stringtranslate.com

Я... Саша Фирс

I Am... Sasha Fierce — третий студийный альбом американской певицы и автора песен Бейонсе . Он был выпущен 12 ноября 2008 года на лейблах Columbia Records и Music World Entertainment .

В своем первоначальном релизе I Am... Sasha Fierce был отформатирован как двойной альбом , намереваясь продвигать двойственную артистическую личность Бейонсе . Первый диск I Am... содержит медленные и среднетемповые поп- и R&B -баллады , в то время как второй, Sasha Fierce, названный в честь сценического альтер-эго Бейонсе , фокусируется на более быстрых битах, которые смешивают элементы электропопа и европопа . При написании текстов песен Бейонсе работала с авторами, и каждая сессия сопровождалась живой оркестровкой. Она отдала должное и своему мужу — рэперу Jay-Z — и джазовой певице Этте Джеймс за то, что они вдохновили ее на расширение границ ее песенного творчества и артистизма. В музыкальном плане I Am... черпал вдохновение из фолка и альтернативного рока , смешивая элементы акустической гитары с современными балладами, а его треки были написаны и спродюсированы Бейонсе во время совместных усилий с Babyface , Tricky Stewart , The-Dream и Райаном Теддером . Между тем, Sasha Fierce мог похвастаться продюсированием от Darkchild и Шона Гарретта .

I Am... Sasha Fierce получил смешанные и положительные отзывы музыкальных критиков и имел коммерческий успех, дебютировав на первом месте в американском чарте Billboard 200 с продажами за первую неделю в 482 000 копий и принес Бейонсе третий подряд сольный альбом номер один в США. Альбом получил один бриллиантовый и более тридцати платиновых сертификатов на отдельных мировых рынках, будучи сертифицированным шесть раз платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) после продажи более шести миллионов копий в Соединенных Штатах. I Am... Sasha Fierce был продан тиражом 10 миллионов копий по всему миру, что сделало его одним из самых продаваемых альбомов 21-го века . [2] Альбом получил семь номинаций на премию Грэмми на 52-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми (2010), включая номинацию на премию «Альбом года» , выиграв шесть наград — наибольшее количество наград, полученных артисткой за один вечер.

Альбом был прорекламирован с выпуском нескольких синглов, включая « If I Were a Boy » и « Single Ladies (Put a Ring on It) », оба из которых заняли высокие позиции в международных чартах. Первый возглавил чарты более чем в десяти странах и достиг третьего места в Billboard Hot 100 , а последний стал ее пятым синглом номер один в чарте Hot 100. « Diva » и « Ego » были выпущены исключительно в Соединенных Штатах, в то время как « Halo » и « Sweet Dreams » продвигались на международном уровне как третий и четвертый синглы соответственно. « Broken-Hearted Girl » был выпущен на международном уровне как пятый сингл, в то время как « Video Phone » был выпущен в сентябре 2009 года как общий восьмой, а « Why Don't You Love Me » был выпущен в июле 2010 года как девятый и последний сингл. Для дальнейшей рекламы альбома Бейонсе несколько раз появлялась на церемониях награждения и на телевидении в Европе и Америке, а также отправилась в мировой тур I Am... (2009–2010).

Запись и продюсирование

Запись альбома проходила в течение девяти месяцев. [3] Бейонсе записывала альбом в сессиях на студиях Bangladesh Studios, PatchWerk Recording Studios , Silent Sound Studios и Tree Sound Studios в Атланте , Джорджия ; Chung King Studios , Electric Lady Studios , Roc the Mic Studios и Strawberrybee Productions в Нью-Йорке , Нью-Йорк ; GAD Studios на Ибице , Испания ; Mansfield Studios и The Campground в Лос-Анджелесе , Калифорния ; South Beat Studios в Майами-Бич , Флорида ; и The Boom Boom Room в Бербанке, Калифорния . [4] Бейонсе была либо соавтором, либо сопродюсером всего материала для I Am... Sasha Fierce . [5] Она сотрудничала с несколькими продюсерами и авторами песен , включая Babyface , Stargate (дуэт в составе Тора Эрика Хермансена и Миккеля Сторлеера Эриксена ), Tricky Stewart , The-Dream , Darkchild , Шона Гарретта , Соланж Ноулз , Джима Джонсина , Рико Лава , Райана Теддера , Bangladesh , Иэна Денча , Дэйва Маккракена , Уэйна Уилкинса и Блэка Элвиса . [6] Бейонсе также сотрудничала с некоторыми музыкантами, с которыми она никогда не работала в прошлом, такими как Тоби Гэд и BC Jean в « If I Were a Boy »; она также снова работала с Амандой Гост в «Disappear». [7]

Я человек. Я плачу. Я очень страстная и чувствительная. Мои чувства задеваются. Я пугаюсь и нервничаю, как и все остальные. И я хотела показать это о себе. Он [альбом] о любви. Я женщина, я замужем, и эта часть моей жизни вся в альбоме. Он гораздо более личный. Я очень закрытая и не говорю о многих вещах, но есть определенные песни, которые есть в альбоме, которые очень личные. Это [альбом] мой дневник. Это моя история... У меня все еще есть мой альбом веселых песен.

—Бейонсе

Для диска I Am... Бейонсе вдохновлялась фолком и альтернативным роком , в то же время используя другие инструменты, которые она обычно не использовала ранее, такие как акустическая гитара . [6] Теддер специально помогал Бейонсе с созданием баллад для альбома . [6] Баллады были созданы таким образом, чтобы объединить «лучшие элементы» поп- и соул-музыки , одновременно «расширяя возможности обоих жанров». [6] Бейонсе попыталась сделать что-то другое, поскольку люди возлагали на нее большие надежды; она экспериментировала с более сильными текстами. [6] Бейонсе работала с Ghost над переписыванием « Ave Maria » Франца Шуберта после того, как они совместно написали «Disappear» в Лондоне , Англия . Ghost рассказал The Daily Telegraph , что они оба были вдохновлены своими недавними браками и шли к алтарю под «Ave Maria». [8] Песня «Smash Into You», представленная в подарочном издании альбома, изначально должна была появиться на втором альбоме Джона Маклафлина OK Now под названием «Smack Into You», но была вырезана из окончательного списка треков после того, как просочилась в интернет и впоследствии была передана Ноулз. [9]

В течение девятимесячного периода с ноября 2007 года по август 2008 года Бейонсе записала более семидесяти песен и в процессе редактирования решила, что не хочет объединять два подхода в один диск. [10] Если песня была для нее бессмысленной, она вырезала ее в процессе исключения для окончательного списка треков. [7] После процесса исключения было выбрано двенадцать треков для включения в стандартное издание альбома, в то время как пять дополнительных треков были выбраны для окончательного варианта для подарочного издания альбома. [10] Позже Бейонсе рассказала, что песни от известных продюсеров, таких как The Neptunes и Danja, не смогли попасть в окончательный вариант. [ необходима цитата ]

Музыка и тексты песен

В интервью журналу Billboard Бейонсе описала I Am... Sasha Fierce как двойной альбом . Она сказала: «Одна сторона содержит песни, которые являются более мейнстримовыми, а другая — мои более традиционные песни в стиле R&B для моих поклонников, которые были со мной все это время. Некоторые из них звучат как Барбра Стрейзанд , Карен Карпентер и The Beatles 1970-х годов». [11] Музыкальный обозреватель Энди Келлман из AllMusic рассматривал первый диск как «по сути небольшой набор современных баллад для взрослых. Акустические гитары, фортепиано, струнные, созерцательный душевный поиск и грандиозные широкие жесты заполняют его, с корнями больше в [19] мягком роке 70-х, чем в соуле ». [12] Второй диск, Sasha Fierce , содержит последовательные электронные влияния, которые отображаются в таких песнях, как « Radio » и « Sweet Dreams ». [13] Келлман сказал в своем обзоре, что « Diva » напоминает « Freakum Dress » или « Ring the Alarm » группы B'Day с точки зрения дерзости. [12] Несмотря на то, что « Ego », « Why Don't You Love Me » и «Scared of Lonely» были отмечены как место встречи между половинами альбома. По словам Дженнифер Вайнярд из MTV News, они напоминают Сашу Фирс музыкально, но тематически и лирически они уязвимы, как Бейонсе на диске I Am.... [14] Альбом официально представляет альтер эго Бейонсе — Сашу Фирс. Она рассказала, что Саша родилась во время создания ее хита « Crazy in Love » (2003). В интервью Эммету Салливану из журнала People Бейонсе подтвердила, что ее альтер эго предназначено исключительно для сцены, а редактор описал Сашу Фирс как чувственное, агрессивное альтер эго певицы. [15]

