Springwatch , Autumnwatch до 2022 года и Winterwatch , иногда известные под общим названием The Watches , [1] [2] — ежегодныетелесериалы BBC , в которых рассказывается о судьбе британской дикой природы во время смены времён года в Соединённом Королевстве . Программы транслируются в прямом эфире из разных уголков страны в прайм-тайм вечернего слота на BBC Two . Для их проведения требуется команда из 100 человек и более 50 камер, что делает их крупнейшими британскими мероприятиями BBC по наружному вещанию . Многие из камер скрыты и управляются дистанционно, чтобы записывать естественное поведение, например, птиц в их гнёздах и барсуков за пределами их норок.
Каждый год сериал начинается в конце мая в Банковский праздник (последний понедельник мая) и транслируется четыре вечера в неделю в течение трех недель. После успеха первого Springwatch в 2005 году BBC заказала одноразовый специальный выпуск Autumnwatch , который стал полноценным сериалом с 2006 по 2022 год. Winterwatch начался в 2012 году, транслировался в январе или феврале.
BBC приняла решение закрыть Autumnwatch в 2023 году, заявив, что тогда больше денег можно будет вложить в свои программы-близнецы Springwatch и Winterwatch, которые, как правило, собирали больше зрителей. Ведущая Меган Маккаббин выразила сожаление по поводу закрытия шоу. После отмены Autumnwatch как отдельной программы формат и название были возвращены в использование в виде коротких репортажей и сюжетов об осенней природе в рамках The One Show в октябре 2023 года [3] и снова в конце октября 2024 года [4].
Бренд Springwatch расширился, включив в себя дополнительные телевизионные спин-оффы и специальные программы, а также имеет сильное присутствие в Интернете. Сайт BBC Springwatch предлагает дополнительный видеоконтент и позволяет зрителям и создателям программ общаться через доску объявлений , группу фотографий Flickr , блоги и аккаунты @BBCSpringwatch и @BBCAutumnwatch в Twitter . Исполнительным продюсером трех программных направлений является Розмари Эдвардс (до 2018 года: Тим Скунс, запуск сериала в 2008 и 2012 годах: Фиона Питчер), а музыку написал Дэвид Пур . Программы создаются BBC Natural History Unit , но изначально были заказаны BBC Learning с целью побудить зрителей активно участвовать в сохранении дикой природы.
Билл Одди , Кейт Хамбл и Саймон Кинг были ведущими до 2008 года. Одди ушел с поста постоянного ведущего в начале 2009 года (хотя и не по собственному желанию [5] ), и его заменил Крис Пэкхем . Мартин Хьюз-Геймс , бывший продюсер Springwatch , также присоединился к команде в 2009 году. [6] В сентябре 2010 года Кинг покинул ведущую команду, чтобы заняться другими проектами. [7] Микаэла Страчан заменила Хамбл во время Autumnwatch 2011 , воссоединив ее с Пэкхемом, ее бывшим соведущим на The Really Wild Show . Когда Хамбл ушел после Springwatch 2012 , [8] Страчан стал ее постоянной заменой. Страчан прилетает из Кейптауна, Южная Африка, чтобы вести шоу. Джиллиан Берк стала постоянным ведущим в 2017 году, а на Winterwatch 2019 к ведущим присоединился Иоло Уильямс , который ранее был полевым репортером.
Другими постоянными авторами являются оператор и ведущий Гордон Бьюкенен и звукорежиссер Крис Уотсон , который время от времени появляется на экране, чтобы рассказать о своих методах работы.
Программы по естественной истории начинались как прямые трансляции на открытом воздухе на телевидении BBC в начале 1950-х годов, когда единственным телевизионным оборудованием Западного региона была мобильная камера. Истоки Springwatch можно проследить до 1970-х годов, когда разработка камер с усилением изображения позволила снимать животных в темноте. В мае 1977 года две дистанционно управляемые камеры и ряд инфракрасных ламп были установлены снаружи барсучьего логова в Котсуолдсе . Natural History Unit транслировал первые прямые изображения диких барсуков во время недельного телевизионного мероприятия под названием Badgerwatch . Хотя каждая программа длилась всего 10 минут, она создала шаблон, на котором основывались Springwatch и все промежуточные серии, формат, который развивался и расширялся по мере совершенствования технологий.
За Badgerwatch последовал Birdwatch , который транслировался ежегодно в течение 1980-х годов и был представлен Тони Сопером , изначально из мест по всей Британии, включая Слимбридж , Минсмер , реку Экс , острова Фарн и Мартин Мер . Позднее серии снимались во Флориде , Нидерландах и Камарге .
