stringtranslate.com

Индиана Джонс и циферблат судьбы

«Индиана Джонс и циферблат судьбы» — американский приключенческий боевик 2023 года, снятый режиссёром Джеймсом Мэнголдом , написавшим его в соавторстве с Дэвидом Кеппом и командой сценаристов Джеза и Джона-Генри Баттерворта . Это пятая и последняя часть серии фильмов об Индиане Джонсе и продолжение фильма « Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» (2008). В главных ролях Харрисон Форд , Джон Рис-Дэвис и Карен Аллен повторяют свои роли Индианы Джонса , Саллы и Мэрион Рэйвенвуд соответственно, а в состав новых актеров входят Фиби Уоллер-Бридж , Антонио Бандерас , Тоби Джонс , Бойд Холбрук , Итанн Исидор, и Мадс Миккельсен . Действие фильма происходит в 1969 году. Инди и его бывшая крестница Хелена пытаются найти мощный артефакт перед Юргеном Феллером, нацистским ученым из НАСА , который планирует использовать его, чтобы изменить исход Второй мировой войны .

«Циферблат судьбы» — единственный фильм в сериале, который не был снят ни Стивеном Спилбергом , ни задуман Джорджем Лукасом , вместо этого они оба выступают в качестве исполнительных продюсеров. Это также первый фильм из серии, который не будет распространяться компанией Paramount Pictures после приобретения Walt Disney Studios компании Lucasfilm и прав на экранизацию будущих сиквелов. Paramount сохраняет за собой права на распространение первых четырех фильмов и оставшуюся часть ассоциированного кредита .

Планы по созданию пятого фильма об Индиане Джонсе датируются концом 1970-х годов, когда с компанией Paramount была заключена сделка на производство четырех сиквелов фильма «В поисках утраченного ковчега» (1981). Лукас начал исследовать потенциальные сюжетные приемы для пятого фильма в 2008 году, а Кепп в конечном итоге был нанят для написания сценария к фильму в 2016 году. Дата выхода была назначена на 2019 год, но затем несколько раз откладывалась из-за переписывания сценария и пандемии COVID -19 . В 2018 году Джонатан Кэздан сменил Кеппа и в итоге покинул проект. Первоначально Спилберг должен был стать режиссером, но ушел в отставку в 2020 году, и его место занял Мэнголд. Съемки начались в июне 2021 года в различных местах, включая Великобританию , Италию и Марокко , и завершатся в феврале 2022 года. Давний композитор франшизы Джон Уильямс вернулся, чтобы написать и провести музыку к фильму, за что он был номинирован на лучшую оригинальную музыку на 96-й Академии. Награды и лучший саундтрек для визуальных медиа на 66-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» , где Уильямс получил премию «Грэмми» за лучшую инструментальную композицию для темы Хелены. [9]

Премьера фильма «Индиана Джонс и циферблат судьбы» состоялась вне конкурса на 76-м Каннском кинофестивале 18 мая 2023 года и была показана в кинотеатрах США 30 июня компанией Walt Disney Studios Motion Pictures , получив вялые отзывы критиков. Он собрал 384 миллиона долларов по всему миру, став бомбой в прокате из-за отсутствия широкой аудитории и дорогого общего бюджета , при этом Disney прогнозируют убыток примерно в 100 миллионов долларов.

Сюжет

В 1944 году нацисты захватывают Индиану Джонса и оксфордского археолога Бэзила Шоу, когда они пытаются вернуть Копье Лонгиния из замка во французских Альпах . Астрофизик Юрген Воллер сообщает своему начальству, что Копье - подделка, но он нашел половину Циферблата Архимеда, антикитерского механизма , построенного древним сиракузским математиком Архимедом , который обнаруживает трещины во времени, позволяя путешествовать во времени . Инди сбегает в поезд, идущий в Берлин , наполненный награбленными предметами старины, и освобождает Бэзила. Он получает часть Циферблата, и они оба сбегают из поезда незадолго до того, как союзные войска сошли его с рельсов.

В 1969 году Инди уходит из Хантер-колледжа в Нью-Йорке . Мэрион недавно ушла от него и подала на развод из-за депрессии Инди после того, как их сын Матт был убит во время войны во Вьетнаме . Крестница Инди, археолог Хелена Шоу, неожиданно приезжает и хочет исследовать Циферблат. Инди предупреждает, что ее покойный отец, Бэзил, стал одержим изучением Циферблата, прежде чем передать его Инди на уничтожение, чего он так и не сделал.

Когда Инди и Хелена достают половину Дайала из архивов колледжа, на них нападают сообщники Воллера. ЦРУ помогает Воллеру, который сейчас работает в НАСА как «доктор Шмидт». Хелена, оказавшаяся контрабандисткой антиквариата, скрывается с циферблатом, чтобы выставить его на черный рынок . Инди обвиняется в убийстве двух коллег, что вынуждает его бежать через парад высадки на Луну Аполлона-11 , а затем антивоенный протест . Он разыскивает своего старого друга Саллаха , который теперь работает таксистом в Нью-Йорке.

Салла предполагает, что Хелена, скорее всего, выставит Dial на аукцион в Танжере , а затем помогает Инди бежать из страны. В отеле Танжера Инди срывает незаконный частный аукцион Хелены, но прибывают Воллер и его приспешники и крадут артефакт. Инди, Хелена и ее приятель-подросток Тедди Кумар преследуют их по улицам на тук-туке . ЦРУ перехватывает Воллера после того, как правительство США отрекается от него за мошенничество, но его соратники убивают агентов и крадут их вертолет.

Все трое следуют за Воллером в Грецию и объединяются со старым другом Инди Ренальдо, профессиональным водолазом. Руководствуясь исследованиями Бэзила, они ныряют к месту кораблекрушения древнего Эгейского моря и находят табличку «графикос», содержащую указания к другой половине Циферблата. Приходит Воллер и убивает Ренальдо. Группа Инди убегает и направляется на Сицилию , преследуемая Воллером.

Внутри пещеры Ухо Дионисия Инди и Хелена находят могилу Архимеда, вторую половину циферблата и наручные часы 20-го века на скелетной руке Архимеда. Появляется Воллер и захватывает Инди, ранив его. Хелена и Тедди убегают и преследуют Воллера. Собрав Циферблат, Воллер раскрывает свои планы вернуться в 1939 год, чтобы убить Адольфа Гитлера и помочь Германии одержать победу во Второй мировой войне . На аэродроме Воллер активирует Циферблат и обнаруживает временную трещину в небе. Инди находится в плену на украденном самолете Воллера, а Хелена скрывается через шасси . Тедди следует за ними в другом самолете.

Приближаясь к разлому, Инди понимает, что дрейф континентов мог изменить координаты временной шкалы. Вместо 1939 года группа прибывает во время осады Сиракуз в 212 году до нашей эры . Воюющие армии сбивают самолет Воллера, полагая, что это дракон . Инди и Хелена выпрыгивают с парашютом прямо перед тем, как самолет разбивается, убивая всех находившихся на борту, а Тедди благополучно приземляется. Архимед находит среди обломков тело и наручные часы Воллера. Он дает Инди циферблат, но продолжает наблюдать. Инди и Хелена узнают, что Архимед создал Циферблат, чтобы перенести пользователей из будущего через разломы, ведущие только в 212 г. до н.э. Когда трещина начинает разрушаться, Инди хочет остаться, чувствуя, что ему не к чему возвращаться. Хелена, опасаясь временного парадокса и не желая отказываться от него, сбивает Инди без сознания.

Вернувшись в настоящее, выздоравливающий Инди просыпается в своей квартире. Хелена, Тедди, Салла и Мэрион тоже здесь. Мэрион и Инди воссоединяются.

Бросать

Фотографии Шона Коннери и Шайи ЛаБафа используются для изображения соответствующих персонажей «Последнего крестового похода» и «Королевства хрустального черепа» : Генри Джонса-старшего и Матта Уильямса (Генри Джонс III).

Производство

Разработка

В 1979 году Джордж Лукас и Стивен Спилберг заключили сделку с Paramount Pictures на пять фильмов об Индиане Джонсе . [26] В апреле 2008 года Харрисон Форд заявил, что вернется в роли Индианы Джонса в пятом фильме, если на его разработку не потребуется еще двадцать лет, имея в виду долгую разработку фильма « Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» (2008), который был выпущен месяц спустя. [27] В фильме представлен персонаж Матт Уильямс, которого играет Шайа ЛаБаф. Сценарист/продюсер Лукас предложил идею сделать Уильямса главным героем пятого фильма, [28] , но позже отказался от этого. [29] Лукас сказал, что возраст Форда не будет проблемой при создании еще одного фильма, сказав: «Он не старик. Он невероятно подвижен; он выглядит даже лучше, чем 20 лет назад». [28]

Лукас начал исследовать потенциальные сюжетные ходы для другого фильма в 2008 году и заявил, что Спилберг готов стать его режиссером, как он это делал для предыдущих фильмов. [30] [31] Объясняя процесс создания каждого фильма, Форд сказал: «Мы приходим к некоторому базовому соглашению, а затем Джордж уходит на долгое время и работает над ним. Затем мы со Стивеном получаем это в какой-то форме, в какой-то эмбриональной форме». Затем, если нам это понравится, мы начнем работать над этим с Джорджем, и в какой-то момент все будет готово, и мы это сделаем». [32] Лукас подчеркнул важность наличия Макгаффина , который был бы сверхъестественным, но все же основанным на реальности и имел археологическое или историческое прошлое, говоря: «Вы не можете просто придумать что-то, например, машину времени ». [33] Говоря о предыдущем фильме и будущем франшизы, Лукас сказал: «У нас все еще есть проблемы с направлением, в котором мы хотели бы двигаться. Я в будущем, Стивен в прошлом. Он пытается оттащить его назад». в том виде, в котором они были, я пытаюсь перенести это в совершенно другое место. Так что у нас все еще есть своего рода напряжение». [34] Позже в 2008 году Форд заявил, что концепция Лукаса пятого фильма была «сумасшедшей, но великолепной». [35] В ноябре 2010 года Форд заявил, что Лукас все еще работает над проектом. [36] В июле 2012 года продюсер Фрэнк Маршалл заявил, что у проекта нет сценариста, и сказал о его ходе: «Я не знаю, действительно ли этого не происходит, но он не запущен и не работает». [37]

В октябре 2012 года The Walt Disney Company приобрела Lucasfilm , предоставив Disney права собственности на интеллектуальную собственность Индианы Джонса . [38] [39] В декабре 2013 года The Walt Disney Studios приобрела права на распространение и маркетинг будущих фильмов об Индиане Джонсе у Paramount, при этом последняя студия сохранила за собой права на распространение первых четырех фильмов и получила «финансовое участие» для любых дополнительных фильмов. фильмов, а также указание «в связи с» в счете за фильм . [1] [2] Пятый фильм станет первым в серии, продюсерами которого станут Walt Disney Pictures и Lucasfilm. [40] После приобретения в 2012 году Лукас передал «Индиану Джонс 5» новому президенту Lucasfilm Кэтлин Кеннеди . [41] [42] Lucasfilm планировал сосредоточиться на франшизе «Звездные войны» , прежде чем работать над пятым фильмом об Индиане Джонсе . [43] [44] [45]

В мае 2015 года Кеннеди подтвердил, что Lucasfilm в конечном итоге снимет еще один фильм об Индиане Джонсе . [46] «Королевство хрустального черепа» закончилось для Индианы Джонса положительно , с его женитьбой на Мэрион Рэйвенвуд . Однако Форд не обязательно рассматривал этот фильм как окончательный финал для Джонса, желая снять еще один фильм, который мог бы расширить характер персонажа и завершить его путешествие. [47] Форд чувствовал, что «Хрустальный череп » «завершился своего рода анабиозом. Не было по-настоящему сильного ощущения завершения или завершения, на которое я всегда надеялся». [48] ​​По словам Кеннеди, «мы все чувствовали, что если бы мы могли завершить сериал еще одним фильмом, учитывая тот факт, что Харрисон был так взволнован попыткой снять еще один фильм, мы должны это сделать». [49] К концу 2015 года Кеннеди, Спилберг и Форд обсудили несколько идей для сюжетов. [50]

Подготовка к производству

В марте 2016 года Дисней объявил, что 19 июля 2019 года выйдет пятый фильм, в котором Форд повторит свою роль. Спилберг будет режиссировать фильм, а Кеннеди и Маршалл выступят продюсерами. [51] В апреле 2016 года Маршалл заявил, что фильм находится на ранней стадии подготовки. [52] Для фильма был выбран Макгаффин, [ 53] и работа над сценарием началась несколько месяцев спустя, [54] [55] с Дэвидом Кеппом в качестве сценариста. [56] История была задумана Кеппом и Спилбергом. Кепп ранее написал сценарии для нескольких других фильмов Спилберга, в том числе «Королевства хрустального черепа» . [57] Первоначально сообщалось, что Лукас не будет участвовать в проекте, [51] хотя позже Спилберг сказал, что Лукас будет исполнительным продюсером: «Конечно, я бы никогда не снял фильм об Индиане Джонсе без Джорджа Лукаса. быть сумасшедшим». [58] Позже, в 2016 году, было объявлено, что Лукас не будет участвовать в этом, [59] а два года спустя Маршалл заявил, что «жизнь меняется, и мы идем дальше. Он ушел». [60]

В 2017 году дата выхода фильма была перенесена на 2020 год, поскольку Спилберг был занят работой над « Первому игроку приготовиться» (2018) и «Пост» (2017). [61] Кепп сказал: «У нас есть сценарий, которым мы в основном довольны». [62] Спилберг назвал «Индиану Джонс 5» своим следующим фильмом, производство которого должно было начаться в Великобритании в апреле 2019 года. [63] Однако съемки были отложены, поскольку окончательный сценарий еще не был утвержден. [64] В начале 2018 года Lucasfilm встретился со сценаристами Скоттом Беком и Брайаном Вудсом для «открытой беседы», включая франшизы «Индиана Джонс» и «Звездные войны» . Бек заявил, что они рассматривали возможность написания следующей части «Индианы Джонса» , но в конечном итоге он и Вудс были больше заинтересованы в создании оригинальной франшизы. [65] Маршалл сказал, что многие люди предлагали идеи для фильма. [60] Джонатан Кэздан был в конечном итоге нанят вместо Кеппа в середине 2018 года, [64] [66] , а новая дата релиза была назначена на 2021 год. [67]

Кэздан покинул проект к маю 2019 года, и ходили слухи, что его место займет писатель Дэн Фогельман . [68] В сентябре 2019 года Кепп объявил, что снова присоединился к производству в качестве сценариста, заявив, что у создателей фильма «на этот раз была хорошая идея». [69] В конечном итоге Кепп написал две версии фильма, но ни одна из них не была одобрена. [70] [71] Он сказал, что усилия по созданию фильма провалились из-за разногласий между Спилбергом, Фордом и Диснеем относительно сценария. [72]

Джеймс Мэнголд , которого видели в 2017 году, стал режиссером и соавтором сценария фильма.