« If I Were a Boy », первый сингл с альбома I Am... , является единственной песней на обоих дисках, в написании которой Бейонсе не принимала участия. BC Jean , написавший большую часть текста песни, черпал вдохновение из плохих отношений. [16] Бейонсе объяснила в Essence , что «If I Were a Boy» отличается от ее предыдущих песен в том смысле, что это не традиционная песня в стиле R&B . Музыкальные критики отметили, что песня, по-видимому, представляет собой смесь ее хита « Irreplaceable » (2006), сингла Ферги « Big Girls Don't Cry » (2007) и сингла Сиары « Like a Boy » (2007). [17] Энн Пауэрс из Los Angeles Times увидела в песне тему женской эмансипации как расширение темы «Irreplaceable». [13] В музыкальном плане «Single Ladies» — это оптимистичная танцевальная поп- и R&B -песня, [18] в которой присутствуют элементы дэнсхолла и баунса . [19] По словам Джона Вайнера из Blender , песня явно отсылает к браку, [20] в то время как Грег Кот из Chicago Tribune посчитал, что текст песни связан с «после разрыва отношений». [21] « Halo », сочиненная Райаном Теддером и Эваном Богартом , изначально предназначалась для Бейонсе, но из -за плотного графика Бейонсе была почти записана Леоной Льюис . [22] По словам Кристиана Уильямса из Billboard , «Halo» имеет мейнстримное поп-звучание с тонкими оттенками R&B. [23] «Ave Maria» содержит семплы «Ave Maria» Франца Шуберта. Критики отметили « Diva » как вариацию « A Milli » Лил Уэйна и придумали её как её женский аналог. «Diva» содержит заикающийся бит. [24] « Sweet Dreams » была отмечена критиками за использование электронной басовой линии , которую некоторые критики сравнивали с « Beat It » Майкла Джексона из-за ее электропоп- звучания.[25] [26] «Sweet Dreams» происходит от современного R&B и включает в себя влияния классического фанка 1980-х годов . [27] « Broken-Hearted Girl" — это среднетемповая фортепианная баллада . [27] Ее продюсирование и мелодия поддерживаются струнными и ритмом драм-машины . [28] По словам Спенса Д. из IGN Music, "Hello" звучит как еще одна баллада, которая "заполняет первую часть альбома". [29] Она содержит строчку Джерри Магуайра — "You had me at hello" — как часть ее припева. По сути, она состоит из "сладкого перебора гитары и деликатных гармоний". [30] По словам критиков, " Video Phone " содержит тексты, которые относятся к "празднованию секса по Skype и постановке сольного шоу на камеру для парня, с которым вы только что познакомились в клубе". [31] В ремикс-версии Бейонсе и Леди Гага обмениваются куплетами друг с другом. [32] В музыкальном плане песня состоит из простых текстов со скрытыми намёками и подкреплена тонкими битами ; Бейонсе и Гага издают вздохи и стонет во время исполнения песни. [33] «Disappear» состоит из «сладкого перебора гитары и деликатных гармоний». [30] «That's Why You're Beautiful» — это медленная баллада в стиле софт-рок [26] и рок [34] , которая состоит из «шероховатого» гитарного риффа и заикающихся барабанов. [14] Критики сравнивали песню с материалами Alice in Chains и Джилл Скотт . [14] Платиновое издание альбома также включало кавер-версию песни Билли Джоэла « Honesty » (1979). [35]

Название и обложка

Задняя обложка альбома I Am... Sasha Fierce , которая является основной обложкой диска Sasha Fierce .

Альбом был назван I Am... Sasha Fierce, чтобы продемонстрировать разницу между Бейонсе и ее альтер-эго Сашей Фирс; первый диск называется I Am..., а второй — Sasha Fierce .

Сравнивая с журналом, Бейонсе пояснила, что пластинка была двойным альбомом и что у нее было две обложки. [14] Обложка I Am... , описанная как «под всем макияжем», представляет собой портрет Бейонсе без видимой одежды или макияжа, в то время как обложка Sasha Fierce показывает Бейонсе с толстым слоем макияжа, в трико , на высоких острых каблуках и в металлической перчатке в стиле «киборга». [36] Обложки для стандартного, подарочного и платинового изданий I Am... Sasha Fierce были сняты немецким фотографом Петером Линдбергом . [35]

В интервью 2021 года для Harper's Bazaar Бейонсе рассказала, что она основала весь проект на черно-белой фотографии после того, как на встрече, где обсуждалась аналитика, ей сказали, что исследование показало, что ее поклонникам не нравится, когда ее фотографии были черно-белыми. Она заявила, что «ее бесит, что агентство может диктовать, чего хотят ее поклонники, основываясь на опросе», указав, что она «так измотана и раздражена этими шаблонными корпоративными компаниями» и подчеркнув последующий большой коммерческий успех альбома. [37]

Выпуск и продвижение

Брюнетка идет и поет. В правой руке она держит микрофон. На ней розовое короткое платье. На заднем плане видны три женщины в одинаковых платьях.
Бейонсе выступает в Вене , Австрия, в рамках тура I Am... 28 апреля 2009 г.

Бейонсе продвигала I Am... Sasha Fierce посредством различных телевизионных появлений и церемоний награждения, исполняя песни, представленные на альбоме с конца 2008 по начало 2010 года. Отец Бейонсе и тогдашний менеджер Мэтью Ноулз устроил вечеринку по случаю прослушивания альбома в Нью-Йорке 22 октября 2008 года. [14] Бейонсе впервые продвигала « Single Ladies (Put a Ring on It) » на концерте, организованном радиостанцией Power 105.1 29 октября. [38] Бейонсе впервые исполнила « If I Were a Boy » 31 октября в японской музыкальной телевизионной программе Music Station . [39] Позже она исполнила «If I Were a Boy» 6 ноября на церемонии вручения премии MTV Europe Music Awards 2008 года . [40] Вскоре после этого она спела «If I Were a Boy» и «Single Ladies (Put a Ring on It)» 9 ноября на церемонии вручения премии World Music Awards 2008 в Монако . Затем она вышла на сцену шоу Опры Уинфри , чтобы исполнить «If I Were a Boy» 13 ноября. [41] Она появилась на Saturday Night Live 15 ноября, где спела «Single Ladies (Put a Ring on It)». [42] 16 ноября Бейонсе спела попурри из «If I Were a Boy», «Single Ladies (Put a Ring on It)» и « Crazy in Love » во время финального эпизода Total Request Live . [43]

I Am... Sasha Fierce был выпущен в США 18 ноября 2008 года, а ранее в Японии 12 ноября, в Австралии и Германии 14 ноября, а во Франции и Великобритании 17 ноября; подарочное издание альбома было выпущено одновременно со стандартным изданием. [44] [45] Бейонсе исполнила «Single Ladies (Put a Ring on It)» на BET 's 106 & Park 18 ноября, [46] на American Music Awards 2008 23 ноября, на шоу Эллен ДеДженерес 25 ноября, [47] на Today на следующий день, [48] и на шоу Тайры Бэнкс с двумя танцорами-мужчинами 9 января 2009 года. [49] Первое живое исполнение Бейонсе «Halo» состоялось на 40-й церемонии вручения премии NAACP Image Awards 12 февраля 2009 года. [50] Позже она исполнила песню на Late Show with David Letterman после интервью 22 апреля 2009 года. [51] Бейонсе исполнила «Sweet Dreams» на церемонии вручения премии MTV Europe Music Awards 2009 5 ноября. [52] Бейонсе исполнила «If I Were a Boy» 31 января 2010 года на 52-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» вместе с кавером на песню Аланис Мориссетт « You Oughta Know » (1995). [53] В феврале 2010 года бонус-трек «Why Don't You Love Me» из нескольких переизданий альбома поднялся в US Dance Club Songs , в конечном итоге заняв первое место и став тринадцатым хитом Бейонсе номер один в чарте. [54] 4 мая 2010 года в сети появился полноценный музыкальный клип после его выпуска в качестве промосингла. [55] [56]

16 июня 2009 года был выпущен Above and Beyoncé: Video Collection & Dance Mixes , [57] состоящий из CD танцевальных ремиксов на синглы с альбома, включая ремикс « Ego » с рэпером Канье Уэстом , и DVD с музыкальными клипами, ранее выпущенными для этих синглов, а также закулисными кадрами. [57] Бейонсе должна была исполнить « Sweet Dreams » на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2009 13 сентября; [58] однако она исполнила только бридж из песни в начале своего выступления, прежде чем переключиться на «Single Ladies (Put a Ring on It)». [59] Платиновое издание I Am... Sasha Fierce было выпущено в Австралии в двадцать восьмой день рождения Бейонсе 4 сентября 2009 года и в Соединенных Штатах 20 октября 2009 года; [60] [61] он включал кавер-версию песни Билли Джоэла « Honesty » (1979), а также DVD, содержащий различные музыкальные видеоклипы с синглов альбома. [35] Делюкс-издание I Am... Sasha Fierce было переиздано в Соединенных Штатах 23 ноября 2009 года, [62] включая все ранее выпущенные песни, а также новые песни « Poison » и ремикс « Video Phone » с Леди Гагой . [63] Расширенная версия (EP) под названием I Am... Sasha Fierce – The Bonus Tracks была выпущена в тот же день для цифровой загрузки в Соединенных Штатах, включив последние песни, а также « Why Don't You Love Me ». [64]

Для дальнейшего продвижения альбома Бейонсе отправилась в тур I Am... Tour , который начался в Эдмонтоне , Канада, 26 марта 2009 года. Европейская часть тура началась 26 апреля в Загребе , Хорватия, и закончилась 9 июня в Лондоне , Англия. 21 июня она начала третий этап тура в Соединенных Штатах и ​​завершилась в августе четырехдневным ревю I Am... Yours в Encore Las Vegas на Las Vegas Strip . Стартовавший 15 сентября 2009 года четвертый этап начался в Мельбурне , Австралия, и закончился 24 сентября в Перте , Австралия. Затем Бейонсе продолжила выступать в Азии, на Ближнем Востоке, в Европе, Африке и Великобритании, прежде чем закончить часть тура 2009 года 24 ноября в Белфасте , Северная Ирландия . Заключительный этап тура состоялся в феврале 2010 года, посетив Латинскую Америку. Начиная с 4 февраля во Флорианополисе , Бразилия, она посетила ещё пять мест, прежде чем закончить в Тринидаде 18 февраля. По данным Pollstar , концерты 2010 года принесли 17,2 миллиона долларов, что добавило к общей сумме в 86 миллионов долларов за первые 86 концертов в 2009 году, [65] доведя общую сумму тура до 103,2 миллиона долларов за 97 концертов. [66] Резиденция I Am... Yours в Encore Theater в Лас-Вегасе была записана 2 августа 2009 года, а затем выпущена в виде DVD, аудио-CD и телевизионного специального выпуска в конце ноября 2009 года под названием I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas . [67] Различные выступления в туре были сняты по всему миру для живого DVD I Am... World Tour , который был выпущен 30 ноября 2010 года. [68]

