Kung Fu Panda gets cuddly". Daily News . Нью-Йорк. 31 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 г. Получено 5 июня 2008 г.
  17. ^ Данлоп, Ренне. "Kung Fu Panda - One For Life". CG Studios . Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Получено 29 августа 2008 года .
  18. ^ abc Hewitt, Chris (6 июня 2008 г.). "Kung Fu Panda is fresh, amazing and beautiful". TwinCities.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. . Получено 7 июня 2008 г. .
  19. ^ ab Dargis, Manohla (6 июня 2008 г.). «Fuzzy Outsider, Kicking His Way Toward His Dream». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Получено 10 июня 2008 г.
  20. ^ "Kung Fu Cinemapoo Kung Fu Panda review". Kung Fu Cinema . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Получено 1 сентября 2008 года .
  21. ^ Гарретт, Стивен. "Timeout Kung Fu Panda review". Time Out . Архивировано из оригинала 16 августа 2008 года . Получено 1 сентября 2008 года .
  22. ^ Данлоп, Ренне. "'Кунг-фу Панда'". CG Studios . Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Получено 29 августа 2008 года .
  23. ^ abc Roberts, Sheila. "Интервью с Джеком Блэком, Кунг-фу Панда". MoviesOnline . Архивировано из оригинала 20 июня 2009 г. Получено 22 декабря 2008 г.
  24. ^ ab Roberts, Sheila. "Интервью с Люси Лью, Кунг-фу Панда". MoviesOnline . Архивировано из оригинала 28 марта 2009 г. Получено 22 декабря 2008 г.
  25. ^ "DreamWorks Animation's 'Kung Fu Panda' Kicks Off Cannes Film Festival 2008". Reuters . 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 г. Получено 28 марта 2012 г.
  26. ^ "Кунг-фу Панда, шедевр боевых искусств". Reuters . 16 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2008 г. Получено 1 июня 2008 г.
  27. ^ Giardina, Carolyn (1 июня 2008 г.). «Helmers talk „Kung Fu Panda“». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 27 марта 2012 г.
  28. ^ "Кунг-фу Панда, премьера в Лондоне". BBC . 27 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Получено 10 сентября 2008 г.
  29. ^ "Американский фильм "Кунг-фу Панда" получает мангу в Японии (обновлено)". Anime News Network . 4 августа 2024 г. . Получено 4 августа 2024 г. .
  30. ^ "Anime Central - Kung Fu Panda Manga Released in Japan". 13 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 г. Получено 4 августа 2024 г.
  31. ^ ab DreamWorks Animation SKG (15 сентября 2008 г.). «Пандамониум вырвется на свободу в воскресенье 9 ноября, когда крупнейшая комедия года дебютирует на DVD и Blu-ray вместе с мировой премьерой совершенно нового приключения По от DreamWorks Animation» (пресс-релиз). CNW. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Получено 21 августа 2016 г.
  32. ^ "'Kung Fu Panda - 3D' и 'Kung Fu Panda 2 - 3D' Blu-ray 3D Best Buy Exclusives". High-Def Digest . 6 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 27 марта 2012 г.
  33. ↑ Kung Fu Panda, Studio Distribution Services, 12 марта 2024 г. , получено 15 марта 2024 г.
  34. ^ "Самые продаваемые DVD 2008 года". The Numbers. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 27 марта 2012 г.
  35. ^ "DreamWorks Animation сообщает о финансовых результатах за четвертый квартал и весь 2009 год" (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Получено 31 октября 2019 г.
  36. ^ "Результаты кассовых сборов за выходные 6–8 июня 2008 г.". Box Office Mojo . 8 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2011 г. Получено 30 мая 2011 г.
  37. ^ ab Finke, Nikki (6 июня 2008 г.). "КОМЕДИИ НАДРЫВАЮТ! 'Кунг-фу Панда' $60 млн в неделю; 'Зохан' Адама Сэндлера $40 млн; #4 'Секс в большом городе' приближается к $100 млн в день". Deadline Hollywood . Mail.com Media . Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 г. . Получено 30 мая 2011 г. .