В 1988 году вышел Reefwatch , первая в истории подводная трансляция в прямом эфире, показанная на британском и американском телевидении. Ведущим был Сопер, а дайверы Марта Холмс и Майк деГруй вели дайвинг в Красном море , используя шлемы-пузыри (еще один первый случай на телевидении). BBC транслировала еще несколько серий в прямом эфире из Африки с Africawatch (1989) и Flamingowatch (1995).
Билл Одди и Саймон Кинг впервые объединили усилия, чтобы представить A Bird in the Nest в 1994 году, включающую 5 прямых трансляций с камер Nestbox . Кинг также совместно представил Beachwatch , день прямых трансляций с участка побережья Норфолка , целью которого было показать, как дикая природа реагирует на меняющийся прилив.
Формат живого выступления оставался в подвешенном состоянии до 2003 года, когда он был возрожден с Одди, Кингом и Кейт Хамбл для Wild In Your Garden . В следующем году шоу превратилось в Britain Goes Wild с Биллом Одди и было идентично более поздним сериям Springwatch и Autumnwatch во всем, кроме названия.
С 2005 по 2007 год BBC проводила исследование Springwatch совместно с Woodland Trust . Зрителям предлагалось записывать ключевые события, указывающие на приход весны, включая первые признаки лягушачьей икры , цветение боярышника и прилет стрижей . Сравнивая результаты с результатами предыдущих лет, исследования установили, что весна наступает раньше обычного. BBC больше не участвует в ежегодном исследовании (теперь называемом Nature's Calendar), но результаты по-прежнему сообщаются в программе. Это остается крупнейшим исследованием фенологии в мире.
Аналогичное исследование проводится для Autumnwatch , в ходе которого регистрируются время появления первых листьев на дубе , созревания ежевики и опадения плодов конского каштана .
Кампания BBC Breathing Places была запущена во время Springwatch 2006. Награды присуждаются небольшим проектам по всей стране, которые направлены на создание небольших территорий, благоприятных для дикой природы, особенно в городах. На первых трех этапах кампании было выделено более 8,5 миллионов фунтов стерлингов из средств Национальной лотереи . Местные советы и фонды дикой природы также участвуют в партнерстве. Breathing Places развилась из более ранней кампании BBC под названием Make Space for Nature , запущенной в 2004 году одновременно с Britain Goes Wild с Биллом Одди .
Первая серия Springwatch дебютировала на BBC Two 30 мая 2005 года и закончилась 16 июня. Билл Одди и Кейт Хамбл работали в поместье Фишли, органической ферме на северо-западе Девона (это же место использовалось для предыдущего года Britain Goes Wild с Биллом Одди ). Среди снятых животных были ласточки , гнездящиеся в амбаре, семьи лазоревок в гнездовых ящиках и большие пестрые дятлы, посещающие кормушки для птиц. Саймон Кинг посетил три места по всей стране: во-первых, остров Малл , чтобы понаблюдать за орланами-белохвостами в гнезде; во-вторых, Лондонский центр водно-болотных угодий , чтобы понаблюдать за сапсанами и рыжими лисицами ; и, наконец, острова Фарн, чтобы осмотреть колонии морских птиц и серых тюленей . В ходе исследования Springwatch было зарегистрировано более 150 000 наблюдений .
Вторая серия Springwatch транслировалась с 29 мая по 15 июня 2006 года. Билл Одди и Кейт Хамбл снова вели передачу с фермы поместья Фишли, где было установлено более 50 секретных камер для съемок ежедневных драм гнездящихся птиц, включая мухоловок-пеструшек , сипух и птенцов поганок . Барсуки появились в прямом эфире только один раз за все три недели. В предварительно записанных фильмах были показаны кроты , глухари и уховертки . На Шетландских островах Саймон Кинг следил за семьей выдр и множеством птиц: тупиками , большими поморниками , куликами-сороками , кречетами и краснозобыми гагарами . Springwatch также отслеживал черных казарок во время их весенней миграции из озера Стрэнгфорд-Лох в Северной Ирландии до мест их гнездования на островах Королевы Елизаветы в Канаде , с остановками в Исландии и Гренландии .
Веб-камеры в реальном времени по всей стране позволяли зрителям следить за историями животных на сайте Springwatch . Среди них были скопы в озере Лох-Гартен в Шотландии, красные коршуны в лесу Рокингем в Ист-Мидлендсе и летучие мыши-нетопыри в Корнуолле . Спин-офф программа под названием CBeebies Springwatch транслировалась на канале CBeebies , а выпуски Springwatch шоу The Really Wild Show транслировались на канале CBBC . Ведущими были Джастин Флетчер , Ник Бейкер и Микаэла Страхан .