Одиночки

8 октября 2008 года Бейонсе представила два ведущих сингла с альбома. [69] « If I Were a Boy » достиг третьей позиции в американском чарте Billboard Hot 100 , [70] возглавил восемь чартов по всему миру и достиг первой десятки во многих других чартах. [71] « Single Ladies (Put a Ring on It) » был вторым ведущим синглом и достиг первой позиции в американском чарте Billboard Hot 100, став пятым синглом Бейонсе, возглавившим чарт, [70] и также имел успех на других международных рынках, достигнув первой десятки по всему миру. [72] Синглы были сертифицированы дважды платиновыми [73] и четырежды платиновыми [73] соответственно Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). « Diva » был выпущен эксклюзивно в Соединенных Штатах и ​​достиг девятнадцатой позиции в американском чарте Billboard Hot 100, став двенадцатым синглом Бейонсе, попавшим в двадцатку лучших, и третьей позиции в американском чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs . [74] Он был сертифицирован RIAA как золотой. [73] Следующий сингл, « Halo », был выпущен по всему миру и достиг пятой позиции в американском чарте Billboard Hot 100, [70] оказавшись коммерчески успешным и войдя в десятку лучших по всему миру. [75] Он был сертифицирован RIAA как дважды платиновый 5 января 2010 года. [73]

После анонсов тура I Am... изначально планировалось выпустить ещё два сингла, а именно « Broken-Hearted Girl » и « Sweet Dreams », — хотя они поменялись местами и стали шестым и седьмым синглами соответственно. [76] «Sweet Dreams» вошёл в десятку лучших в большинстве стран, включая Соединённые Штаты, [70] сумев возглавить новозеландский чарт синглов, [77] и был сертифицирован RIAA как платиновый 5 января 2010 года. [73] «Broken-Hearted Girl», седьмой сингл, вошёл в сорок лучших в чартах по всему миру, несмотря на то, что никогда не был сертифицирован и не выпущен в Соединённых Штатах. [78] « Video Phone » был выпущен как восьмой сингл с альбома I Am... Sasha Fierce 22 сентября 2009 года вместе с сопровождающим его музыкальным видео и цифровым релизом для скачивания, приняв форму расширенного ремикса с участием американской певицы Леди Гаги . Как и его предшественник, он достиг сорока лучших в чартах по всему миру, достигнув шестидесяти пяти мест в американском Billboard Hot 100. [70] Он также стал четырнадцатым синглом Бейонсе, возглавившим чарт в американском Hot Dance Club Songs . [79] « Why Don't You Love Me » был выпущен как девятый и последний сингл 2 июля 2010 года и достиг вершины в американском Hot Dance Club Songs, до своего официального релиза сингла. [80] [81] По состоянию на июль 2010 года цифровые треки с альбома были проданы в общей сложности 12,3 миллиона копий в Соединенных Штатах; [82] и, по данным Columbia Records, альбом был продан в количестве пятнадцати миллионов цифровых синглов по всему миру. [83]

Критический прием

I Am... Sasha Fierce получил неоднозначные отзывы критиков. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 рецензиям из основных изданий, альбом получил средний балл 62 (что указывает на «в целом благоприятные отзывы») на основе 24 рецензий. [85] Сэл Чинквемани из Slant Magazine написал, что «сильная сторона» альбома — «его отдельные песни... свидетельство того, что Бейонсе — одна из самых надежных современных исполнительниц синглов», но посчитал, что «настоящее несоответствие — ее неспособность примирить взросло-современную сентиментальность I Am с более современным, резким звучанием Sasha Fierce ». [17] Адам Маттера из The Observer посчитал, что обоим дискам не хватает глубины, отметив, что первый «слишком занят погоней за радиоформатами, чтобы раскрыть какую-либо подлинную душу», и раскритиковав второй диск за «последовательность независимых женских гимнов, таких как «Single Ladies» и «Diva», которые, несомненно, вдохновят дрэг-квин по всему миру, но оставят большинство остальных в недоумении». [88]

Энди Келлман из AllMusic назвал его двухдисковую «фишку» «хлипкой» и отдал предпочтение «приличному, хотя и легко забываемому, оптимистичному поп-звучанию» второго диска. [12] Он выразил, что на диске I Am... «Бейонсе чувствует каждую строчку в полной мере, что почти спасает степенность сета». [12] В своем потребительском руководстве для MSN Music Роберт Кристгау назвал его «бессмыслицей месяца», [87] указав на «плохую запись, детали которой редко заслуживают дальнейшего размышления». [93] Он нашел ее «раздвоение личности» «глубоко безвкусным», отметив только «три хороших песни на этом 11-трековом артефакте». [87] Джона Вайнер из Blender прокомментировал, что «Бейонсе по-прежнему феминистка из салона красоты, быстрая на шлепки, и она по-прежнему описывает гремящий прилив любви со сверхъестественной уравновешенностью». [20] Стейси Андерсон из Spin прокомментировала, что ее первый диск «извивается вокруг [...] медленных отрывков» и назвала ... Sasha «интригующим, но разбавленным направлением». [91]

Нана Экуа Брю-Хаммонд из The Village Voice посчитала, что диску I Am... не хватает сплоченности, но похвалила « Sasha Fierce », назвав ее «дерзкой, самоуверенной, конфронтационной и остроумной», и заявила: «каждый зажигательный трек бросает вам вызов, заставляя вас оставить свои запреты в гардеробе». [94] Кристиан Хоард из Rolling Stone отметил, что его медленные песни «полны безвкусного самоутверждения и вялых линий», но написал, что «диск «Sasha» может похвастаться самой авантюрной музыкой Бейонсе на сегодняшний день». [90] Колин Макгуайр из PopMatters назвал альбом «временами немного грубоватым» и расценил его диск Sasha Fierce как «гораздо более захватывающее путешествие по танцевальной дорожке». [95] Лиа Гринблатт из Entertainment Weekly написала, что альбом предлагает «две убедительные стороны» Бейонсе, и заявила: «Коллекция могла бы быть лучше подана, если бы она отредактировала ее до один диск, а не излагать то, что в конечном итоге кажется маркетинговым трюком. И хотя фанаты, несомненно, будут строить догадки, в текстах песен мало что кажется более показательным, чем предыдущие эмоциональные зажигалки». [30] Саша Фрер-Джонс из The New Yorker посчитала альбом «чем-то вроде беспорядка», в основном потому, что альтер-эго «споткнулся об идею переопределения». [96]

Почести

Лиа Гринблатт из Entertainment Weekly поставила I Am… Sasha Fierce на второе место в своем списке «10 лучших компакт-дисков 2008 года», заявив, что « If I Were a Boy и Single Ladies (Put a Ring on It) несомненно являются яркими моментами альбома; тем не менее, сюрпризом здесь является то, насколько последовательно удовлетворяет остальная часть — даже менее эффектные треки расцветают при повторном прослушивании». [97] Марк Эдвард Неро из About.com поставил его на девятое место в своем списке Лучших R&B альбомов 2008 года. [98] Кристиан Джерард из NBC Washington поместил I Am… Sasha Fierce в свой список «Почетных упоминаний», написав список «Лучшие альбомы 2008 года». [99] Агентство France-Presse, как сообщает ABS-CBN News and Current Affairs , признало I Am... Sasha Fierce двенадцатым самым продаваемым альбомом 2008 года. [100] В годовых списках Pazz & Jop газеты The Village Voice альбом I Am... Sasha Fierce занял триста тридцать третье и пятьсот восемьдесят первое место в 2008 и 2009 годах соответственно. [101] [102] Альбом занял двенадцатое место в списке лучших альбомов десятилетия 2000-х годов по версии журнала Rolling Stone . [103] Авторы Entertainment Weekly поставили I Am... Sasha Fierce на восьмое место в своем списке «10 лучших альбомов десятилетия». [104]

I Am... Sasha Fierce выиграла премию Soul Train Music Award за лучший альбом года на церемонии Soul Train Music Awards 2009. Бейонсе выиграла премию American Music Award за лучшую соул/R&B исполнительницу на церемонии American Music Awards 2009 , в то время как I Am... Sasha Fierce получила номинацию на премию Favorite Soul/R&B Album . [105] Бейонсе также выиграла премию BET Award за лучшего исполнителя R&B на церемонии BET Awards 2009. [ 106] Однако на следующей церемонии она уступила эту же награду Алише Киз . [107] Аналогичным образом, Бейонсе была номинирована на премию Brit Award в категории «Лучшая международная исполнительница женского пола» на церемонии вручения премии Brit Awards 2009 , [108] на премию Meteor Music Award в категории «Лучшая международная исполнительница женского пола» на церемонии вручения премии Meteor Awards 2009 , [109] и на премию International Dance Music Awards в категориях «Лучший исполнитель (соло)» и «Лучший R&B/Urban танцевальный трек» за « Sweet Dreams » на 25-й ежегодной международной танцевальной музыкальной премии (2010). [110] На церемонии вручения премии MOBO Awards 2009 Бейонсе выиграла премию MOBO Award в категории «Лучший международный исполнитель», а I Am... Sasha Fierce была номинирована в категории «Лучший альбом». [111] Бейонсе выиграла премию MTV Europe Music Award в категории « Лучшая исполнительская исполнительница» , «Single Ladies (Put a Ring on It)» выиграла в категории «Лучшее видео » , а «Halo» выиграла в категории «Лучшая песня» на церемонии вручения премии MTV Europe Music Awards 2009. [ 112]

