Библия — телевизионный мини-сериал , основанный на Библии . Он был спродюсирован Ромой Дауни и Марком Бернеттом [2] [3] и транслировался еженедельно с 3 по 31 марта 2013 года наканале History . [4] С тех пор он был адаптирован в качестве художественного фильма «Сын Божий» .
Бернетт, наиболее известный по производству популярных реалити-шоу в прайм-тайм, считает 10-часовой сериал по сценарию «самым важным» проектом, за который он брался. Проект был задуман Бернеттом и Дауни после просмотра фильма Сесила Б. Демилля 1956 года «Десять заповедей» впервые с детства.
Сериал является первым сценарным проектом Марка Бернетта. [5] Помимо Бернетта и Дауни, исполнительными продюсерами являются Ричард Бедсер и Дирк Хугстра из History и Джулиан П. Хоббс. [6] Первый эпизод мини-сериала посмотрели 13,1 миллиона зрителей, что является крупнейшей аудиторией кабельного телевидения 2013 года на сегодняшний день. [7] Вторая часть продолжила «обеспечивать рейтинги блокбастеров» для сети, привлекая 10,8 миллионов зрителей. Третья часть 17 марта 2013 года снова стала шоу № 1 на всем телевидении в воскресенье вечером с общим количеством зрителей 10,9 миллионов. Кроме того, сериал собрал 4,2 миллиона взрослых в возрасте 25–54 лет и 3,5 миллиона взрослых в возрасте 18–49 лет. [8] В общей сложности, с последующими трансляциями, Библия получила более 100 миллионов совокупных просмотров.
18 июля 2013 года сериал получил три номинации на премию «Эмми» за лучший мини-сериал, а также за лучший монтаж звука и сведение звука . [9]
Части телепередачи, включая не показанные кадры, были превращены в художественный фильм о жизни Иисуса под названием « Сын Божий» . [10] Продолжение сериала под названием «AD The Bible Continues» вышло в эфир на канале NBC . [11]
Сериал охватывает «Бытие и Откровение» в «одном грандиозном повествовании» [1], структурированном как десять часовых эпизодов, транслируемых в пяти парах, [12] причем каждый эпизод содержит две или три библейские истории, рассказанные с помощью живых выступлений и компьютерных изображений . [2] [3] По словам Бернетта, он включал «очевидные» истории, такие как Ноев ковчег , Исход и жизнь Иисуса Христа . [2] Пять часов взяты из Ветхого Завета, пять из Нового. [1] Сериал основан на Новой международной версии и Новой пересмотренной стандартной версии Библии. [3]
Дауни и Бернетт заявили, что их «самая большая надежда» при создании сериала заключалась в том, что он «повлияет на новое поколение зрителей и вернет их к Библии». [13]
«Часть того, чего мы надеялись достичь с помощью этой серии, заключалась в том, чтобы показать, что Библия — это не просто сборник несвязанных историй, которые часто обсуждаются и анализируются в отрывках с номерами глав и стихов», — написала пара в своей статье в The Huffington Post . «Вместо этого мы хотели показать, как Ветхий Завет органично соединяется с Новым Заветом. Как они представляют собой одну всеобъемлющую историю с одним грандиозным, важнейшим посланием: Бог любит каждого из нас так, как будто мы — единственные люди во всем мире, которых можно любить». [14]
В мае 2011 года The New York Times сообщила, что Дауни, Бернетт и их производственная группа отбирали истории для сериала, производство которого планировалось начать в 2012 году для трансляции в 2013 году. [2] Бюджет сериала составлял менее 22 миллионов долларов. [1] Исследователей и теологов попросили проверить точность. [2] В число научных консультантов входили Крейг А. Эванс , [19] Хелен Бонд, Паула Гудер , Марк Гудакр и Кандида Мосс . [20] Съемки проходили в Марокко и других местах. [3]
Бернетт и Дауни консультировались с «широким кругом пасторов и ученых», включая их друга Джоэла Остина , Джошуа Гарроуэя (раввина из колледжа Hebrew Union ) и католического кардинала. [1] Джефф Танниклифф из Всемирного евангелического альянса прочитал сценарий каждого эпизода и посетил съемочную площадку в Марокко: он «хотел быть уверенным, что окончательные правки будут объединены как единое тематическое послание на протяжении всего сериала» и «не был разочарован». [21] Другой консультант, президент Focus on the Family Джим Дейли, приветствовал смелость пары, с которой они сняли сериал: «Давайте посмотрим правде в глаза, нужно обладать некоторой смелостью, чтобы поднять Библию посреди Голливуда. На самом деле, когда они впервые предложили проект, им сказали попытаться рассказать историю, не упоминая Иисуса. Они отказались». [22]
Другими консультантами проекта были: [23]
За несколько дней до премьеры сериала Дауни и Бернетт написали статью для The Wall Street Journal, в которой утверждали, что изучение Библии должно быть обязательным в государственных школах США, поскольку «основы знаний о древнем мире, которые формируют понимание современного мира, имеют библейское происхождение». [24]