Для третьего сезона Springwatch , который транслировался с 28 мая по 14 июня 2007 года на BBC Two , Билл Одди и Кейт Хамбл снова были на ферме в Девоне. Среди птиц, снятых вживую в своих гнездах, были ласточки, канюки , сойки , сипухи и галки . У Одди были близкие встречи с выдрой и зимородком на реке Торридж , которая протекает через ферму. Саймон Кинг отправился на Гебридский остров Айлей , где он снимал местных деликатесов, таких как красноклювые клушицы , коростели , полевые луни , беркуты и обыкновенные пеганки . В сериале также были показаны птенцы сипух в Затерянных садах Хелигана в Корнуолле , и камеры запечатлели момент, когда один птенец убил и съел своего младшего брата. Гордон Бьюкенен снимал городских лисиц в Глазго для заранее записанного ночного дневника.
Сериал 2007 года породил больше спин-оффов на других телеканалах BBC, радиостанциях и в Интернете. Springwatch Nightshift транслировал два часа живых съемок барсуков, сов и летучих мышей на BBC Two каждый вечер, а получасовую еженедельную обзорную программу транслировали по пятницам вечером на BBC One . CBeebies Springwatch вернулся на CBeebies в 2007 году вместе с Springwatch Trackers , который транслировался на CBBC, и каждое утро в прямом эфире с фермы вели Стив Бэкшолл и Кирстен О'Брайен . [9]
Прямая трансляция с фермы Springwatch была представлена в утреннем шоу Терри Вогана на BBC Radio 2 13 июня, а на BBC Radio 4 в специальном выпуске Nature 11 июня были даны ответы на вопросы слушателей о весне. [10]
Для четвертого сезона Springwatch съемочная группа переехала в новое место в природный парк Пенсторп в Норфолке из-за смены владельца фермы поместья Фишли. Он транслировался на канале BBC Two с 26 мая по 12 июня. Билл Одди и Кейт Хамбл наблюдали за местными птицами в гнезде, включая малых зуйков , желтоголовых королей и тростниковых овсянок , все новые виды для Springwatch . Ласточки, лазоревки, большие синицы , зеленушки , пестрые трясогузки и малиновки были среди вернувшихся видов. Саймон Кинг обосновался в национальном парке Кэрнгорм , где он показал зрителям кадры скоп с птенцами, лесных куниц , шотландских лесных кошек , куропаток и хохлатых синиц . Выпуск CBeebies Springwatch 2007 года был повторен в том же году и стал последним годом, когда сериал выходил в эфир, поскольку был отменен в пользу Green Balloon Club .
Через неделю после окончания основного сериала были показаны четыре выпуска Springwatch Specials . Хамбл представил программу о морской жизни , Одди посмотрел на дикую природу сада, Кинг сосредоточился на захватывающих событиях в британской дикой природе, а Гордон Бьюкенен встретился с людьми, у которых есть интересные отношения с дикой природой.
Springwatch вернулся в пятом сезоне, который транслировался с 25 мая по 11 июня 2009 года. Билл Одди , покинувший программу по личным причинам, был заменен Крисом Пэкхемом в качестве соведущего сериала . Он присоединился к Кейт Хамбл во второй год шоу, базирующегося в Пенсторпе. Саймон Кинг объездил места по всему северному и среднему Уэльсу, осматривая колонии морских птиц Англси , ястребов-тетеревятников и красных коршунов . Его главной задачей было найти и снять дикого хорька . Оператор по дикой природе Гордон Бьюкенен работал в барсучьей норе в Эссексе . Бывший продюсер Мартин Хьюз-Геймс также присоединился к команде, чтобы представлять регулярный репортаж о праздниках в защиту природы, а также быть соведущим спин-офф программ Springwatch Unsprung . Веб-сайт Springwatch продолжал размещать регулярно обновляемые блоги, доски объявлений и веб-камеры, а также информацию о дикой природе. В ходе сериала Пэкхем в частном порядке поставил перед собой задачу вставить названия песен The Smiths в сценарий каждого эпизода. [11] [12]
После окончания основного сериала вышли три новых специальных выпуска Springwatch ; в передаче «Близкие контакты» Кинг раскрыл некоторые «профессиональные секреты» оператора, снимающего дикую природу; в передаче «Праздники» Хьюз-Геймс показал лучшие места для наблюдения за дикой природой в Великобритании; а в передаче «Домашнее кино» Бьюкенен представил подборку видеороликов зрителей.
BBC заказала специальную программу Snow Watch , чтобы показать, как дикая природа пострадала от самой холодной зимы за 35 лет. Программа была создана всего за пять дней и вышла в эфир 13 января 2010 года [13] вместо запланированного выпуска Natural World . Студия Points West использовалась для внутренней части шоу, а обычная музыкальная тема была заменена для финальных титров песней "Walk Out to Winter" группы Aztec Camera .