В феврале 2020 года Спилберг ушел с поста режиссера, так как хотел передать серию фильмов новому режиссеру для свежего взгляда. [73] Кеннеди позже сказал, что Спилберг «отчасти отстранялся» от руководства проектом, [49] хотя он оставался практическим продюсером. [73] Джеймс Мэнголд был утвержден на посту режиссера в мае 2020 года, когда он начал работу над новым сценарием. [74] [75] Ранее он предлагал Форду роль в своем фильме «Форд против Феррари » (2019), и они также вместе работали над «Зовом предков» (2020), продюсером которого был Мэнголд. В результате этих отношений Форд предложил Спилбергу и Кеннеди нанять Мэнголда в качестве режиссера. [13] [76] Он первый человек, помимо Спилберга, снявший фильм из этого сериала. [77]

Кепп снова покинул проект после того, как Спилберг ушел в отставку, [72] заявив, что «похоже, настало подходящее время, чтобы позволить Джиму высказать свое мнение и попросить его самого или его самого написать это». [78] Мангольд подумывал об отказе от должности режиссера, поскольку Lucasfilm хотел, чтобы съемки начались примерно через шесть месяцев, чтобы уложиться в дату выхода в 2021 году. Однако Мэнголду нужно было больше времени, чтобы доработать сценарий. В конце концов он подписался на проект после того, как пандемия COVID-19 перенесла дату релиза, дав ему столько времени, сколько он хотел. [79] Пандемия также остановила подготовку к производству фильма Мэнголда о певце Бобе Дилане . [80]

Мэнголд написал новый сценарий вместе с Джезом и Джоном-Генри Баттервортом , которые ранее работали с ним над фильмом «Форд против Феррари» [ 81] в течение шести-восьми месяцев. [80] Мэнголд сказал: «Я хотел очень агрессивно, почти полностью переоборудовать существующий сценарий». [82] Кепп получил признание вместе с Мангольдом и Баттервортами за свою более раннюю работу. [83] Среди предыдущих фильмов серии Мангольд назвал первую часть, « В поисках утраченного ковчега» (1981), своим самым большим источником вдохновения при создании «Циферблата судьбы» . [79] [84] Он считал «Рейдеров» своим любимым фильмом в сериале и сказал: «Вы смотрите оригинал, потому что именно там был установлен стандарт». [85]

Фрагмент настоящего антикитерского механизма , служащего в фильме Макгаффином.

Мэнголд задумал в фильме элемент путешествия во времени и использование механизма Антикитеры в качестве Макгаффина. [23] [86] Чтобы соответствовать сюжету, циферблату фильма была предоставлена ​​​​художественная свобода, что дало ему возможность обнаруживать временные трещины. [23] Мэнголд считал путешествие во времени наравне с предыдущими фильмами: «Для меня это не более дикое колебание, чем упыри, вылетающие из коробки и плавящие людям головы чистой силой темных ангелов, или 700-летний… старый рыцарь, существующий в пещере вечно. Все это выходит за рамки любых физических убеждений». [87] По словам Мангольда, в более раннем проекте Кеппа фигурировал Макгаффин, который был «просто еще одной реликвией, обладающей силой, похожей на реликвии, которые мы видели», без какой-либо эмоциональной связи с Джонсом. [76] Отдел реквизита фильма будет создавать несколько версий циферблата для разных сцен. [88] Хотя греческий изобретатель Архимед представлен в фильме как создатель Антикитеры, неясно, так ли это на самом деле. [23] [89] [90]

В более ранних фильмах в качестве антагонистов фигурировали нацисты, а Мангольд и Баттерворты были вдохновлены операцией «Скрепка» как способом их повторного включения в «Диал судьбы» . [91] Мангольд рассматривал нацистскую Германию как финальный акт фильма о путешествии во времени, где Джонс пытается помешать плану Воллера. Однако по мере дальнейшего развития этой идеи Мэнголд посчитал ее слишком предсказуемой. Он также обнаружил, что ему не хватает эмоционального резонанса для Джонса и он разыгрывается как шпионский фильм , что побудило его вместо этого выбрать « Осаду Сиракуз» . [87] [92] Баттерворты предложили идею закончить фильм тем, что Джонс и Мэрион обсуждают свою эмоциональную боль, что является отсылкой к аналогичному разговору в « Рейдерах» . [87]

Мэнголд консультировался с Лукасом и Спилбергом, [93] которые были исполнительными продюсерами. [14] Пока писался сценарий, Мэнголд отправлял страницы дуэту для ввода. [86] Вспоминая совет, который дал Спилберг, Мэнголд сказал: «Это фильм, который представляет собой трейлер от начала до конца — всегда будьте в движении». [49]

Кастинг

Несмотря на возраст Форда, Маршалл и Спилберг исключили возможность изменения его персонажа. [94] [95] [96] Форд сказал: «Я Индиана Джонс. Когда я уйду, уйдет и он». [97] Спилберг также сказал, что Джонс не будет убит во время событий фильма. [98] Точно так же Мангольд никогда не думал об убийстве персонажа. [99] Форду заплатили 10–12 миллионов долларов за участие. [100]

В апреле 2021 года на неизвестные роли были выбраны Фиби Уоллер-Бридж , Мадс Миккельсен и Томас Кречманн . [101] [102] [103] Бойд Холбрук и Шонетт Рене Уилсон были добавлены в следующем месяце. [104] Холбрук ранее снялся в фильме Мэнголда «Логан» (2017), [105] в котором он также сыграл заместителя командира-злодея; из-за этого он поначалу не решался принять подобную роль Клабера. [106] Уилсон был выбран без прослушивания после встречи с Мангольдом. [107] Она чувствовала, что правительственные связи ее персонажа вписываются в историю так же, как Федеральное бюро расследований (ФБР) и ЦРУ вербовали чернокожих агентов для проникновения в Партию Черных пантер в 1960-х годах. [13] [20] [49] В июле 2021 года Антонио Бандерас получил роль в фильме, [108] сыгравшем союзника Индианы Джонса. [19] Итанн Исидор получил роль Тедди Кумара, что ознаменовало его дебют в кино. [23] [109]

Уоллер-Бридж описала ее персонаж как «загадку и чудо», а Мэнголд назвала актрису игрой Барбары Стэнвик в роли Джин Харрингтон в «Леди Ева » (1941) как ключевой ориентир. [110] [80] Мэнголд и Баттерворты написали роль специально для Уоллер-Бридж, вдохновленные игрой Карен Аллен в роли Мэрион Рэйвенвуд в «В поисках утраченного ковчега ». [76] Уоллер-Бридж выполнила множество собственных трюков. [111]

Миккельсен сказал, что в сценарии было «все, что я хотел». [112] Его персонаж был частично вдохновлен нацистскими учёными, работавшими в НАСА , [113] включая Вернера фон Брауна . [21] Как и большинство злодеев, которых он играл на протяжении всей своей карьеры, Миккельсен охарактеризовал Феллера как «неправильно понятого человека». [114] Он также описал свой характер как сдержанный: «Мы старались избегать клише немца или нациста с крайним акцентом и крайним безумием. Мы хотели, чтобы он был человеком, который как бы слился с толпой, как только он переехал в Америку». потому что он преимущественно учёный». [23]

Джон Рис-Дэвис повторил свою роль Саллаха впервые после «Индианы Джонса и последнего крестового похода» (1989). [115] [116] [117] Аллен также выразила заинтересованность в повторении своей роли Мэрион, отметив в 2011 году, что она и Джонс были женаты в предыдущем фильме, «поэтому, я думаю, было бы трудно двигаться вперед без нее». [118] Возвращение Аллена держалось в секрете в годы, предшествовавшие премьере фильма; она сказала: «Каждый раз, когда кто-нибудь спрашивал меня, снимаюсь ли я в фильме или нет, мне приходилось что-то говорить, например:« Я могла бы сказать тебе, но тогда мне пришлось бы тебя убить »». Ее сцена была снята. через полтора дня, [119] с использованием седого парика. [120] Аллен была рада вновь сыграть этого персонажа, хотя ей хотелось бы сыграть более важную роль в приключенческом фильме. [121] В версии фильма Спилберга Мэрион присутствовала бы в большем количестве сцен с Джонсом. [119] [120] Джим Бродбент выразил готовность повторить свою роль Чарльза Стэнфорта из « Королевства хрустального черепа» , но в конечном итоге не вернулся. [122]

После выхода «Хрустального черепа» ЛаБаф раскритиковал фильм и Спилберга, хотя Мангольд сказал, что это не повлияло на отсутствие Матта в « Циферблате судьбы» , [87] сказав, что «есть очень много людей, которых можно вставить в картину». [123] Далее он сказал о Матте: «Я не думал, что все его замыслы сработали так хорошо в предыдущем фильме». [87] Как и в более ранних фильмах, Мэнголд вместо этого хотел передать «эту чудесную энергию между Инди и бесстрашным женским персонажем». [123] Мэнголд оставил свои варианты открытыми относительно того, что Матт все еще жив и просто находится за кадром, хотя он сказал, что «реальность такова, что вы хотите, чтобы история была сосредоточена на персонажах, которые изображены на картинке. Периферия кажется более печальным чистилищем, чем фактически сделать их сюжетной точкой в ​​фильме и использовать существование их персонажей как огромный источник драмы для некоторых из наших главных героев». [124] Матт также отсутствовал в первоначальном проекте Кеппа. [62]

Съемки фильма

Студия Pinewood Studios в Англии разместила несколько декораций для фильма.

Хотя «Хрустальный череп» в основном снимался в США, Маршалл сказал, что пятый фильм вернется в самые разные места съемок по всему миру, как и предыдущие фильмы. [60] Мангольд был против использования технологии виртуального производства StageCraft , разработанной Industrial Light & Magic (ILM) для фильма Lucasfilm «Мандалорец» (2019 – настоящее время), желая полагаться в основном на практические эффекты. [125] Из-за пандемического карантина в некоторых случаях использовалась система удаленного наблюдения за локациями , когда разведчиков отправляли в предполагаемые районы с камерой для трансляции площадок Мангольду и художнику-постановщику Адаму Штокхаузену . [126] [127]

Основные съемки начались в Англии 4 июня 2021 года. [128] Съемки звуковой сцены проходили в Pinewood Studios , [129] [130] , а места съемок включали замок Бамбург и железную дорогу Норт-Йоркшир-Мурс недалеко от Гросмонта . [131] [132] Последние места были использованы для вступительной сцены, [23] включая погоню за поездом и сцену на мотоцикле с участием дублера Форда. [128] [133] [134] Сам Форд был замечен в Гросмонте 7 июня 2021 года. [135] [136] Сцены с железнодорожным мостом были сняты в середине июня 2021 года на виадуке Лидерфут недалеко от Мелроуза на шотландских границах . [137] [138] Дизайн интерьера поезда был вдохновлен личным поездом Гитлера, Führersonderzug , [ 126] а внутренние сцены были сняты на съемочной площадке студии Pinewood Studios. [23]

Погоня на мотоцикле была снята в шотландской деревне Гленко , [139] и других шотландских местах, включая Биггар, Южный Ланаркшир . [140] Позже в июне натурные съемки переместились в Лондон, где улица в Хакни была заставлена ​​старинными автомобилями. Съемки также проходили в частной резиденции, которая, как сообщается, была выбрана из-за ее интерьера в старинном стиле. Форд предпочитал выполнять трюки самостоятельно. [141] 23 июня было объявлено, что он повредил плечо во время репетиции сцены драки и что съемочная группа будет снимать его выздоровление. [142] Форд получил травму во время репетиции удара по персонажу Миккельсена в эпизоде ​​с поездом. [143]

В июле 2021 года [144] стрельба переместилась в центр Глазго , который был преобразован в Нью-Йорк в 1969 году. [145] [146] Была тщательно проработана детализация, чтобы воссоздать место и период времени. [147] [148] Сцена погони, снятая на улице Сент-Винсент и в других районах, воссоздает парад с телеграфной лентой , посвященный возвращению астронавтов Аполлона-11 . [146] [149] [150] Дублер Майк Масса выступал вместо Форда на протяжении всех съемок в Глазго, [151] [152] с маркерами захвата движения , нанесенными на его лицо. [153] Холбрук и Уоллер-Бридж также присутствовали на съемочной площадке. [154] В этом эпизоде ​​также участвовали 1000 актеров второго плана в роли участников парада и протестующих против войны во Вьетнаме. [23] Съемки в Глазго длились две недели. [155] [156] Форд возобновил съемки в сентябре 2021 года, [157] некоторые съемки проходили в районе Хаттон-Гарден в Лондоне, который также является Нью-Йорком. [133] [138] Кроме того, на сцене 007 в Пайнвуде была построена точная копия станции метро Нью-Йорка . [23] [148]

