stringtranslate.com

Падмаават

«Падмаават» — индийский исторический драматический фильм 2018 года на языке хинди режиссёра Санджая Лилы Бхансали . Основанный на одноименной эпической поэме Малика Мухаммада Джаяси ,в нем Дипика Падуконе играет Рани Падмавати , королеву раджпутов сингальского происхождения , известную своей красотой, жену Махаравала Ратана Сингха , которого играет Шахид Капур . Султан Алауддин Хилджи , которого играет Ранвир Сингх , слышит о ее красоте и нападает на ее королевство, чтобы поработить ее. Адити Рао Хидари , Джим Сарбх , Раза Мурад и Ануприя Гоенка сыграли второстепенные роли. [1] [8]

С производственным бюджетом от 180 крор вон ( 26,32 миллиона долларов США) до 190 крор вон (27,78 миллиона долларов США) «Падмаават» является одним из самых дорогих индийских фильмов, когда-либо созданных. [4] [5] [6] Первоначально запланированный к выпуску 1 декабря 2017 года фильм вызвал множество споров. Из-за бурных протестов его выпуск был отложен на неопределенный срок. Позже Центральный совет по сертификации фильмов одобрил фильм с небольшими изменениями, включая добавление нескольких заявлений об отказе от ответственности и изменение первоначального названия «Падмавати» . [9] [10] Его выпуск был перенесен на 25 января 2018 года в форматах 2D, 3D и IMAX 3D , что сделало его первым индийским фильмом, выпущенным в формате IMAX 3D. [11]

После выпуска «Падмаават» получил отзывы критиков от смешанных до положительных, с похвалой за визуальные эффекты, дизайн костюмов, кинематографию, сценарий, саундтрек и исполнение, но критику за темп, время выполнения и приверженность регрессивным патриархальным нравам . [12] Критикам также не понравилось изображение Хилджи как стереотипного злого мусульманского короля и Ратана Сингха как праведного индуистского короля, что привело к протестам со стороны соответствующих религиозных общин . [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] Несмотря на то, что он не был выпущен в некоторых штатах Индии, он собрал в прокате более 571,98 крор вон (69 миллионов долларов США), став крупным коммерческий успех и третий по прибылям индийский фильм 2018 года . [20] [21]

На 64-й церемонии вручения наград Filmfare Awards Падмаават получила 18 ведущих номинаций, в том числе «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» (обе для Бхансали), «Лучшая женская роль» (Падуконе) и «Лучший актер » (Сингх), а также получила 4 награды, в том числе «Лучший актер (критики)» (Сингх ). ) и Лучший музыкальный руководитель (Бхансали). [22] Он также получил 3 Национальные кинопремии , в том числе за лучшую музыкальную постановку (Бхансали). [23]

Сюжет

В Афганистане 13-го века правитель Хильджи Джалал -уд-дин Хилджи планирует занять трон Дели . Его племянник Алауддин Хильджи [24] просит руки дочери Джалалуддина Мехрунисы. Их свадьба организована, но в ночь события Алауддин вступает в прелюбодеяние с другой женщиной. Свидетелем этого действия становится старший придворный, Шариф-паша, и его тут же убивает Алауддин. Мехрунише сообщают об этом во время свадьбы, что приводит ее в ужас. Происходит свадьба, и Алауддин назначается главным генералом армии Джалаладдина.

В Сингхале принцесса Падмавати случайно ранила раджпутского правителя Мевара Махаравала Ратана Сингха во время охоты в лесу. Когда она лечит его, он рассказывает, что отправился в Сингалу, чтобы приобрести редкий жемчуг для своей единственной жены Нагмати . В конце концов, они сближаются и влюбляются друг в друга. Ратан Сингх просит руки Падмавати, она соглашается, и с разрешения отца они женятся.

Джалалуддин занимает трон Дели и отправляет Алауддина отразить монгольское вторжение . Алауддину это удается, но он предпринимает несанкционированный набег на Девагири . Там он захватывает принцессу и делает ее своей наложницей . Жена и племянник Джалалуддина Итаат Хан предостерегают его от амбиций Алауддина захватить трон. Однако он отправляется в Кару , чтобы встретиться с Алауддином и дарит ему раба Малика Кафура . Алауддин приказал Малику Кафуру убить министров Джалаладдина , а Джалаладдин был убит одним из генералов Алауддина. Затем Алауддин вернулся в Дели и объявил себя новым султаном . Со временем Алауддин и Кафур очень сближаются, и Кафур становится генералом армии Алауддина.

Падмавати отправляется в Мевар с Ратаном Сингхом и получает благословение от своего королевского священника Рагхава Четана. Позже Четан тайно вторгается во дворец и шпионит за интимным моментом между Ратаном и Падмавати, после чего его изгоняют. Затем он отправляется в Дели и сообщает Алауддину о красоте Падмавати. Алауддин, который зациклен на чем-то исключительном, приглашает раджпутов в Дели, но его приглашение отклоняется. В ярости он осаждает столицу Ратана Сингха Читтор . После шести месяцев безуспешной осады Алауддин симулирует мир из-за Холи , и ему разрешают войти в Читтор, где он встречает Ратана Сингха. Он просит увидеться с Падмавати; Ратан Сингх удовлетворяет эту просьбу, но лишь на мгновение, не позволяя Алауддину увидеть ее лицо. Хилджи обманул Ратана Сингха и отправил его в плен в Дели.

По настоянию королевы Нагмати Падмавати соглашается увидеть Алауддина при некоторых условиях: она сначала встретится с Ратаном, во время их встречи не будет мужчин-опекунов, а Четан будет казнен за свое предательство. Алауддин соглашается; Затем Падмавати едет в Дели, чтобы встретиться с ним. Тем временем Алауддин выживает после заговора своего племянника, хотя и ранен. Когда его племянник навещает его, выздоравливающего в постели, чтобы прикончить его, Алауддин просыпается и убивает его. Раджпуты, переодетые в женские одежды, планируют устроить засаду на солдат хильджи утром, во время утреннего намаза . Падмавати вместе с генералами Читтора, Горой и Бадалом, освобождает Ратана Сингха и сбегает с помощью Мехрунисы. Ратан противостоит Алауддину, который убеждает Ратана воспользоваться этой возможностью, чтобы убить его в его ослабленном состоянии. Однако Ратан отказывается, поскольку это противоречит кредо раджпутов, запрещающему нападать на раненых. Засада раджпутов продолжается, как и планировалось, но солдаты Хилджи предупреждены об этом и отражают атаку, убивая раджпутов, которые позволяют королю и королеве сбежать.

Алауддин заключает Мехрунису в тюрьму за помощь раджпутам и направляется в Читтор. Он и Ратан Сингх участвуют в одиночной дуэли; Алауддин ранен и роняет меч, Ратан собирается убить его, когда Кафур пользуется возможностью, чтобы смертельно ранить Ратана, в то время как его спина повернута стрелами. Умирая, он ругает Алауддина и его войска за бесчестную борьбу. Гораздо более крупная армия Хилджи побеждает разрозненных раджпутов и захватывает Читтор, но не может поймать раджпутских женщин, которые совершают джаухар (массовое самоубийство путем самосожжения) вместе с Падмавати, что приводит к провалу поисков Алауддина и приводит его в ярость.

Бросать

Производство

Разработка

Адаптация эпоса Малика Мухаммада Джаяси «Падмават» (1540 г.), [1] Санджай Лила Бхансали планировал экранизацию в течение десяти лет. [43] Впервые он работал над телеадаптацией в качестве помощника редактора телесериала Шьяма Бенегала «Бхарат Эк Ходж» (1988), основанного на романе Джавахарлала Неру « Открытие Индии» (1946), в котором есть эпизод о Падмаавате с Ом Пури в главной роли . как Алауддин Хильджи. [44] В 2008 году Бхансали продюсировал оперную версию в Париже , что вдохновило его начать работу над киноверсией. [43] Падмаават также черпал вдохновение из других более ранних адаптаций эпоса, в том числе бенгальских литературных адаптаций Кшироде Прасада Видьявинода в 1906 году и Абаниндраната Тагора в 1909 году, [45] тамильского фильма «Читтур Рани Падмини» (1963), [46] [47] и фильм на хинди «Махарани Падмини» (1964). [45]

Предварительная подготовка фильма началась в июле 2016 года. В том же месяце певица Шрея Гошал написала в Твиттере об исполнении песни, написанной Бхансали для фильма. [48] ​​Многие средства массовой информации предположили, что Дипика Падуконе и Ранвир Сингх, сыгравшие главные роли в фильмах Бхансали « Голион Ки Рааслила Рам-Лила» (2013) и «Баджирао Мастани» (2015), были окончательно утверждены на роли Рани Падмавати и Алауддина Хилджи в фильме. В октябре 2016 года было объявлено, что Бхансали объединится с Viacom 18 Motion Pictures для производства фильма с Сингхом и Падуконе вместе с Шахидом Капуром в роли Равала Ратана Сингха , играющего главные роли. [49]

Кастинг

Три главных актера: Падуконе (вверху), Капур (в центре) и Сингх (внизу).