Шестой, трёхнедельный, выпуск Springwatch 2010 года начал выходить на BBC Two с 31 мая. [14] Ему предшествовали три специальных выпуска, первый из которых, «Знаки перемен » Криса Пэкхема , об изменении климата , вышел в эфир 17 мая. Другие были показаны 19 и 20 мая. BBC поддержала сериал с помощью аккаунта в Twitter, @bbc_springwatch, используя хэштег #springwatch. [15] Пэкхем использовал ссылку на The Cure в каждом эпизоде. [16] Бретт Вествуд был среди участников птичьей гонки сериала, а Билл Одди появился в качестве гостя в предпоследнем эпизоде сериала.
За сериалом 20 июня последовал двухчасовой благотворительный концерт Wild Night In . Трансляция из Лондонского зоопарка , ведущими были Humble, Packham и Hughes-Games, с предварительно записанными сегментами, некоторые из которых включали Дэвида Аттенборо . [17] 90-минутный «Springwatch Christmas Special» транслировался 29 декабря. Шоу проходило в доме Криса Пэкхема в Нью-Форесте и включало в себя основные моменты из сериала 2010 года и специальные выпуски, а также ряд новых репортажей по темам, которые попали в заголовки газет в течение года.
Специальный выпуск « Springwatch Easter Special» вышел в эфир 25 апреля 2011 года, в качестве приглашенного ведущего вновь выступил Билл Одди.
Полная серия, представленная Кейт Хамбл , Крисом Пэкхемом и Мартином Хьюз-Геймсом , началась в понедельник 30 мая 2011 года в 20:00 на BBC 2 с нового места проведения, Королевского общества защиты птиц Ynys-hir в центре Уэльса. В течение первой недели Чарли Гамильтон Джеймс представлял ежедневные обновления о реинтродукции бобров в Соединенное Королевство. В конце первой недели Чарли было поручено снимать бобров вживую; он справился. В течение второй недели Иоло Уильямс вел трансляцию с острова Скомер. Он снимал тупиков и в течение недели представил новую веб-камеру. Ведущей третьей недели была Лиз Боннин, которая снимала лис на полигоне Питси. Ей было поручено снимать лис вживую, и она справилась. Сериал завершился монтажом отрывков, в которых актеры «поют» песню Тома Джонса It's Not Unusual , слова которой были тайно вставлены в сценарий в течение трехнедельного показа.
Рождественский выпуск транслировался в День подарков , 26 декабря, записанный в Ynys-Hir и представленный Strachan, Packham, Hughes-Games и Humble, а также с участием гостей Криса Уотсона и других, а также недавно отснятого эпизода с Биллом Одди . [18]
Springwatch вернулся на BBC Two и BBC HD 28 мая 2012 года в прямом эфире из заповедника Ynys-hir RSPB в Уэльсе в течение трех недель, с понедельника по четверг. Крис Пэкхем и Мартин Хьюз-Геймс будут вести шоу, а Кейт Хамбл заменит ведущая Autumnwatch Live Микаэла Страхан . [19] Летний спецвыпуск был анонсирован в последнем эпизоде Springwatch 2012, а Springwatch Guide to Sea Birds был показан 23 августа 2012 года.
Крис Пэкхем тайно включил в свои презентации названия 49 песен и альбомов Дэвида Боуи . [20]
Серия Springwatch 2013 года вернулась 27 мая и снова транслировалась в прямом эфире в течение трех недель из RSPB Ynys Hir. Крис Пэкхем , Мартин Хьюз-Геймс и Микаэла Страхан вернулись, чтобы вести, с Иоло Уильямсом в качестве передвижного репортера. Новое шоу под названием Springwatch in the Afternoon транслировалось в течение первых двух недель, ведущим которого был Ник Бейкер , и транслировалось в прямом эфире по вторникам, средам и четвергам. [21]
Крис Пэкхем в своих презентациях тайком упоминал названия песен группы The Clash . [22]
В 2014 году Springwatch отпраздновал свою десятую годовщину, переехав на новую базу в RSPB Minsmere в Северном Саффолке. Сериал транслировался на BBC Two , онлайн и Red Button в течение трех недель с 26 мая по 12 июня 2014 года. Springwatch Unsprung , ведущим которого был Бейкер, показывался после основной программы, онлайн и на BBC Red Button с понедельника по среду и на BBC Two по четвергам. [23] Иоло Уильямс вернулся в качестве постоянного разъездного репортера, ведущего прямую трансляцию с западного побережья Шотландии. Специальные материалы включали подводные съемки серых тюленей на Ланди оператором Дугом Алланом , репортаж о том, как дикая природа Сомерсет-Левелс пострадала от зимних наводнений, а также последние исследования городских лис и миграции кукушек. [24]
Специальный одноразовый выпуск Springwatch at Easter вышел в эфир 3 апреля 2015 года. [25] Сериал вернулся на канал RSPB Minsmere 25 мая 2015 года с 12 эпизодами в течение следующих трёх недель. [26]
.jpg/1280px-SpringWatch_Studio_(14095595758).jpg)
Передача «Springwatch» выходила в эфир в 2016 году с 30 мая по 16 июня в прямом эфире из Королевского общества защиты птиц в Минсмере.