В октябре 2021 года производство было перенесено на Сицилию, Италия, [158] [159] [160] после того, как был снят финал между Фордом и Алленом. [161] Итальянские съемки включали около 600 членов съемочной группы, [162] и проходили по всей Сицилии, которая выступала за себя и Грецию. [23] Съемки начались в городе Сиракузы. [162] [163] Другие места стрельбы включали город Чефалу , часто заменяющий Сиракузы, [138] [162] [164] и провинцию Трапани . [165] Съемки в Трапани включали города Марсала [166] и Кастелламмаре-дель-Гольфо , [167] последний служит гаванью, где Ренальдо встречается с Джонсом. [160] [168] Мэнголд хотел включить эпизод подводной охоты за сокровищами, первый в серии фильмов. [169] Сцены ныряния были сняты на месте в Средиземном море и в резервуаре в Пайнвуде, причем последний был сделан с участием каскадеров. [170]

Сцена с гробницей Архимеда была снята в Пайнвуде. [138] Сцены, ведущие к сцене с гробницей, были сняты в храме Сегеста в Трапани, [138] [171] , а также в археологическом парке Неаполис в Сиракузах. [166] Съемки в последнем месте включали пещеру Ухо Дионисия, [172] [173] [174] и пещеру Гротта Деи Кордари. [166] Сцены, изображающие римскую осаду, также снимались на Сицилии, [175] [176] [177] включая Кастелло Маниаче в Сиракузах. [160] [168] [178]

Съемки начались в Марокко 17 октября 2021 года и проходят в городах Фес и Ужда . [138] Первоначально сюжет о Марокко планировалось снимать в Индии, в частности, в городах Джайсалмер и Джайпур [127] в штате Раджастхан , пока там не повысился уровень Covid-19 . [181] [127] [182] Затем рассматривался вопрос о Катманду в Непале, пока вспышка не произошла и там. [127] Марокканские съемки состояли из внешних съемок, [23] а интерьеры отеля L'Atlantique были воссозданы в Пайнвуде. [23] [138] Сцена погони в Танжере потребовала использования дюжины тук-туков , [23] [183] ​​и была снята в Фесе в основном второй съемочной группой, в то время как актеры снимали свои части сцены позже в Пайнвуд, [181] [127] с использованием синего экрана . [184] 4 ноября оператор по имени Ник Купак был найден мертвым в своем гостиничном номере в Марокко; Дисней заявил, что его смерть не была связана с производством. [185]

После Марокко оставшиеся съемки проходили в Пайнвуде, [130] [181] в конечном итоге завершились 26 февраля 2022 года. [186] [187] Пост-продакшн начался девять дней спустя, хотя некоторый монтаж фильма уже был произведен во время съемок. . [188] Майкл Маккаскер , Эндрю Бакленд и Дирк Вестервельт выступили в качестве редакторов фильма, заменив Майкла Кана , который монтировал предыдущие четыре фильма. [189] Федон Папамикл выступил оператором, отметив свой шестой фильм с Мангольдом. [190] Папамихаэль обратился за советом к давнему оператору Спилберга Янушу Каминьскому , который работал над «Хрустальным черепом» . [191] Спилберг давал свои советы по сценарию, смотрел ежедневные газеты , [80] [192] и позже несколько раз посещал монтажную. [85] Он похвалил готовый фильм. [193]

Визуальные эффекты

Как и в предыдущих фильмах, визуальными эффектами занималась компания Industrial Light & Magic (ILM), подразделение Lucasfilm. В «Диале судьбы» содержится в общей сложности 2350 эффектов, многие из которых происходят во время осады Сиракуз. [170] Временная трещина, изображенная в виде грозового облачного портала, была полностью создана с помощью компьютерной графики (CGI) и вошла в число окончательных эффектов, созданных для фильма. Дизайн трещины был основан на исследованиях реальных облачных образований, поскольку Мэнголд хотел, чтобы они выглядели естественно. [194]

Помимо ILM, над фильмом работали еще несколько компаний, занимающихся визуальными эффектами, которые потратили больше года на постпродакшн. После ILM компания Rising Sun Pictures была вторым по величине поставщиком визуальных эффектов; он обработал 301 выстрел, большинство из них во время парада. Компания «Важные выглядящие пираты» поработала над 250 кадрами, в основном над подводным эпизодом. [195] Soho VFX предоставила 235 кадров, большинство из них для сцены погони на тук-туке. Внешний вид отеля L'Atlantique также был создан компанией Soho с помощью компьютерной графики. [184]

Омоложение

Омоложение Харрисона Форда во вступительной части фильма.

Спилберг использовал захват движения в своем анимационном фильме « Приключения Тинтина» (2011), хотя он отверг идею использования этого метода для цифрового старения Форда, заявив в 2012 году, что он хочет, чтобы в фильме был указан возраст актера. [196] К середине 2019 года Спилберг и Кепп разработали пятиминутную вступительную сцену Второй мировой войны , в которой будет показан постаревший Форд. Взяв на себя проект, Мэнголд увеличил продолжительность примерно до 25 минут. [76]

Более 100 артистов ILM работали над вступительной сценой в течение трех лет, используя различные методы. [197] Форд был омоложен, чтобы изобразить свою внешность во время первых трех фильмов об Индиане Джонсе . Частично этого удалось добиться с помощью нового программного обеспечения искусственного интеллекта от ILM, которое просматривало архивные кадры молодого Форда в его предыдущей работе для Lucasfilm, [198] [199] [200] включая оригинальные фильмы «Звездные войны» . [170] Голова Форда также была отсканирована для создания более молодой версии с использованием компьютерной графики. [197] На съемочной площадке особое внимание уделялось технике освещения, включая использование Flux, системы захвата на основе света, ранее использовавшейся для сцен замедления старения в фильме «Ирландец» (2019). [200] Помимо эффектов, маска молодого лица Форда была также сделана для использования каскадером во время погони на мотоцикле. [201]

После съемок кадры, снятые со старением, были изменены кадр за кадром с использованием различных методов. [200] [194] Художникам ILM было особенно трудно заставить глаза Форда выглядеть правильно. По словам супервайзера по визуальным эффектам Роберта Уивера: «Много раз нам не удавалось добиться правильного баланса раскрытия глаз и формы глаз в целом, и нам постоянно приходилось ссылаться как на старые кадры, так и на то, что было снято на камеру. " [202] Форд был несколько «напуган» процессом старения, но, тем не менее, был впечатлен. [198] [203] Миккельсен также был омоложен для вступительной сцены. [194] [204]

Музыка

В июне 2016 года Спилберг подтвердил, что Джон Уильямс , написавший музыку к предыдущим фильмам франшизы «Индиана Джонс» , вернется, чтобы написать музыку для пятого фильма. [205] В 2022 году Уильямс заявил, что это будет его последняя музыка к фильму после планов выхода на пенсию, [206] хотя позже он отказался от этого решения. [207] Уильямс представил премьеру одной из своих композиций «Тема Хелены» в Hollywood Bowl 2 сентября 2022 года по просьбе Мангольда. [110] Walt Disney Records выпустила альбом саундтреков в цифровом формате 29 июня 2023 года, а 9 августа 2023 года он был выпущен на компакт-дисках и виниловых пластинках . [208] [209]

Темы и влияния

Форд и Мэнголд считали, что «Хрустальный череп» не сделал достаточно, чтобы подчеркнуть возраст Джонса и новую эпоху, в которой он живет. [48] ​​[76] Говоря о «Диале судьбы» как о финале франшизы, Мэнголд сказал: «Для меня стало очень важно придумать, как сделать этот фильм о герое на закате». Он сказал, что возраст Джонса будет основной частью фильма, но в ранних черновиках это было затронуто лишь вскользь: время. Были "старые" шутки, но сам материал был не об этом. На мой взгляд, какова бы ни была ваша самая большая ответственность, вам следует лететь прямо к этому. Если вы попытаетесь притвориться, что ее нет, вы в конечном итоге получите пращи и стрелы. весь путь». [47] По мнению Мангольда и Форда, «Диал судьбы» рассказывает о возрасте, времени и семейных отношениях. [210] [85] Мэнголд сказал, что фильм «не о старении как таковом, а о времени — о том, как время движется для всех нас, как мы все стареем по мере того, как мир вокруг нас меняется». [85]

Мангольд сказал о кинематографическом стиле фильма , что вступительная часть, действие которой происходит в 1944 году, призвана контрастировать с основным сюжетом, действие которого происходит в 1969 году, что позволяет фильму начаться со взрывного действия классического Индианы Джонса , напоминающего первые три фильма. (1981–1989). Переход от сочного кинематографического языка фильмов 1940-х годов переносит персонажей из «старого мира» в «современные» 1960-е, настоящее, находящееся под сильным влиянием Холодной войны , ядерной энергетики, космических путешествий, интриг и отсутствия черно-белых изображений. белая мораль . Мэнголд стремился изобразить «точную и реалистичную оценку того, где этот персонаж будет находиться в данный момент своей жизни», описывая Джонса как «героя, привыкшего к черно-белому миру», когда дело касается злодеев, который теперь обнаруживает себя в сером мире с отсутствием «явных хороших и плохих парней». [10] Джез Баттерворт отметил присутствие бывших нацистов, участвовавших в правительственной программе высадки на Луну. [21] Это заставляет Джонса перестать доверять своей стране, чувствуя себя человеком вне времени в эпоху, когда идеализм ушел. [21] [10] Идея Форда заключалась в том, чтобы начать сюжетную линию 1969 года с Джонса в самый низкий момент его жизни, а затем постепенно «перестроить его с нуля» по ходу фильма. [211]

Мэнголд сравнил «Диал судьбы» со своим последним фильмом « Логан» о Людях Икс , наслаждаясь представлением о том, что герой может сделать для мира, когда в нем больше нет для него места, позволяя увидеть классических героев через «призму» сегодняшнего дня». желтушные современные взгляды». Однако «Диалу судьбы» не хватило бы серьезности Логана , поскольку последний считался «целенаправленно и намеренно» мрачным приключением. [10]

Выпускать

Маркетинг

Во время празднования «Звездных войн» в мае 2022 года Форд представил первое официальное изображение из фильма, на котором изображен силуэт Джонса в пещере. [212] [213] Эксклюзивные кадры были показаны посетителям выставки D23 Expo в сентябре 2022 года. [214] Отснятый материал включал в себя кадры постаревшего Форда и несколько сцен действий, а также подтвердил возвращение Рис-Дэвиса. [117] Название фильма «Индиана Джонс и циферблат судьбы » было объявлено 1 декабря 2022 года вместе с первым трейлером к фильму. [14] Алекс Биллингтон из FirstShowing сказал, что фильм выглядел «феноменально», добавив, что после трейлера он почувствовал себя более позитивно по отношению к нему, чем к « Хрустальному черепу» . [215] Джон Фриша из The Escapist нашел отсылку к « В поисках утраченного ковчега» в трейлере забавным, но надеялся, что фильм не будет опираться на ностальгию. [216] Телевизионный ролик к фильму, показанный во время Суперкубка LVII 12 февраля 2023 года. [217] Новый трейлер и постер дебютировали на праздновании «Звездных войн 2023 » 7 апреля 2023 года. [218] [219] [220]

Театральный

Мировая премьера фильма «Индиана Джонс и циферблат судьбы» состоялась на 76-м Каннском кинофестивале внеконкурсного показа 18 мая 2023 года, [221] ровно через пятнадцать лет после каннской премьеры фильма « Королевство хрустального черепа» . Фильм получил «теплые» пятиминутные овации [222] и вызвал разногласия среди присутствовавших критиков. [223] Он был выпущен в прокат в США 30 июня 2023 года компанией Walt Disney Studios Motion Pictures в форматах IMAX , Dolby Cinema , 4DX , ScreenX и других премиальных форматах. [224] Первоначально его выпуск был запланирован на 19 июля 2019 года, [51] [225] он был отложен от запланированной на тот момент даты выхода непроизведенного фильма «Нелюди» из кинематографической вселенной Marvel от Marvel Studios , [226] но был отложен в апреле 2017 года. по 10 июля 2020 года, а прежнее место займет «Король Лев» (2019). [61] Затем он был перенесен на 9 июля 2021 года, [67] и далее был отложен до 29 июля 2022 года из-за воздействия пандемии COVID-19 на киноиндустрию . [227] Текущая дата выхода фильма была объявлена ​​в октябре 2021 года. [228] На международном уровне фильм выходил в прокат с 28 по 30 июня. [229] [230] [231]

Домашние СМИ

«Индиана Джонс и циферблат судьбы» был выпущен в цифровом формате 29 августа 2023 года. [232] Фильм занял первое место в чартах VOD, обогнав iTunes, Google Play и Vudu. [233] «Диалог судьбы» был выпущен на Disney+ 1 декабря 2023 года и выпущен на DVD , Blu-ray и 4K компанией Walt Disney Studios Home Entertainment 5 декабря 2023 года. [234]

Прием

Театральная касса

Индиана Джонс и Циферблат судьбы собрали 174,5 миллиона долларов в США и Канаде и 209,5 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 384 миллиона долларов по всему миру. [235] [236] При предполагаемом производственном бюджете в 294,7 миллиона долларов, не считая затрат на маркетинг, это самый дорогой фильм во франшизе «Индиана Джонс» , а также один из самых дорогих фильмов, когда-либо созданных . [133] [237] Из-за дороговизны производства и маркетингового бюджета фильм был признан кассовой бомбой . [238] [239] По оценкам Collider , фильм должен будет заработать около 600 миллионов долларов для достижения безубыточности и 800 миллионов долларов, чтобы считаться успешным. [240] В августе 2023 года издание Variety сообщило, что фильм может потерять Disney 100 миллионов долларов, [241] что сделало его одним из крупнейших финансовых провалов фильма Disney со времен Джона Картера (2012). [242]