«Падмаават» — третья совместная работа Дипики Падукон и Ранвира Сингха с Санджаем Лилой Бхансали. Трио ранее работало в фильмах «Голион Ки Рааслила Рам-Лила» (2013) и «Баджирао Мастани» (2015), и это первый фильм Капура с участием этих троих. [50] Их партнерша по предыдущим фильмам, Приянка Чопра, также рассматривалась на роль главной роли. [51]

Шах Рукх Кхану предложили роль Равала Ратана Сингха, но он посчитал, что она недостаточно «содержательная», и отказался; Неспособность договориться о гонораре могла быть фактором. [52] Бхансали предложил роль Сушанту Сингху Раджпуту , но ему пришлось отказаться от роли из-за проблем с расписанием. [53] [54] Шахид Капур наконец получил гарантию на достаточно хорошую роль и солидный гонорар. [55] Для своей роли Капур прошел тщательную подготовку под руководством тренера Самира Джауры и соблюдал строгую диету в течение 40 дней. Он также изучил бой на мечах и основы Мардани Кхель , боевого искусства с использованием оружия, и признал, что это была одна из самых физически и эмоционально сложных ролей в его карьере. [56]

Ранвир Сингх играет антагониста фильма Алауддина Хилджи, это первая отрицательная роль в его карьере. [57] Режиссер Бхансали дал ему книги для чтения, вникающие в психику темных правителей истории, таких как Адольф Гитлер , утверждая, что ему пришлось полностью забыть, кем он был, прежде чем он смог сыграть Хильджи. [58] Сингх тренировался под руководством Мустафы Ахмеда, чтобы прийти в форму, подходящую для этой роли. Актер тренировался дважды в день шесть дней в неделю. [59] Игра в Хилджи повлияла на личность и поведение Сингха так, что ему пришлось обратиться к психиатру, чтобы вернуться к нормальной жизни. [60]

Джая Баччан рекомендовал Бхансали имя Адити Рао Хидари на роль первой жены Хилджи, Мехрунисы. [29] [61] [62] Бхансали отдал Хидари предпочтение четырем другим кандидатам. [63] Она единственный член звездного состава, который действительно принадлежит к королевскому происхождению. [64]

Раза Мурад изображает дядю Алауддина по отцовской линии и основателя династии Хильджи, султана Джалалуддина Хильджи . Мурад ранее сотрудничал с Бхансали в фильмах «Голион Ки Раслила Рам-Лила» и «Баджирао Мастани» . [65] Джим Сарбх изображает Малика Кафура , известного евнуха-генерала-раба Алауддина Хильджи. [66] Для этой роли Сарбх научился верховой езде. [67]

25 октября 2017 года был выпущен клип на первую песню из фильма « Ghoomar », в котором ненадолго появилась женщина, одетая как королева. Позже на фан-странице Sanjay Leela Bhansali Productions в Твиттере выяснилось , что эта женщина - первая жена Махаравала Ратана Сингха, Рани Нагмати , которую играет Ануприя Гоенка . [68]

Бюджет

Из-за затрат, связанных с задержкой выхода фильма, Box Office India объявила, что бюджет фильма составляет 215 крор фунтов стерлингов (31,44 миллиона долларов США), что делает его самым дорогим фильмом на хинди и одним из самых дорогих индийских фильмов, когда-либо созданных. . [69] [6]

Костюмы

Римпл и Харприт Нарула из Дели разработали костюм Рани Падмавати, используя традиционную вышивку Гота Раджастхана. Граница происходит от архитектурных деталей окон дворца Раджастхана и джарокхов, а одини были оформлены традиционными способами, которые до сих пор распространены в поясе Мевар в Раджастане . [70] Дуэт дизайнеров пояснил, что костюм, который носит Падуконе в финальной сцене фильма, украшен мотивом древа жизни и витой  вышивкой гота  , а также кота дупатта с блочной печатью . В платьях Падуконе присутствовало сингальское влияние, поскольку персонаж Падмавати был родом из Шри-Ланки . [71]

Костюмы для Шахида Капура были сделаны из мулмула и хлопка, при этом особое внимание было уделено тюрбанам , один из которых, украшенный легарией с 28 красками, был вдохновлен тюрбаном, который можно найти в Музее Виктории и Альберта в Лондоне . [72] Одежда Ранвира Сингха была основана на рассказах путешественников о тюрко-персидском влиянии на индийскую одежду [73] (Хилджи имел тюрко-афганское происхождение). [26] Костюмы Адити Рао Хидари, которая играет первую жену Хильджи Мехрунису, включали турецкие, афганские , монгольские и османские элементы, чтобы продемонстрировать тюркское происхождение Мехрунисы . [74] Что касается костюмов Сингха и Хидари, были проведены обширные исследования одежды и текстиля турецкого пояса, от Афганистана и Хайбер-Пахтунхвы до Казахстана и до среднеазиатского пояса вокруг Турции . [74] [75]

Образ Падуконе для песни "Ghoomar" включает в себя замысловатые украшения весом до 3 кг (6,6 фунта), разработанные Танишком , с тройными борла, матапатти и баджубандом - традиционными украшениями, которые носят женщины Раджастана. [76]

Випул Амар и Харшин Арора из дизайнерского дома The V Renaissance в Дели разработали костюмы для Равала Ратана Сингха и Алауддина Хилджи, используя исторические методы создания доспехов, такие как куирбулли , лепку, чеканку и инкрустацию. [77] На подготовку доспехов бригаде из сорока рабочих потребовалось в общей сложности восемь месяцев. [78]

Музыка

Партитура «Падмавата» написана Санчитом Балхарой , а песни написаны Санджаем Лилой Бхансали . Тексты к песням написали А. М. Тураз и Сиддхарт-Гарима. Первая песня « Ghoomar », под которую Падуконе исполняет традиционный раджастханский народный танец на площадке, повторяющей интерьер форта Читторгарх, [79] [80] была выпущена 26 октября 2017 года. [81] Вторая песня из фильма « Ek Dil Ek Jaan", любовная баллада с участием Падуконе и Капура, была выпущена 19 ноября. [82] Полный саундтрек был выпущен звукозаписывающим лейблом T-Series [83] 6 января 2018 года на хинди и 12 января на тамильском и телугу. [84]

Споры

Padmaavat was mired in controversies during its production. Several Rajput caste organisations including Shri Rajput Karni Sena and its members had protested and later vandalised the film sets claiming that the film portrays the Padmavati, a Rajput queen, in bad light. They had also assaulted Bhansali on a film set.[85][86] The Sena had made further threats of violence.[87] While filming a scene in Masai Plateau, Kolhapur at night in October 2017, some people attacked and set the set ablaze, injuring animals and destroying several costumes.[88] Several Muslim leaders protested against the alleged misrepresentation of Alauddin Khilji and called for a ban.[89][90] In the days leading up to the film's release, there were violent protests and riots in several parts of India.[91][92] In Haryana, the protestors had attacked several vehicles including a school bus.[93][94]

Bhansali and Deepika Padukone had received threats of violence and death.[95][96][97] The film makers received support from the film community and industry associations including the Indian Film & Television Directors' Association, Cine & TV Artists Association, Western India Cinematographers' Association, Association of Cine & Television Art Directors & Costume Designers.[98][99][100]

Major political parties across India took conflicting stands. Several members and leaders of the Bharatiya Janata Party called for a ban on the film. The Rajasthan State unit of the Indian National Congress had also called for ban.[101][102]

The controversies surrounding the film re-opened the question of film censorship in India and the country's freedom of expression.[103][104] The Supreme Court dismissed a petition calling to stop the film's release citing the freedom of speech and expression.[105][106]

The film is banned in Malaysia by the Home Ministry due to its negative portrayal of a Muslim ruler and for touching its sensitivities of Islam since Malaysia is predominantly a Muslim nation.[107]