I Am... Sasha Fierce была номинирована на премию NAACP Image Award за выдающийся альбом на 40-й церемонии вручения премии NAACP Image Awards (2009) [113] и на премию NRJ Music Award за международный альбом года на NRJ Music Awards 2010. [ 114] Бейонсе также была номинирована на премию People's Choice Award за любимую исполнительницу и любимого исполнителя R&B на 36-й церемонии вручения премии People's Choice Awards (2010) [115] , а также выиграла премию Teen Choice Award за выбор музыки: R&B-исполнитель на церемонии вручения премии Teen Choice Awards 2010 [ 116] и была номинирована на премию World Music Awards 2010 как лучший исполнитель R&B . [117] I Am... Sasha Fierce и его синглы принесли Бейонсе семь номинаций на премию Грэмми на 52-й ежегодной премии Грэмми (2010), включая «Альбом года» . Она выиграла рекордные шесть премий Грэмми из семи, и награду за ее исполнение классической песни Этты Джеймс « At Last » из саундтрека Cadillac Records . [118]

Коммерческое исполнение

I Am... Sasha Fierce дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard 200 , продав 482 000 копий за первую неделю и дав Бейонсе третий альбом подряд, возглавивший чарт в Соединенных Штатах. [119] Благодаря этому Бейонсе стала третьей исполнительницей 2000-х годов, чьи первые три альбома дебютировали на вершине американского чарта Billboard 200. [120] Продав 1 459 000 копий за шесть недель с момента релиза к концу 2008 года, [121] I Am... Sasha Fierce стал десятым самым продаваемым альбомом года по версии Billboard . [122] Благодаря этому достижению Бейонсе в конечном итоге сравнялась с Гартом Бруксом , Мэрайей Кэри и Шанайей Твейн , поместив альбом в десятку лучших по итогам года по версии Nielsen SoundScan в пятый раз. [123] Позже альбом стал вторым самым продаваемым альбомом 2009 года в самих Соединенных Штатах. [124] Он был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) как шестикратно платиновый . [125] По состоянию на июль 2022 года I Am... Sasha Fierce продал 8,12 миллионов эквивалентных альбому единиц в Соединенных Штатах. [126] В Великобритании альбом дебютировал на десятой позиции 29 ноября 2008 года, став самым низкопродаваемым альбомом Бейонсе, несмотря на более высокие продажи за первую неделю, чем ее предыдущий альбом B'Day (2006). [127] После её выступления в финале пятого сезона The X Factor с победительницей Александрой Берк , альбом поднялся на девятое место 27 декабря 2008 года. [128] Благодаря успеху синглов в Соединённом Королевстве, особенно «Sweet Dreams», I Am... Sasha Fierce поднялся с пятого места на своё наивысшее место — второе — на тридцать девятой неделе в чарте, которая пришлась на неделю 16 августа 2009 года. [129] Это её самый продаваемый альбом в Соединённом Королевстве, было продано более 1,5 миллионов копий. [130] Он был сертифицирован Британской фонографической индустрией как шестикратно платиновый . [131]

В Австралии I Am... Sasha Fierce дебютировал на девятой позиции 24 ноября 2008 года [132] и поднялся на восьмую позицию 5 января 2009 года . [133] После успеха синглов «Sweet Dreams» и «Broken-Hearted Girl» альбом дважды поднялся на новую вершину третьей позиции в октябре 2009 года. Позже он был сертифицирован Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) как пятикратно платиновый в 2023 году. [134] В Новой Зеландии альбом дебютировал на шестнадцатой позиции 24 ноября 2008 года [135] и первоначально достиг пика на шестой позиции 2 марта 2009 года. [136] После растущей популярности его синглов, особенно «Sweet Dreams», альбом поднялся на новую вершину третьей позиции 21 сентября 2009 года. [137] Альбом был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии как платиновый. Zealand (RIANZ) 26 апреля 2009 года (после двадцати трёх недель в чарте), отправив более 15 000 копий в розничные магазины [138] и позже получив двойной платиновый статус. [139] В Испании альбом дебютировал и достиг седьмой позиции 26 ноября 2008 года [140] и получил двойной платиновый статус от Productores de Música de España (PROMUSICAE) за поставки более 160 000 копий. [141] Альбом также стал самым продаваемым международным альбомом 2009 года в Турции [142] Альбом имел огромный успех в Бразилии, возглавив годовой чарт страны и получив двойной бриллиантовый статус за продажи свыше 500 000 копий от Pro-Música Brasil . [143] Альбом был продан тиражом более десяти миллионов копий по всему миру. [2] По состоянию на февраль 2017 года альбом собрал более 1 миллиарда прослушиваний. [144]

Трек-лист

Я...

Саша Фирс

Я... Саша Фирс


Персонал

Титры взяты из буклета I Am... Sasha Fierce . [4]