В США и Канаде «Диал судьбы» был выпущен вместе с Руби Гиллман, «Подростковым Кракеном» , и, согласно прогнозам, в первые выходные он принесет внутри страны 60–65 миллионов долларов в 4600 кинотеатрах. Ожидалось, что он принесет около 80 миллионов долларов на международных территориях, а мировой дебют составит около 140 миллионов долларов. [243] TheWrap утверждал, что американцы в возрасте до 30 лет «гораздо меньше участвовали в предварительных продажах билетов по сравнению со средним летним зрителем» и что отслеживание фильма также было неэффективным на азиатских рынках. [244] В первый день фильм заработал 24 миллиона долларов, включая 7,2 миллиона долларов за просмотры в четверг вечером. [245] За три дня выходных он дебютировал с 60,4 миллиона долларов, [246] второй лучший результат франшизы (без учета инфляции) после своего предшественника « Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа » (2008). ), и в общей сложности 83,9 миллиона долларов за пятидневные каникулы в честь Дня независимости , [247] заняв первое место по кассовым сборам; [248] [249] Крайний срок Голливуд отметил, что большая часть аудитории первых выходных (58%) была старше 35 лет. [6] За вторые выходные фильм заработал 26,5 миллионов долларов, заняв второе место после новичка « Костра: Красный» Дверь ; падение на 56,1% было самым большим за всю историю. [250] Фильм заработал 12 миллионов долларов за третий уик-энд и 6,7 миллиона долларов за четвертый уик-энд, заняв четвертое и пятое места соответственно. [251] [252]

За рубежом фильм за первые выходные собрал 69,6 миллиона долларов в 52 странах. Крупнейшими рынками были Великобритания (8,9 миллиона долларов), Франция (5,9 миллиона долларов), Япония (4,7 миллиона долларов), Корея (4,1 миллиона долларов), Германия (4,1 миллиона долларов), Испания (4 миллиона долларов), Австралия (3,8 миллиона долларов), Италия ( 2,7 миллиона долларов), Китай (2,3 миллиона долларов) и Мексика (2,3 миллиона долларов). [253] Variety заявила, что в «слабом дебюте» отчасти виновата вялая реакция критиков и зрителей на фильм, и отметила, что его глобальный дебют в 130 миллионов долларов был меньше, чем дебют « Флэша » в 139 миллионов долларов за две недели до этого. [5]

Критический ответ

Критики хвалили Харрисона Форда за его последнее изображение в роли Индианы Джонса.

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 70% из 419 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,4/10. По мнению веб-сайта, «это не так захватывающе, как предыдущие приключения, но ностальгический прилив от встречи с Харрисоном Фордом снова в действии помогает Индиане Джонсу и Циферблату судьбы найти несколько последних кусочков кинематографического сокровища». [254] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 58 из 100 на основе 65 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. [255] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F, что немного выше оценки B предыдущего фильма , в то время как PostTrak сообщил о 79% положительных оценках кинозрителей, при этом 59% заявили, что они однозначно рекомендую фильм. [6]

Джон Ньюджент из Empire дал фильму четыре звезды из пяти, высоко оценив игру Форда, и отметил, что операторская работа Мэнголда «уверенно движется через сцену за сценой, сохраняя бешеный темп». [256] Бильге Эбири , рецензент для Vulture , назвал фильм «забавным», но признал, что сравнения с предыдущими частями «оправданы. так же, как и в ранних фильмах об Индиане Джонсе , но вы наверняка хорошо проведете время». [257] Питер Брэдшоу из The Guardian считает, что в «Циферблате судьбы» «есть довольно много динамичности, веселья и повествовательной изобретательности со всей своей макгаффини-глупостью, которой на самом деле не было в последней части». [258] Жермен Люсье, рецензируя фильм для io9 , похвалил фильм за «отличную задумку, захватывающие действия, замечательный подшучивание и несколько фантастических поворотов». [259] В Uproxx Майк Райан написал: «Это очень забавный фильм, но сюжет Инди пронзителен и в то же время грустен. Он остается на заднем плане, но он есть» . Он нашел финал более удовлетворительным, чем финал « Королевства хрустального черепа» . [260]

Оуэн Глейберман из Variety охарактеризовал фильм как «послушно нетерпеливую, но в конечном итоге довольно безрадостную ностальгическую болтовню без острых ощущений… Хотя в нем есть доля «безжалостного» действия, он редко пытается соответствовать (не говоря уже о том, чтобы превзойти) гениально поставленный фильм. кинетическая бравура « В поисках утраченного ковчега »… путешествие во времени в «Индиане Джонсе и циферблате судьбы » на самом деле является бессознательной метафорой, поскольку этот фильм хочет вернуться во времени, завершая наш любовный роман определяющим действием- в роли кинозвезды Харрисона Форда. острые ощущения намного сильнее». [25] Дэвид Руни для The Hollywood Reporter раскритиковал фильм, написав: «Это большой, напыщенный фильм, который проходит через все движения, но никогда не приносит особого удовольствия от процесса, несмотря на то, что усердная музыка Джона Уильямса постоянно нажимает на кнопки нашей ностальгии и пытается убедить нас, что мы в безумной поездке». [261] Робби Коллин из The Telegraph похвалил игру Форда, но посчитал, что боевые сцены в фильме «нагружены хаосом, но болезненно лишены искры и бравады: здесь нет ни кадров, ни поворотов хореографии, которые заставляют восхищаться кинематографическим умом» . который это задумал». [262] Ричард Лоусон из Vanity Fair писал: « Dial of Destiny, безусловно, старается поступать правильно, судя по своей родословной. Основные составные части присутствуют: поиск объекта, уходящий корнями в историю, нотка сверхъестественного, легко укореняющаяся против фашистских злодеев. "Но что-то в расчетах не так... В [фильме] чувствуется, как четверо известных сценаристов хватаются за вдохновение и терпят неудачу. То, что им удалось сделать, было бы прекрасно в качестве отдельного приключенческого фильма с кем-нибудь другим в главной роли. характер, но он не достоин кнута». [263]

Похвалы

Трейлер фильма « Индиана Джонс и циферблат судьбы» был номинирован на премию Golden Trailer Awards 2023 в трех категориях : лучший трейлер блокбастера лета 2023 года и лучший тизер; и «Герой» (подстановочная карта) за лучший телеролик в жанре приключенческого фэнтези (для художественного фильма) и лучший музыкальный телеролик (для художественного фильма). Он выиграл лучшее приключенческое фэнтези за «Новый день» (Wild Card) и лучший телевизионный ролик в жанре приключенческого фэнтези (для художественного фильма) за «Герой» (Wild Card). [264] [265]

На 48-й церемонии вручения премии «Сатурн» « Диал судьбы» был номинирован на девять наград, в том числе за лучший фильм в жанре фэнтези , лучшую мужскую роль (Форд), лучшую женскую роль второго плана (Уоллер-Бридж), лучшую мужскую роль второго плана (Миккельсен), лучшую режиссуру (Манголд), лучшую музыку. (Уильямс) и «Лучшие спецэффекты» .

Фильм был номинирован на две награды на 22-й церемонии вручения премии Общества визуальных эффектов : «Выдающиеся визуальные эффекты в фотореалистичном фильме» и «Выдающаяся созданная среда в фотореалистичном фильме ». [266]

На 44-й церемонии вручения премии «Золотая малина» фильм был номинирован на « Худший приквел, римейк, плагиат или сиквел» (как « Индиана Джонс и циферблат... все еще бьет мертвую лошадь ») и худший сценарий (как « Индиана Джонс и Циферблат... Могу ли я теперь пойти домой? "). [267]

На 96-й церемонии вручения премии Оскар саундтрек Джона Уильямса был номинирован на лучшую оригинальную музыку , что стало его четвертой номинацией в сериале. В возрасте 91 года эта номинация также продлила его рекорд по количеству номинаций на Оскар (54) среди всех ныне живущих людей. [268] Музыка также была номинирована вместе с работой Уильямса над «Фабельманами» (2022) на премию «Лучший саундтрек для визуальных медиа» на 66-й церемонии вручения премии «Грэмми ». [269] Уильямс получил премию «Грэмми» за лучшую инструментальную композицию за «Тему Хелены», что сделало ее 26-й премией «Грэмми» Уильямса. [270]

Будущее

Генеральный директор Disney Боб Айгер заявил в 2016 году, что будущее франшизы с Фордом неизвестно, но пятый фильм не будет последней частью франшизы. [279] В 2022 году Кеннеди подтвердил ранее сделанные комментарии о том, что роль Форда в роли Индианы Джонса не будет переделываться, [280] а Форд подтвердил, что пятый фильм станет его последним в сериале. [214] В ноябре того же года Disney рассматривала несколько вариантов продолжения франшизы, включая дополнительные фильмы или телесериалы для Disney+ . Сообщалось, что к марту 2023 года Lucasfilm отменил фильмы и телесериалы об Индиане Джонсе , потому что они хотят сосредоточиться на франшизе «Звездных войн» ; [281] Это был бы второй сериал-приквел после « Хроник молодого Индианы Джонса» . [282] В следующем месяце Дисней подтвердил, что этот фильм действительно будет последним во франшизе. [283]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В рамках сделки 2013 года о передаче прав на распространение будущих фильмов об Индиане Джонсе от Paramount Pictures к Walt Disney Studios , Paramount сохранила за собой права на распространение первых четырех фильмов, а также остаточный ассоциированный кредит («в сотрудничестве с Paramount Pictures»). в титрах и рекламных материалах фильма, а также в «финансовом участии» фильма. Логотип Paramount также появляется во вступительных названиях фильмов. [1] [2]
  2. ↑ Хотя Disney официально сообщила, что потратила на производство фильма 294,7 миллиона долларов, [4] были названы и другие цифры, в том числе 295 миллионов долларов [5] и «300 миллионов долларов +» [6] .