  38. ^ "Результаты кассовых сборов за выходные 13–15 июня 2008 г.". Box Office Mojo . 15 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 30 мая 2011 г.
  39. ↑ Sciretta, Peter (30 июня 2010 г.). «Как приручить дракона стал самым кассовым фильмом Dreamwork Animation, не относящимся к «Шреку». /Film . Архивировано из оригинала 23 августа 2011 г. . Получено 30 мая 2011 г. .
  40. ^ "Кунг-фу Панда". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 5 октября 2021 г. .
  41. ^ "Кунг-фу Панда". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 23 июля 2021 г. .
  42. ^ Д'Алессандро, Энтони (1 февраля 2016 г.). «'Kung Fu Panda 3' Gets Leg Up On Fierce 1st Quarter & Scores Record January Toon Opening – Monday BO Postmortem». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 1 мая 2022 г.
  43. ↑ Корлисс, Ричард (5 июня 2008 г.). «Кунг-фу Панда: Мудрое Сердце, Сладкое Искусство». Время . Архивировано из оригинала 6 июня 2008 г. Получено 28 июля 2008 г.
  44. ^ Барсанти, Крис. "'Кунг-фу Панда'". Кинокритик . Архивировано из оригинала 28 июля 2008 г. Получено 28 июля 2008 г.
  45. ↑ Филлипс, Майкл (8 июня 2008 г.). «Обзор фильма: „Кунг-фу Панда“». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 30 мая 2011 г.
  46. ↑ Чарити, Том (6 июня 2008 г.). «Обзор: «Панда» по-медвежьи хороша». CNN . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 2 июня 2011 г.
  47. ↑ Howell, Peter (6 июня 2008 г.). «Кунг-фу Панда: Потакает предсказуемому». The Toronto Star . Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Получено 2 июня 2011 г.
  48. ^ "Kung Fu Panda принят с энтузиазмом в Азии". Toonzone . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 г. Получено 24 июня 2008 г.
  49. ^ "Kung Fu Panda ломает китайские рекорды кассовых сборов" . The Daily Telegraph . Лондон. 8 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 27 августа 2008 г.
  50. ^ ""Кунг-фу Панда" побил рекорд кассовых сборов среди анимационных фильмов". CriEnglish . 8 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 27 августа 2008 г.
  51. ^ "Kung Fu Panda достигает кассовых сборов в Китае". International Herald Tribune . Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Получено 28 июля 2008 года .
  52. ↑ Ли, Мин (3 июля 2008 г.). «Кунг-фу Панда» достигла рекордных кассовых сборов в Китае». USA Today . Архивировано из оригинала 2 августа 2008 г. Получено 28 июля 2008 г.
  53. ↑ Бернстайн, Ричард (20 июля 2008 г.). «Панда, которая ревела». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 г. Получено 23 июля 2008 г.
  54. ↑ Фань, Морин (12 июля 2008 г.). «Кунг-фу Панда задел больное место в Китае» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 г. Получено 23 июля 2008 г.
  55. ↑ Уоттс, Джонатан (8 июля 2008 г.). «Кунг-фу Панда: «Режиссер действительно понял, что такое современный Китай»». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 г. Получено 30 августа 2008 г.
  56. ^ "Славой Жижек". Чарли Роуз . Проверено 8 августа 2023 г.
  57. ^ ab "14 мультфильмов претендуют на 3 премии "Оскар"". Reuters . 11 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 г. Получено 16 ноября 2008 г.
  58. ^ ab Finke, Nikki (11 декабря 2008 г.). "66-я ежегодная церемония вручения номинаций на премию "Золотой глобус"". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 21 октября 2015 г.
