Some Like It Hot — американский криминальный комедийный фильм 1959 года [4] , снятый, спродюсированный и написанный в соавторстве с Билли Уайлдером . В главных ролях Мэрилин Монро , Тони Кёртис и Джек Леммон , а также Джордж Рафт , Пэт О'Брайен , Джо Э. Браун , Джоан Шоули и Нехемия Персофф в ролях второго плана. Сценарий Уайлдера и И. А. Даймонда основан на сценарии Роберта Тёрена и Майкла Логана из французского фильма 1935 года « Фанфары любви» . Фильм о двух музыкантах (Кёртисе и Леммоне), которые переодеваются женщинами, чтобы сбежать от мафиози , свидетелями совершения преступления которого они стали.
Some Like It Hot открылся с критическим и коммерческим успехом и считается одним из величайших фильмов всех времен . Фильм получил шесть номинаций на премию «Оскар» , включая «Лучший актер» , «Лучший режиссер» и «Лучший адаптированный сценарий» , победив в номинации «Лучший дизайн костюмов» . В 1989 году Библиотека Конгресса выбрала его в качестве одного из первых 25 фильмов для сохранения в Национальном реестре фильмов США за то, что он «имеет культурное, историческое или эстетическое значение». [5] [6]
Фильм был снят без одобрения Кодекса кинопроизводства (Кодекса Хейса), поскольку в нем присутствует переодевание . Кодекс постепенно ослабевал в своей сфере с начала 1950-х годов из-за большей социальной терпимости к табуированным темам в кино, но он соблюдался до середины 1960-х годов. Ошеломляющий успех Some Like It Hot считается одной из причин отмены кодекса. [3]
В Чикаго эпохи сухого закона Джо — джазовый саксофонист и безответственный, импульсивный дамский угодник ; его беспокойный друг Джерри — джазовый контрабасист . Они работают в нелегальном баре, принадлежащем местному боссу мафии «Спатсу» Коломбо. Получив наводку от информатора «Зубочистки» Чарли, полиция совершает налет на заведение. Джо и Джерри сбегают, но позже становятся свидетелями того, как Спатс и его приспешники расстреливают Зубочистку и его банду в отместку (инцидент, вдохновленный резней в День святого Валентина ). [7] Спатс и его банда видят, как они убегают. Разбитые, напуганные и отчаянно желающие покинуть Чикаго, Джо и Джерри маскируются под женщин по имени Жозефина и Дафна, чтобы присоединиться к Sweet Sue and her Society Syncopators, женской группе, направляющейся поездом в Майами . В поезде Джо и Джерри знакомятся с Шугар Кейн, вокалисткой группы и игроком на укулеле .
Джо и Джерри становятся одержимы Сахарком и соревнуются за ее любовь, сохраняя при этом свои маскировки. Сахарок признается «Жозефине», что она зареклась от мужчин-саксофонистов, которые использовали ее в прошлом. Она надеется найти нежного миллионера в очках во Флориде . «Жозефина» и «Дафна» становятся близкими друзьями Сахарка во время ночной вечеринки в поезде и изо всех сил пытаются вспомнить, что флирт с ней поставит под угрозу их прикрытие.
Оказавшись в Майами, Джо добивается расположения Шугар, изображая среднеатлантический акцент и выдавая себя за наследника нефтяной компании « Shell Oil Junior», притворяясь безразличным к ней. Настоящий миллионер, много раз женатый, стареющий Осгуд Филдинг III, настойчиво добивается «Дафны», чьи отказы только усиливают его аппетит. Он приглашает «ее» на ужин на своей яхте. Джо убеждает Джерри занять Осгуд на берегу, чтобы «Джуниор» мог отвезти Шугар на яхту Осгуда и выдать ее за свою. На яхте «Джуниор» говорит Шугар, что психологическая травма от смерти бывшей возлюбленной сделала его импотентом, но что он женится на любой, кто сможет его вылечить. Шугар пытается возбудить его, и ему это удается. Тем временем «Дафна» и Осгуд танцуют танго ( « La Cumparsita ») до рассвета. Когда Джо и Джерри возвращаются в отель, Джерри объявляет, что Осгуд сделал предложение "Дафне" и что он принял его, ожидая развода и денежного соглашения, когда его уловка будет раскрыта. Джо убеждает Джерри, что он не может жениться на Осгуд.