Специальная уникальная программа «Весенние часы в Японии: время цветения сакуры» вышла в эфир 21 апреля 2017 года. Ее вели постоянные ведущие Крис Пэкхем и Микаэла Страхан, а также приглашенный ведущий Джеймс Вонг.
Фермерские угодья Шерборн-Парк в Глостершире стали новым местом проведения основного сезона Springwatch . [27] [28] Программа получила нового ведущего — Джиллиан Берк . [29]
Springwatch , снова из Шерборн-парка, шёл в течение трёх недель, начавшись в понедельник 28 мая с 90-минутного расширенного выпуска. Мартин Хьюз-Геймс не участвовал, его заменили несколько приглашенных ведущих, первым из которых был Стив Бэкшолл . [30] Иоло Уильямс появился на второй неделе, а Люси Кук и Патрик Ари были запланированы на последнюю неделю. [31]
Весенний дозор транслировался с нового места около моста Нети на краю леса Абернети в национальном парке Кэрнгормс . [32] Пэкхэм, Страхан и Берк продолжили вести передачу, к ним присоединился Иоло Уильямс. [33]
Из-за пандемии COVID-19 серия 2020 года, начавшаяся 25 мая, не проходила с центральной базы. Вместо этого каждый ведущий появлялся из места, расположенного недалеко от его дома, соблюдая правительственные указания по социальному дистанцированию . Пэкхэм, к которому время от времени присоединялась его падчерица Меган МакКаббин, зоолог, был в Нью-Форесте , Уильямс в Монтгомеришире , а Берк в Корнуолле . Хотя она отправила видеообращение из своего дома в Южной Африке, Страхан не смогла вернуться в Великобританию, чтобы принять участие. Стив Бэкшолл был приглашенным ведущим в течение первой недели из своего дома на Темзе , с Гордоном Бьюкененом , ведущим из национального парка Лох-Ломонд на второй неделе, [34] и Элли Харрисон в Золотой долине , недалеко от Страуда , на третьей неделе. [35] [36]
Некоторые фильмы прошлых лет были повторно показаны. Дополнительный материал был доступен на сервисе BBC iPlayer . [37] [38]
Первый четверговый эпизод начался в 8 вечера с того, что ведущие присоединились к общенациональной акции « Аплодисменты нашим опекунам », за исключением Берк, из-за ее близости к диким бобрам . [39]
Этот сериал получил премию Британской академии телевидения в номинации «Лучшее живое выступление» в 2021 году.
Пэкхем и Страхан вели трансляцию из устойчивого сельского хозяйства Wild Ken Hill в Норфолке, [40] в то время как Иоло Уильямс работал в заповеднике Alladale Wilderness Reserve , Шотландия. [41] [42] Джиллиан Берк работала в WWT Castle Espie , Северная Ирландия. [43]
Пэкхем и Страхан снова вели трансляцию из Wild Ken Hill, где ведется устойчивое сельское хозяйство в Норфолке; Маккаббин совершил поездку по северной Англии, посетив лес Килдер , заповедник Хоукли и Ньюкасл-апон-Тайн ; Уильямс снова был на острове Малл ; Джиллиан Берк не появилась, так как также пропустила Winterwatch 2022. [44] [45] [46]
В 19 сезоне Пэкхем и Страхан представляли Арне из RSPB в Дорсете, Джиллиан Берк из Северного Уэльса и Меган Маккаббин из Девона и Арне; [47] Маккаббин изначально не планировалось выступление в качестве ведущего, но она заменила Иоло Уильямса, который пропустил серию из-за плохого здоровья. [48] Шоу получило жалобы после показа сцены, в которой егерь забивает канюка до смерти палкой. [49]
Пэкхем, Страхан и Уильямс вернулись для трехнедельного сериала, снова снимаясь в Королевском обществе защиты птиц Арне в Дорсете, [50] а Меган Маккаббин снималась на острове Бьют на западном побережье Шотландии . [51]
Успех первой серии Springwatch привел к тому, что BBC и Woodland Trust снова объединились, чтобы начать призыв к наблюдению за приближением осени. Результаты первого опроса Autumnwatch были представлены Биллом Одди в одноразовой программе в ноябре 2005 года под названием Wild Autumn with Bill Oddie .