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ "I Am...Sasha Fierce – Beyoncé". AllMusic . 18 ноября 2008 г. Получено 24 июля 2017 г.
  2. ^ abc Kimble-Ellis, Соня (1 января 2012 г.). Популярные иконы: Бейонсе. Chelsea House. ISBN 978-1-4381-4116-9. Получено 14 декабря 2021 г. .
  3. ↑ Адлер, Шон (2 октября 2008 г.). «Бейонсе пишет письмо поклонникам, говоря, что она «пошла на риск» в своем предстоящем альбоме». Новости MTV. Сети MTV. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  4. ^ ab I Am... Sasha Fierce (Standard Edition). Бейонсе . Columbia Records . 2008.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  5. ↑ Vena, Jocelyn (12 сентября 2008 г.). «Новый альбом Бейонсе с Джастином Тимберлейком выйдет 18 ноября». MTV News. MTV Networks. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  6. ^ abcde (Опубликовано: 2008) (13 октября 2009 г.). «Объявлена ​​дата мирового турне Бейонсе «I Am...» в Пекине». China Daily . China Daily Group. стр. 3. Архивировано из оригинала 17 октября 2009 г. Получено 28 февраля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  7. ^ ab (Опубликовано: 2008) (13 октября 2009 г.). "Объявлена ​​дата выступления Бейонсе в Пекине для мирового турне "I Am..."". China Daily . China Daily Group. стр. 4 . Получено 28 февраля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  8. ↑ Хоран, Том (8 ноября 2008 г.). «Бейонсе: девушка мечты» . The Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  9. ^ "Бейонсе крадет "Smash into You" у Джона Маклафлина". ThisisRNB . 30 декабря 2008 г.
  10. ^ ab Willman, Chris (15 октября 2008 г.). «Раздвоение личности для нового альбома Бейонсе». Entertainment Weekly . Time Inc . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. . Получено 28 февраля 2011 г. .
  11. ↑ Crosley, Hillary (18 ноября 2008 г.). «Beyoncé: Worker B». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 27 февраля 2011 г. .
  12. ^ abcde I Am...Sasha Fierce - Beyoncé | Альбом | AllMusic , получено 7 августа 2024 г.
  13. ^ ab Powers, Ann (11 ноября 2008 г.). «Snap Judgment: Beyoncé's „I Am ... Sasha Fierce“». Los Angeles Times . Получено 27 февраля 2011 г.
  14. ^ abcde Vineyard, Jennifer (23 октября 2008 г.). «Beyonce Album Preview: I Am ... Sasha Fierce Shines Light On B's Alter Ego». MTV News. MTV Networks. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. . Получено 13 февраля 2024 г. .
  15. ↑ Салливан, Эммет (18 ноября 2008 г.). «Бейонсе «до сих пор не может поверить», что Джастин был ее подтанцовкой». People . Time Inc . Получено 27 февраля 2011 г.
  16. ↑ Фрэнк, Джефф (9 марта 2009 г.). «СОСЕДИ: Автор-исполнитель готов к всеобщему вниманию». NC Times . Питер Йорк. Архивировано из оригинала 17 марта 2011 г. Получено 26 февраля 2011 г.
  17. ^ ab Cinquemani, Sal (12 ноября 2008 г.). "Обзор: Я... Саша Жестокая". Slant Magazine . Получено 28 февраля 2011 г.
  18. ↑ Guerra, Joey (17 ноября 2008 г.). «Обзор альбома: Beyonce I Am... Sasha Fierce». Houston Chronicle . Джек Суини . Получено 26 февраля 2011 г. .
  19. ^ Херндон, Джессика (1 января 2010 г.). «Внутренняя история: создание «Single Ladies» Бейонсе». People . Time Inc . Получено 26 февраля 2011 г.
  20. ^ abc Weiner, Jonah (18 ноября 2008 г.), «Обзор: Я... Саша Жестокая », Blender , Dennis Publishing
  21. ↑ Кот, Грег (16 ноября 2008 г.). «Песня Бейонсе «Sasha Fierce» возлагает вину за женскую боль на мужчин». Chicago Tribune . Тони У. Хантер. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 г. Получено 26 февраля 2011 г.
  22. ↑ Balls, David (1 декабря 2009 г.). «Музыка – Новости – Теддер: „Halo“ не был написан для Леоны». Digital Spy . Hachette Filipacchi (UK) Ltd . Получено 26 февраля 2011 г. .
  23. ↑ Уильямс, Кристиан (17 января 2009 г.). «Певица Лили Аллен говорит об EMI, рекламных контрактах и ​​о том, как она общается с Пересом и папарацци». Billboard . Том 121, № 2. Prometheus Global Media. стр. 34. ISSN  0006-2510.
  24. ↑ Kraines, Talia (28 ноября 2008 г.). «Beyoncé – I Am...Sasha Fierce Review». BBC Online . BBC . Получено 3 марта 2012 г. .
  25. ↑ Монтгомери, Джеймс (9 июля 2009 г.) Бейонсе становится сумасшедшей, сексуальной и крутой в клипе «Sweet Dreams». Новости MTV. MTV Networks. Получено 26 февраля 2011 г.
  26. ^ ab Levine, Nick (17 ноября 2008 г.). «Музыка – Обзор альбома – Beyoncé: „I Am... Sasha Fierce“». Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias . Получено 15 января 2011 г.
  27. ^ ab Sterdan, Darryl (18 ноября 2008 г.). "Обзор альбома: Beyonce I Am... Sasha Fierce". Jam! . Sun Media . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. . Получено 26 февраля 2011 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  28. ^ МакЭлпайн, Фрейзер (29 октября 2009 г.). «Бейонсе – „Разбитая сердцем девушка“». BBC Online. BBC . Получено 26 февраля 2011 г. .
  29. ↑ D, Spence (22 ноября 2008 г.). «Beyonce – I Am...Sasha Fierce». IGN Music . News Corporation . Получено 19 ноября 2012 г. .
  30. ^ abcd Гринблатт, Лия (5 ноября 2008 г.). «Я... Саша Жестокая». EW.com . Получено 7 августа 2024 г.
  31. ↑ Уиллман, Крис (17 ноября 2009 г.). «Бейонсе и Леди Гага обмениваются «телефонными» и «видеофонными» дуэтами». Yahoo! Music . Yahoo! . Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 г. . Получено 26 февраля 2011 г. .
  32. ^ "Бейонсе и Леди Гага объединились для клипа 'Video Phone'". The Independent . Великобритания: Independent News & Media . 16 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 г. Получено 26 февраля 2011 г.
  33. ^ МакЭлпайн, Фрейзер (19 декабря 2009 г.). «Бейонсе и Леди Гага – „Видеофон“». BBC Online. BBC . Получено 26 февраля 2011 г. .
  34. ↑ Буше, Джефф (16 ноября 2008 г.). «Бейонсе: леди поет блюз». Los Angeles Times . Получено 9 декабря 2011 г.
  35. ^ abc I Am... Sasha Fierce (Платиновое издание). Бейонсе. Columbia Records. 2008. 0088697417352.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  36. ^ Денис, Кайл (30 июня 2022 г.). «Вот все обложки студийных альбомов Бейонсе». Billboard . Получено 13 февраля 2024 г. .
  37. ^ Наср, Самира; Сенофонте, Марни (10 августа 2021 г.). «Эволюция Бейонсе». Харперс Базар . Проверено 10 августа 2021 г.
  38. ^ "2008 Power 105.1 Powerhouse Concert". Rap-Up . Devin Lazerine. 29 октября 2008 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  39. ^ «Бейонсе исполняет «If I Were a Boy» на Music Station – That Grape Juice».
  40. ^ "2008 MTV Europe Music Awards: Шоу". Rap-Up . Devin Lazerine. 6 ноября 2008 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  41. ^ "Бейонсе поет "Если бы я была мальчиком"". Шоу Опры Уинфри . 13 ноября 2008 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  42. ^ "Видео: Бейонсе на 'Saturday Night Live'". Rap-Up . Devin Lazerine. 16 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  43. ↑ Монтгомери, Джеймс (17 ноября 2008 г.). «Джастин Тимберлейк, Бейонсе, Эминем, Fall Out Boy знаменуют конец эпохи в финале „TRL“». Новости MTV. Сети MTV. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  44. ^ Коэн, Джонатан (3 октября 2008 г.). «Beyonce Eyeing 2009 Tour». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 27 февраля 2011 г. .
  45. ^ "Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (2× CD, Album, DLX) на Discogs". Discogs . 18 ноября 2008 г. . Получено 24 июля 2017 г. .
  46. ^ "Beyonce-Single Ladies live Bet". 106 & Park . Black Entertainment Television . Viacom . 18 ноября 2010 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  47. ^ "Видео: Бейонсе на шоу Эллен ДеДженерес". Rap-Up . Devin Lazerine. 25 ноября 2008 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  48. ^ "Видео: Beyonce Rocks Today Concert Series". Rap-Up . Devin Lazerine. 26 ноября 2008 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  49. ^ "Бейонсе". Шоу Тайры Бэнкс . Сезон 4. Эпизод 58. 26 ноября 2008 г. Телевизионная сеть CW .
  50. ^ "Энн Хэтэуэй, Бейонсе, Дженнифер Хадсон". The New York Times . 13 февраля 2009 г. Получено 7 января 2012 г.
  51. ^ "Beyoncé Holds Her Own Umbrella". Rap-Up . Devin Lazerine. 22 апреля 2009 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  52. ^ Сингх, Анита (6 ноября 2009 г.). "MTV Europe Music Awards в Берлине: Бейонсе в платье от Шерил Коул" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 8 января 2012 г. .
  53. ^ Родригес, Джейсон (31 января 2010 г.). «Beyonce исполняет каверы на песню Alanis Morissette на церемонии вручения премии «Грэмми»». Новости MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  54. ^ "Beyoncé – Why Don't You Love Me". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 27 февраля 2011 г. .
  55. ^ "Why Don't You Love Me?: Beyoncé". Amazon UK. Amazon Inc. Получено 27 февраля 2011 г.
  56. ^ "Видео: Beyoncé – 'Why Don't You Love Me'". Rap-Up . Devin Lazerine. 4 мая 2010 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  57. ^ ab "Beyoncé to Release Above and Beyoncé – Video Collection & Dance Mixes!". Официальный сайт Beyoncé. 26 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  58. ↑ Монтгомери, Джеймс (27 августа 2009 г.). «Бейонсе выступит на церемонии вручения премии MTV VMA 2009». Новости MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  59. ↑ Кросли, Хиллари (13 сентября 2009 г.). «Бейонсе обращается ко всем «одиноким дамам» на церемонии вручения премии VMA 2009». Новости MTV. Сети MTV. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  60. ^ "Platinum Edition CD +DVD di "I Am..Sasha Fierce"". Официальный сайт Бейонсе. 22 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2009 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  61. ^ "I Am...Sasha Fierce (Platinum Edition) (включая бонусные треки и музыкальные видеоклипы): Beyonce: Writer". Amazon Germany. Amazon Inc. Получено 28 февраля 2011 г.
  62. ^ "I Am...Sasha Fierce: Beyonce: Music". Amazon . Получено 27 февраля 2011 г.
  63. ^ "Beyoncé set to release I Am..Yours, an Intimate Performance at Wynn Las Vegas". Официальный сайт Beyoncé. 22 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 26 февраля 2011 г.
  64. ^ ab "I Am...Sasha Fierce Бонусные треки: Beyonce: MP3-загрузки". Amazon US. Amazon Inc. Получено 27 февраля 2011 г.
  65. ^ "2009 Year End Top 50 Worldwide Concert Tours" (PDF) . Pollstar . No. 1004017959.story. 1 октября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 г. . Получено 27 февраля 2011 г. .