Премьера первого эпизода сериала имела очень высокие рейтинги. [25] Мини-сериал посмотрели 13,1 миллиона зрителей, согласно данным Nielsen. [25] В Канаде премьеру посмотрели 1,05 миллиона зрителей. [26] Рейтинги второго сезона упали, но он все равно привлек 10,8 миллионов зрителей, что является рекордом по всему телевидению за период с 8 до 10 вечера. [16] Тем временем, третий сезон собрал 10,9 миллионов зрителей. [8]
Сайт - агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 14% критиков дали сериалу положительный отзыв на основе 14 рецензий со средней оценкой 4,63/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Искренний, но поверхностный взгляд на Величайшую из когда-либо рассказанных историй, Библия страдает от свинцового темпа и посредственных спецэффектов». [27] На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 45 из 100 на основе 13 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [28]
Аллан Юхас из The Guardian сравнил сериал с реалити-шоу, а также раскритиковал отсутствие представителей этнических меньшинств в главных ролях. [29]
19 марта 2013 года Рома Дауни и Марк Бернетт высказали замечания о зрительской аудитории и ее ожидаемом распространении . Он сказал: «Мы поняли, путешествуя по стране в церкви и повсюду, что многие люди не могут позволить себе кабельное телевидение. И этим людям нужно посмотреть этот библейский сериал. Поэтому мы торопимся выпустить DVD 2 апреля, также немедленно с испанскими субтитрами. Это очень важно. И это только для Америки и Канады. Теперь мы собираемся начать по всему миру. Это будет в каждой стране мира. Больше людей посмотрят этот сериал, чем все, что мы когда-либо делали; вместе взятые. Миллиарды людей посмотрят этот сериал. Миллиарды». [30]
В предисловии к каждому эпизоду отображается сообщение: «Эта программа — адаптация библейских историй, изменивших наш мир. Она стремится оставаться верной духу Книги». [31] Рома Дауни заявила в интервью: «У нас была замечательная команда ученых и теологов, которые помогали нам, следя за тем, чтобы мы рассказывали эти истории точно и правдиво». [32] Вот несколько случаев художественной вольности , которые вызвали комментарии:
Были утверждения о сходстве актера в роли Сатаны (Мохамен Мехди Уазанни) с тогдашним президентом США Бараком Обамой . Сходство было впервые отмечено Гленном Беком перед премьерой эпизода. [39] Это привело к тому, что History Channel объявил:
History [C]hannel испытывает высочайшее уважение к президенту Обаме. Серия «Библия» была создана с участием международного и разнообразного состава уважаемых актеров. Жаль, что кто-то установил эту ложную связь. «Библия» History призвана просвещать людей относительно ее богатых историй и глубокой истории». [40]
Бернетт и Дауни ответили в совместном заявлении, что «это полная чушь» и что актер Мехди Уазанни ранее играл сатанинских персонажей задолго до того, как Барак Обама был избран президентом. [40] Дауни отдельно добавил:
«И Марк, и я не испытываем ничего, кроме уважения и любви к нашему президенту, который является христианином. Ложные заявления, подобные этим, просто предназначены для глупого отвлечения внимания, чтобы попытаться дискредитировать красоту библейской истории». [41]
В фильме Сын Божий все сцены с Сатаной были удалены. В интервью Hollywood Reporter Рома Дауни сказала:
«Мне очень приятно сообщить вам, что дьявола вырезали из фильма. Теперь это фильм об Иисусе, сыне Божьем, и дьяволу больше не достается экранного времени».
Библия была номинирована на три премии Primetime Emmy Awards : «Выдающийся мини-сериал или фильм» , «Выдающийся звуковой монтаж для мини-сериала, фильма или специального выпуска» и «Выдающееся звуковое сведение для мини-сериала или фильма». [42] 44- я церемония вручения премии GMA Dove Awards отдала дань уважения мини-сериалу в октябре 2013 года. [ необходима ссылка ] В 2014 году «Библия» получила награду журнала Home Media Magazine как лучший мини-сериал или телевизионный фильм на диске за год. [43] Она также была награждена премией Epiphany Prize® за вдохновляющее телевидение и премией Grace Award (врученной Роме Дауни) от MovieGuide на церемонии вручения премии MovieGuide Awards 2014. [44 ]
.png/1280px-Flag_of_the_United_States_(23px).png){kind=small}
Соединенные Штаты – История : 3 марта 2013 г. – 31 марта 2013 г..svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Канада – История : 3 марта 2013 г. – 31 марта 2013 г.
Испания – Antena 3 : 25 марта 2013 г. – апрель 2013 г.
Финляндия – Alfa TV: премьера 1 декабря 2013 г.