Рекомендации

  1. ↑ Аб Кролл, Джастин (6 декабря 2013 г.). «Дисней приобретает права на будущие фильмы об Индиане Джонсе». Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.
  2. ^ Аб Форд, Ребекка (6 декабря 2013 г.). «Дисней берет под свой контроль франшизу будущих фильмов об Индиане Джонсе». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
  3. ^ «Индиана Джонс и циферблат судьбы (12А)» . ББФК . 18 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 18 июня 2023 г.
  4. ↑ Рид, Кэролайн (8 февраля 2023 г.). «Ставка Диснея на 300 миллионов долларов, чтобы вернуть кинозрителей». Форбс . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г. В преддверии сегодняшней публикации доходов за первый квартал компания Disney сообщила, что потратила 294,7 миллиона долларов (244,1 миллиона фунтов стерлингов) на создание последней части сериала об Индиане Джонсе, чтобы соблазнить поклонников кино вернуться в кинотеатры в этом году.
  5. ↑ Аб Рубин, Ребекка (2 июля 2023 г.). «Кассовые сборы: «Индиана Джонс и циферблат судьбы» терпят неудачу с дебютом в 60 миллионов долларов, «Руби Гиллман, подростковый Кракен» проваливается» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г. ...критики отнеслись к "Циферблату судьбы" вяло...
  6. ^ abc Д'Алессандро, Энтони (2 июля 2023 г.). «Индиана Джонс» и кассовые сборы судьбы: почему «Циферблат судьбы» с открытием за 60 миллионов долларов не устанавливает рекорды для финала франшизы - обновленные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  7. ^ «Индиана Джонс и циферблат судьбы».
  8. ^ «Индиана Джонс и циферблат судьбы (2023) - Финансовая информация» .
  9. ^ Сотрудники НПР. «Вот победители премии Грэмми 2024 года». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 6 февраля 2024 г.
  10. ↑ abcdef Хафф, Лорен (19 декабря 2022 г.). «Режиссер Джеймс Мэнголд дразнит «героя на закате» в фильме «Индиана Джонс и циферблат судьбы». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  11. ^ «Какого возраста был Харрисон Форд в каждом из фильмов об Индиане Джонсе? Узнайте» . Экономические времена . 27 июня 2023 г. . Проверено 1 октября 2023 г.
  12. ↑ Романчик, Шейн (11 января 2023 г.). «Игрушки из приключенческого сериала «Индиана Джонс» дразнят «Циферблат судьбы»» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  13. ^ abcde Трэвис, Бен (24 ноября 2022 г.). «Эпический превью 2023 года!» . Империя . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  14. ↑ abcd Гонсалес, Сандра (1 декабря 2022 г.). «Харрисон Форд щелкает кнутом в тизер-трейлере фильма «Индиана Джонс и циферблат судьбы»». CNN . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
  15. ^ «Злодей Индианы Джонса Мадса Миккельсена основан на реальном нацисте и ученом НАСА» . Экранная ругань . 2 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  16. ↑ Руни, Дэвид (19 мая 2023 г.). «Обзор« Индианы Джонса и циферблата судьбы »: Харрисон Форд в последний раз щелкает кнутом в последней короткометражке, посвященной острым ощущениям и веселью» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.
  17. ↑ Беннетт, Тара (23 декабря 2022 г.). «Антонио Бандерас сбалансировал «Кот в сапогах: Последнее желание», «Индиана Джонс 5» и Сондхейм». Сифай провод . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
  18. ^ аб Вито Оддо, Марко (30 ноября 2022 г.). «Антонио Бандерас раскрывает новые подробности о своем персонаже из «Индианы Джонса 5»». Коллайдер . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
  19. ^ ab «Бандерас: «Я играю хорошего парня, который умирает за Индиану Джонса»». ЭФЕ . 7 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Проверено 22 октября 2021 г.
  20. ↑ Аб Саррубба, Стефания (28 ноября 2022 г.). «Первый взгляд на полный актерский состав Индианы Джонса 5» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  21. ↑ abcd Трэвис, Бен (21 ноября 2022 г.). «Индиана Джонс 5 снова настроит Инди против нацистов в 1969 году» . Империя . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 19 ноября 2022 г.
  22. ↑ Брэдшоу, Питер (18 мая 2023 г.). «Обзор Индианы Джонса и циферблата судьбы - Харрисон Форд щелкает кнутом в тугом продолжении». Хранитель . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
  23. ^ abcdefghijklmno «Производственные примечания» (PDF) . Студия Уолта Диснея . стр. 5, 7–10, 12–14. Архивировано (PDF) из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  24. ↑ Касрауи, Сафаа (9 ноября 2021 г.). «Голландский бодибилдер, актер Оливье Рихтерс наслаждался теплым приемом марокканцев в Фесе» . Мировые новости Марокко . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
  25. ↑ abc Глейберман, Оуэн (18 мая 2023 г.). «Обзор« Индианы Джонса и циферблата судьбы »: Харрисон Форд играет стареющего Инди в сиквеле, вызывающем ностальгическую болтовню без острых ощущений». Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
  26. ^ Ринзлер, JW ; Бузеро, Лоран (20 мая 2008 г.). Полное создание Индианы Джонса, Глава 1: «Имя Индиана: с 1968 по февраль 1980 года», с. 36. Нью-Йорк, США: Penguin Random House . п. 36. ISBN 978-0-345-50129-5. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  27. ^ Брезникан, Энтони (16 апреля 2008 г.). «Харрисон Форд — это портрет сурового индивидуализма». США сегодня . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
  28. ^ аб Фридман, Роджер (16 мая 2008 г.). «Лукас: «Инди 5» возможен». Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 16 мая 2008 г.
  29. ↑ Адлер, Шон (5 августа 2008 г.). «Индиана Джонс 5» не будет сосредоточен на Шайе ЛаБафе, настаивает Джордж Лукас» . Блог MTV Movies . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 5 августа 2008 г.
  30. ↑ Брезникан, Энтони (26 мая 2008 г.). «Будет ли «Хрустальный череп» предпоследним крестовым походом?». США сегодня . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  31. ↑ Ли, Патрик (5 августа 2008 г.). «Лукас: исследование Indy V в работе». Сифай провод . Архивировано из оригинала 5 августа 2008 года . Проверено 5 августа 2008 г.
  32. ↑ Изунду, Чи Чи (24 февраля 2010 г.). «Зародыш идеи» для пятого фильма об Индиане Джонсе». Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 июня 2010 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  33. ^ "Интервью TF: Джордж Лукас" . Тотальный фильм . Великобритания. Май 2008 года.
  34. ^ Стивенсон, Хантер (28 июля 2008 г.). «Джордж Лукас рассказывает об Индиане Джонсе 5, «Ностальгии» Спилберга, сравнивает фанатов с «Святым Духом»». /Фильм . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  35. ↑ Томсон, Кэтрин (3 ноября 2008 г.). «Харрисон Форд говорит, что Джордж Лукас находится в «режиме размышления» в другом фильме об Индиане Джонсе». ХаффПост . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  36. ^ Дитциан, Эрик; Горовиц, Джош (8 ноября 2010 г.). «Харрисон Форд с нетерпением ждет «Индианы Джонса 5»». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.
  37. ↑ Гахремани, Таня (31 июля 2012 г.). «Индиана Джонс 5» может и не состояться, но «Парк Юрского периода 4» все еще может случиться». Комплекс.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.
  38. ↑ Шоу, Лукас (30 октября 2012 г.). «Disney покупает Lucasfilm за 4,05 миллиарда долларов и планирует новые фильмы по «Звездным войнам»» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
  39. ^ Верье, Ричард; Фриц, Бен; Флинт, Джо (31 октября 2012 г.). «Disney приобретет фирму по созданию визуальных эффектов по сделке с Lucasfilm». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  40. ↑ Мазик, Брайан (8 апреля 2023 г.). «Трейлер «Индиана Джонс и циферблат судьбы» стал вирусным». Форбс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  41. ↑ Вайнтрауб, Стив (7 августа 2012 г.). «Фрэнк Маршалл рассказывает о «Наследии Борна», «Балбесах 2», «Кто подставил сиквел Кролика Роджера», «Индиане Джонсе 5» и «Уходе назад в будущее» как трилогии». Коллайдер . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  42. ↑ Бурстин, Джулия (13 июня 2013 г.). «Стивен Спилберг: впереди взрыв киноиндустрии». CNBC . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  43. ↑ Виглер, Джош (13 ноября 2012 г.). «Режиссер «Звездных войн» ищет «пару кандидатов»» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  44. ↑ Виейра, Энтони (15 декабря 2014 г.). «Генеральный директор Disney говорит о своем темпе с« Индианой Джонсом 5 »» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.
  45. ↑ Грейзер, Марк (13 декабря 2013 г.). «Не ждите выхода нового фильма об Индиане Джонсе как минимум в течение двух-трех лет». Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
  46. ↑ Робинсон, Джоанна (5 мая 2015 г.). «Президент Lucasfilm наконец подтверждает, что продолжение Индианы Джонса не за горами» . Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.
  47. ^ аб Трэвис, Бен (19 ноября 2022 г.). «Индиана Джонс вернулся! «Он полон приключений, смеха и настоящих эмоций», - говорит Харрисон Форд - эксклюзивное в мире изображение». Империя . Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 года . Проверено 19 ноября 2022 г.
  48. ↑ Аб Шарф, Зак (22 июня 2023 г.). «Харрисон Форд отказывается уйти из актерского мастерства, когда ему исполняется 81 год, говорит, что уход из «Индианы Джонса» не является горько-сладким: «Мне пора повзрослеть»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 22 июня 2023 г.
  49. ^ abcd Вайс, Джош (27 ноября 2022 г.). «Вот самый важный совет, который Стивен Спилберг дал Джеймсу Мэнголду для «Индианы Джонса 5»». Yahoo! Развлечение . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  50. ↑ Мастерс, Ким (9 декабря 2015 г.). «Кэтлин Кеннеди из Lucasfilm о том, что Джордж Лукас думает о «Пробуждении силы», планах на «Индиану Джонс»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  51. ^ abc Д'Алессандро, Энтони (15 марта 2016 г.). «Стивен Спилберг и Харрисон Форд объединяются для создания фильма «Индиана Джонс 5», релиз которого запланирован на июль 2019 года» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.
  52. ↑ Франич, Даррен (12 апреля 2016 г.). «Харрисон Форд — единственный Индиана Джонс, — говорит продюсер «Инди 5». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  53. ↑ Ян, Фрир (1 августа 2016 г.). «БДВ». Империя . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  54. ↑ Джардина, Кэролин (11 апреля 2016 г.). «CinemaCon: Фрэнк Маршалл открыт для домашних фильмов за 50 долларов; не заменит Харрисона Форда в роли Индианы Джонса». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  55. ^ Брезникан, Энтони (24 июня 2016 г.). «Стивен Спилберг: Режиссерский видеотур по съемочной площадке Universal». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 июля 2017 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  56. ↑ Вайнтрауб, Стив (29 июля 2016 г.). «Продюсер «Джейсона Борна» Фрэнк Маршалл об уникальности сиквелов, «Салли», «Мира Юрского периода 2» и многого другого». Коллайдер . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  57. ↑ Читвуд, Адам (24 октября 2016 г.). «Индиана Джонс 5: Джордж Лукас не участвует в этой истории». Коллайдер . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 25 октября 2016 г.
  58. ↑ Спрай, Джефф (22 июня 2016 г.). «Стивен Спилберг подтверждает участие Джорджа Лукаса в фильме «Индиана Джонс 5». Сифай провод . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  59. ↑ Скиретта, Питер (24 октября 2016 г.). «Спасибо Создателю! Джордж Лукас не участвует в истории «Индианы Джонса 5»» . /Фильм . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  60. ^ abc Эври, Макс (1 октября 2018 г.). «Эксклюзив: Индиана Джонс 5 вернется в глобальный масштаб». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  61. ^ Аб Ланг, Брент; Хачатурян, Маане (25 апреля 2017 г.). «Дисней назначает даты «Короля Льва» и «Холодного сердца 2» и переносит пятый фильм «Индиана Джонс» на 2020 год». Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 23 июля 2017 г.
  62. ↑ Аб Нолфи, Джоуи (4 сентября 2017 г.). «В «Индиане Джонсе 5» не будет фигурировать персонаж Шайи ЛаБафа, говорит сценарист» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
  63. ↑ Трэвис, Бен (19 марта 2018 г.). «Стивен Спилберг подтверждает съемки фильма «Индиана Джонс 5» в Великобритании в апреле 2019 года» . Империя . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  64. ↑ Аб Ланг, Брент (29 июня 2018 г.). «Индиана Джонс 5» пропустит дату выхода в 2020 году (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 29 июня 2018 г.
  65. ↑ Скотт, Райан (9 сентября 2019 г.). «Сценаристы «Тихого места» встретились с Lucasfilm по поводу «Звездных войн» и Индианы Джонса [эксклюзив]». КиноВеб . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 г.
  66. ↑ Снайдер, Джефф (28 июня 2018 г.). «Эксклюзив: «Соло» сценарист Джонатан Кэздан пишет «Индиану Джонс 5» для Стивена Спилберга». Коллайдер . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 29 июня 2018 г.
  67. ↑ Аб Д'Алессандро, Энтони (10 июля 2018 г.). «Индиана Джонс 5» перенесен на 2021 год, «Мэри Поппинс возвращается» перенесена на неделю, а дата выхода Disney перенесена на несколько дней» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 10 июля 2018 г.
  68. ↑ Пирсон, Бен (1 мая 2019 г.). «Слух: «Индиана Джонс 5» теперь пишется создателем «Это мы»; узнайте подробности сюжета заброшенного проекта Джона Кэздана [обновлено]» . /Фильм . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  69. ^ "Сценарист "Парка Юрского периода" Дэвид Кепп об Индиане Джонсе 5, Человеке-пауке и его дебютном романе" . Логово Компьютерщика . 19 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 г.
  70. ↑ Дэвидс, Брайан (19 июня 2020 г.). «Дэвид Кепп о «Тебе следовало уйти» и оставить «Индиану Джонс 5» позади». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  71. ↑ Столуорти, Джейкоб (1 октября 2020 г.). «Сценарист «Индианы Джонса 5» говорит, что Стивен Спилберг ушел с поста режиссера, потому что его идеи «не сработали»». Независимый . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  72. ↑ Аб Адлер, Мэтью (27 сентября 2020 г.). «Индиана Джонс 5» Спилберга развалился, потому что никто не смог прийти к согласию по сценарию». ИГН . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  73. ^ аб Вари, Адам Б.; Кролл, Джастин; Ланг, Брент (26 февраля 2020 г.). «Стивен Спилберг не будет режиссировать «Индиану Джонс 5», Джеймса Мэнголда ведут переговоры о замене (ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  74. ↑ Лоуренс, Грегори (25 мая 2020 г.). «Индиана Джонс 5»: Фрэнк Маршалл сообщает нам о сценарии и хвалит нового режиссера Джеймса Мэнголда». Коллайдер . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  75. ↑ Кэй, Дон (8 декабря 2020 г.). «Продюсер Индианы Джонса 5 обещает, что Харрисон Форд - единственный Инди» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  76. ↑ abcde Vary, Адам Б. (21 июня 2023 г.). «Режиссер «Индианы Джонс 5» Джеймс Мэнголд о «ударах» по Спилбергу и отказе от фан-сервиса: франшизы стали «крупномасштабной рекламой»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 22 июня 2023 г.