  66. ^ "Top 50 Worldwide Tours, 01/01/10–06/30/10" (PDF) . Pollstar . 10 июля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2012 г. . Получено 27 февраля 2011 г. .
  67. ^ "Music World Music/Columbia Records готовится выпустить "I Am... Yours An Intimate Performance At Wynn Las Vegas" - выдающийся концертный DVD и Live CD от легендарной суперзвезды Бейонсе" (пресс-релиз). PR Newswire . PR Newswire Association LLC. 2 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  68. ^ "I Am World Tour [Blu-ray] (2010)". Amazon US. Amazon Inc. 30 ноября 2010 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  69. ↑ Vineyard, Jennifer (8 октября 2008 г.). «Beyoncé Releases Two Tracks From I Am ... , Inspired By Jay-Z And Etta James». MTV News. MTV Networks. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. Получено 6 марта 2011 г.
  70. ^ abcde "История альбомов и песен Бейонсе". Billboard Hot 100 для Бейонсе . Prometheus Global Media . Получено 27 февраля 2011 г.
  71. ^ "Beyoncé – If I Were A Boy (Song)". ARIA Charts . Hung Medien . Получено 27 февраля 2011 г.
  72. ^ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)". ARIA Charts. Hung Medien . Получено 27 февраля 2010 г.
  73. ^ abcde "Американские сертификаты синглов – Бейонсе". Recording Industry Association of America . Получено 27 февраля 2011 г.
  74. ^ "Diva – Beyoncé". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 27 февраля 2011 г. .
  75. ^ "Beyoncé – Halo". ARIA Charts. Hung Medien . Получено 27 февраля 2010 г.
  76. ^ "Вышел музыкальный клип Beyonce Beyoncé Broken-Hearted Girl". The Daily Telegraph . Австралия: News Limited . 18 июня 2009 г. Получено 15 января 2011 г.
  77. ^ "Beyoncé – Sweet Dreams". ARIA Charts. Hung Medien. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 27 февраля 2010 г.
  78. ^ "Beyoncé – Broken-Hearted Girl". ARIA Charts. Hung Medien . Получено 27 февраля 2010 г.
  79. ↑ Trust, Gary (28 апреля 2010 г.). «Chart Beat Wednesday: Diva Domination». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 27 февраля 2011 г. .
  80. ^ "Dance Club Play Songs". Billboard . Prometheus Global Media . 12 февраля 2010 г. Получено 2 мая 2010 г.
  81. ^ "Почему ты меня не любишь (*)". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 2 мая 2010 г. .
  82. ↑ Грайн, Пол (23 июля 2010 г.). «Chart Watch Extra: Gaga’s Nice Round Number». Yahoo! Music. Yahoo!. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  83. ^ "Music World/Columbia Records выпускают I AM... WORLD TOUR Бейонсе, новый полноформатный DVD-концертный фильм, спродюсированный, срежиссированный и смонтированный Бейонсе для ее собственной компании Parkwood Pictures" (пресс-релиз). PR Newswire . PR Newswire Association LLC. 1 ноября 2010 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  84. ^ "I Am... Sasha Fierce by Beyonce reviews". Any Decent Music . Получено 31 октября 2016 г.
  85. ^ ab "I Am...Sasha Fierce Reviews, Ratings, Credits and More at Metacritic". Metacritic . CBS Interactive . Получено 28 февраля 2011 г. .
  86. ^ Петридис, Алексис . (14 ноября 2008 г.) Обзор: Я... Саша Фирс. The Guardian . Guardian News and Media . Получено 27 февраля 2011 г.
  87. ^ abc Christgau, Robert (январь 2009 г.). "Consumer Guide". MSN Music . Получено 1 июня 2014 г. .
  88. ^ ab Mattera, Adam (9 ноября 2008 г.). «Обзор: Я... Саша Жестокая». The Observer . Guardian Media Group . Получено 28 февраля 2011 г.
  89. ↑ Домбал, Райан (21 ноября 2008 г.). «Обзоры альбомов: Бейонсе: Я... Саша Фирс». Pitchfork . Получено 26 февраля 2011 г.
  90. ^ ab Hoard, Christian. (18 ноября 2008 г.) Обзор: I Am... Sasha Fierce. Rolling Stone . Wenner Media . Получено 28 февраля 2011 г.
  91. ^ ab Anderson, Stacey. "Beyoncé, 'I Am…Sasha Fierce' (Music World/Columbia)". Spin . Spin Media LLC. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Получено 8 марта 2011 г.
  92. ↑ Гарднер, Элиза (25 ноября 2008 г.). «Послушайте: Бейонсе нежная и дерзкая в песне «Sasha Fierce». USA Today . Получено 29 октября 2016 г.
  93. ^ Кристгау, Роберт . CG Keys to Icons: Grades 1990–. MSN Music. Получено 1 марта 2011 г.
  94. ^ Брю-Хаммонд, Нана Экуа (17 декабря 2008 г.). «О методе, лежащем в основе безумия Бейонсе с множественной личностью». The Village Voice . Майкл Коэн. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 г. Получено 26 февраля 2011 г.
  95. ↑ McGuire, Colin (6 февраля 2009 г.). «Beyoncé: I Am... Sasha Fierce». PopMatters . Получено 15 декабря 2010 г.
  96. ^ Фрер-Джонс, Саша (9 февраля 2009 г.). «Королева». The New Yorker . Condé Nast . Получено 16 марта 2012 г. .
  97. ^ Гринблатт, Лия (18 декабря 2008 г.). "10 лучших компакт-дисков 2008 года: выбор Лии Гринблатт". Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  98. ^ Эдвард Неро, Марк. «Лучшие R&B альбомы 2008 года». About.com . The New York Times Company. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 28 февраля 2011 года .
  99. ↑ Gerard, Christian (5 января 2009 г.). «Лучшие R&B-альбомы 2008 года». NBC Washington . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. . Получено 28 февраля 2011 г. .
  100. ^ "Coldplay record is the world's best-selling album of 2008". ABS-CBN News and Current Affairs . ABS–CBN Corporation . Agence France-Presse. 17 февраля 2009 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  101. ^ "New York Pazz and Jop Albums – 2008". The Village Voice . Village Voice Media. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г. Получено 19 марта 2012 г.
  102. ^ "New York Pazz and Jop Albums – 2009". The Village Voice . Village Voice Media. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Получено 19 марта 2012 года .
  103. ^ Кауфман, Джил (9 декабря 2009 г.). «Green Day названы лучшими артистами десятилетия по версии читателей Rolling Stone». Новости MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  104. ^ "10 лучших альбомов десятилетия". Entertainment Weekly . Time Inc. 17 декабря 2009 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г. Получено 3 марта 2012 г.
  105. ^ Эдвард Неро, Марк. "2009 American Music Awards". About.com. The New York Times Company. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 28 февраля 2011 года .
  106. ^ Эдвард Неро, Марк. "2009 BET Awards". About.com. The New York Times Company. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  107. ^ Эдвард Неро, Марк. "2010 BET Awards". About.com. The New York Times Company. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Получено 28 февраля 2011 года .
  108. ^ Маккормик, Нил (20 января 2009 г.). «Brit Awards 2009: номинации не стали сюрпризом». The Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 23 января 2009 г. Получено 15 декабря 2010 г.
  109. ^ "Meteor Awards 2009 – Ведущий и номинанты раскрыты". Hot Press . Niall Stokes . 28 января 2009 . Получено 28 февраля 2011 .
  110. ^ Диджей Рон Сломовиц. "2010 International Dance Music Awards at Winter Music Conference – Winners – 25th Annual Winter Music Conference". About.com. The New York Times Company. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Получено 28 февраля 2011 года .
  111. ^ Сингх, Анита (26 августа 2009 г.). «Объявлены номинации на премию Mobo Awards 2009» . The Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  112. ^ Смит, Оливия (6 ноября 2009 г.). «Бейонсе поражает воображение своим пикантным красным костюмом на церемонии вручения премии MTV Europe Music Awards». Daily News . Мортимер Цукерман . Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 г. . Получено 28 февраля 2011 г. .
  113. ^ "40th NAACP Image Awards" (PDF) . Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения . 10 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2009 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  114. ^ "Рианна, Бейонсе - главные победители премии NRJ Music Award". Vibe . InterMedia Partners . 25 января 2010 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  115. ^ "Голосуйте за премию People's Choice Awards 2010!". Выбор народа . Sycamore Productions Inc. Получено 28 февраля 2011 г.
  116. ^ "Номинации на премию Teen Choice Awards 2009". Выбор народа . Sycamore Productions Inc. 18 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  117. ^ "World Music Awards 2010". World Music Awards (Официальный сайт). Архивировано из оригинала 14 апреля 2000 года . Получено 28 февраля 2011 года .
  118. ↑ 52-я церемония вручения премии «Грэмми»: номинанты. Grammy.com . Архивировано 12 января 2010 г.
  119. ↑ Коэн Джонатан (26 ноября 2008 г.). «Beyonce Starts 'Fierce' Atop Album Chart». Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  120. ↑ Freak Fineman (13 февраля 2009 г.). «I Am…Sasha Fierce». Страница Freak Fineman. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  121. ↑ Грайн, Пол (31 декабря 2008 г.). «Chart Watch Extra: The Year That Songs Overtook Albums». Yahoo! Music. Yahoo! Music. Архивировано из оригинала 15 марта 2010 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  122. ↑ Trust, Gary (31 декабря 2008 г.). «Lil Wayne Notches Top-Selling Album Of '08». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 27 февраля 2011 г. .
  123. ↑ Грайн, Пол (7 января 2009 г.). «Неделя, заканчивающаяся 4 января 2009 г.: мир Тейлор Свифт...» Yahoo! Music. Yahoo! Music. Архивировано из оригинала 2 января 2010 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  124. ^ ab "Billboard 200 Albums: 2 февраля 2013 г.". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 28 февраля 2011 г.
  125. ^ "Sasha's Fierce in '09". Recording Industry Association of America . 13 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  126. ^ Утербергер, Эндрю (28 июля 2022 г.). «Продажи Бейонсе за первую неделю: как они сравниваются с ее коллегами (и друг с другом)». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 9 августа 2022 г. .
  127. ^ "Архивная диаграмма (29 ноября 2010 г.)". Official Charts Company . Получено 27 февраля 2011 г.
  128. ↑ Секстон, Пол (22 декабря 2008 г.). «Александра Берк — X-фактор в британских чартах». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 27 февраля 2011 г.
  129. ^ "Архив Chart (22 августа 2009 г.)". Official Charts Company . Получено 27 февраля 2011 г.