В отеле проходит конференция «Друзей итальянского оперного общества», прикрытие для национального собрания мафии под председательством «Маленького Бонапарта». Спатс и его банда узнают в Джо и Джерри свидетелей, которых они искали. Опасаясь за свои жизни, Джо и Джерри понимают, что им следует уйти из группы и покинуть отель. Джо скрывает свой обман от Шугар, говоря ей по телефону, что «Джуниор» должен жениться на женщине, которую выберет его отец, и переехать в Венесуэлу . Шугар расстраивается и убит горем. Джо и Джерри ускользают от людей Спатса, спрятавшись под столом на банкете синдиката, где Маленький Бонапарт поджаривает Спатса и убивает его и его людей. Джо и Джерри убегают через отель после того, как их заметили. Джо, одетый как Жозефина, видит, как Шугар на сцене поет плач по утраченной любви. Он выбегает на платформу и целует ее, заставляя ее понять, что Жозефина и Джуниор были одним и тем же человеком.
Джерри уговаривает Осгуда увезти «Дафну» и «Жозефину» на своей яхте. Шугар убегает со сцены в конце своего выступления и прыгает на борт катера Осгуд как раз в тот момент, когда он отходит от причала. Джо признается Шугар в правде и говорит ей, что она заслуживает лучшего, но Шугар все равно хочет его, понимая, что он первый мужчина, который по-настоящему заботится о ней. Тем временем Джерри пытается расторгнуть помолвку, перечисляя причины, по которым «Дафна» и Осгуд не могут пожениться, ни одна из которых не беспокоит Осгуда. Раздраженный Джерри срывает свой парик и говорит «Я мужчина!» своим обычным голосом; все еще улыбаясь, Осгуд отвечает «Ну, никто не идеален», сбивая Джерри с толку.
В саундтрек вошли четыре песни в исполнении Мэрилин Монро, девять песен, написанных Адольфом Дойчем , и две песни в исполнении джазового исполнителя Мэтти Малнека . [9]
Билли Уайлдер написал сценарий для фильма совместно с писателем И. А. Даймондом . [10] Сюжет был основан на сценарии Роберта Тёрена и Майкла Логана для французского фильма 1935 года «Фанфары любви» . [11] Оригинальный сценарий «Фанфаров любви» был неотслеживаем, поэтому Уолтер Мириш нашел копию немецкого ремейка 1951 года «Фанфары любви» . Он купил права на этот сценарий, и Уайлдер работал с ним, чтобы создать новую историю. [11] Оба фильма рассказывают историю двух музыкантов, ищущих работу, [10] но Уайлдер создал гангстерский подсюжет. [12]
Студия наняла женщину-двойника Барбетт , чтобы тренировать Леммона и Кертиса. [11] Монро работала за 10 процентов от валового сбора свыше 4 миллионов долларов, Кертис за 5 процентов от валового сбора свыше 2 миллионов долларов, а Уайлдер за 17,5 процентов от первого миллиона после безубыточности и 20 процентов после этого. [13]
Тони Кертис был замечен Билли Уайлдером во время съемок фильма «Гудини» (1953) [14] и он подумал, что Кертис идеально подойдет на роль Джо. «Я был уверен, что Тони подходит для этого», — сказал Уайлдер, «потому что он был довольно красив, и когда он сказал Мэрилин, что он один из семьи Shell Oil , она должна была поверить в это». [15] Первой идеей Уайлдера на роль Джерри был Фрэнк Синатра , но он не пришел на прослушивание. [16] Джерри Льюис и Дэнни Кей также рассматривались на роль Джерри. Наконец, Уайлдер увидел Леммона в комедии «Операция „Безумный шар“» [17] и выбрал его на эту роль. Уайлдер и Леммон продолжили сниматься во многих фильмах вместе, включая «Квартира» и несколько фильмов, в которых также снимался Уолтер Мэттау .