  77. ^ Банкхерст, Адам; Стедман, Алекс (10 апреля 2023 г.). «Интервью: Джеймс Мэнголд объясняет, почему Индиана Джонс все еще борется с нацистами в циферблате судьбы». ИГН . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  78. ↑ Тейлор, Дрю (14 июня 2020 г.). «Индиана Джонс 5»: Дэвид Кепп о том, почему он больше не пишет сценарий». Коллайдер . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  79. ^ Аб Кроу, Дэвид (25 мая 2023 г.). «Как Индиана Джонс и циферблат судьбы направляют в поисках утраченного ковчега». Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  80. ^ abcd «Джеймс Мэнголд верит в Индиану Джонса, но его настоящий герой - Стивен Спилберг». ИндиВайр . 27 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г.
  81. ↑ Мангольд, Джеймс [@mang0ld] (10 апреля 2021 г.). «В официальном пресс-релизе упоминаются авторы, но я думаю, что это не упоминается в обзорах… Текущие авторы — Джез и Джон-Генри Баттерворты (которые работали со мной над FvF) и я!» ( Твиттер ) . Получено 10 апреля 2021 г. - через Twitter .
  82. ↑ Койл, Джейк (21 мая 2023 г.). «Встав на место Спилберга, Джеймс Мэнголд отправляет Индиану Джонса в последнее приключение». Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  83. ^ "Индиана Джонс 5" . Гильдия писателей Америки Запада . 10 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  84. ↑ Мангольд, Джеймс [@mang0ld] (13 декабря 2022 г.). «Рейдеры» ( Твит ) – через Твиттер .
  85. ^ abcd Хафф, Лорен (27 июня 2023 г.). «Поворачивая циферблат вспять: Харрисон Форд исследует наследие Индианы Джонса, завершая историческую гонку». Развлекательный еженедельник . Проверено 27 июня 2023 г.
  86. ↑ Аб Дэвидс, Брайан (3 июля 2023 г.). «Режиссер фильма «Индиана Джонс и циферблат судьбы» Джеймс Мэнголд раскрывает свой амбициозный и эмоциональный финал». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  87. ↑ abcde Vary, Адам Б. (1 июля 2023 г.). «Режиссер фильма «Индиана Джонс 5» Джеймс Мэнголд объясняет судьбу персонажа Шайи Лабафа и финал «Диких качелей»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
  88. ^ «Они принадлежат музею: реквизитор Бен Уилкинсон о сокровищах и артефактах Индианы Джонса и циферблате судьбы» . Лукасфильм . 7 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  89. ↑ Солли, Мейлан (28 июня 2023 г.). «Реальная история циферблата Архимеда в фильме «Индиана Джонс и циферблат судьбы»». Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  90. ↑ Александр, Брайан (2 июля 2023 г.). «Проверка фактов« Индиана Джонс и циферблат судьбы »: реален ли антикиферский механизм?». США сегодня . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  91. ↑ Декельмайер, Джо (14 июня 2023 г.). «Джеймс Мэнголд о замене Стивена Спилберга в фильме «Индиана Джонс и циферблат судьбы». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 22 июня 2023 г.
  92. ↑ Эдвардс, Молли (30 июня 2023 г.). «Джеймс Мэнголд разрушает дикий финальный акт Индианы Джонса 5» . Игровой радар . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  93. ↑ Колберн, Рэндалл (10 сентября 2022 г.). «Харрисон Форд подтверждает, что расстался с Инди после «Индианы Джонса 5»: «Я больше не влюблюсь в тебя»». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  94. ↑ Лин, Роб (26 октября 2015 г.). «Индиана Джонс 5: переделка Инди исключена». Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года.
  95. ↑ Россер, Майкл (4 декабря 2015 г.). «Стивен Спилберг рассказывает о «Шпионском мосту» и будущих проектах». Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
  96. ↑ Рейни, Джеймс (11 апреля 2016 г.). «Фрэнк Маршалл: Харрисон Форд — единственный и неповторимый Индиана Джонс, который не собирается заниматься облигациями»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  97. ↑ Гаджанан, Махита (24 мая 2019 г.). «Харрисон Форд говорит, что он единственный, кто может играть Индиану Джонса: «Когда я уйду, он уйдет»». Время . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
  98. ↑ Брэдли, Лора (15 июня 2016 г.). «Стивен Спилберг обещает, что не убьет Харрисона Форда в Нью-Индиане Джонсе». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 года.
  99. ↑ Хафф, Лорен (2 июля 2023 г.). «Режиссер «Диал судьбы» Джеймс Мэнголд не хотел быть тем, кто убьет Индиану Джонса в исполнении Харрисона Форда». Развлекательный еженедельник . Проверено 2 июля 2023 г.
  100. ↑ Ланг, Брент (8 мая 2018 г.). «Раскрыты зарплаты Леонардо Ди Каприо, Дженнифер Лоуренс и других звезд» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 26 февраля 2023 г.
  101. ↑ Кролл, Джастин (9 апреля 2021 г.). «Индиана Джонс 5»: Фиби Уоллер-Бридж получила главную женскую роль в следующей части напротив Харрисона Форда» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  102. ↑ Кролл, Джастин (15 апреля 2021 г.). «Индиана Джонс 5»: Мадс Миккельсен присоединяется к Харрисону Форду и Фиби Уоллер-Бридж в продолжении». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
  103. ↑ Гонсалес, Умберто (22 апреля 2021 г.). «Томас Кречманн присоединяется к актерскому составу «Индианы Джонса 5» в нераскрытой роли (эксклюзив)». Обертка . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  104. ↑ Кролл, Джастин (14 мая 2021 г.). «Индиана Джонс 5»: Бойд Холбрук и Шонетт Рене Уилсон присоединятся к Харрисону Форду в следующей части». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 мая 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  105. ↑ Снайдер, Джефф (14 мая 2021 г.). «Индиана Джонс 5»: Джеймс Мэнголд сыграет свою звезду «Логана» Бойда Холбрука вместе с Харрисоном Фордом». Коллайдер . Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
  106. ↑ Дэвидс, Брайан (20 июля 2023 г.). «Бойд Холбрук ломает голову над своими злодеями из фильмов «Индиана Джонс и циферблат судьбы» и «Оправданный: Первобытный город». Голливудский репортер . Проверено 1 октября 2023 г.
  107. ^ Вагмайстер, Элизабет (1 июля 2023 г.). «Звезда «Индианы Джонса 5» Шонетт Рене Уилсон попросила внести изменения в сценарий из-за «оскорбительной и немного проблемной» сцены» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  108. ↑ Кролл, Джастин (15 июля 2021 г.). «Индиана Джонс 5»: последнее дополнение Антонио Бандераса к следующей части франшизы». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  109. ↑ Ритман, Алекс (30 июня 2023 г.). «Индиана Джонс и циферблат судьбы». Подростковый прорыв Итанн Исидор о борьбе с нацистами днем, школьном домашнем задании ночью». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  110. ↑ аб Трэвис, Бен (21 ноября 2022 г.). «Фиби Уоллер-Бридж — крестница Инди Хелена в фильме «Индиана Джонс 5»: «Она загадка и чудо» — эксклюзивное изображение». Империя . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  111. ^ Хафф, Лорен. «Фиби Уоллер-Бридж о том, как ей удалось ударить Индиану Джонса в «Циферблате судьбы»: «Это было великолепно»». Развлекательный еженедельник . Проверено 29 июня 2023 г.
  112. ↑ Читвуд, Адам (5 мая 2021 г.). «Мадс Миккельсен о сценарии «Индиана Джонс 5»: «Это было все, что я хотел»». Коллайдер . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  113. ↑ Хафф, Лорен (12 мая 2023 г.). «Знакомьтесь с Воллером: Мадс Миккельсен о том, чего ожидать от злодея из Индианы Джонса и Циферблата судьбы». Развлекательный еженедельник . Проверено 1 июня 2023 г.
  114. ↑ Землер, Эмили (13 мая 2021 г.). «Мадс Миккельсен хочет показать недостатки своих персонажей на большом экране». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  115. ↑ Уоддингтон, Лиам (6 января 2021 г.). «Индиана Джонс 5»: Джон Рис-Дэвис заинтересован в возвращении в роли Саллаха в «Индиана Джонс 5». Мерцающий миф . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  116. ↑ Кэрролл, Джордан (4 июля 2014 г.). «Джон Рис-Дэвис обсуждает с Ютой «Индиану Джонс», «Властелина колец»». Ежедневный Вестник . Архивировано из оригинала 30 октября 2015 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  117. ↑ Аб Буш, Дженна (10 сентября 2022 г.). «Описание кадра Индианы Джонса: Старые друзья, новые угрозы и последняя поездка [D23]» . /Фильм . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
  118. ↑ Галлахер, Брайан (25 марта 2011 г.). «Карен Аллен говорит о белых ирландских пьющих [эксклюзив]» . КиноВеб . Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  119. ↑ Аб Макнамара, Мэри (30 июня 2023 г.). «Карен Аллен долгие годы держала в секрете свою камео в «Индиане Джонсе», и это было пыткой». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  120. ^ аб Вари, Адам Б. (30 июня 2023 г.). «Внутри камео-сюрприза «Индиана Джонс и циферблат судьбы»: «Я был глубоко счастлив»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
  121. ↑ Хафф, Лорен (30 июня 2023 г.). «Карен Аллен прощается с Инди и Мэрион в «Циферблате судьбы»: «Мне кажется, это завершено»». Развлекательный еженедельник . Проверено 1 июля 2023 г.
  122. ↑ Уитни, Э. Оливер (7 марта 2017 г.). «Джим Бродбент вспоминает свои необычные роли в «Гарри Поттере» и вернется ли он в «Индиана Джонс 5»». ЭкранКруш . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
  123. ↑ Аб Кросби, Ева (15 июня 2023 г.). «Режиссер «Индианы Джонса и циферблата судьбы» объясняет, почему Шайа ЛаБаф не снимается в фильме: «В кадре очень много людей, которых можно вписать»». Инсайдер . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  124. ↑ Райан, Майк (22 июня 2023 г.). «Джеймс Мэнголд об «Индиане Джонсе и циферблате судьбы» и почему он мог бы выпить стакан виски прямо сейчас». Упрокс . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  125. ↑ Динсдейл, Райан (24 ноября 2022 г.). «Индиана Джонс 5» уделяет приоритетное внимание практическим эффектам во время съемок». ИГН . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 27 ноября 2022 г.
  126. ^ аб Джеймс, Дарон (3 июля 2023 г.). «Художник-постановщик фильма «Индиана Джонс и циферблат судьбы» Адам Штокхаузен об этой захватывающей вступительной части» . Киноассоциация . Проверено 1 октября 2023 г.
  127. ^ abcde «Пещеры, замки и фабрики по производству тунца: внутри мест Индианы Джонса и циферблата судьбы». Лукасфильм . 14 июля 2023 г. . Проверено 1 октября 2023 г.
  128. ↑ Аб Лунд, Энтони (7 июня 2021 г.). «Фотографии со съемок фильма «Индиана Джонс 5» показывают трюк на мотоцикле, нацистский поезд и жуткую маску Харрисона Форда» . КиноВеб . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  129. ↑ Уайзман, Андреас (2 июня 2021 г.). «Съемки фильма «Индиана Джонс 5» начнутся в Великобритании на следующей неделе» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
  130. ↑ Аб Лунд, Энтони (21 февраля 2022 г.). «Продюсер «Индианы Джонса 5» говорит, что съемки сейчас находятся на финишной прямой». КиноВеб . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  131. ↑ Седдон, Джем (3 июня 2021 г.). «Индиана Джонс 5 потенциально может использовать отмененную сюжетную линию «Последнего крестового похода». Фильм . Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  132. ↑ Ньютон, Грейс (4 июня 2021 г.). «Звезды франшизы «Индиана Джонс», включая Харрисона Форда, спускаются по железной дороге Норт-Йоркшир-Мурс, чтобы снять пятый фильм» . Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г.
  133. ↑ abc Рид, Кэролайн (8 февраля 2023 г.). «Ставка Диснея на 300 миллионов долларов, чтобы вернуть кинозрителей». Форбс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  134. ↑ Дела Пас, Мэгги (7 июня 2021 г.). «На фотографиях из набора Индианы Джонса 5 виден каскадер в маске Харрисона Форда» . Вскоре . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  135. ↑ Льюис, Изобель (8 июня 2021 г.). «Харрисон Форд: Фанаты Индианы Джонса в восторге от того, что актер изображен в костюме на съемках пятого фильма» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  136. ↑ Агар, Крис (7 июня 2021 г.). «Индиана Джонс 5 фотографий со съемок: Харрисон Форд вернулся в костюме OG» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  137. ^ "Ажиотаж на границах по поводу съемок Индианы Джонса" . Новости BBC . 11 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  138. ^ abcdefg Мун, Ра. «Где снимали Индиану Джонса? Места съемок «Циферблата судьбы»». Атлас чудес . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  139. ↑ Пенкет-Кинг, Шарлотта (15 июня 2021 г.). «Индиана Джонс 5: на фотографиях показана съемочная группа, снимающая высокоскоростную погоню на мотоцикле через деревню Хайленд для последнего фильма об Индиане Джонсе» . Шотландец . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  140. ^ Уорд, Сара; Макстей, Кирстен (17 июня 2021 г.). «Нацистские флаги появляются в Южном Ланаркшире, пока продолжаются съемки Индианы Джонса 5» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  141. ↑ Тиннин, Дрю (17 февраля 2023 г.). «Харрисон Форд не боялся подвергнуться физическому воздействию ради Индианы Джонса: Циферблат судьбы». /Фильм . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  142. ↑ Флеминг, Майк младший (23 июня 2021 г.). «Харрисон Форд повредил плечо на репетиции сцены драки «Индиана Джонс 5»; съемки будут проводиться вокруг восстановления» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  143. ^ Д'Агостино, Райан (31 мая 2023 г.). «Харрисону Форду есть что рассказать». Эсквайр . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г. Должно быть, что-то ослабило его плечо, потому что, когда он держал шляпу перед лицом актера Мадса Миккельсена и отводил руку назад, чтобы продемонстрировать удар (кто-то мешал, и ему пришлось корректировать середину удара), Форд потянул подлопаточную мышцу. его правое плечо.