В 2006 году Autumnwatch был продлен до двухнедельного сериала, транслировавшегося с 2 по 12 октября. Одди и Кейт Хамбл базировались в заповеднике водно-болотных угодий Мартина Мере в Ланкашире , где они ожидали прибытия местных диких лебедей и возвращения казарок на Северный остров. Кинг наблюдал за гоном благородных оленей на острове Рам . Кроме того, оператор Гордон Бьюкенен снимал ежевечерний дневник серых тюленей с островов Монарх . Британские зрители могли отправлять свои наблюдения за природными осенними явлениями на веб-сайте Autumnwatch , и результаты были преобразованы в онлайн-карту, показывающую ход осенних событий по всей стране. Это показало корреляцию с температурой. Во многом как и в случае с Springwatch , в эфир вышло спин-офф-шоу CBeebies под названием CBeebies Autumnwatch .
Autumnwatch транслировался позже в этом году, чем предыдущий сезон, с 5 по 14 ноября. Одди и Хамбл базировались в Martin Mere, как и в предыдущем году, но на этот раз Кинг посетил некоторые из лучших мест Великобритании для наблюдения за дикой природой. Были ежедневные предварительно записанные эпизоды гона оленей в Rùm , которые происходили ранее в этом сезоне. Вместо того, чтобы транслировать новый сезон, сезон CBeebies Autumnwatch 2006 года был повторен, что заставило некоторых родителей жаловаться в BBC. [ необходима цитата ]
Для Autumnwatch 2008, транслировавшегося с 27 октября по 6 ноября, [52] Одди и Хамбл базировались на острове Браунси , одном из немногих мест на юге Англии, где все еще можно увидеть рыжих белок . Кинг посетил множество мест по всей стране, начав с трехдневного наблюдения за ланями в парке Петворт и мунтжаками в аэропорту Бирмингема . Затем он продолжил наблюдение за выдрами в канале Уолсолла , но хотя его команда нашла следы животных, им не удалось их заснять. В течение второй недели он наблюдал за воронами на острове Англси и совершил два погружения в реальном времени у южного побережья Англии, сумев найти и заснять морского угря . Гордон Бьюкенен отправился на острова Фарн, чтобы заснять колонию серых тюленей во время сезона щенения. Попытки связаться с Одди и Хамблом через прямую спутниковую связь несколько раз были сорваны из-за плохих погодных условий.
Дополнительный контент был доступен на веб-сайте Autumnwatch , включая веб-камеры в реальном времени, дополнительные видео и блог. [53]
В отличие от обычного формата, серия Autumnwatch 2009 года транслировалась один раз в неделю каждую пятницу в течение восьми недель. Исполнительный продюсер Тим Скунс объяснил это изменение популярностью мультиплатформенных форматов сериала, таких как его группа Flickr . [54] Сериал шёл с 2 октября по 20 ноября 2009 года. Пэкхэм и Хамбл работали в штаб-квартире BBC Natural History Unit в Бристоле , но из-за позднего часа трансляции все кадры дикой природы были записаны заранее.
Серия Autumnwatch 2010 транслировалась каждый четверг с 7 октября в течение 8 недель. Она снова базировалась в BBC Natural History Unit в Бристоле. Саймон Кинг не участвовал, и его заменили различные репортеры, которые занимали его место каждую неделю.
Autumnwatch вернулся под новым названием Autumnwatch Live 7 октября 2011 года. В течение первых четырех недель он был представлен в Национальном дендрарии в Уэстонберте , а в течение последних четырех недель — в заповеднике Wildfowl and Wetlands Trust's Slimbridge Микаэлой Страхан, Крисом Пэкхемом и Мартином Хьюз-Геймсом. Каждую неделю был приглашенный ведущий, который фокусировался на одном конкретном аспекте британской сельской местности. Среди них был Билл Одди. Кейт Хамбл не участвовала из-за других проектов.
Серия Autumnwatch 2012 года началась 30 октября 2012 года и длилась 4 дня подряд. [55] Она транслировалась в прямом эфире из полевого центра Aigas в Шотландском нагорье . [55] Иоло Уильямс делал репортаж о золотых орлах с Внешних Гебридских островов . [56] Джон Листер-Кей , владелец полевого центра, также появился. [56] За последним эпизодом последовала получасовая программа Unsprung .