Release

Во время запуска «Падмаавата» возле PVR Plaza , CP, Нью-Дели , а также всех кинозалов региона (вверху) было развернуто большое присутствие полиции . Обратите внимание, что на PVR CP не было вывешено плаката к фильму «Падмаават» , как это было и в других кинозалах (внизу). [108] [109] [110]

Права на цифровую потоковую передачу «Падмаавата» были проданы Amazon Prime Video за ₹ 200–250 миллионов в августе 2017 года. [111] Хотя сообщалось, что права на кинопрокат на всех заморских территориях были приобретены Paramount Pictures у Viacom18 в октябре 2017 года, позже Paramount уточнила. что они выпустят фильм только в Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии и на Ближнем Востоке. [112] [113] Компания Prime Focus Limited выполнила рендеринг фильма в 3D . [114] Первоначально фильм должен был выйти в прокат на 1 декабря 2017 года в Индии, но был отложен из-за протестов. [115]

Первоначально «Падмавати» планировалось выпустить в прокат в Объединенных Арабских Эмиратах 30 ноября 2017 года и в Великобритании 1 декабря 2017 года, но создатели заявили, что фильм не будет выпущен на зарубежных территориях до получения сертификата Центрального совета по сертификации фильмов. (ЦБФК). [116] [117] [118] В конце декабря CBFC одобрил фильм для театральной выставки и предложил 5 модификаций фильма, включая добавление нескольких заявлений об отказе от ответственности и изменение названия на «Падмаават» . [9] [10] Изменение названия было задумано как отказ от ответственности за то, что фильм не является исторической драмой, а является кинематографической адаптацией эпической поэмы Малика Мухаммада Джаяси « Падмават » . [119]

Британский совет по классификации фильмов (BBFC) присвоил фильму рейтинг (12А) и отсутствие сокращений. [120]

После одобрения CBFC и сертификации U/A фильм был запрещен главными министрами четырех штатов: Раджастана , Гуджарата , Мадхья-Прадеша и Харьяны с целью поддержания «закона и порядка» и предотвращения протестов в этих штатах. [121] [122] Верховный суд Индии отменил запрет, заявив, что свобода слова должна быть сохранена и что штаты должны обеспечить показ фильма без каких-либо проблем. [123] [124] [125] 30 января 2018 года фильм запретили в Малайзии . [126]

Премьера фильма «Падмаават» состоялась 30 сентября 2018 года на хинди общих развлекательных каналах (GEC) Colors, Colors HD и хинди-киноканале Rishtey Cineplex. [127] Фильм был дублирован и выпущен на тамильском , телугу и каннада языках под тем же названием. [128] [129] [130]

Прием

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 55% из 29 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6/10. [131] . Metacritic , использующий средневзвешенное значение , сообщает о рейтинге 63 из 100, что указывает на «в целом положительные» отзывы.

Индия

Хинди версия

После выпуска «Падмаават» получил критические отзывы от смешанных до положительных. [132] [133] [134] Критики высоко оценили визуальные эффекты, сценарий, кинематографию и игру Сингха, но раскритиковали его исполнение, время работы и «нежелательное» преобразование в 3D. [12]

После разногласий создатели в ноябре 2017 года провели предварительный показ «Падмаавата» для некоторых журналистов, в том числе Арнаба Госвами и Раджата Шармы , которые высоко оценили фильм и назвали его «величайшей данью гордости раджпутов». [135] [136] Раджат Шарма особенно похвалил игру Сингха в роли Хилджи. [137]

Таран Адарш из Bollywood Hungama дал 4,5 звезды и сказал: «В целом «Падмаават» - это замечательный кинофильм, подкрепленный умелой режиссурой, завораживающим сценарием и превосходной актерской игрой. Для Бхансали это лучший фильм в впечатляющей фильмографии». [138] Нил Соанс из «Таймс оф Индия» поставил 4 звезды и сказал: «Опыт режиссера в повышении богатства и величия хорошо известен и еще более отличим в 3D. Оператор Судип Чаттерджи делает ему комплимент, прекрасно запечатлев некоторые потрясающие пейзажи». [139] Рахит Гупта из Filmfare дал 3,5 звезды и сказал: «Настоящее чудо «Падмаавата» заключается в его производстве и презентации. В этом фильме феноменальный дизайн, костюмы и операторская работа. Техническое изящество, демонстрируемое, просто ошеломляет». [140] Раджив Масанд из News18 дал 3,5 звезды, высоко оценив выступление Сингха. [141]

Кунал Гуха из Mumbai Mirror дал 3,5 звезды, но раскритиковал выступления Падуконе и Капура. [142] Поставив 3,5 звезды, Сушант Мехта из India Today раскритиковал выступления Падуконе и Капура, назвав их «посредственными», а Сингха - «неубедительными». [143]

Анупама Чопра из Film Companion дал фильму 2,5 звезды из 5 и сказал: «Я восхищался каждым кадром. Я аплодировал работе оператора Судипа Чаттерджи, художников по костюмам Харприт-Римпл, Максимы Басу, Чандраканта и Аджая и художников-постановщиков Субраты Чакраборти. и Амит Рэй. Но меня не соблазнило повествование». [144] Шубхра Гупта из The Indian Express дал 2,5 звезды и сказал: « Падмаават впечатляет [на вид]: никто не может сделать такое зрелище, как Бхансали. Вы можете легко наслаждаться им, пока все идет хорошо. Но это почти три часа». и риторика вокруг того, что представляет собой доблесть раджпутов, может стать и действительно утомляет». [145] Маюр Санап из Deccan Chronicle раскритиковал исполнение и длину и поставил 2,5 звезды. [146] Супарна Шарма, также из Deccan Chronicle, дал 2,5 звезды и сказал: « Падмаават является оскорбительно шовинистическим, явно правым и совершенно беззастенчивым антимусульманином». [19]

Раджа Сен из NDTV India дал 1,5 звезды и сказал: «Бхансали требуется невыносимо много времени, чтобы зажечь пламя. Дела продолжаются и продолжаются, о персонажах невозможно заботиться. Время от времени они могут казаться привлекательными». конечно, но эти главные герои непоследовательны, приводят в бешенство и испытывают терпение». [147]

Rediff.com также дал 1,5 звезды, назвав его «поверхностным» и написав: «Падуконе получает абсолютно грубую сделку в роли королевы; ее игра покорно переутомлена, мягко взвешена, а ее речи в сочетании с неторопливым темпом повествования могут поставить вас в тупик в ступоре. Хуже всего то, что вами будет двигать подозрение, сделает ли Падуконе хотя бы достаточно, чтобы заслужить название фильма». [148] Намрата Джоши из The Hindu дал отрицательный отзыв, отметив, что фильм представляет собой «праздник зевоты» и «бесконечное пространство настоящей скуки». Она также раскритиковала написание текста о преобразовании в 3D: «Роскошь не кажется такой впечатляющей, спецэффекты, особенно в некоторых батальных сценах, просто безвкусны, а актеры на длинных планах кажутся сами себе картонными куклами, приобретая человеческий облик только в крайнем случае». [149] Анна М.М. Веттикад из Firstpost раскритиковала фильм, присвоив ему 1 звезду из 5, написав: « Падмаават - прекрасный пример фильма на хинди, выражающего свои крайние предрассудки в высокопарности и безвкусных клише, причем эти клише встроены в великолепные кадры». [15]

Тамильская версия

Рассматривая тамильскую версию, IndiaGlitz , давшая оценку 3,5 из 5, заявила: «Когда похоть встречается с честью, всегда побеждает добро». [150] Behindwoods дал 3 звезды из 5, заявив, что «самых ярких моментов может быть немного, но Падмаават вполне заслуживает своего признания». [151]

версия на телугу

Что касается версии на телугу, Венкат Арикатла из Великой Андхры дал фильму оценку 2,75 из 5, заявив, что «вероятно, это самая большая проблема « Падмаавата » Бхансали . настолько увлеклись характеристиками, что упустили возможность дать этой исторической драме то отношение, которого она действительно заслуживала». Индиаглитц дал 3 звезды из 5, заявив, что «тонкий сценарий, глубокие диалоги, потрясающая игра Сингха и визуальные эффекты делают первую половину ошеломляющим опытом. Вторая половина по большей части проста. Не ожидаю, что военные сцены вас поразят». [152]