  144. ↑ Гилмор, Лорен (13 июля 2021 г.). «Винтажные моторы замечены на съемках фильма «Индиана Джонс 5», действие которого происходит в Глазго, недалеко от стадиона Айброкс» . Глазго Таймс . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  145. ↑ Флокхарт, Гэри (6 июля 2021 г.). «На фотографиях: 12 потрясающих кадров: центр Глазго преображается в США перед съемками нового фильма об Индиане Джонсе». Шотландец . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  146. ↑ Аб Моррисон, Хэмиш (14 июля 2021 г.). «Харрисон Форд замечен в Глазго на съемках нового фильма об Индиане Джонсе» . Вестник Шотландии . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  147. ^ О'Рурк, Райан (24 августа 2023 г.). «Посмотрите, как Индиана Джонс и сцена парада «Циферблат судьбы» сошлись вместе в новом короткометражном фильме». Коллайдер . Проверено 1 октября 2023 г.
  148. ↑ Аб Десовиц, Билл (5 июля 2023 г.). «Как «Индиана Джонс и циферблат судьбы» включили Инди в парад телеграфной ленты Аполлона-11». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  149. ^ Патон, Крейг (17 июля 2021 г.). «На фотографиях: съемки Индианы Джонса продолжаются в центре Глазго» . Yahoo! Кино . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  150. ↑ Моррисон, Хэмиш (8 июля 2021 г.). «Ключевая точка сюжета Индианы Джонса раскрыта на эксклюзивных мировых фотографиях со съемок в Глазго» . Глазго Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  151. ↑ Лайонс, Бев (24 июля 2021 г.). «Актер из «Индианы Джонса» и «Нарко» Бойд Холбрук «избегал» хаггиса, но хочет вернуться в Шотландию». Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  152. ↑ Моррисон, Хэмиш (16 июля 2021 г.). «Двойник Харрисона Форда в новом фильме об Индиане Джонсе совсем не похож на Харрисона Форда». Глазго Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  153. ↑ Пирсон, Бен (15 июля 2021 г.). «Изображения из набора« Индиана Джонс 5 »открывают возможный сюжет о высадке на Луну и одну стильную Фиби Уоллер-Бридж» . /Фильм . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  154. ↑ Барри, Дуглас (14 июля 2021 г.). «Индиана Джонс в главных ролях Фиби Уоллер-Бридж и Бойд Холбрук на съемочной площадке в Глазго». Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  155. ^ @mang0ld (25 июля 2021 г.). «Мне бы очень хотелось вернуться и снова пострелять. Глазго — красивый город, и в качестве бонуса у нас была замечательная погода! Две недели съемок на открытом воздухе и без дождя! Береги себя, Дрор!» ( Твиттер ) . Проверено 29 августа 2021 г. - через Twitter .
  156. ↑ Брукинг, Венди (23 июля 2021 г.). «Съемки Индианы Джонса 5 в Глазго подходят к концу» . Глазго Таймс . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
  157. ^ «Харрисон Форд возобновляет съемки Индианы Джонса 5» . Мир Талсы . 8 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Проверено 28 сентября 2021 г.
  158. ^ «Антонио Бандерас да лос детализ де су папель в Индиане Джонсе 5» [Антонио Бандерас подробно рассказывает о своей роли в Индиане Джонсе 5]. Антена 3 (на испанском языке). 9 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
  159. ↑ Моччаро, Иван (7 сентября 2021 г.). «Ciak, si gira 'Индиана Джонс': a Cefalù è corsa per Fare la Comparsa» [Ciak, 'Индиана Джонс' снят: она побежала в Чефалу, чтобы появиться в массовке]. la Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
  160. ↑ abc Catania, Джанни (5 октября 2021 г.). «Индиана Джонс, le riprese a Siracusa: dopo la Neapolis, pronto il set del Maniace (anche in mare)» [Индиана Джонс, съемки в Сиракузах: после «Неаполя» съемочная площадка «Маньяса» готова (даже в море)]. SiracusaOggi.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  161. ↑ Дэвидс, Брайан (5 июля 2023 г.). «Звезда «Индианы Джонса и циферблата судьбы» Карен Аллен о горько-сладком завершении истории любви Инди и Мэрион» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  162. ↑ abc Кармина, Ирен (30 сентября 2021 г.). «Ciak, si gira 'Индиана Джонс': Сиракузы и Чефалу дивентано сет» [Чиак, 'Индиана Джонс' снят: Сиракузы и Чефалу становятся декорациями]. la Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  163. ^ «Съемка фильма, Индиана Джонс прибывает на моторной лодке» [Съемка фильма, Индиана Джонс прибывает на моторной лодке]. Новости Рагузы (на итальянском языке). 4 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  164. ↑ Ло Порту, Джада (5 октября 2021 г.). «Arriva 'Индиана Джонс' e Cefalù si gode il business» [«Индиана Джонс» прибывает, и Чефалу наслаждается бизнесом]. la Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  165. ↑ Томасина, Кьяра Далла (4 октября 2021 г.). «Индиана Джонс 5, alcune Scene del Film con Harrison Ford saranno girate in Sicilia» [Индиана Джонс 5, некоторые сцены фильма с Харрисоном Фордом будут сняты на Сицилии]. iO Донна (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  166. ^ abc «Индиана Джонс gira per la Sicilia: il set da Siracusa a Marsala e Cefalù» [Индиана Джонс путешествует по Сицилии: набор от Сиракуз до Марсалы и Чефалу]. Джорнале ди Сицилия (на итальянском языке). 4 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  167. ^ «А Кастелламмаре-дель-Гольфо прибывает Индиана Джонс: я выхожу на кортсо дивентано тре» [Индиана Джонс прибывает в Кастелламмаре-дель-Гольфо: текущих наборов становится три]. Джорнале ди Сицилия (на итальянском языке). 12 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  168. ↑ Аб Ньюсом, Шон (11 июля 2023 г.). «За сицилийскими кулисами последнего фильма об Индиане Джонсе». Времена . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  169. ^ Люсье, Жермен (23 августа 2023 г.). «Сначала посмотрите за кулисами Индианы Джонса». Гизмодо . Проверено 1 октября 2023 г.
  170. ↑ abc Джардина, Кэролин (10 июля 2023 г.). «Индиана Джонс и циферблат судьбы»: команда визуальных эффектов над созданием молодого Харрисона Форда и как злодей Мэдса Миккельсена пережил падение поезда». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  171. ↑ Кост, Бен (19 октября 2021 г.). «Харрисон Форд вернулся на съемочную площадку «Индианы Джонса» — и, похоже, у него все в порядке». Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  172. ^ Кармина, Ирен; ди Бартоло, Изабелла (3 октября 2021 г.). «Индиана Джонс sbarca in Sicilia e l'Orecchio di Dionisio diventa una miniera» [Индиана Джонс приземляется на Сицилии, и Ухо Дионисия становится миной]. la Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  173. ^ «Индиана Джонс, primo ciak a Siracusa» [Индиана Джонс, первый дубль в Сиракузах]. Rai News (на итальянском языке). 4 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Проверено 5 октября 2021 г.
  174. ↑ Ди Бартоло, Изабелла (6 октября 2021 г.). «Индиана Джонс в Сиракузах prova l'eco dell'Orecchio di Dionisio» [Индиана Джонс в Сиракузах пробует эхо Уха Дионисия]. la Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  175. ↑ Евангелиста, Крис (15 октября 2021 г.). «На наборе «Индиана Джонс 5» по какой-то причине изображены римские солдаты» . /Фильм . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  176. ↑ Седдон, Дэн (18 октября 2021 г.). «Пятый поворот Индианы Джонса о путешествии во времени» дразнили на съемочной площадке . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  177. ^ Столуорти, Джейкоб (19 октября 2021 г.). «Фотографии со съемок фильма «Индиана Джонс 5», кажется, подтверждают, что теория путешествий во времени верна» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  178. ↑ Ди Бартоло, Изабелла (6 октября 2021 г.). «Сиракузы, Индиана Джонс va indietro nel tempo al castello Maniace» [Сиракузы, Индиана Джонс возвращается во времени в замок Маниаса]. la Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  179. ^ "Coup d'envoi du Tournage d'Indiana Jones à Fès" [съемки Индианы Джонса начинаются в Фесе]. L'Economiste (на французском языке). 17 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  180. ↑ Аттак, Амаль Эль (21 октября 2021 г.). «В Фесе начинаются съемки пятого фильма об Индиане Джонсе». Мировые новости Марокко . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  181. ↑ abc Solzman, Даниэль (5 сентября 2023 г.). «Индиана Джонс и циферблат судьбы», оператор Федон Папамикл о испытаниях 180 съемочных дней. Ниже линии . Проверено 1 октября 2023 г.
  182. ↑ Жирак, Джейми (16 июня 2023 г.). «Режиссер «Индиана Джонс и циферблат судьбы» объясняет трудности съемок во время COVID (эксклюзив)» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 16 июня 2023 г.
  183. ↑ Макферсон, Кристофер (15 мая 2023 г.). «Сценаристы «Индианы Джонса» о съемках эпизода погони на тук-туке «Циферблат судьбы»» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  184. ↑ Аб Хогг, Тревор (3 октября 2023 г.). «Soho VFX направляется в Фес для создания визуальных эффектов для фильма «Индиана Джонс и циферблат судьбы»». Всемирная сеть анимации . Проверено 12 октября 2023 г.
  185. ^ Корт, Эндрю (4 ноября 2021 г.). «Член съемочной группы «Индианы Джонса 5» найден мертвым на месте проблемного производства» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  186. ↑ Ловетт, Джейми (27 февраля 2022 г.). «Съемки фильма «Индиана Джонс 5» завершаются». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  187. ↑ Мангольд, Джеймс [@mang0ld] (27 февраля 2022 г.). «И так начинается первый день после бури». ( Твиттер ) . Проверено 27 февраля 2022 г. - через Twitter .
  188. ↑ Эштон, Уилл (7 марта 2022 г.). «Индиана Джонс 5»: режиссер Джеймс Мэнголд начал монтаж следующего приключения Инди». Коллайдер . Проверено 12 октября 2023 г.
  189. ↑ Уитакер, Ричард (30 июня 2023 г.). «Индиана Джонс и циферблат судьбы». Остин Хроникл . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г. Каким-то образом монтажная группа в составе Майкла Маккаскера, Эндрю Бакленда и Дирка Вестервельта изучила у Майкла Кана (который вырезал все четыре предыдущих приключения) все, кроме того, как сохранять хоть какое-то ощущение затаенной энергии.
  190. ↑ Макнаб, Джеффри (16 марта 2021 г.). «Кумра 2021: Федон Папамикл с нетерпением ждет съемок «Индианы Джонса 5» в британской студии Pinewood Studios». Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  191. ↑ Вайс, Джош (4 июля 2023 г.). «Оператор «Диал судьбы» Федон Папамикл раскрывает визуальные секреты «Индианы Джонса 5»». Форбс . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  192. ↑ Моттрам, Джеймс (22 июня 2023 г.). «Харрисон Форд, Мадс Миккельсен и другие рассказывают о последнем приключении Индианы Джонса». Игровой радар . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 22 июня 2023 г.
  193. ↑ Фуге, Джонатан (26 апреля 2023 г.). «Стивен Спилберг хвалит Индиану Джонса и циферблат судьбы:« Это действительно, действительно хороший фильм об Индиане Джонсе »». КиноВеб . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  194. ↑ abc Hogg, Тревор (17 июля 2023 г.). «Индиана Джонс и циферблат судьбы» омолаживают любимого голливудского героя цифровым способом». Анимационный журнал . Проверено 1 октября 2023 г.
  195. ↑ Хогг, Тревор (5 октября 2023 г.). «Rising Sun Pictures и важно выглядящие пираты снимают визуальные эффекты для фильма «Индиана Джонс и циферблат судьбы»». Всемирная сеть анимации . Проверено 12 октября 2023 г.
  196. ↑ Сакс, Итан (3 июля 2012 г.). «Стивен Спилберг отвергает технологию захвата исполнения в стиле «Тинтин» для «Индианы Джонса V»». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  197. ↑ ab Tangcay, Jazz (7 июля 2023 г.). «Индиана Джонс 5»: потребовалось более 100 художников индустриального света и магии по визуальным эффектам, чтобы остановить старение Харрисона Форда». Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  198. ↑ аб Трэвис, Бен (21 ноября 2022 г.). «Вступительная часть фильма « Индиана Джонс 5» превращает Харрисона Форда в оригинальную трилогию « Инди - эксклюзив» . Империя . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  199. ↑ Перальта, Диего (2 февраля 2023 г.). «Харрисон Форд рассказывает о цифровом старении в фильме «Индиана Джонс и циферблат судьбы»». Коллайдер . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  200. ↑ abc Desowitz, Билл (7 июля 2023 г.). «Нет, постаревший Харрисон Форд не был полностью искусственным интеллектом в «Индиане Джонсе и циферблате судьбы»». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  201. ^ Анкерс-Рейндж, Адель (4 июля 2023 г.). «Команда Dial of Destiny потратила три года на то, что фанаты теперь называют« сценой с искусственным интеллектом в начале Индианы Джонса »». ИГН . Проверено 12 июля 2023 г.
  202. ↑ Бедингфилд, Уилл (7 июля 2023 г.). «Как Индиана Джонс и циферблат судьбы постарели Харрисон Форд». Проводной . Проверено 12 июля 2023 г.
  203. ↑ Тиноко, Армандо (21 мая 2023 г.). «Харрисон Форд рассказывает о том, как увидел себя постаревшим в «Индиане Джонсе и циферблате судьбы»: «Вот как я выглядел 35 лет назад»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  204. ↑ Форд, Ребекка (21 мая 2023 г.). «Мадс Миккельсен о своей борьбе со старением в Индиане Джонсе:« Я чувствую запах пластика »». Ярмарка Тщеславия . Проверено 22 мая 2023 г.
  205. ↑ Эври, Макс (10 июня 2016 г.). «Джон Уильямс забьет Индиану Джонс 5 и Звездные войны: Эпизод VIII». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  206. ↑ Койл, Джейк (22 июня 2022 г.). «Джон Уильямс, 90 лет, в шаге от кино, но не от музыки». Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  207. ↑ Жирак, Джейми (13 января 2023 г.). «Джон Уильямс отказывается от заявления на пенсию». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
  208. ^ "Джон Уильямс / Индиана Джонс и циферблат судьбы [набор из 2 пластинок]" . Музыкальный магазин Диснея . Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Проверено 28 июня 2023 г.
  209. ^ "Джон Уильямс / Индиана Джонс и циферблат судьбы [компакт-диск]" . Музыкальный магазин Диснея . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 28 июня 2023 г.