Согласно York Film Notes, Уайлдер и Даймонд не ожидали, что такая большая звезда, как Мэрилин Монро, сыграет роль Сахарка. [10] « Мы имели в виду Митци Гейнор », — сказал Уайлдер. «Прошел слух, что Мэрилин хочет эту роль, и тогда нам пришлось заполучить Мэрилин». [18] Уайлдер и Монро вместе сняли фильм «Зуд седьмого года » в 1955 году.
Это была первая картина Джорджа Рафта категории «А» за несколько лет. [19]
Фильм был снят в Калифорнии летом и осенью 1958 года. [20] AFI сообщило, что даты производства были между началом августа и 12 ноября 1958 года на студии Samuel Goldwyn Studios . [21] Многие сцены были сняты в отеле Hotel del Coronado в Коронадо , Калифорния, который в фильме появился как «Seminole Ritz Hotel» в Майами, поскольку он соответствовал эпохе 1920-х годов и находился недалеко от Голливуда. Компания Mirisch Company была презентатором фильма, а продюсер Уолтер Мириш нанял нескольких членов команды из своей домашней базы, студии Allied Artists . [ необходима цитата ]
Во время съемок Монро не хватало концентрации, и она страдала от пристрастия к таблеткам. Она постоянно опаздывала на съемки и не могла запомнить многие из своих реплик, в среднем по 35–40 дублей на одну реплику, по словам Тони Кертиса. [22] Строка «Это я, Сахарок» потребовала 47 дублей, чтобы получить правильное качество, потому что Монро постоянно ошибалась в порядке слов, говоря либо «Сахарок, это я», либо «Это Сахарок, я». Кертис и Леммон делали ставки во время съемок на то, сколько дублей ей понадобится, чтобы сделать ее правильно. [23] Три дня были запланированы на съемки сцены с Шеллом-младшим и Сахарком на пляже, так как у Монро было много сложных реплик, но сцена была закончена всего за 20 минут. [24] Тренер Монро по актерскому мастерству Паула Страсберг и муж Монро Артур Миллер оба пытались повлиять на производство, что Уайлдер и другие члены съемочной группы находили раздражающим. [25] [26]
В 1959 году Уайлдер говорил о создании еще одного фильма с Монро: «Я обсуждал это со своим врачом и психиатром, и они сказали мне, что я слишком стар и слишком богат, чтобы снова через это пройти». [27] Но Уайлдер также признался: «Моя тетя Минни всегда была пунктуальна и никогда не задерживала производство, но кто бы заплатил, чтобы увидеть мою тетю Минни?» [28] Он также заявил, что Монро сыграла свою роль замечательно. [29] Спустя годы Уайлдер заметил: «Я думаю, что книг о Мэрилин Монро больше, чем о Второй мировой войне, и есть большое сходство». [30]
Заключительная фраза фильма «Ну, никто не идеален» занимает 78-е место в списке 100 любимых фраз из фильмов Голливуда по версии The Hollywood Reporter , но она никогда не должна была быть в окончательном варианте. Даймонд и Уайлдер вставили ее в сценарий в качестве «заполнителя», пока не придумали что-то лучшее, но так и не сделали этого. [31] Надгробие Уайлдера отдает дань уважения этой фразе, читая: «Я писатель, но, с другой стороны, никто не идеален». В 2000 году The Guardian поставила заключительную сцену на 10-е место в своем списке «100 лучших моментов в кино». [32]
Что касается звукового дизайна, в фильме присутствует «сильный музыкальный элемент» [10] , саундтрек к которому создал Адольф Дойч . В нем есть подлинное джазовое ощущение 1920-х годов, использующее резкие, медные струнные для создания напряжения в определенных моментах, например, когда появляются гангстеры Спатса. С точки зрения кинематографии и эстетики, Уайлдер решил снимать фильм в черно-белом варианте, поскольку Леммон и Кертис в полных костюмах и гриме выглядели «неприемлемо гротескно» на ранних цветовых тестах. [10] Несмотря на то, что контракт Монро требовал, чтобы фильм был цветным, она согласилась на его съемку в черно-белом варианте, увидев, что грим Кертиса и Леммона придавал им «отвратительный» вид на цветной пленке. [33] Орри-Келли создал костюмы для Монро [34] [35], а также для Леммона и Кертиса, [36] после того, как стандартные костюмы, предоставленные студией для главных мужских ролей, плохо сидели.