Каннада версия

Что касается версии на каннада, Индиаглитц поставил 3 балла из 5, а также написал: «Тонкий сценарий, глубокие диалоги, потрясающая игра Сингха и визуальные эффекты делают первую половину умопомрачительной. по большей части не ждите, что военные сцены вас удивят». [153]

За границей

Майк МакКахилл из The Guardian поставил 4 звезды и сказал: «В глаза бросается не только экстравагантность, но и точность, с которой она применяется. Кажется, что каждое вращение каждого сари и каждая стрела в каждой битве направлялись руками». Такое избыток ангелов мог бы оказаться убийственным, но динамичное использование звездной силы старой школы сохраняет почти все сцены живыми благодаря внутренней напряженности». [154] Шилпа Джамкхандикар опубликовал неоднозначную рецензию в агентстве Reuters , отметив: «Но в отличие от более ранних фильмов Бхансали, где он смог найти эмоциональную глубину даже в богатых исторических романах, этот фильм не дотягивает». Тем не менее, она похвалила игру Сингха в роли Хилджи. [155] Манджуша Радхакришнан из Gulf News высказала мнение, что качество работы было ниже, чем в других фильмах Бхансали. [156] Садаф Хайдер из DAWN Images сказала, что фильм представляет собой «неправильный урок истории», однако она похвалила визуальную составляющую фильма, музыку и большую часть актерского состава. [157] Рахул Айджаз из The Express Tribune получил оценку 4,5 из 5 звезд; он тоже похвалил фильм и сказал, что он «не вызывает ложных ожиданий, а затем разочаровывает» благодаря «идеальному повествованию» и «запоминающимся выступлениям». [158] Пакистанскому критику Харуну Халиду не понравилось изображение Хилджи как стереотипного злого мусульманского короля, а Ратана Сингха - как праведного индуистского короля. [159]

Театральная касса

Из-за многочисленных разногласий, связанных с «Падмааватом» до его выхода, которые привели к запрету фильма в некоторых штатах, коммерческая эффективность фильма была крайне непредсказуемой. [160] Фильм был выпущен только в 70% мест в Индии. [161] Однако, несмотря на ограниченные показы, фильм заработал примерно ₹ 5 крор (731 106,38 долларов США) на платных предварительных просмотрах в среду. [162] На следующий день фильм был показан по всей стране на 4800 экранах, из которых более 500 экранов были показаны на тамильском и телугу. [163] [164] В день премьеры в Индии он заработал около 19 крор фунтов стерлингов (2,78 миллиона долларов США) нетто, не считая превью, что было сочтено впечатляющим, несмотря на его запрет во многих крупных штатах, и ознаменовало лучший дебют в карьере Капура. Сингха и Бхансали и четвертое по величине для Падуконе (после Happy New Year , Chennai Express и Yeh Jawaani Hai Deewani ). [165] [166] [167] [ нужен неосновной источник ] [168] В пятницу фильм прибавил еще ₹ 32 крора (4,68 миллиона долларов США) из-за национального праздника Дня Республики . [169] За этим последовало постепенное падение в субботу, в результате чего прибыль составила еще ₹ 27 крор (3,95 миллиона долларов США). [170] [171] За первые выходные фильм собрал 114 крор фунтов стерлингов (16,67 миллиона долларов США) и стал четырнадцатым фильмом, вошедшим в клуб 100 крор чуть менее чем за 4 дня. [172] [173] [ нужен неосновной источник ] Кроме того, он побил рекорд крупнейшего открытия IMAX в Индии с 461 000 долларов США на 12 экранах. [174] Однако из-за ограниченного количества показов фильм, тем не менее, потерял более 35 крор фунтов стерлингов (5,12 миллиона долларов США) в кассовых сборах в первые выходные. [175]

За пределами Индии фильм побил все рекорды дня премьеры в Австралии (367 984 австралийских долларов), превзойдя такие фильмы, как «Дангал» и дублированную на хинди версию « Бахубали 2: Заключение» . [160] [176] Одной из причин успешного показа фильма в стране было то, что Paramount (зарубежная дистрибьюторская компания) смогла обеспечить выпуск во всех трех основных кинотеатрах ( Hoyts , Event Cinemas и Village Cinemas ), в отличие от других болливудских кинотеатров. фильмы, которым приходится выбирать между двумя последними. [177] В США и Канаде фильм собрал в день премьеры 1,13 миллиона долларов. За этим последовал самый крупный однодневный фильм для фильма на хинди с 1,8 миллиона долларов в субботу, побив предыдущий рекорд PK (1,41 миллиона долларов). [178] [179] Хотя «Бахубали 2: Заключение» по-прежнему удерживает рекорд среди всех индийских фильмов, включая три разных языка. [180] Он установил новый рекорд первых выходных для фильма на хинди с 4,2 миллиона долларов и стал вторым лучшим средним показателем по кинотеатрам в первой десятке с 13 188 долларами в 324 кинотеатрах. [174] [181] По состоянию на 6 февраля 2018 года стоимость фильма во всем мире превысила 4 миллиарда фунтов стерлингов (48 миллионов долларов США), что сделало его одним из 10 самых кассовых фильмов Болливуда за все время. [182] Его внутренняя чистая прибыль составила ₹ 2,75 миллиарда (33 миллиона долларов США) в четвертый уик-энд его работы. [20] Фильм собрал в мировом прокате 5,85 миллиарда фунтов стерлингов (70 миллионов долларов США). [183]

Исторические неточности

В фильме флаг Делийского султаната показан черным с белым полумесяцем. На самом деле у Султаната был зеленый флаг с черной полосой, идущей вертикально слева. [184] Большинство историков полагают, что существует мало свидетельств существования Падмавати в реальной жизни. [185] И в оригинальном стихотворении «Падмават» , написанном Маликом Мухаммадом Джаяси, Хилджи никогда не вступал в прямую конфронтацию с Раджей Ратансеном. [186]

Изображение Джалалуддина и Алауддина Хильджи

До восшествия на престол Джалалуддин и Алауддин Хильджи были известны как Малик Ферозе и Али Гуршасп соответственно. [184] [187]

Джалалуддин Хильджи изображается как высокомерный, хитрый и жестокий человек, хотя на самом деле он был популярен как кроткий, скромный и набожный правитель. [184] [188] Джалалуддин взошел на трон Дели в 1290 году только для того, чтобы положить конец хаосу, наступившему после смерти султана Гияса уд дина Балбана . [189] Он не был амбициозным по натуре и не возглавлял нападение на Делийский султанат со стороны Газни , Афганистан . [190]

Изображение Алауддина Хильджи в фильме подверглось критике со стороны историков и критиков за исторические и географические неточности и несоблюдение верности эпосу «Падмават» . [15] [189] [191] [192] [193] [184] В фильме показан неудачный заговор с целью убийства племянника Алауддина, в результате которого султан серьезно пострадал, но на самом деле ничего из этого не произошло. [187] Историк Рана Сафви писала, что Хильджи был утонченным человеком, а не варваром, каким его изображают в фильме. [190] [194] Историк Мохаммед Сафиулла также раскритиковал изображение Хильджи и неявное изображение гомосексуальных отношений между Хильджи и его генералом-рабом Маликом Кафуром . [195] Историк Арчана Оджа из Делийского университета раскритиковал внешний вид и одежду Алауддина Хилджи в фильме. [196]