  130. ^ "Официальный топ-40 Beyoncé и Destiny's Child раскрыт!". Official Charts Company . Получено 5 июля 2013 г.
  131. ^ ab "Британская сертификация альбомов – Beyoncé – I Am... Sasha Fierce". Британская фонографическая индустрия .
  132. ^ "Australia Albums Top 50 (24 ноября 2008 г.)". Australian Recording Industry Association . Hung Medien . Получено 27 февраля 2011 г. .
  133. ^ "Australia Albums Top 50 (5 января 2009 г.)". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Hung Medien . Получено 27 февраля 2011 г.
  134. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 3 мая 2023 г. .
  135. ^ "Портал чартов Новой Зеландии". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Hung Medien . Получено 27 февраля 2011 г.
  136. ^ "Портал чартов Новой Зеландии". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Hung Medien . Получено 27 февраля 2011 г.
  137. ^ "Beyoncé – I Am... Sasha Fierce". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Hung Medien . Получено 27 февраля 2011 г.
  138. ^ "Latest Gold / Platinum Albums". RadioScope. 26 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  139. ^ ab "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Beyoncé – I Am... Sasha Fierce". Recorded Music NZ . 21 октября 2013 г. Получено 21 октября 2013 г.
  140. ^ "Портал испанских чартов" . Продюсеры испанской музыки . Хунг Медиен . Проверено 27 февраля 2011 г.
  141. ^ «Чарт 100 лучших альбомов Испании с 26 октября 2009 г. по 02.10.2009 г.» (PDF) . Продюсеры испанской музыки . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  142. ↑ Кара, Мельтем (22 марта 2010 г.). "Krizde albüm maliyeti zorladı yapımcı 'ucuz Single'a yöneldi". Хюрриет (на турецком языке) . Проверено 20 сентября 2015 г.
  143. ^ ab "Бразильские сертификации альбомов – Beyonce – I Am... Sasha Fierce" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 11 октября 2019 г.
  144. ^ Монтгомери, Сара Жасмин (8 февраля 2018 г.). «Бейонсе побила новый рекорд потокового вещания Spotify». Complex . Complex Media Inc. ( Verizon Hearst Media Partners ). Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Получено 9 февраля 2018 г.
  145. ^ "Beyoncé – I am...Sasha Fierce (2xCD-ROM, Album) at Discogs". Discogs . 19 августа 2008 г. . Получено 25 июля 2017 г. .
  146. ^ "I AM...SASHA FIERCE" от Beyoncé в Apple Music. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г.
  147. ^ Я... amazon.de [ нужен лучший источник ]
  148. ^ ab "Beyoncé – I Am...Sasha Fierce (Deluxe Edition) – Amazon.com Music". Amazon.com . Amazon Music . 18 ноября 2008 г. . Получено 9 февраля 2018 г. .
  149. ^ ab "I Am...Sasha Fierce [Japan Bonus Tracks] – Beyoncé". AllMusic . 9 декабря 2008 г. . Получено 9 февраля 2018 г. .
  150. ^ "Я...Саша Фирс". Spotify .
  151. ^ ab "I AM...SASHA FIERCE (Deluxe Version) by Beyoncé on Apple Music". Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г.
  152. ^ "Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (2009, Walmart Exclusive, CD) - Discogs". Discogs . Получено 20 марта 2024 г. .
  153. ^ Если бы я был мальчиком amazon.de [ нужен лучший источник ]
  154. ^ Если бы я был мальчиком amazon.com.au [ нужен лучший источник ]
  155. ^ "Beyonce – I Am...Sasha Fierce – Amazon.com Music". Amazon.com . Amazon Music . 23 ноября 2009 г. . Получено 9 февраля 2018 г. .
  156. ^ ab "I Am...Sasha Fierce (Platinum Edition)". iTunes Store (Ирландия). Apple Inc. 18 ноября 2008 г. Получено 20 мая 2014 г.
  157. ^ Одинокие дамы (Put a Ring on It) amazon.fr [ нужен лучший источник ]
  158. ^ "Beyoncé – I Am... Sasha Fierce". Australian-charts.com . Получено 20 мая 2013 г. .
  159. ^ "Отчет ARIA" (PDF) . Диаграммы ARIA. Австралийский веб-архив. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2009 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  160. ^ "Beyoncé – I Am... Sasha Fierce". Ö3 Austria Top 40. Hung Medien . Получено 27 февраля 2011 г.
  161. ^ "Ultratop.be - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  162. ^ "Ultratop.be - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" (на французском языке). Хунг Медиен.
  163. ^ «APBD 27 июля - 2 августа 2009 г.» . Ассоциация производителей дискотек в Бразилии . Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  164. ^ "Canadian Albums Chart". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 28 февраля 2011 г. .
  165. ^ «Top of the Shops – служебный список проданных альбомов u Hrvatskoj» (на хорватском языке). Топ магазинов . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  166. ^ "TOP50 Prodejní" (на чешском языке). Международная федерация звукозаписывающей индустрии (Чешская Республика) . Получено 28 февраля 2011 г.
  167. ^ "Danishcharts.dk - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" . Хунг Медиен.
  168. ^ "Dutchcharts.nl - Бейонсе - Я ... Саша Фиерс" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  169. ^ "Европейские чарты альбомов". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 28 февраля 2011 г. .
  170. ^ "Lescharts.com - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" . Хунг Медиен.
  171. ^ "Chartverfolgung – Beyonce" (на немецком). Media Control Charts (Германия). Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  172. ^ "Greekcharts.com - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" . Хунг Медиен.
  173. ^ "МАХАС - Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége - Slágerlisták" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 28 февраля 2011 г.
  174. ^ "Ireland Albums Top 75 (8 января 2009 г.)". Irish Recorded Music Association. Hung Medien . Получено 27 февраля 2011 г.
  175. ^ "Italiancharts.com - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" . Хунг Медиен.
  176. ^ "I Am... Sasha Fierce – Oricon" (на японском). Oricon . Получено 28 февраля 2011 г. .
  177. ^ "Charts.nz - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" . Хунг Медиен.
  178. ^ "Norwegiancharts.com - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" . Хунг Медиен.
  179. ^ "Poland Albums Chart". OLiS . Польское общество звукозаписывающей индустрии . Получено 2 сентября 2011 г.
  180. ^ "Portuguesecharts.com - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" . Хунг Медиен.
  181. ^ "Top 100 Albums (Архив 14 ноября 2009)". Official Charts Company . 28 февраля 2011.
  182. ^ "Spanishcharts.com - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" . Хунг Медиен.
  183. ^ "Swedishcharts.com - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" . Хунг Медиен.
  184. ^ "Swisscharts.com - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" . Хунг Медиен.
  185. ^ "Western Weekly Top 20, Week 46, 2008" (на китайском языке). Five-Music . Получено 5 августа 2024 г.
  186. ^ "Beyoncé Singles Peak Positions". Official Charts Company . ChartsPlus . Получено 28 февраля 2011 г. .
  187. ^ "История чарта Бейонсе (Billboard 200)". Billboard .
  188. ^ "Лучшие хип-хоп и R&B альбомы и чарты". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 28 февраля 2011 г. .
  189. ^ "Discos de Oro y Platino" (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  190. ^ "Australian Web Archive Year End Charts 2008" (PDF) . Диаграммы ARIA. Австралийский веб-архив . Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2009 г. . Получено 28 февраля 2011 г. .
  191. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2008". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 9 января 2012 г.
  192. ^ "Портал голландских чартов". MegaCharts . Hung Medien . Получено 10 мая 2010 г.
  193. ^ "Disque en France". Disque en France. 31 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 г. Получено 16 мая 2010 г.
  194. ^ "Annual Charts- Year 2008" (на греческом). Международная федерация звукозаписывающей индустрии (Греция). Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  195. ^ CD Кириллика Top 10: (2008) (на русском языке). 2M. 18 декабря 2009. Архивировано из оригинала 18 декабря 2009 . Получено 12 апреля 2023 .
  196. ^ "Альбом Årslista - År 2003" . Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 17 ноября 2010 г.
  197. ^ "Самые продаваемые альбомы" (PDF) . Британская фонографическая индустрия . Получено 26 августа 2011 г.
  198. ^ "50 самых продаваемых альбомов в мире за 2008 год" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2009 года . Получено 8 мая 2013 года .
  199. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2009". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 9 января 2012 г.
  200. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Urban Albums 2009". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 9 января 2012 г.
  201. ^ «Джахрешитпарад 2009» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Хунг Медиен . Проверено 28 февраля 2011 г.
  202. ^ "Jaaroverzichten 2009" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Хунг Медиен . Проверено 28 февраля 2011 г.
  203. ^ «Годовые отчеты 2009 г.» (на французском языке). Ультратоп 50 . Хунг Медиен . Проверено 28 февраля 2011 г.
  204. ^ ab "Industria Fonográfica Brasileira 2009" (PDF) . Ассоциация производителей дискотек в Бразилии. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2011 года . Проверено 24 августа 2011 г.
  205. ^ "Charts Year End: Canadian Albums Chart". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 28 февраля 2011 г. .
  206. ^ "Album 2009 Top-100" (на датском). IFPI Дания . Hitlisten.NU. Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Получено 28 февраля 2011 года .
  207. ^ "Jaaroverzichten 2009" (на голландском языке). Мегачарты. Хунг Медиен . Проверено 28 февраля 2011 г.
  208. ^ "Charts Year End: European Top 100 Albums". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 28 февраля 2011 г. .
  209. ^ «Самые продаваемые физические альбомы 2009 года во Франции» (PDF) (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 28 февраля 2011 г.
  210. ^ "Немецкий альбом Jahrescharts 2009". MTV News (Германия). MTV Networks. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Получено 28 февраля 2011 года .
  211. ^ "Самые продаваемые альбомы 2009 года в Венгрии" (на венгерском). Mahasz . Получено 28 февраля 2011 г.
  212. ^ "20 лучших альбомов 2009 года". Irish Recorded Music Association . Получено 28 февраля 2011 г.