К 1962 году «В джазе только девушки» собрал в прокате в США 14 миллионов долларов. [37] По данным The Numbers , в конечном итоге фильм собрал в прокате в США 25 миллионов долларов. [38] По состоянию на 2020 год, его мировые сборы превысили 83,2 миллиона долларов. [39]
Фильм вышел на экраны на неделе, закончившейся 24 марта 1959 года, в нескольких городах США; самые высокие кассовые сборы были в Чикаго, где он собрал 45 000 долларов в театре United Artists с появлением Монро, и в Вашингтоне, округ Колумбия, где он собрал 40 000 долларов в театре Capitol. [40] [41] С результатами всего из шести ключевых городов Variety назвал его третьим самым кассовым фильмом в США за неделю. [42]
Затем фильм был показан в 100 кинотеатрах по всей стране на пасхальные праздники, [43] в том числе в недавно отремонтированном Государственном театре в Нью-Йорке в воскресенье, 29 марта 1959 года, [21] [44] и стал номером один в стране и оставался там в течение трех недель, прежде чем его сместил фильм «Имитация жизни» . [45] «Имитация жизни» была на первом месте в течение двух недель, прежде чем его снова сменил фильм «В джазе только девушки» , [46] который оставался там еще четыре недели, прежде чем его сменил фильм « Холм свиной отбивной» . [47] За первый месяц проката фильм собрал 2 585 120 долларов за 96 показов. [48]
Some Like It Hot получил широкое признание критиков и считается одним из лучших фильмов всех времен . На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 95% из 73 критиков дали фильму положительную оценку со средней оценкой 9,1/10. Критический консенсус сайта называет его «живым, остроумным фарсом , который никогда не затягивает». [49] Согласно Metacritic , другому агрегатору рецензий, который рассчитал средневзвешенный балл 98 из 100 на основе 19 критиков, фильм получил «всеобщее признание». [50] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times написал : «Комедия Уайлдера 1959 года — одно из непреходящих сокровищ кинематографа, фильм вдохновения и скрупулезного мастерства». [51] Эберт дал фильму четыре звезды из четырех и включил его в свой список великих фильмов . [51] Джон МакКартен из The New Yorker назвал фильм «веселым, беззаботным предприятием». [52] Ричард Рауд , писавший для The Guardian в 1967 году, назвал его «близким к совершенству». [53]
В 1989 году фильм стал одним из первых 25, включённых в Национальный реестр фильмов США . [54] В 1998 году фильм занял 7-е место в опросе журнала Time Out «100 лучших фильмов». [ 55 ] В 1999 году журнал Entertainment Weekly поставил его на 9-е место в своём списке «100 величайших фильмов всех времён». [56]
В 2000 году Американский институт киноискусства признал «В джазе только девушки» лучшим американским комедийным фильмом в своем списке в опросе AFI «100 лет...100 смехов », а в 2017 году BBC выбрал фильм лучшей комедией всех времен по результатам опроса 253 кинокритиков из 52 стран. [57] В 2005 году Британский институт киноискусства включил этот фильм в свой список «Пятьдесят лучших фильмов для детей до 14 лет». [58] Согласно опросу критиков Sight & Sound 2022 года, фильм занял 38-е место среди величайших фильмов всех времен, разделив его с фильмами «Окно во двор» и «Суфле» . [59] Согласно опросу режиссеров Sight & Sound 2022 года, фильм занял 62-е место, разделив его с девятью другими фильмами. [60] В более ранних опросах Sight & Sound 2012 года фильм занял 42-е место среди величайших фильмов, когда-либо созданных, по мнению критиков [61] и 37-е место среди режиссеров. [62] В опросах Sight & Sound 2002 года фильм занял 37-е место среди критиков [63] и 24-е место среди режиссеров. [64] В 2010 году