Похвалы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc «Трейлер Падмавати: новый фильм Санджая Лилы Бхансали выглядит величественно, завораживающе и очень дорого!». Бизнес сегодня . 9 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г.
  2. ^ «'Padmavati' выйдет как 'Padmaavat' 25 января» . 14 января 2018 г. Архивировано из оригинала 22 января 2018 г. Проверено 22 января 2018 г.
  3. ↑ Айер, Санюкта (7 января 2018 г.). «Великолепный опус Санджая Лилы Бхансали «Падмават» с Дипикой Падукон, Ранвиром Сингхом и Шахидом Капуром в главных ролях выйдет 24 января - Mumbai Mirror -». Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.
  4. ^ ab «Дипика - «Падмавати» Ранвира: расшифровка бюджета». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  5. ^ ab «Кассы «Падмавата»: эпопея Санджая Лилы Бхансали собрала во всем мире 220 крор рупий за первую неделю». «Хиндустан Таймс» . 31 января 2018 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 2 октября 2022 г. Бюджет фильма составил 180 крор рупий.
  6. ^ abc «Падмаават», день 22 кассовых сборов: фильм Дипики Падукон - суперхит. Зарабатывает 267 крор». НДТВ . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 2 февраля 2018 г. Величайшее произведение Санджая Лилы Бхансали, которое, как сообщается, было создано с щедрым бюджетом в 190 крор фунтов стерлингов.
  7. ^ "Касса Падмавата" . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
  8. ^ «Бхансали, Viacom18 Motion Pictures объединились для создания «Падмавати»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  9. ^ ab «Совет цензуры хочет, чтобы «Падмавати» был переименован в «Падмават», 5 изменений в фильме» . НДТВ. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
  10. ^ ab «Индийский фильм Падмавати, одобренный цензурой» . Новости BBC . 30 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Проверено 21 июля 2018 г.
  11. ↑ Шрути, Шикша (11 января 2018 г.). «Теперь «Падмаават» официально является названием фильма Дипики Падуконе. См. измененное название в социальных сетях» . НДТВ. Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 11 января 2018 г.
  12. ^ аб Бетва Шарма (25 января 2017 г.). «Падмавати никогда не была образцом для подражания для этих раджпутских женщин, а теперь она проклятие». HuffPost Индия . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 25 января 2017 г.
  13. ^ Тхакур, Танул. «Падмаават — это роскошное сочетание блестящих технологий и регрессивных ценностей». Провод . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  14. ^ Сомешвар, Савера Р. «Обзор Падмавата: ничего нового не предложить». Редифф . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 28 января 2018 г.
  15. ^ abc Vetticad, Анна ММ. «Обзор фильма «Падмаават»: Бхансали воплощает регрессивные, оппортунистические послания в утомляющем визуальном великолепии». Первый пост . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  16. ↑ Шарма, Бетва (25 января 2018 г.). «Падмавати никогда не была образцом для подражания для этих раджпутских женщин, а теперь она проклятие». Хаффингтон Пост Индия . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  17. ↑ Чаттерджи, Сайбал (26 января 2018 г.). Рецензия на фильм «Падмаават»: несмотря на вдохновенную игру Дипики Падукон, фильм Санджая Лилы Бхансали — это утомительное занятие». NDTV.com . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 28 января 2018 г.
  18. ↑ Накви, Бобби (28 января 2018 г.). «Почему «Падмаават» беспокоит меня как индийского мусульманина». Новости Персидского залива . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  19. ↑ Аб Шарма, Супарна (28 января 2018 г.). «Рецензия на фильм «Падмаават: фанатизм, предубеждения и прекрасная рас-лила». Деканская хроника . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 28 января 2018 г.
  20. ^ ab «Сбор кассовых сборов Падмавата: фильм Санджая Лилы Бхансали собрал по всему миру 525 крор рупий» . Индийский экспресс . 19 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
  21. ^ "Кассовые сборы: сборы по всему миру и распад Падмаавата по дням" . Болливуд Хунгама . 26 января 2018 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Проверено 5 февраля 2018 г.
  22. ^ «Победители 64-й премии Vimal Filmfare Awards 2019» . Кинопроезд . 23 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. . Проверено 23 марта 2019 г.
  23. ^ «Национальная кинопремия 2019: награды за сумки «Андхадхун», «Ури: Хирургический удар»» . Индус . 9 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  24. ↑ Обзор фильма «Падмаават»: фильм Санджая Лилы Бхансали делает то, что хотел сделать Карни Сена. Архивировано 7 марта 2018 года в Wayback Machine. Цитата: «Алауддина просят принести страусиные волосы, вместо этого он приносит страуса в цепях».
  25. ^ Д'Суза, Флоренция (2015). Знания, посредничество и империя: путешествия Джеймса Тода среди раджпутов. Издательство Оксфордского университета. п. 258. ИСБН 978-1-78499-207-1. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года.
  26. ^ АБ А.Л. Шривастава (1966). Султанат Дели, 711–1526 гг. Н.э. (второе изд.). Шива Лал Агарвала. п. 140. OCLC  607636383. Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 года.
  27. ↑ Шикша, Шрути (3 октября 2017 г.). «Падмавати: Представляя Ранвира Сингха как султана Алауддина Хилджи». NDTV.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  28. ^ «Алауддин Хилджи, королева Падмавати и Джаухар: история о похоти и доблести». Индийский экспресс . 9 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  29. ^ ab «Адити Рао Хидари (@aditiraohydari) • Фото и видео из Instagram» . инстаграм.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  30. ↑ Камешвари, А. (20 ноября 2017 г.). «Актер Падмавати Адити Рао Хидари раскритиковал лидера БДП и заявил, что «нет разницы между гангстером и политическим лидером»». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  31. ^ «Ранвир Сингх сыграет бисексуала в «Падмавати», и этот актер станет его любовным увлечением?». Зи Новости . 20 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  32. ↑ Род, Шрути (9 октября 2017 г.). «Вы заметили Джима Сарбха в трейлере Падмавати?». ZoomTV.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  33. ↑ Джайн, Аруши (4 октября 2017 г.). «Падмавати: Раза Мурад делится плакатом своего персонажа, но позже удаляет его». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 14 октября 2017 г.
  34. ^ «Падмавати: Раза Мурад делится (сливает информацию) о своем образе Джалалуддина Хилджи, позже удаляет его» . Индостан Таймс . 4 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  35. ^ «Падмавати: Эта актриса исполняет роль первой жены Шахида Капура». Зи Новости . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года.
  36. ^ Шобха, Савитри Чандра (1996). Средневековая Индия и поэзия бхакти на хинди: социокультурное исследование. Публикации Хар-Ананда. п. 77. ИСБН 9788124103678. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года.
  37. ↑ Мехта, Анкита (28 октября 2017 г.). «РАСКРЫТО: Рани в песне Дипики Падуконе Ghoomar - первая жена Шахида Капура в Падмавати». International Business Times, индийское издание . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  38. ↑ Хунгама, Болливуд (25 июля 2018 г.). «От доблестного Гора Сингха к более мрачной роли — Уджвал Чопра в Ханкааре Хунгамы». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
  39. ↑ Рамнатх, Нандини (9 апреля 2019 г.). «В фильмах о Кашмире всегда основное внимание уделялось локации, но теперь они освобождают место для местных жителей». Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  40. ^ "Дипак Шримали". Синестан . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  41. ^ "Ашвин Дхар". Синестан . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  42. ↑ Акса Акбани Сиддики (30 января 2020 г.). «Саар Кашьяп связан с универсальным магазином BBC Tezpur» . Телличаккар . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.[ нужен лучший источник ]
  43. ^ ab «10 фактов, которые вы должны знать о Падмавати». Зи Новости . 23 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  44. ^ «Санджай Бхансали работал над версией «Падмавати» еще в 80-х» . Квинт . 20 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  45. ^ ab «Падмавати была частью индийского театра и кино на протяжении 111 лет, и никто не протестовал». Печать . 20 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 26 ноября 2017 г. .
  46. ^ «9 новаторских фильмов Шахида Капура, которые изменили лицо кино» . Таймс Интернет . 10 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2017 года.
  47. ^ «Руководитель CBFC Прасун Джоши: Никаких комментариев по поводу« Падмавати »» . Таймс оф Индия . 24 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г. .
  48. ^ "Шрея Гошал записывает первую песню для Падмавати" . Индийский экспресс . 11 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  49. ^ «Это официально! «Падмавати» Санджая Лилы Бхансали выйдет в 2017 году» . Первый пост . 21 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 25 октября 2017 г.