Колумбия - Caracol TV : 28 марта 2013 г. - апрель 2013 г.
Чили – Канал 13: 29 марта 2013 г. – апрель 2013 г. / 30 марта 2018 г.
Португалия – SIC : 30–31 марта 2013 г. [45]
Греция – ANT1 : 29 апреля 2013 г. – 4 мая 2013 г.
Кипр – ANT1: 29 апреля 2013 г. – 4 мая 2013 г.
Великобритания – Channel 5 : 30 ноября 2013 г. – 22 декабря 2013 г. [46].svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Австралия – Nine Network : премьера 16 июля 2013 г.
Бразилия – Rede Record : премьера 16 октября 2013 г.
Польша – Polsat : премьера 19 октября 2013 г.
Гонконг – TVB Pearl : премьера 6 ноября 2013 г.
Кения – KTN : премьера 7 октября 2013 г.
Франция – Парижская премьера : премьера 8 декабря 2013 г.
Ирландия – TV3 (Ирландия) : 21 декабря 2013 г.
Словакия - Slovenská televízia : премьера 23 декабря 2013 г.
Россия – ТВ-3 : Премьера: январь 2014 г.
Италия – Rete 4 : Премьера 23 марта 2014 г.
Мексика – Канал 5 : 14 апреля 2014 г. – 19 апреля 2014 г. / 26 марта 2018 г. – 30 марта 2018 г. / 15 апреля 2019 г. – 19 апреля 2019 г. ( специальный выпуск Страстной недели )
Коста-Рика - Канал Телетика 7 : 17–18 апреля 2014 г.
Филиппины – ABS-CBN : 17–19 апреля 2014 г. / 13–15 апреля 2017 г. / 29–31 марта 2018 г. / 18–19 апреля 2019 г. / 9–11 апреля 2020 г.; Cinema One : 19–20 апреля 2019 г. / 9–11 апреля 2020 г.; Kapamilya Channel и A2Z : 1–3 апреля 2021 г. / 14–16 апреля 2022 г.; GMA : 6–8 апреля 2023 г. ( специальный выпуск Страстной недели ) / 27 октября 2024 г.
Перу - Американское телевидение : 6 апреля 2014 г. - апрель 2014 г.
Нидерланды – EO : Премьера 12 мая 2014 г.
Германия – VOX : 17 апреля 2014 г. – 19 апреля 2014 г.
Эквадор – Ecuavisa , Ecuavisa HD : 5 апреля 2014 г. – 19 апреля 2014 г.
Ливан – LBCI : 10 апреля 2014 г. – 20 апреля 2014 г. США – Telemundo : 25 марта 2015 г. Австралия – Австралийский христианский каналСериал стал самым продаваемым мини-сериалом на DVD в первую неделю релиза, а также самым продаваемым на Blu-ray и Digital HD за все время. За первую неделю на домашнем видео было продано 525 000 копий сериала «Библия» . Это было самое быстро продаваемое телешоу на DVD с 2008 года. [47] Версия на Blu-ray также доступна на 20th Century Fox .
Рома Дауни и Марк Бернетт также выпустили новеллизацию этого мини-сериала под названием « История Бога и всех нас: Роман, основанный на эпическом телевизионном мини-сериале «Библия». Он дебютировал на 27-м месте в списке бестселлеров New York Times . [48]
12 марта 2013 года был выпущен компакт-диск с христианскими певцами, исполняющими песни, вдохновленные мини-сериалом: [49]
Марк Бернетт объявил в апреле 2013 года, что трёхчасовая версия готовится к мировому театральному релизу. Он утверждал, что у него пока нет договорённостей о дистрибуции, хотя он, возможно, мог бы выпустить её сам. [10] В июне 2013 года Бернетт уточнил, что фильм, который уже был смонтирован, будет сосредоточен исключительно на жизни Иисуса и будет длиться два часа и пятнадцать минут. [50] В сентябре 2013 года было объявлено, что 20th Century Fox будет сотрудничать с Бернеттом в театральном прокате, в настоящее время под названием «Сын Божий» . [51] [52] В октябре 2013 года было объявлено, что «Сын Божий» выйдет 28 февраля 2014 года. [53]
17 декабря 2013 года было объявлено, что в 2015 году выйдет продолжение мини-сериала под названием AD The Bible Continues , также спродюсированное Бернеттом, Дауни и Бедсером. [11] [54] Ограниченный сериал начал транслироваться на NBC в пасхальное воскресенье, 5 апреля. Он транслируется в двенадцати еженедельных часовых эпизодах. История происходит сразу после событий Библии , начиная с Распятия и Воскресения, и продолжается первыми десятью главами Книги Деяний . [55] [56] 3 июля 2015 года NBC отменил AD The Bible Continues после одного сезона. Однако продюсеры Бернетт и Дауни планируют будущие библейские постановки на своем цифровом канале OTT. [57]