  213. ^ "Ежегодные выпуски компакт-дисков, DVD, наиболее продаваемые сборники и наиболее популярные онлайн-загрузки в 2009 году" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 19 января 2010 года. Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  214. ^ "2009 Annual Albums Chart". Recording Industry Association of New Zealand . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  215. ^ "Top 100 – annual chart". Związek Producentów Audio Video. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  216. ^ "Ежегодный список Ventas 2009" (PDF) . ПРОМУЗИКА . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.
  217. ^ "Årslista Albums – År 2009". Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  218. ^ "Swiss Year-End Charts 2009". Swiss Music Charts . Hung Medien. Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 года . Получено 28 февраля 2011 года .
  219. ^ "Самые продаваемые альбомы" (PDF) . Британская фонографическая индустрия . Получено 26 августа 2011 г.
  220. ^ "Лучшие хип-хоп и R&B альбомы". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 28 февраля 2011 г. .
  221. ^ "Отчет ARIA: выпуск 2010" (PDF) . Диаграммы ARIA. Австралийский веб-архив. Архивировано из оригинала (PDF) 20 января 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  222. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2010". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 9 января 2012 г.
  223. ^ "Jaaroverzichten 2009" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Хунг Медиен . Проверено 26 декабря 2015 г.
  224. ^ ab "Industria Fonográfica Brasileira 2010" (PDF) . Ассоциация производителей дискотек в Бразилии. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  225. ^ "Charts Year End: European Top 100 Albums". Billboard . Prometheus Global Media. 31 декабря 2010 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  226. ^ "Top Selling Albums" (PDF) . Британская фонографическая индустрия. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июня 2012 г. . Получено 26 августа 2011 г. .
  227. ^ "Top Billboard 200". Billboard . Prometheus Global Media. 2010 . Получено 28 февраля 2011 .
  228. ^ "Лучшие хип-хоп и R&B альбомы". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 28 февраля 2011 г. .
  229. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2011". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 9 января 2012 г.
  230. ^ "Top Selling Albums" (PDF) . Британская фонографическая индустрия. Архивировано из оригинала (PDF) 15 сентября 2012 г. . Получено 26 августа 2011 г. .
  231. ^ "ARIA Top 50 Urban Albums 2013". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 8 января 2014 г.
  232. ^ "ARIA End of Year Urban Albums 2015". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 8 января 2018 г.
  233. ^ "Årslista Albums – År 2015". Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 9 января 2016 года .
  234. ^ "Pandora Archive Year End Charts 2016" (PDF) . ARIA Charts. Pandora Archive . Получено 6 января 2017 г. .
  235. ^ "Årslista Albums – År 2016". Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 22 января 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  236. ^ "Top 200 Albums Chart Year End 2016". Billboard . Получено 8 декабря 2016 г. .
  237. ^ "ARIA Year End Charts 2017". ARIA Charts . Получено 8 января 2018 г. .
  238. ^ «Альбом Årslista – År 2017» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 16 января 2018 г.
  239. ^ "ARIA Year End Charts 2018". ARIA Charts . Получено 6 октября 2019 г. .
  240. ^ «Альбом Årslista – År 2018» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 15 января 2019 г.
  241. ^ "ARIA Year End Charts 2019". ARIA Charts . Получено 10 января 2020 г. .
  242. ^ "Jaaroverzichten 2023" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 7 января 2024 г.
  243. ^ "Billboard Charts – Decade-end Albums – Billboard 200". Billboard . Nielsen Business Media. 2009 . Получено 17 января 2013 .
  244. ^ "Топ-50 самых популярных альбомов женщин-исполнителей Ирландии". The Official Charts Company. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 6 марта 2019 г.
  245. ^ Копси, Роб (6 марта 2020 г.). «Официальный список 100 самых популярных альбомов Великобритании, созданных женщинами-исполнителями столетия». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. Получено 13 января 2022 г.
  246. ^ "Величайшие альбомы Billboard 200 всех времен, созданные женщинами: Страница 1". Billboard . Получено 8 февраля 2018 г.
  247. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Beyoncé – I Am... Sasha Fierce" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 16 сентября 2019 г.
  248. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2010" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 16 сентября 2019 г.
  249. ^ "Канадские сертификации альбомов – Beyoncé – I Am... Sasha Fierce". Music Canada . Получено 10 августа 2022 г.
  250. ^ "Danish album certifications – Beyoncé – I Am... Sasha Fierce". IFPI Danmark . Получено 16 сентября 2019 г.Прокрутите список страниц ниже до 2019 года, чтобы получить сертификацию.
  251. ^ "IFPI Middle East Awards – 2009". IFPI Middle East . Получено 16 сентября 2019 г. .
  252. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Бейонсе; «Я... Саша Фиерс»)» (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии . Проверено 15 февраля 2023 г.
  253. ^ «Диаграмма Ελληνικό - 50 лучших Ξένων Aλμπουμ» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 19 ноября 2020 г.
  254. ^ «Adatbázis – Arany- es platinalemezek – 2009» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 16 сентября 2019 г.
  255. ^ "The Irish Charts - 2008 Certification Awards - Multi Platinum". Irish Recorded Music Association . Получено 16 сентября 2019 г.
  256. ^ "Альбом Le cifre degli più venduti nel 2008" (на итальянском языке). Музыка и песни . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  257. ^ «Сертификаты итальянских альбомов - Бейонсе - Я ... Саша Фиерс» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 16 сентября 2019 г.Выберите «2011» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «I Am... Sasha Fierce» в поле «Filtra». Выберите «Album e Compilation» в разделе «Sezione».
  258. ^ "Сертификации японских альбомов – Beyon – I Am" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 16 сентября 2019 г. В раскрывающемся меню выберите «11 мая 2008 г.» .
  259. ^ "Сертификаты голландского альбома - Beyon - I Am" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 16 сентября 2019 г. Введите I Am в поле "Artiest of titel".  Выберите 2010 в раскрывающемся меню, написав "Alle jaargangen" .
  260. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2009 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 16 сентября 2019 г.
  261. ^ «Сертификаты португальского альбома - Бейонсе - Я ... Саша Фиерс» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
  262. ^ "Российские сертификации альбомов – Beyoncé – I Am... Sasha Fierce" (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF) . Получено 16 сентября 2019 г.
  263. ^ "Сертификаты испанских альбомов - Бейонсе - Я... Саша Фиерс" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 26 апреля 2020 г.
  264. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2009" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 16 сентября 2019 г.
  265. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('I Am... Sasha Fierce')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 16 сентября 2019 г.
  266. ^ "Американские сертификации альбомов – Beyonce – I Am Sasha Fierce". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  267. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2009". Международная федерация фонографической индустрии . Получено 16 сентября 2019 г.
  268. ^ «アイ・アム...サーシャ・フィアース» [Я... Саша Фиерс] (на японском языке). Япония: Орикон . 12 ноября 2008 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
  269. ^ "I Am...Sasha Fierce – Beyonce: Amazon.de: Musik". Amazon.de (на немецком языке). Amazon Music . 18 ноября 2008 г. Получено 16 сентября 2017 г.
  270. ^ «Я... Саша Фиерс - Бейонсе - компакт-диск - Achat & prix» (на французском языке). Фнак . 17 ноября 2008 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  271. ^ "I Am... Sasha Fierce [2X CD]: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk . Amazon Music . 18 ноября 2008 г. . Получено 16 сентября 2017 г. .
  272. ^ "Beyoncé – I Am...Sasha Fierce – Amazon.com Music". Amazon.com . Amazon Music . 18 ноября 2008 г. . Получено 16 сентября 2017 г. .
  273. ^ "I Am Sasha Fierce: Platinum Edition". Sanity . 4 сентября 2009 г. Получено 12 ноября 2022 г.
  274. ^ "I Am...Sasha Fierce: Beyoncé: Amazon.ca: Music". Amazon.ca . Amazon Music . 22 сентября 2009 г. . Получено 20 января 2018 г. .
  275. ^ "I Am. . . Sasha Fierce Platinum Edition [с DVD, ограниченный тираж]". CDJapan . 7 октября 2009 г. . Получено 12 ноября 2022 г. .
  276. ^ "I Am...Sasha Fierce : Beyonce: Amazon.it: Musica". Amazon.it (на итальянском). Amazon Music . 30 октября 2009 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  277. ^ "I am Sasha Fierce – Platinum edition – Inclus DVD bonus – CD album" (на французском). Франция: Fnac . 2 ноября 2009 г. Получено 12 ноября 2022 г.
  278. ^ "I Am ... Sasha Fierce: Platinum Edition: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk . Amazon Music . 2 ноября 2009 г. . Получено 16 сентября 2017 г. .
  279. ^ "I Am- Sasha Fierce (Deluxe) R&B, CD". Sanity . 20 ноября 2009 г. Получено 20 января 2018 г.
  280. ^ "Beyoncé: I Am ... Sasha Fierce (Platinum Edition) (CD + DVD)" (на немецком языке). Германия: jpc . 20 ноября 2009 г. Получено 12 ноября 2022 г.
  281. ^ "I Am...Sasha Fierce: Beyonce: Amazon.ca: Music". Amazon.ca . Amazon Music . 23 ноября 2009 г. . Получено 20 января 2018 г. .
  282. ^ "I am Sasha Fierce – Platinum edition – Edition deluxe – CD album" (на французском). Франция: Fnac . 23 ноября 2009 г. Получено 12 ноября 2022 г.
  283. ^ "I am...Sasha Fierce – Beyonce: Amazon.de: Musik". Amazon.de (на немецком). Amazon Music . 29 января 2010 г. Получено 16 сентября 2017 г.
  284. ^ "I Am...Sasha Fierce: Beyonce: Amazon.de: Musica". Amazon.it (на итальянском). Amazon Music . 29 января 2010 г. Получено 16 сентября 2017 г.

Внешние ссылки