  59. ^ Корлисс, Ричард (5 апреля 2010 г.). «Dreaming Up How to Train Your Dragon». Time . Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г. . Получено 30 мая 2011 г. .
  60. ↑ О'Нил, Том (31 января 2009 г.). «Кунг-фу Панда бросает Валл-И на церемонии вручения премии «Энни»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Получено 12 июля 2009 г.
  61. ↑ Moody, Annemarie (22 января 2009 г.). «Номинации на премию «Оскар»: «Вольт», «Кунг-фу Панда» и «ВАЛЛ-И» получили награды за лучший анимационный фильм». Animation World Network. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. Получено 21 октября 2015 г.
  62. ↑ Debruge, Peter (30 января 2009 г.). «„Кунг-фу Панда“ правит Annie Awards». Variety . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 21 октября 2015 г.
  63. ^ Хейс, Дейд (9 декабря 2008 г.). «Выбор критиков отдает предпочтение „Milk“, „Button“». Variety . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 г. . Получено 21 октября 2015 г. .
  64. ^ "2008 Chicago Film Critics Awards". Chicago Film Critics Association. Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 года . Получено 21 октября 2015 года .
  65. ↑ Нет (7 января 2008 г.). «10-я ежегодная церемония вручения премии «Золотой помидор»». Rotten Tomaoes . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Получено 15 марта 2016 г.
  66. ^ "Лучший звуковой монтаж: звуковые эффекты, фоли, диалоги и анимация ADR в художественном фильме" (PDF) . Редакторы звука в кино. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июля 2010 г. . Получено 21 октября 2015 г. .
  67. ^ Kilday, Gregg (25 января 2009 г.). «„Буттон“ среди номинантов на премию Golden Reel». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 21 октября 2015 г.
  68. ^ "Mamma Mia! выигрывает премию National Movie Awards в номинации "Лучший мюзикл"" . The Telegraph . 9 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 21 октября 2015 г.
  69. ^ Шнайдер, Майкл (5 февраля 2009 г.). «Майли Сайрус доминирует в Kids' Choice». Variety . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. . Получено 21 октября 2015 г. .
  70. ^ "'High School Musical 3' выигрывает на Kids' Choice". Сегодня. Associated Press. 28 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 21 октября 2015 г.
  71. ^ "2008 Awards (12th Annual)". Online Film Critics Society. 3 января 2012 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 г. Получено 21 октября 2015 г.
  72. ↑ Кинг, Сьюзан (6 января 2009 г.). «Продюсеры относятся к этому серьезно». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 23 октября 2022 г.
  73. ^ «Выбор народа вступает в действие». The Hollywood Reporter . Associated Press. 11 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. Получено 24 октября 2015 г.
  74. ^ "Победители и номинанты премии Teen Choice Awards 2008". Los Angeles Times . 17 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 г. Получено 6 августа 2013 г.
  75. ^ "'Iron Man' lead pack at VES noms". Variety . 19 января 2009 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 г. Получено 21 октября 2015 г.
  76. ^ Дюбуа, Стефани; Эмили Феймстер (18 сентября 2007 г.). «Сцена большого экрана». National Ledger . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Получено 7 июня 2008 г.
  77. ↑ Коэн, Джонатан (12 мая 2008 г.). «Джек Блэк, Си-Ло исполняют Kung Fu Fighting». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Получено 4 июня 2008 г.
  78. ^ "Американский фильм "Кунг-фу Панда" получает мангу в Японии (обновлено)". Anime News Network . 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г. Получено 16 мая 2009 г.
  79. ^ "Kung Fu Panda Manga Released in Japan". Anime Central. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 г. Получено 20 мая 2010 г.
  80. ^ "Кунг-фу Панда: Легенды обалденности". Nickelodeon . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. Получено 18 сентября 2011 г.
  81. ↑ Nickelodeon (25 октября 2011 г.). «Megahit Martial Arts Panda возвращается, поскольку Nickelodeon и Dreamworks Animation представляют Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness, новый анимационный сериал с использованием компьютерной графики, в понедельник, 7 ноября, в 17:30 (ET/PT)» (пресс-релиз). PR Newswire. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 г. Получено 26 октября 2011 г.