  50. ^ «Падмавати: Представляя Ранвира Сингха как султана Алауддина Хилджи». НДТВ . 3 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  51. ^ Приянка Чопра предложила еще один фильм Санджая Лилы Бхансали? . Деканская хроника . Проверено 29 мая 2017 г.
  52. ^ «Вот как Шахрукх Кхан отверг «Падмавати» Санджая Лилы Бхансали» . Индийское телевидение. 8 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  53. ^ «Сушанту Сингху Раджпуту предложили Рамлилу, Баджирао Мастани, Падмаават: Бхансали рассказывает полицейским» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
  54. ^ «Сушант Сингх Раджпут выбыл из «Рам-Лила», «Наполовину подруга» и других фильмов. Вот почему». Индостан Таймс . 13 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
  55. ↑ Шетти Бали, Рашма (18 октября 2017 г.). «Неуверенный в себе Шахид Капур ТРЕБУЕТ специальный трейлер для Падмавати от Санджая Лилы Бхансали». ZoomTV.com . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  56. ↑ Сушмита Сенгупта (27 октября 2017 г.). «Падмавати: диета, тренировки, фитнес-режим Шахида Капура для его роли махараджи Равала Ратана Сингха». Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  57. ↑ Чатурведи, Наина (17 августа 2016 г.). «Ранвир Сингх готов сыграть свою первую по-настоящему отрицательную роль». Хаффингтон Пост Индия . Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  58. ^ «Подготовка Ранвира Сингха к Кхильджи | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis» . ДНК . 26 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  59. ^ «Падмавати: Приведите себя в форму с помощью безумной тренировки Алауддина Хилджи Ранвира Сингха» . Индостан Таймс . 8 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  60. ^ «Падмавати: Как игра Алауддина Хилджи негативно повлияла на Ранвира Сингха» . Индийский экспресс . 29 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  61. ↑ Джа, Субхаш К. (4 ноября 2016 г.). «Джая Баччан рекомендовал Адити Рао Хидари для Падмавати». Деканская хроника . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  62. ↑ Госвами, Парисмита (26 октября 2016 г.). «Падмавати: Адити Рао сыграет первую жену Ранвира; Дипика и Шахид снимут интимную сцену?». International Business Times, индийское издание . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  63. ^ Джайн, Аруши (26 октября 2016 г.). «Падмавати: Будет ли Адити Рао Хидари встречаться с Ранвиром Сингхом?». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 24 января 2018 г.
  64. ^ «Адити Рао Хидари занята с Падмавати» . Деканская хроника . 15 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  65. ^ «Падмавати: Раза Мурад делится (сливает информацию) о своем образе Джалалуддина Хилджи, позже удаляет его» . Индостан Таймс . 4 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  66. ^ «Падмавати: Прости, Дипика, не только ты, Ранвир тоже любит «Его»!». Деканская хроника . 20 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  67. ↑ Джа, Субхаш К. (7 января 2017 г.). «Джим Сарбх учится верховой езде для Падмавати; ему доводится играть парси в фильме Раджу Хирани». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  68. ^ «Падмавати: Тайна неизвестной женщины Гумара раскрыта. Вот кто она». Индостан Таймс . 28 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  69. ^ «Падмаават - Куда идет КРЕДИТ» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
  70. ^ «Падмавати: 200 мастеров, 600 дней на создание украшений Дипики Падукон» . Сеть 18 . 13 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г.
  71. ^ Майерс-Эл, Благородный Тимоти (2008). Неизвестные предания коренных жителей Амексема: трактат аборигенов . Блумингтон, Индиана, с. 186. ИСБН 978-1-4343-2767-3.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  72. ^ Хер, Ручика (9 октября 2017 г.). «Вы будете удивлены, узнав, что стояло за созданием костюмов для Падмавати». timesnownews.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  73. ^ «Вот что будет носить Дипика Падуконе в «Падмавати»». Полдень . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  74. ↑ Аб Кохли, Шиха (29 января 2018 г.). «Падмаават: Кутюрье Римпл и Харприт Нарула расшифровывают образ Бегум Мехруниссы Адити Рао Хидари» . PinkVilla.com . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 29 января 2018 г.
  75. ^ «Создание костюмов Падмавати Римплом и Харпритом Нарулой | Дипика Падукон | Ранвир Сингх» . 15 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. - через YouTube.
  76. ^ "Ювелирные изделия Ghoomar от Tanishq" . Новости18 . 26 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 31 октября 2017 г.
  77. ^ "Файл в стиле 'Падмавати': краткий обзор Ранвира Сингха, воинских доспехов Шахида Капура" . Индийский экспресс . 28 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  78. ^ «РАСКРЫТО: на создание Шахида, доспехов Ранвира для Падмавати ушло 8 месяцев». ZoomTV.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  79. ^ «Дипика Падуконе будет танцевать среди 400 ламп для танцевальной сцены Ghoomar в «Padmavati» SLB» . Таймс оф Индия . 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. . Проверено 2 декабря 2016 г.
  80. ^ «Величие песни Дипики 'Ghoomar' в «Падмавати» оставит вас очарованными» . Болливуд Хунгама . 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. . Проверено 2 декабря 2016 г.
  81. ^ T-Series [@TSeries] (24 октября 2017 г.). «Великолепная демонстрация пышности и танца. #Ghoomar из #Padmavati выйдет завтра. Оставайтесь с нами! #GhoomarOutTomorrow @FilmPadmavati» ( твит ). Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 24 октября 2017 г. - через Twitter .
  82. ↑ Шикша, Шрути (11 ноября 2017 г.). «Падмавати Сонг Эк Дил Эк Джаан: Представляем «Любовную балладу» Дипики Падукон и Шахида Капура». НДТВ. Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
  83. ^ «Саундтрек Падмавата: послушайте полные версии всех песен из фильма до его выхода на следующей неделе» . Индостан Таймс . 21 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Проверено 21 января 2018 г.
  84. ^ Падмаават (Оригинальный саундтрек к фильму) - EP Санджая Лилы Бхансали, 21 января 2018 г., заархивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. , получено 3 мая 2018 г.
  85. ^ «Нападение Санджая Лилы Бхансали: актеры «Падмавати» Дипика Падукон, Ранвир Сингх и Шахид Капур нарушают свое молчание» . Таймс оф Индия . 29 января 2017 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г.
  86. ^ "Награда назначена за голову болливудской актрисы после возмущения индуистско-мусульманских фильмов" . Телеграф . 17 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  87. ↑ Тилак, Судха Г. (21 ноября 2017 г.). «Падмавати: Почему болливудский эпос сталкивается с ожесточенными протестами». Новости BBC . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года.
  88. ^ «Ссора с Падмавати Ранголи: все противоречия, которые Дипика Падуконе и Ранвир Сингх разжигали перед его выпуском» . Индийский экспресс . 20 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  89. ^ «После раджпутов мусульмане хотят запретить Падмавати за то, что она показала их в «негативном свете»» . Индостан Таймс . 2 января 2018 г. Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Проверено 29 января 2018 г.
  90. ^ «Еще больше проблем для Падмавати: Аджмер Дарга Диван призывает премьер-министра запретить освобождение» . Бизнес-стандарт . Пресс Траст Индии. 16 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  91. ↑ Рэй, Саптарши (25 января 2018 г.). «Жестокие протесты распространились по Индии после того, как скандальный фильм «Падмаават» наконец вышел в прокат» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  92. ^ «Болливудский эпос об индуистской королеве провоцирует беспорядки толпы на улицах» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 24 января 2018 г. Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. . Проверено 28 января 2018 г.
  93. ^ «Протесты в Падмавате: школьный автобус подвергся вандализму в Гургаоне, подожжен автобус Haryana Roadways» . Индостан Таймс . 24 января 2018 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Проверено 25 января 2018 г.
  94. ^ «Протесты Падмаавата: есть свобода забрасывать камнями школьный автобус с детьми» . Индийский экспресс . 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Проверено 25 января 2018 г.
  95. ↑ Сафи, Майкл (16 ноября 2017 г.). «Индийский фильм «Падмавати» вызывает протесты по поводу «индуистско-мусульманского романа»». Хранитель . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года.
  96. ^ «Дипика Падукон получает особую охрану после угроз в адрес Падмавати» . НДТВ . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  97. ↑ Дедия, Сонил (31 января 2018 г.). «Полдень». Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