  210. ↑ Эдвардс, Молли (28 июня 2023 г.). «Индиана Джонс, актерский состав и режиссер «Циферблата судьбы» размышляют о времени и семье в лебединой песне Инди». Игровой радар . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  211. ↑ Нэш, Энтони (1 июня 2023 г.). «Сцена без рубашки с Индианой Джонсом в «Циферблатах судьбы» была идеей Харрисона Форда». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  212. ↑ Банкхерст, Адам (26 мая 2022 г.). «Первое изображение Индианы Джонса 5 было показано на праздновании Звездных войн» . ИГН . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  213. ^ Росс, Далтон; Когган, Деван (26 мая 2022 г.). «Харрисон Форд сорвал празднование «Звездных войн» неожиданным посланием об Индиане Джонсе» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  214. ^ аб Диван, Аарон; Одман, Сидней; Кит, Борис (10 сентября 2022 г.). «Эмоциональный Харрисон Форд представляет первый взгляд на« Индиану Джонс 5 »на D23» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  215. ↑ Биллингтон, Алекс (1 декабря 2022 г.). «Первый трейлер к фильму Мэнголда «Индиана Джонс и циферблат судьбы»». Первый показ . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  216. ↑ Фриша, Джон (1 декабря 2022 г.). Трейлер «Индиана Джонс и циферблат судьбы» представляет собой классическое приключение». Эскапист . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  217. ↑ Биссет, Дженнифер (12 февраля 2023 г.). «Трейлер Суперкубка «Индиана Джонс 5» вызывает ностальгию» . CNET . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
  218. ^ Коуч, Аарон; Ритман, Алекс (7 апреля 2023 г.). «Трейлер «Индиана Джонс и циферблат судьбы» возвращает Харрисона Форда в действие». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 7 апреля 2023 г.
  219. ^ «Дисней представляет трейлер« Индиана Джонс и циферблат судьбы »» . WDWMagic . 7 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 7 апреля 2023 г.
  220. ^ @indianajones (7 апреля 2023 г.). «Только что выпущено на #StarWarsCelebration: посмотрите новый постер к фильму #IndianaJones and the Dial of Destiny, который выйдет в кинотеатрах 30 июня». Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года — через Instagram .
  221. ^ Тартальоне, Нэнси; Д'Алессандро, Энтони (18 мая 2023 г.). «Индиана Джонс и циферблат судьбы» получили пятиминутные овации в Каннах, что вызвало эмоциональные эмоции у Харрисона Форда и Джеймса Мэнголда». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
  222. ^ Шарф, Зак; Сетуде, Рамин (18 мая 2023 г.). «Индиана Джонс 5» получает теплые пятиминутные овации в Каннах, когда Харрисон Форд эмоционально прощается» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
  223. ^ «ИНДИАНА ДЖОНС И ДИСК СУДЬБЫ. Первая реакция последовала после каннской премьеры» . SFFGazette.com . 19 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  224. ^ Хар-Эвен, Бенни. «В каком формате фильма лучше всего смотреть Индиану Джонса и Циферблат судьбы» . Форбс . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  225. ↑ Лесник, Сайлас (25 апреля 2017 г.). «График выхода фильмов Диснея получил серьезное обновление» . ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  226. ↑ Фауч, Хейли (22 апреля 2016 г.). «Фильм «Нелюди» официально исключен из расписания Marvel» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
  227. ↑ МакКлинток, Памела (3 апреля 2020 г.). «Черная вдова», «Мулан» и новые даты выхода в 2020 году, «Круиз по джунглям» отложен на год» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 3 апреля 2020 г.
  228. ↑ Рубин, Ребекка (18 октября 2021 г.). «Дисней откладывает съемки «Доктора Стрэнджа», «Тора 4», сиквела «Черной пантеры» и «Индианы Джонса 5»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 18 октября 2021 г.
  229. ^ «Индиана Джонс 5 имеет более раннюю дату выхода в Великобритании» . Цифровой шпион . 18 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 28 июня 2023 г.
  230. ^ «Индиана Джонс и циферблат судьбы: как и где посмотреть последний фильм сериала Харрисона Форда онлайн» . Экономические времена . 27 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  231. ^ «Индиана Джонс и циферблат судьбы: австралийский трейлер и дата выхода» . Flicks.com.au . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 28 июня 2023 г.
  232. ^ Индиана Джонс и циферблат судьбы Prime (4K Ultra HD), заархивировано из оригинала 17 августа 2023 г. , получено 17 августа 2023 г.
  233. ^ «Индиана Джонс и циферблат судьбы» единогласно занимает первое место в чартах VOD, заархивировано из оригинала 17 августа 2023 г. , получено 6 сентября 2023 г.
  234. ↑ Перальта, Диего (10 октября 2023 г.). «Индиана Джонс и циферблат судьбы» выходит в коллекционном издании в формате 4K UHD» . Коллайдер . Проверено 12 октября 2023 г.
  235. ^ «Индиана Джонс и циферблат судьбы (2023)» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 25 сентября 2023 г.
  236. ^ «Индиана Джонс и циферблат судьбы (2023) - Финансовая информация» . Цифры . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 25 сентября 2023 г.
  237. ↑ Лунд, Энтони (10 февраля 2023 г.). «Индиана Джонс и циферблат судьбы имеют один из самых высоких бюджетов за всю историю». КиноВеб . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  238. ^
    • Гилби, Райан (6 июля 2023 г.). «Летние провалы: почему Индиана Джонс и Флэш оказались кассовыми бомбами? | Киноиндустрия». Хранитель . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
    • «10 причин, по которым Индиана Джонс и Циферблат судьбы взорвались в прокате: провал Диснея в 295 миллионов долларов» . Экранная ругань . 4 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
    • Леонте, Тюдор (6 июля 2023 г.). «Почему «Уволенная Кэтлин Кеннеди» становится трендом после «Индианы Джонса 5»». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
    • Д'Алессандро, Энтони (4 июля 2023 г.). «Индиана Джонс и циферблат судьбы» стоимостью 82 миллиона долларов + 5-дневная общая сумма недалеко от катастрофы 4 июля «Возвращение Супермена» - кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
    • Сэндвелл, Ян (10 июля 2023 г.). «Почему Индиана Джонс и Циферблат судьбы провалились в прокате». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
    • «Причины, по которым фильм «Индиана Джонс 5» провалился в прокате». Цифровой шпион . 10 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
    • «Что означает кассовый провал Dial of Destiny для франчайзинговых блокбастеров» . Коллайдер . 10 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  239. ↑ Хецнер, Кристиан (19 июля 2023 г.). «Диснеевский фильм «Индиана Джонс 5» собрал в прокате 300 миллионов долларов — катастрофа для генерального директора Боба Айгера и Lucasfilm». Удача . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
  240. ↑ Келли, Эйдан (12 июля 2023 г.). «Разбивка бюджета« Индианы Джонса и циферблата судьбы »: официально ли провалилась «Лебединая песня» Инди?» Коллайдер . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 года . Проверено 29 июля 2023 г.
  241. ^ Рубин, Ребекка; Ланг, Брент; Доннелли, Мэтт (15 августа 2023 г.). «Большие бюджеты, большие головные боли: почему Индиана Джонс 5 и Миссия невыполнима 7 изо всех сил пытаются получить прибыль». Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 15 августа 2023 г.
  242. ^ «Плохие кассовые сборы Indy 5 стали катастрофой для генерального директора Disney Боба Айгера» . Удача . Проверено 1 сентября 2023 г.
  243. ^ Д'Алессандро, Энтони; Тартальоне, Нанси (27 июня 2023 г.). «Индиана Джонс и циферблат судьбы» соберут на мировом открытии более 140 миллионов долларов - предварительные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 27 июня 2023 г.
  244. ↑ Фустер, Джереми (27 июня 2023 г.). «Индиана Джонс 5» не изменит недавние кассовые проблемы Диснея» . Обертка . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 28 июня 2023 г.
  245. ↑ Мерфи, Дж. Ким (1 июля 2023 г.). «Кассовые сборы: «Индиана Джонс и циферблат судьбы» принесли в день открытия 24 миллиона долларов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
  246. ^ «Индиана Джонс 5 погружается в пропасть кассовых сборов» . 24 августа 2023 г.
  247. ^ «У фильма об Индиане Джонсе были средние каникулы» .
  248. ^ "Внутренние выходные 2023, 26" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  249. ^ «Внутренние выходные 2023 г., 26 июня, 30 июня — 4 июля 2023 г. — длинные выходные 4 июля (США)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  250. ^ Д'Алессандро, Энтони (9 июля 2023 г.). «Коварный: Красная дверь» захлопывает «Индиану Джонса» с открытием стоимостью более 32 миллионов долларов - новости о кассовых сборах в воскресенье утром» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
  251. ^ Д'Алессандро, Энтони (16 июля 2023 г.). «Миссия невыполнима: Мертвая расплата, часть первая» устанавливает рекорд открытия 5-дневной франшизы в США с 80 миллионами долларов - обновление в воскресенье утром» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
  252. ^ Д'Алессандро, Энтони (23 июля 2023 г.). «Барби» по-прежнему великолепна с лучшими показателями открытия с начала года в размере 155 миллионов долларов; «Оппенгеймер» собирается собрать более 80 миллионов долларов в невероятных кассовых сборах в США на выходных в размере более 300 миллионов долларов - обновление воскресного утра» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.
  253. ↑ Тартальоне, Нэнси (2 июля 2023 г.). «Индиана Джонс и циферблат судьбы» заработали 130 миллионов долларов по всему миру - международные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
  254. ^ «Индиана Джонс и циферблат судьбы (2023)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 11 ноября 2023 г.
  255. ^ «Индиана Джонс и циферблат судьбы». Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 10 июля 2023 г.
  256. ↑ Ньюджент, Джон (18 мая 2023 г.). Обзор «Индианы Джонса и циферблата судьбы». Империя . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
  257. ↑ Эбири, Бильге (19 мая 2023 г.). «Индиана Джонс и циферблат судьбы слишком интересны, чтобы их игнорировать». Стервятник . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
  258. ↑ Брэдшоу, Питер (18 мая 2023 г.). «Обзор Индианы Джонса и циферблата судьбы - Харрисон Форд щелкает кнутом в тугом продолжении» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
  259. ^ Люсье, Жермен (8 июня 2023 г.). «Обзор Индианы Джонса 5: Циферблат судьбы дарит приключения и сердце» . Гизмодо . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года.
  260. ↑ Райан, Майк (8 июня 2023 г.). «Индиана Джонс и циферблат судьбы» — это дерзкий взрыв». Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года.
  261. ↑ Руни, Дэвид (18 мая 2023 г.). «Обзор« Индианы Джонса и циферблата судьбы »: Харрисон Форд в последний раз щелкает кнутом в последней короткометражке, посвященной острым ощущениям и веселью» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
  262. ↑ Коллин, Робби (19 мая 2023 г.). «Индиана Джонс и циферблат судьбы, Канны, обзор: потрепанная подделка бесценного сокровища». Телеграф . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
  263. ↑ Лоусон, Ричард (18 мая 2023 г.). «Охота за сокровищами, удары по нацистам: Индиана Джонс снова на циферблате судьбы». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
  264. ↑ Тиноко, Армандо (5 июня 2023 г.). «Список номинаций на премию «Золотой трейлер»: «Очень странные дела», «Черная пантера: Ваканда навсегда», «Тед Лассо и стеклянный лук: загадка ножей» среди наиболее номинированных». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г.
  265. ↑ Педерсен, Эрик (29 июня 2023 г.). «Награда «Золотой трейлер»: кокаиновый медведь, только убийства в здании и Оппенгеймер среди лучших победителей - полный список». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  266. ^ аб Джардина, Кэролин (16 января 2024 г.). «Создатель» возглавляет конкурс художественных фильмов Общества визуальных эффектов с 7 номинациями». Голливудский репортер . Проверено 16 января 2024 г.
  267. ^ «Раззи Номс 2024: Крис Эванс и Дженнифер Лопес претендуют на звание худших актеров; «Шазам 2» и «Человек-муравей 3» равны с 4 кивками» . Разнообразие . 22 января 2024 г. . Проверено 22 января 2024 г.
  268. ↑ ab France, Лиза Респерс (23 января 2024 г.). «Мартин Скорсезе и Джон Уильямс только что вошли в историю Оскара». CNN . Проверено 24 января 2024 г.
  269. ^ «Барби получила 11 номинаций на Грэмми, включая запись года и две за песню года» . 10 ноября 2023 г.
  270. ^ Сотрудники НПР. «Вот победители премии Грэмми 2024 года». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 6 февраля 2024 г.
  271. ↑ Педерсен, Эрик (29 июня 2023 г.). «Награда «Золотой трейлер»: кокаиновый медведь, только убийства в здании и Оппенгеймер среди лучших победителей - полный список». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  272. ↑ Коутс, Тайлер (17 января 2024 г.). «Премия AARP Movies for Adults Awards: «Убийцы цветочной луны» названы лучшим фильмом» . Голливудский репортер . Проверено 26 февраля 2024 г.
  273. ↑ Уиллман, Крис (10 ноября 2023 г.). «Полный список номинаций на премию Грэмми 2024 года: SZA лидирует с 9 номинациями, за ней следует Фиби Бриджерс с 7» . Разнообразие . Проверено 12 ноября 2023 г.
  274. ↑ Хайпс, Патрик (6 декабря 2023 г.). «Аватар: Путь воды», «Оппенгеймер», «Звездный путь» — главные номинации на жанровую премию Saturn Awards». Крайний срок Голливуд . Проверено 8 декабря 2023 г.
  275. ^ «Победители и номинанты».
  276. ↑ Андерсон, Эрик (13 февраля 2024 г.). «Награды Общества декораторов Америки (SDSA): победа «Солтберн», «Бедняги», «Барби» . НаградыСмотреть . Проверено 26 февраля 2024 г.
  277. ^ Хайлу, Селоме; Ланг, Брент (24 февраля 2024 г.). «SAG Awards 2024: «Оппенгеймер» доминирует, а «Наследник» и «Медведь» получают высшие телепризы» . Разнообразие . Проверено 24 февраля 2024 г.
  278. ^ «Раззи Номс 2024: Крис Эванс и Дженнифер Лопес претендуют на звание худших актеров; «Шазам 2» и «Человек-муравей 3» равны с 4 кивками» . Разнообразие . 22 января 2024 г. . Проверено 22 января 2024 г.
  279. ↑ Виклайн, Дэн (22 июня 2016 г.). «Бобу Айгеру трудно описать, куда Дисней ведет Индиану Джонса». Чертовски круто . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  280. ↑ Фрайтаг, Ли (20 мая 2022 г.). «Харрисона Форда никогда не заменят в роли Индианы Джонса, - говорит босс Lucasfilm». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
  281. ↑ Оттерсон, Джо (8 ноября 2022 г.). «Телесериал об Индиане Джонсе для Disney+ (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 27 ноября 2022 г.
  282. ↑ Бономоло, Кэмерон (23 марта 2023 г.). «Сообщается, что Lucasfilm отменяет спин-офф сериала об Индиане Джонсе для Disney +» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 29 марта 2023 г.
  283. ↑ Бенц, Адам (6 апреля 2023 г.). «Дисней подтверждает, что Индиана Джонс 5 навсегда положит конец франшизе Харрисона Форда» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  284. ^ «Индиана Джонс и циферблат судьбы». Индиана Джонс вики .

Внешние ссылки