Джайнская литература ( санскрит : जैन साहित्य) относится к литературе джайнской религии . Это обширная и древняя литературная традиция, которая изначально передавалась устно. Самый старый сохранившийся материал содержится в канонических джайнских агамах, которые написаны на ардхамагадхи , пракрите ( среднеиндоарийском ) языке. Различные комментарии были написаны к этим каноническим текстам более поздними джайнскими монахами . Более поздние работы были написаны также на других языках, таких как санскрит и махараштри-пракрит .
Джайнская литература в основном делится между канонами орденов Дигамбара и Шветамбара . Эти две основные секты джайнизма не всегда согласны в том, какие тексты следует считать авторитетными.
Джайнистская традиция полагает, что их религия вечна (अनादि अनंत) , а учения первого Тиртханкары Ришабханатхи существовали миллионы лет назад. [1]
В нем говорится, что тиртханкары учили в божественных проповеднических залах, называемых самавасарана , которые слушали боги, аскеты и миряне. Эти божественные беседы назывались Шрут Джнана (или услышанное знание) и всегда состояли из одиннадцати анг и четырнадцати пурва . [2] Беседы запоминаются и передаются Ганадхарами ( главными учениками) и состоят из двенадцати анг (частей, конечностей). Символически они представлены деревом с двенадцатью ветвями. [3] Разговорным языком писания, как полагают джайны Шветамбара, является Ардхамагадхи , а джайны Дигамбара считают его формой божественного звука или звукового резонанса. [4]
Согласно джайнской традиции, божественная Шрут Джнана тиртханкары затем преобразуется в сутту (писание) его учениками, и из таких сутт возникают формальные каноны. [5] Сутты группируются в дувала самгагани пидага (двенадцатиспиновые корзины), которые передаются устно учениками. [4] В каждом универсальном цикле джайнской космологии появляются двадцать четыре тиртханкары , и то же самое происходит с джайнскими писаниями для этого цикла. [1] [4]
Двенадцать агам (анг)
Первоначально канонические писания передавались устно и состояли из учений исторических лидеров джайнизма, таких как Махавира, кодифицированных в различных сборниках. [6] Говорят, что Гаутама и другие гандхары (главные ученики Махавиры) составили оригинальные священные писания, которые были разделены на двенадцать Анг или частей. Их называют одиннадцатью Ангами и четырнадцатью Пурвами , поскольку двенадцатая Анга состоит из четырнадцати Пурвам . Говорят, что эти писания содержали наиболее полное и точное описание каждой ветви джайнского учения. [7] Джайнские Агамы и их комментарии были составлены в основном на Ардхамагадхи Пракрите , а также на Махараштри Пракрите . [8]
В то время как некоторые авторы датируют составление джайнских Агам, начиная с VI века до н. э., [9] некоторые западные ученые, такие как Ян Уичер и Дэвид Карпентер, утверждают, что самые ранние части джайнских канонических произведений были составлены около IV или III века до н. э. [10] [11] По словам Йоханнеса Бронкхорста, крайне сложно определить возраст джайнских Агам, однако:
В основном по лингвистическим причинам утверждалось, что Ачаранга-сутра , Сутракританга-сутра и Уттарадхьяяна-сутра являются одними из старейших текстов в каноне. Это не гарантирует, что они действительно датируются временем Махавиры, и даже не веками, следующими сразу после его смерти, и не гарантирует, что все части этих текстов были составлены одновременно. [12]
В другом месте Бронкхорст утверждает, что «Сутракританга» «датируется не ранее II века до н. э.», основываясь на том, как она ссылается на буддийскую теорию мгновенности, которая является более поздним схоластическим развитием. [12]
Во время правления Чандрагупты Маурьи ( ок. 324 или 321 – ок. 297 до н. э.) Ачарья Бхадрабаху ( ок. 367 – ок. 298 до н. э. ), который, как говорят, был последним знатоком полных джайнских агам , был главой джайнской общины . В это время длительный голод вызвал кризис в общине, которой было трудно хранить в памяти весь джайнский канон. Бхадрабаху решил отправиться на юг в Карнатаку со своими последователями [13] , а Стхулабхадра , другой джайнский лидер, остался позади. Голод уничтожил джайнскую общину, что привело к потере многих канонических текстов. Согласно традиции Шветамбара («одетых в белое»), агамы были собраны на основе коллективной памяти аскетов на первом соборе Паталипутры под руководством Стхулибхадры примерно в 463–367 гг. до н. э. Во время собора были составлены одиннадцать писаний, называемых Ангас , а остаток четырнадцати пурва был записан в 12-й Ангас. [14] Другой собор был позже организован во 2-м веке до н. э. в пещерах Удаягири и Кхандагири , Калинга (ныне в Одише ) во время правления Кхаравелы . [15]
Орден Шветамбара рассматривает эти джайнские агамы как канонические произведения и рассматривает их как основанные на подлинной устной традиции. [4] [16] Они считают, что их коллекция представляет собой непрерывную традицию, хотя они признают, что их коллекция также неполна из-за утерянного текста Анга и четырех утерянных текстов Пурва. [16]
Однако эти тексты были отвергнуты орденом Дигамбара (букв. «облаченные в небо», т. е. голые), который считает, что Ачарья Бхутабали (I в. н. э.) был последним аскетом, имевшим частичное знание изначального канона. Согласно Дигамбарам, Пурва и оригинальные Агамы Гаутамы были утеряны во время кризиса и голода периода Маурьев. [17] Эта позиция Дигамбара относительно утраты Агам является одним из разногласий, которые привели к главному расколу в джайнизме. Мастера Дигамбара приступили к созданию новых писаний, которые содержали знание доктрины, сохранившейся в их общине. [18] [19] [20] Таким образом, у Дигамбара другой набор канонических писаний. По мнению фон Глазенаппа, тексты дигамбаров частично согласуются с перечислениями и работами более старых текстов шветамбаров, но во многих случаях существуют также и существенные различия между текстами двух основных джайнских традиций. [21]
Шветамбара Сиддханта
В 453 или 466 году н. э. орден Шветамбара провел еще один собор в Валлабхи . Шветамбары перекомпилировали Агамы и записали их в виде письменных рукописей под руководством Ачарьи Шрамана Девардхигани вместе с другими 500 джайнскими учеными. Существующие каноны Шветамбара основаны на текстах собора в Валлабхи . [15] [23] [24]
Начиная с 15-го века, различные подсекты Шветамбара начали расходиться во мнениях о составе канона. Муртипуджаки («идолопоклонники») принимают 45 текстов, тогда как Стханакавасины и Терапантхины принимают только 32. [25]
Список работ
Каноны ( Сиддханта ) Шветамбаров обычно состоят из следующих текстов: [23] [26]
Пинда-ниджджутти и Огха-ниджджутти ( Пинда-нирюкти и Огха-нирюкти ), принятые как канонические только Мурти-пуджаками.