  82. ^ "The Nightfly with Dave Juskow – Live from Los Angeles with Mitch Watson". Player FM . 9 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. Получено 19 июня 2018 г.
  83. ^ Мотамайор, Рафаэль (16 марта 2022 г.). «Джек Блэк снова сыграет роль По в сериале «Кунг-фу Панда: Рыцарь дракона» на Netflix». Slash Film . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 16 марта 2022 г.
  84. ^ NBC и DreamWorks Animation представляют уникальные анимационные программы для зрителей дома в преддверии праздников с новыми оригинальными спецвыпусками «Scared Shrekless» и «Kung Fu Panda» к праздникам, NBC через The Futon Critic, 9 сентября 2010 г. Получено 26 сентября 2010 г.
  85. ^ "Демоверсия видеоигры Kung Fu Panda теперь доступна на Xbox Live Marketplace". GameSpy . 1 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2012 г. Получено 27 марта 2012 г.
  86. ^ "Кунг-фу Панда". Metacritic . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Получено 1 сентября 2008 года .
  87. ↑ Brudvig, Erik (9 июня 2008 г.). «Обзор Kung Fu Panda». IGN . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 1 сентября 2008 г.
  88. ↑ Kilday, Gregg (2 февраля 2009 г.). «"Кунг-фу Панда" побеждает в номинациях Annie Awards». Reuters . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  89. ^ Kilday, Gregg (1 октября 2008 г.). «Сиквел «Кунг-фу Панды» выйдет в 2011 году». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 г. Получено 25 ноября 2023 г. – через Associated Press .
  90. ^ "Paramount Intl First To Pass $2B In 2011". Deadline Hollywood . 2 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 23 июня 2023 г.
  91. ^ "Кунг-фу Панда 2". Rotten Tomatoes . Получено 14 апреля 2022 г.
  92. ↑ Форд, Ребекка (14 апреля 2015 г.). «Дата выхода фильма «Кунг-фу Панда 3» перенесена на два месяца». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 г. Получено 23 июня 2023 г.
  93. ^ "2016 Worldwide Box Office". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Получено 23 июня 2023 г.
  94. ^ Д'Алессандро, Энтони (12 августа 2022 г.). "DreamWorks Animation's Kung Fu Panda 4 Is Happening; Universal Sets 2024 Release". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. . Получено 23 июня 2023 г. .
  95. ^ abc Belloni, Matthew (25 июля 2011 г.). «Jury Sides With DreamWorks Animation in 'Kung Fu Panda' Case (Exclusive)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г. Получено 25 декабря 2013 г.
  96. ↑ Гарднер, Эрик (17 февраля 2011 г.). «DreamWorks подала еще один судебный иск из-за «Кунг-фу Панды» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 г. Получено 25 июня 2014 г.
  97. ↑ Гарднер, Эрик (31 июля 2013 г.). «DreamWorks Animation выигрывает большой судебный процесс по «Кунг-фу Панде» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. Получено 25 июня 2014 г.
  98. ↑ Валенсия, Милтон (21 декабря 2011 г.). «Рэндольфский мужчина обвиняется в мошенничестве в деле о «Кунг-фу Панде»». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 21 декабря 2015 г.
  99. ^ Amidi, Amid (19 ноября 2016 г.). «Создатель фейкового «Кунг-фу Панды» осужден за мошенничество и приговорен к 25 годам тюрьмы». Cartoon Brew. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  100. ^ Робб, Дэвид (3 мая 2017 г.). «Мистификатор «Кунг-фу Панды» получил 2 года тюрьмы за мошенничество на сумму 12 млн долларов». Крайний срок . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 30 марта 2019 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Кунг-фу Панда .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Кунг-фу Панда» .