Autumnwatch вернулся 29 октября на четыре ночи из нового места в RSPB Leighton Moss в Ланкашире , с Unsprung после финального эпизода. Новое живое шоу Autumnwatch Extra транслировалось на красной кнопке и онлайн каждый день. [57] [58]
Autumnwatch 2014 вернулся в Лейтон-Мосс, Ланкашир, с сопутствующими Extra и Unsprung стрэндами и веб-камерами.
Autumnwatch выходил в эфир с 2 по 5 ноября 2015 года. [59]
Autumnwatch переехал в RSPB Arne в Дорсете .
Местом проведения Autumnwatch стали фермерские угодья Шерборн-Парка в Глостершире . [27] [28] Программа получила нового полевого репортера — Джиллиан Берк . [29]
Autumnwatch впервые вышел за пределы Великобритании, трансляция велась с берегов озера Скуом в Нью-Гэмпшире , США, четыре вечера подряд с понедельника 15 октября. [60] К Пэкхему и Страхану присоединилась Джиллиан Берк. [60]
Autumnwatch транслировался с нового места около моста Нети на краю леса Абернети в национальном парке Кэрнгормс . [32] Пэкхэм, Страхан и Берк продолжили вести передачу, к ним присоединился Иоло Уильямс. [33]
Autumnwatch транслировался из четырех мест: Иоло Уильямс в Центре альтернативных технологий около Махинллета ; Микаэла Страхан в Тенстмуире , Файф ; Крис Пэкхем и Меган Маккаббин в Нью-Форесте ; и Джиллиан Берк в Королевском обществе защиты птиц Dearne Valley Old Moor , Южный Йоркшир . [61] [62]
Packham и Strachan вели трансляцию из Wild Ken Hill , устойчивого сельского хозяйства в Норфолке, [63] Меган Маккаббин была на острове Малл , [64] в то время как Джиллиан Берк была в WWT Castle Espie , Северная Ирландия. [65] Сериал состоял из четырех эпизодов, и Айоло Уильямс не появлялся; программа была перенесена для размещения трансляций Кубка Англии , и Уильямс должен был вести прогулки по острову Малл в дни трансляции; он появился в одном предварительно записанном сегменте. [66] [67]
Пэкхем и Страхан вели трансляцию с холма Уайлд-Кен в Норфолке, в то время как Иоло Уильямс и Джиллиан Берк были в болотах Тейфи и заливе Кардиган . Среди представленных существ были Nigma walckenaeri , съедобная соня и косатка . [68] Это была последняя серия Autumnwatch, перед тем как ее закрыли.
22 февраля 2012 года BBC транслировала часовую передачу Winterwatch , которую вели Кейт Хамбл , Крис Пэкхем и Мартин Хьюз-Геймс из Брекон-Биконс , а отдельные фрагменты снимали Чарли Гамильтон Джеймс , Майя Пласс, Гордон Бьюкенен , Микаэла Страхан и Крис Уотсон . [69]
Четырехдневный Winterwatch выходил в эфир с 14 по 17 января 2013 года, снова из Aigas, с программой Unsprung после финального эпизода. [70] После этого был специальный выпуск Winterwatch, Winterwatch 1963 – The Big Freeze , который был показан 19 января.
Winterwatch вернулся на BBC Two с 20 по 23 января 2014 года, транслировался в прямом эфире из поместья Mar Lodge в Абердиншире , с Unsprung после финального эпизода, ведущим которого был Ник Бейкер . Был специальный Winterwatch Extra: Garden Birds Special на BBC Red Button и онлайн с 24 по 26 января 2014 года, ведущими которого были Юэн Макилрайт и Ричард Тейлор-Джонс из разных мест по всей Великобритании . [71]
Winterwatch вернулся на BBC Two с 19 по 22 января 2015 года, снова транслируясь в прямом эфире из поместья Мар Лодж в Абердиншире . [72]
Программа транслировалась в прямом эфире из поместья Мар Лодж с 26 по 29 января 2016 года.
Winterwatch переехал в Королевское общество защиты птиц (RSPB) Арне в Дорсете и транслировался в течение четырех вечеров с 23 января.
Winterwatch транслировался из Шерборн-парка в течение четырех вечеров, начиная с понедельника 29 января, при участии Джиллиан Берк с острова Айлей на Внутренних Гебридских островах. [73]
Winterwatch транслировался в течение четырех вечеров, начиная с 29 января, с новой площадки около моста Нети на краю леса Абернети в национальном парке Кэрнгормс . [32] Пэкхэм, Страхан и Берк продолжили вести передачу, к ним присоединился Иоло Уильямс. [33]
«Зимний дозор» транслировался в течение четырех вечеров, начиная со вторника 28 января, с того же сайта, что и предыдущий сезон.