  98. ^ «Падмавати: Киноассоциации говорят, что они расстроены и подвергают сомнению молчание правительства». Индостан Таймс . Пресс Траст Индии. 14 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  99. ↑ Шарма, Приянка (13 ноября 2017 г.). «Спор Падмавати: IFTDA, CINTAA и ведущие ассоциации поддерживают Санджая Лилу Бхансали, называя это атакой на киносообщество». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  100. ^ Каналы, IANS (25 ноября 2017 г.). «Падмавати Роу: Кинематографическое братство проведет 15-минутное отключение электроэнергии в поддержку Санджая Лилы Бхансали». Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  101. ^ «Конгресс присоединяется к хору раджпутов и говорит запретить Падмавати, если история будет искажена» . 5 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
  102. ↑ Шарма, Аман (20 ноября 2017 г.). «БДП и Конгресс на одной странице о Падмавати». Экономические времена . Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  103. ^ «Ряд Падмавати: По мере того, как государство уступает место маргиналам, идея свободы терпит удар» . Первый пост . 30 января 2017 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  104. ^ "Падмавати - знак мафиози" . Журнал «Свободная пресса» . 18 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  105. ^ «Верховный суд постановил, что кинематографистам должна быть предоставлена ​​свобода слова и самовыражения на фоне «Падмавати», кинодемонстрации Кеджривала» . Перспективы . 16 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  106. ^ «SC отклоняет просьбу остановить документальный фильм об Арвинде Кеджривале, заявляя, что свобода выражения мнений священна» . Индийский экспресс . 17 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  107. ^ Падмавати запрещен в Малайзии за «затрагивание деликатных вопросов ислама». Архивировано 10 марта 2018 г. в Wayback Machine , The Indian Express.
  108. ^ «Силы развернуты для предотвращения насилия в связи с выпуском «Падмаавата»: полиция Дели» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  109. ^ «Релиз Падмавата: надежная охрана в городе во время кинопоказов, - сообщает полиция Дели» . 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 15 января 2019 г. Проверено 14 января 2019 г.
  110. ^ «Протесты в Падмавате: интенсивное развертывание полиции в Гургаоне, незначительное присутствие в школах» . Индостан Таймс . 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Проверено 4 февраля 2018 г.
  111. ↑ Чоудхари, Видхи (16 августа 2017 г.). «Amazon Prime Video выигрывает права на потоковую передачу «Падмавати»». Мята . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  112. ^ Брат, Патрик (1 ноября 2017 г.). «Paramount выпустит индийский фильм «Падмавати» в декабре». Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  113. ↑ Рамачандран, Наман (15 января 2018 г.). «Индийский эпос «Падмаават» сталкивается с препятствиями, несмотря на разрешение цензуры». Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г.
  114. ^ «У фильма Санджая Лилы Бхансали «Падмавати» будет самый широкий 3D-релиз среди фильмов на хинди!» Ежедневные новости и анализ . 1 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  115. ^ Алака Сахани (20 ноября 2017 г.). «На фоне растущих протестов освобождение Падмавати «отложено добровольно»». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  116. ^ «Падмавати планируется выпустить в Объединенных Арабских Эмиратах 30 ноября 2017 года» . Кинотеатр ВОКС. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  117. ^ «Релиз Падмавати из ОАЭ от 30 ноября: приведет ли это к ПИРАТСТВУ в Индии?». Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  118. ^ «Выпуск «Падмавати» в Великобритании, ОАЭ отложен» . Новости Персидского залива . 23 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  119. ^ «Падмаават Санджая Лилы Бхансали утверждает, что является адаптацией стихотворения Джаяси. Но так ли это?». Индия сегодня . 2 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. Проверено 6 февраля 2018 г. .
  120. ^ «Британский совет цензуры разрешает выпуск «Падмавати» в Великобритании» . Индус . 23 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  121. ^ «Несмотря на разрешение CBFC, Раджастхан, Гуджарат, а теперь и Харьяна не будут проверять Падмаават» . Индийский экспресс . 15 января 2018 г. Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Проверено 17 января 2018 г.
  122. ^ «Правительство Харьяны запрещает выпуск «Падмавата»» . Экономические времена . 2018. Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 17 января 2018 г.
  123. ^ "SC рассмотрит просьбу продюсеров "Падмавата" против запрета со стороны четырех штатов" . Индус . 17 января 2018 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 17 января 2018 г.
  124. ^ «Падмаават будет выпущен по всей стране, постановляет Верховный суд Индии» . РАССВЕТ Изображения . 18 января 2018 г. Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Проверено 18 января 2018 г.
  125. ^ "Запрещенный болливудский эпос одобрен судом" . Новости BBC . 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2018 г. Проверено 21 июля 2018 г.
  126. ^ "Падмаават Санджая Лилы Бхансали запрещен в Малайзии" . 30 января 2018 года. Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 14 января 2019 г.
  127. ^ «Viacom18 ожидает больших денег от телепремьеры «Падмаават»» . 19 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Проверено 30 сентября 2018 г.
  128. ^ "Падмаават, тамильский фильм" . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  129. ^ "Падмават - Обзоры фильмов на телугу - IndiaGlitz" . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  130. ^ "Обзор Падмавата - Каннада - IndiaGlitz" . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  131. ^ "Падмаават". Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 24 июля 2022 г.
  132. ^ «Падмаават: Что за суета? Зрители задаются вопросом после просмотра фильма Бхансали» . Индостан Таймс . 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Проверено 25 января 2018 г.
  133. ^ «День Падмаават Д: Неуверенность в кассовых сборах на фоне протестов и неоднозначных отзывов» . Деканская хроника . 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Проверено 25 января 2018 г.
  134. ^ "Обзор 'Падмавата': Шедевр или не мастер?" Новости Персидского залива . 24 января 2018 г. Архивировано из оригинала 15 января 2019 г. . Проверено 14 января 2019 г.
  135. ↑ Хули, Шекхар Х (21 ноября 2017 г.). «Рецензия на фильм «Падмавати»: Арнаб Госвами и Раджат Шарма говорят, что это величайшая дань гордости раджпутов [ВИДЕО]». International Business Times, индийское издание . Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  136. ^ «Обзор Падмавати:« Никаких снов между Дипикой Падукон и Ранвиром Сингхом; никакого искажения истории »». Финансовый экспресс . 18 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  137. ^ «Аадж Ки Баат с Раджатом Шармой | 17 ноября 2017 г.» 17 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 21 ноября 2017 г. - через YouTube.
  138. ^ "Обзор Падмавата". Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 24 января 2018 г.
  139. ^ "Обзор фильма Падмаават, трейлер и расписание показов в Times of India" . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
  140. ^ "Обзор фильма: Падмаават" . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
  141. ^ «Обзор Падмавата: восхитительное выступление Ранвира - его самая большая сила» . Новости18 . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
  142. ^ «Обзор фильма «Падмаават»: фильм Санджая Лилы Бхансали с Ранвиром Сингхом, Дипикой Падуконе и Шахидом Капуром в главных ролях — визуальное удовольствие» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
  143. ^ «Обзор Падмаавата: посредственность Дипики-Шахида, вся в драгоценностях, Ранвир неубедителен» . Индия сегодня . 24 января 2018 г. Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. . Проверено 24 января 2018 г.
  144. ↑ Чопра, Анупама (24 января 2018 г.). «Обзор фильма Падмаават: хорошо сделанный фильм, основанный на электрическом представлении». Фильм Компаньон. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  145. ^ «Обзор фильма «Падмаават»: роль Дипики Падуконе в главной роли впечатляет» . Индийский экспресс . 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. . Проверено 24 января 2018 г.
  146. ^ «Обзор фильма «Падмаават»: он красивый и отчасти увлекательный, но не совсем воодушевляющий» . Деканская хроника . 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. Проверено 24 января 2018 г.
  147. ^ «Обзор фильма «Падмаават»: скучный фильм Санджая Лилы Бхансали не отдает должного Дипике Падукон» . НДТВ. Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
  148. ^ «Обзор Падмавата: гордость раджпутов разыгралась по кругу» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  149. ↑ Намрата Джоши (24 января 2017 г.). «Рецензия на« Падмаават »: безвкусное любовное письмо раджпутам». Индуист . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 24 января 2018 г.
  150. ^ "Обзор Падмавата - Тамильский - IndiaGlitz" . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  151. ^ "Обзор тамильского фильма Падмаават" . 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Проверено 25 марта 2022 г.
