New Directions Publishing Corp. — независимая книгоиздательская компания, основанная в 1936 году Джеймсом Лафлином (1914–1997) [1] и зарегистрированная в 1964 году . Ее офисы расположены по адресу Восьмая авеню, 80 в Нью-Йорке. [2]
«Новые направления» возникли в 1936 году в результате совета Эзры Паунда молодому Джеймсу Лафлину, тогда еще второкурснику Гарвардского университета, «сделать что-нибудь полезное» после окончания учебы в Гарварде. [3] Первыми проектами «Новых направлений» были антологии новых произведений, каждая из которых называлась «Новые направления в поэзии и прозе» (до NDPP 1966 года 19 ). Среди первых авторов, включенных в эти антологии, — Дилан Томас , Марианна Мур , Уоллес Стивенс , Томас Мертон , Дениз Левертова , Джеймс Эйджи и Лоуренс Ферлингетти .
Позже «Новые направления» расширили сферу своей деятельности, включив в нее произведения всех жанров, представляя не только американское письмо, но и значительное количество переводной литературы модернистских авторов со всего мира. «Новые направления» также опубликовали ранние работы многих писателей, в том числе Эзры Паунда и Уильяма Карлоса Уильямса , а Теннесси Уильямс был впервые опубликован как поэт в сборнике стихов «Новых направлений».
Лафлин также инициировал ряд тематических серий и публикаций. Серия New Directions «Поэт месяца» состояла из тонких томиков либо длинных отдельных стихотворений, либо небольших сборников стихов одного автора, которые выпускались ежемесячно для подписчиков, а более крупный том «Поэт года» выходил один раз в год. . Через несколько лет сериал был прекращен. «Направления» начались в 1941 году как ежеквартальный журнал в мягком переплете, каждое издание которого было посвящено одному автору или произведению в прозе. Ранние выпуски включали сборник рассказов Владимира Набокова и пьесу Уильяма Карлоса Уильямса. Модель подписки не прижилась, и более поздние издания этой серии публиковались в более традиционной форме и продавались широкой публике как отдельные произведения. Другое недолговечное периодическое издание «Новых направлений», «Фарос» , было прекращено после выхода его четвертого номера зимой 1947 года.
Среди других заметных начинаний - серии «Новая классика» и «Современные читатели», в которых были переизданы недавно вышедшие из печати книги. Эти переиздания включали такие произведения, как «Изгнанники» и «Стивен Герой» Джеймса Джойса и «Великий Гэтсби» Ф. Скотта Фицджеральда . [4]
После смерти Лафлина издательство New Directions Publishing перешло в собственность фонда, учрежденного по его завещанию. [5]
После Второй мировой войны New Directions установила тесные отношения с художником Элвином Лустигом , который создавал модернистские абстрактные обложки для книг. В конечном итоге Люстиг был ответственным за разработку особого стиля суперобложки, который на протяжении многих лет служил визитной карточкой New Directions.
Колофон компании представляет собой фигуру кентавра, созданную по мотивам скульптуры Хайнца Хенгеса, и обычно появляется на корешке книг New Directions.
В 1977 году журнал «Новые направления» был удостоен специальной награды Кэри Томаса за выдающиеся публикации в области экспериментальной литературы. Авторы «Новых направлений» завоевали множество национальных и международных наград, в том числе:
В настоящее время «Новые направления» фокусируются на трех направлениях: обнаружение и знакомство с современными международными писателями США; публикация новой и экспериментальной американской поэзии и прозы; и переиздание классических игр New Directions в новых изданиях.
Опираясь на традиции ранних антологий и сериалов, New Directions запустили серию Pearl, в которой представлены короткие произведения авторов New Directions в тонких минималистских томах, разработанных Родриго Корралом . Недавние дополнения к серии включают « На выпивке » Ф. Скотта Фицджеральда и «Левиафан» Джозефа Рота . [6] New Directions также публикует подборку руководств по академическому чтению, сопровождающих ряд своих книг, в том числе « Сиддхартху » Германа Гессе и «Ночь игуаны» Теннесси Уильямса. [7]
«Новые направления» были первым американским издателем таких знаменитостей, как Владимир Набоков , Хорхе Луис Борхес и Генри Миллер . Сегодня среди их авторов:
американская литература
Литература Центральной Америки, Южной Америки и Карибского бассейна
Британская, ирландская, канадская и австралийская литература
Европейская литература
Китайская и японская литература
Ближневосточная и индийская литература