Winterwatch снова начался 19 января и транслировался из домов ведущих: Иоло Уильямса в Центре альтернативных технологий ; Криса Пэкхема и Меган МакКаббин в Нью-Форесте ; и Джиллиан Берк в проекте по реинтродукции бобров Корнуолла. Он транслировался со вторника по пятницу в течение двух недель. Микаэла Страхан все еще находилась на карантине в Южной Африке и не выступала, но появилась в качестве гостя в предварительно записанном видеочате с Крисом Пэкхемом . [74] [75] [76] [77] Также появилась морская пловчиха Кэти Мэггс. [78]
Были использованы те же три места, что и в Autumnwatch 2021: Крис Пэкхэм и Микаэла Страхан в Wild Ken Hill ; Меган Маккаббин в WWT Castle Espie , графство Даун; и Айоло Уильямс на острове Малл . [79] Джиллиан Берк не появляется вживую из-за личных обязательств, но предоставляет некоторые материалы, записанные в Котсуолдсе и Юго-Западной Англии . [80] Поэт Роберт Макфарлейн также принимает участие. [81]
Крис Пэкхем и Микаэла Страхан были в Wild Ken Hill; Айоло Уильямс и Джиллиан Берк в различных местах в Эдинбурге . [82] [83]
В 2024 году Winterwatch был сокращён до одной недели. [84] [85] Съёмки проходили в Королевском заповеднике защиты птиц Арне в Дорсете, а Джиллиан Берк снималась на Оркнейских островах . [86] [87]
В 2024 году было объявлено о новом 30-минутном спин-офф-шоу, включающем старые сегменты из основного шоу. Оно было посвящено ведущему Иоло Уильямсу, который взглянул на природную красоту Уэльса . Шоу не транслировалось в прямом эфире и транслировалось шесть эпизодов по воскресеньям около 16:30, исключительно на BBC One Wales , а весь сериал был выпущен на BBC iPlayer после выхода в эфир первого эпизода. [88]
После ухода Саймона Кинга в 2010 году роль полевого репортера заняли различные приглашенные ведущие; в частности, Гордон Бьюкенен , Чарли Гамильтон Джеймс , Иоло Уильямс , Лиз Боннин и Микаэла Страхан . В конечном итоге его заменила Джиллиан Берк семь лет спустя.
Меган Маккаббин стала постоянной ведущей программ после того, как в 2020 году она была соведущей вместе со своим отчимом. С тех пор она заменяла Джиллиан Берк, которая не смогла появиться в Springwatch или Winterwatch 2022 из-за ограничений по времени. Она также заменяла Иоло Уильямса в Springwatch 2023, поскольку он не смог выступить из-за проблем со здоровьем.
В программах также приняли участие ведущие: Рой Деннис , Джонни Кингдом , Лия Гудинг, Ричард Тейлор-Джонс, Крис Уотсон, Дуг Аллан, Эндрю Агню/PC Плам , Сидни Слоан , Ник Бейкер (ведущий Springwatch in the Afternoon в 2013 году и Springwatch Unsprung в 2014 году), Юэн Макилрайт и Бретт Вествуд (соведущие Springwatch Extra в 2014 году).
В выпуске Springwatch 2018 года роль поочередно исполняли несколько приглашенных ведущих, среди которых были Стив Бэкшолл, Айоло Уильямс, Люси Кук и Патрик Ари.
Для Winterwatch и Autumnwatch 2019 все четыре ведущих находились в одном месте, без полевого репортера. Для Springwatch 2019 Джиллиан Берк была полевым репортером для эпизодов 1-11, вернувшись в главную студию для последнего шоу (эпизод 12).
Начиная с пятого сезона «Весеннего дозора» в 2009 году, серии «Весенний дозор» и «Осенний дозор» сопровождались прямой трансляцией программы «Unsprung» — получасового шоу, которое выходит в эфир раз в неделю и отвечает на вопросы зрителей о дикой природе, а также проводит опросы аудитории и « паб-викторины », снятые в главной студии. [90]
Springwatch and Autumnwatch был опубликован издательством Collins в апреле 2007 года и содержит контент всех постоянных докладчиков на тот момент. [91]
Музыкальная тема была заказана BBC независимому композитору Дэвиду Пуру и была номинирована на премию Королевского телевизионного общества в 2007 году.
В январе 2021 года Winterwatch начала использовать технологию водородных топливных элементов для питания своего вещательного грузовика вместо дизельного. Они также включили батареи в систему электропитания для трех своих мест проведения прямых трансляций, чтобы сократить потребление топлива. [92]