The Guardian посчитал его третьим лучшим комедийным фильмом всех времен. [65] В 2015 году фильм занял 30-е место в списке BBC «100 величайших американских фильмов», составленном кинокритиками со всего мира. [66] В 2002 году фильм был включён в список «1000 лучших фильмов, когда-либо созданных» по версии The New York Times . [67] В 2005 году фильм был включён в список 100 лучших фильмов всех времён по версии Time . [68] В 2008 году фильм занял 52-е место в списке «100 величайших фильмов» французского киножурнала Cahiers du Cinéma . [69] В июле 2018 года он был показан в секции «Венецианская классика» на 75-м Венецианском международном кинофестивале . [70]
По словам историка кино Фостера Хирша , во время показа фильма в Китайском театре Граумана в марте 1959 года «невозмутимое произнесение Джо Э. Брауном финальной фразы вызвало самый громкий, глубокий и искренний смех, который я когда-либо слышал в кинотеатре... узнав идеально вовремя произнесенную реплику, тысячи зрителей взревели в едином восторге». [71]
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:
Фильм был включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса в 1989 году . [87] Гильдия писателей Америки поставила сценарий фильма на девятое место среди величайших когда-либо написанных. [88]
Нераспроданный телевизионный пилот был снят Mirisch Productions в 1961 году с Виком Дамоном и Тиной Луизой . В качестве услуги продюсерской компании Джек Леммон и Тони Кертис согласились сняться в эпизодических ролях, вернувшись в качестве своих оригинальных персонажей, Дафны и Жозефины, в начале пилота. Их появление показывает их в больнице, где Джерри (Леммон) лечит свой ретинированный задний зуб, а Джо (Кертис) имеет ту же группу крови O. [89]
В 1975 году в Болливуде вышел ремейк под названием «Рафу Чаккар» .
В постановке 1984 года в отеле-казино Claridge в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси , главную роль Джо исполнил Джо Намат . [90]
В 1991 году в Лондоне состоялась постановка этого шоу с Томми Стилом в главной роли , и название фильма было сохранено. [91]
Тони Кертис, которому тогда было около 70 лет, сыграл в сценической постановке фильма в 2002 году, на этот раз в роли Осгуда Филдинга III, персонажа, которого первоначально играл Джо Э. Браун. [92] [93]
В 1972 году на Бродвее вышел мюзикл «Сахар» , основанный на киносценарии, в главных ролях которого снялись Элейн Джойс , Роберт Морс , Тони Робертс и Сирил Ричардс . Сценарий написан Питером Стоуном , слова написаны Бобом Мерриллом , музыка (совершенно новая) написана Жюлем Стайном . [94]
5 января 2019 года Марк Шайман и Скотт Уиттман подтвердили, что пишут музыку и тексты для новой адаптации в интервью с Грэмом Нортоном на BBC Radio 2. Версия была нацелена на постановку на Бродвее в 2020 году, но была отложена из-за пандемии COVID-19. [95] [96] 20 апреля 2022 года было подтверждено, что в постановке примет участие Кристиан Борле в театре Шуберта , предварительные показы начнутся 1 ноября 2022 года, с музыкой Шаймана, музыкой и текстами Шаймана и Уиттмана и книгой Мэтью Лопеса и Эмбер Раффин . [97] Бродвейская постановка выиграла четыре премии «Тони» на 76-й ежегодной церемонии в 2023 году: Кейси Николау за лучшую хореографию, Чарли Розен и Брайан Картер за лучшую оркестровку, Грегг Барнс за лучший дизайн костюмов в мюзикле и Дж. Харрисон Ги за лучшую мужскую роль в мюзикле. [98] Ги был первым открыто небинарным актером, который был номинирован на премию «Тони» и выиграл ее , наряду с Алексом Ньюэллом , который выиграл ее за роль в мюзикле «Shucked» .
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Данные из Викиданных