  152. ^ "Обзор Падмавата. Обзор фильма Падмават на телугу, сюжет, рейтинг" . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  153. ^ "Обзор Падмавата - Каннада - IndiaGlitz" . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  154. ↑ МакКахилл, Майк (25 января 2018 г.). «Рецензия на Падмаават - индийская драма, вызвавшая беспорядки, - это невероятная история о любви и грабежах». Хранитель . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  155. ^ Обзор фильма: Падмаават. Архивировано 26 января 2018 года в Wayback Machine . Рейтер.
  156. ^ «Обзор« Падмавата »: визуально впечатляюще, но немного утомительно» . Новости Персидского залива . 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 15 января 2019 г. Проверено 14 января 2019 г.
  157. ↑ Садаф Хайдер (26 января 2017 г.). «Падмаават — это неудачный урок истории с великолепными визуальными эффектами». РАССВЕТ Изображения . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 26 января 2017 г.
  158. ↑ Рахул Айджаз (27 января 2017 г.). «Рецензия на« Падмаават »: не очень исторический шедевр». «Экспресс Трибьюн» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
  159. ^ Халид, Харун. «Взгляд из Пакистана: «Падмаават» объединяет все стереотипы о мусульманах Индии». Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  160. ^ аб Смрити Шарма (26 января 2018 г.). «Отчет о кассовых сборах Падмавата, день 1: фильм Дипики Падуконе уже превзошел « Дангал» Аамира Кхана и « Баахубали 2» Прабхаса! Вот как . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  161. ^ «Падмаават заставляет кассовые аппараты звонить в кассе» . Кинопроезд . 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Проверено 29 января 2018 г.
  162. ^ «Сбор кассовых сборов Падмаавата. День 1: 50–60 процентов заполняемости кинозалов для исторической драмы Санджая Лилы Бхансали» . Индийский экспресс . 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Проверено 25 января 2018 г.
  163. ^ «День сбора кассовых сборов Падмаавата 1: Звезда Дипики Падукон демонстрирует здоровую заполняемость, может заработать такую ​​большую сумму» . 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Проверено 25 января 2018 г.
  164. ^ «Сборник кассовых сборов первого дня Падмавата: фильм Дипики Падукон получил превосходный дебют в AP / T и TN» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Проверено 25 января 2018 г.
  165. ↑ Bollywood Hungama News (26 января 2018 г.). «Кассовые сборы: Падмаават становится четвертым по величине кассовым сбором в день открытия Дипики Падуконе». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  166. ↑ Хунгама, Болливуд (26 января 2018 г.). «Кассовые сборы: мировые сборы и дневной распад Падмаавата - Болливуд Хунгама». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  167. ^ Таран Адарш . «Несмотря на отсутствие показа в нескольких штатах и ​​протесты/беспорядки, #Padmaavat показал себя ОЧЕНЬ ХОРОШО в первый день... Если бы это был мирный/спокойный общеиндийский релиз, стоимость бизнеса достигла бы ₹ 28 / ₹ 30 крор.. Ср [ограниченный предварительный просмотр] 5 кр, четверг 19 кр. Всего: ₹ 24 кр. Твиттер . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  168. ↑ Джогиндер Тутея (26 января 2018 г.). «Кассовые сборы - Падмаават знаменует собой крупнейшее открытие за всю историю Ранвира Сингха, Санджая Лилы Бхансали и Шахида Капура». Koimoi.com . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  169. ↑ Джогиндер Тутея (27 января 2018 г.). «Кассовые сборы – Падмаават сильно подскочил в пятницу, пора стабилизироваться в субботу и воскресенье». Koimoi.com . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
  170. ↑ Джогиндер Тутея (28 января 2018 г.). «Кассовые сборы - Падмаават и в субботу показывает хорошие результаты, все готово к обильным выходным». Koimoi.com . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  171. ^ "Твит Тарана Адарша" . Твиттер . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 28 января 2018 г.
  172. ^ «Падмаават вступает в клуб за 100 крор всего за 4 дня!». Koimoi.com . 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 г. Проверено 29 января 2018 г.
  173. ^ Таран Адарш. «Протесты... Беспорядки... В некоторых штатах показ не проводится... Тем не менее, #Падмаават делает ОТЛИЧНЫЙ бизнес в свои расширенные выходные... Фильм проиграл в существенном бизнесе [около ₹ 35 кроров / ₹ 37 кроров], но ПРЕВОСХОДНЫЕ тенденции в других трассах помогли достичь ВЕЛИКОЛЕПНОГО итога...» Таран Адарш . Проверено 29 января 2018 г.
  174. ↑ ab Нэнси Тартальоне (28 января 2018 г.). «Бегущий в лабиринте: Лекарство от смерти» собрал за рубежом 63 миллиона долларов; «Джуманджи» собрал 822 миллиона долларов в мировом прокате - международные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
  175. ^ Таран Адарш. «Протесты... Беспорядки... В некоторых штатах показ не проводится... Тем не менее, #Падмаават делает ОТЛИЧНЫЙ бизнес в свои расширенные выходные... Фильм проиграл в существенном бизнесе [около ₹ 35 кроров / ₹ 37 кроров], но ПРЕВОСХОДНЫЕ тенденции в других трассах помогли достичь ВЕЛИКОЛЕПНОГО итога...» Twitter . Проверено 29 января 2018 г.
  176. ^ «Падмаават побеждает Баахубали 2: Заключение по кассовым сборам; открывает рекорд в Австралии» . Времена сейчас . 26 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Проверено 30 января 2018 г.
  177. ^ Таран Адарш . «Твит Тарана Адарша». Твиттер . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 27 января 2018 г.
  178. ^ "Твит Тарана Адарша" . Твиттер . Проверено 28 января 2018 г.
  179. ^ "Таран Адарш". Твиттер . Проверено 28 января 2018 г.
  180. ^ «Падмаават устанавливает рекорд всех времен в США и Канаде» . Кассовые сборы Индии . 28 января 2018 г. Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. Проверено 28 января 2018 г.
  181. ^ «Болливудский фильм PADMAAVAT имел самый высокий показатель PTA в топ-10, поскольку он дебютировал с 4,2 миллиона долларов в 324 кинотеатрах - 13 188 долларов за каждый». Твиттер . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 28 января 2018 г.
  182. ^ "Лучшие мировые сборы за все время - Падмаават достигает 400 крор" . Кассовые сборы Индии . 6 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 г. .
  183. ^ «'Падмаават' - особенный фильм для Дипики, Ранвира и Шахида. Вот почему». Зи Новости . 16 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. . Проверено 18 марта 2018 г.
  184. ^ abcd Шарма, Манимугдха С (4 февраля 2018 г.). «Падмаават: хичди худших правых предрассудков, подаваемый с ачааром и чатни». Блог «Таймс оф Индия» . Архивировано из оригинала 2 июня 2018 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  185. ^ «Падмаават: Почему эпопея Болливуда вызвала ожесточенные протесты» . Новости BBC. 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Проверено 20 сентября 2022 г. Хотя Хилджи является исторической личностью, большинство историков полагают, что существует очень мало доказательств существования Падмавати в реальной жизни.
  186. ↑ МЕНОН, АДЬЯ (21 ноября 2019 г.). «Слава индуистскому мужчине! Как Болливуд продает хиндутву как историю». Квинт. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г. А в оригинальном «Падмавате», написанном Маликом Мухаммадом Джаяси, Хилджи никогда не вступал в прямую конфронтацию с Раджей Ратансеном, не говоря уже о том, чтобы убить его обманным путем, как это было показано в фильме.
  187. ↑ Аб Дэвид, Шантану (25 января 2018 г.). «Смотрите «Падмаават», но не ждите, что увидите в нем «настоящего» Алауддина Хильджи». Новости18 . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 26 января 2018 г.
  188. ^ Мехта, Джасвант Лал (1980). Расширенное исследование истории средневековой Индии. Стерлинг Паблишерс Пвт. ООО с. 128. ИСБН 978-81-207-0617-0. Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 7 ноября 2020 г.
  189. ↑ Аб Сафви, Рана (4 февраля 2018 г.). «Падмаават Санджая Лилы Бхансали: больше фантастики, чем истории». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  190. ^ ab «Падмаават искажает образ Алауддина Хильджи, говорят некоторые историки». NDTV.com . 25 января 2018 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 26 января 2018 г.
  191. ↑ Чаттерджи, Сайбал (26 января 2018 г.). Рецензия на фильм «Падмаават»: несмотря на вдохновенную игру Дипики Падукон, фильм Санджая Лилы Бхансали — это утомительное занятие». NDTV.com . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 28 января 2018 г.
  192. ↑ Кумар, Хемант (26 января 2018 г.). «Падмаават: Стоит ли смотреть бездушный фильм из-за разногласий вокруг него?». «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 28 января 2018 г.
  193. ↑ Икбал, доктор Джавид (16 февраля 2018 г.). «Падмаават: упражнение в исламофобии». Большой Кашмир . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
  194. ^ «В любом случае, чья это история: Падмаават портит Алауддина Хильджи, а не Падмавати» . Индостан Таймс . 25 января 2018 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 26 января 2018 г.
  195. ↑ Шарджил (1 февраля 2018 г.). «У историка в Хайдарабаде есть монеты, выпущенные Алауддином Хилджи». Телангана сегодня . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  196. ^ Нихарика Лал; Дивья Кошик (4 февраля 2018 г.). «Кто был Хилджи Дилли?». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 4 февраля 2018 г.

Внешние ссылки