Две Куликасутры («приложения»)
Нанди-сутра – обсуждает пять типов знания
Ануйогадвара-сутра - технический трактат по аналитическим методам, обсуждает Анекантаваду.
Разные коллекции
Чтобы достичь числа 45, каноны Муртипуджака Шветамбара содержат «Разное» собрание дополнительных текстов, называемых Paiṇṇaya suttas (санскрит: Prakīrnaka sūtras , «Разное»). Этот раздел различается по количеству в зависимости от индивидуальной подсекты (от 10 текстов до более 20). Они также часто включали дополнительные работы (часто спорного авторства), называемые «внештатными Prakīrnakas». [27] Тексты Paiṇṇaya, как правило, не считаются имеющими такой же авторитет, как другие работы в каноне. Большинство этих работ написаны на джайна-махараштрит-пракрите, в отличие от других писаний шветамбаров, которые, как правило, написаны на ардхамагадхи. Поэтому они, скорее всего, более поздние работы, чем Ангас и Упангас. [27]
Каноны муртипуджака-джайна обычно принимают 10 пайнай как канонические, но существуют широко распространенные разногласия относительно того, каким 10 писаниям дан канонический статус. Наиболее широко принятый список из десяти писаний следующий: [27]
Согласно традиции дигамбаров, оригинальные писания были утеряны примерно ко II в. н. э. [28] Ачарья Бхутабали считается последним аскетом, который имел некоторые частичные знания об оригинальном каноне. [29] Традиция дигамбаров утверждает, что Ачарья Дхарасена (I в. н. э.) руководил Ачарьей Пушпадантой и Ачарьей Бхутабали, чтобы записать то, что осталось от утерянных учений, в писания на пальмовых листьях. Эти два ачарьи написали Саткхандагаму (Шестичастное писание), которое считается одним из старейших текстов дигамбаров. Они датируются периодом между II и III вв. н. э. [28] Примерно в то же время Ачарья Гунадхар написал «Кашаяпахуду» («Трактат о страстях»). [29] [30] Эти два текста являются двумя основными Дигамбара-агамами. [30]
Дигамбарский канон писаний включает в себя эти два основных текста, три комментария к основным текстам и четыре (более поздние) Ануйоги (изложения), состоящие из более чем 20 текстов. [31] [32]
Великий комментатор Вирасена написал два текста комментариев к « Шаткхандагаме» : « Дхавал-тика» к первым пяти томам и «Маха-дхавал-тика» к шестому тому « Шаткхандагамы» около 780 года нашей эры. Вирасена и его ученик Джинасена также написали комментарий к Кашаяпахуде , известный как Джая-дхавала-тика . [30]
Нет согласия относительно канонических Ануйог («Изложений»). Ануйоги были написаны между 2 и 11 веками н. э. , либо на джайнском шаурасени пракрите, либо на санскрите . [28]
Изложения ( Ануйоги ) делятся на четыре литературные категории: [31]
Категория «первая» ( Prathamānuyoga ) содержит различные произведения, такие как джайнские версии Рамаяны ( например, Падма-пурана VII века Равишены ) и Махабхараты (например, Харивамша-пурана VIII века Джинасены ), а также «джайнские всеобщие истории» (например, Ади-пурана VIII века Джинасены ).
Изложения «вычислений» ( Karaṇānuyoga ) в основном представляют собой работы по джайнской космологии (например, Tiloya-paṇṇatti Яти Вришабхи, датируемые 6-м и 7-м веками) и карме (например, Gommaṭa-sāra Немичандры ). Gommatsāra Немичандры ( около 10 - го века) является одним из важнейших произведений дигамбаров и содержит подробное изложение доктрины дигамбаров. [33]
Изложения «поведения» ( Caraṇānuyoga ) — это тексты о правильном поведении, такие как «Mūlācāra » Ваттакеры (о монашеском поведении, 2-й век) и « Ratnakaraṇḍḍa-Śrāvakācāra» Самантабхадры ( 5-й век), которая фокусируется на этике мирянина. [34] Работы в этой категории также рассматривают чистоту души, такие как работы Кундакунды, такие как « Samaya-sāra» , «Pancastikayasara» и « Niyamasara » . Эти работы Кундакунды (2-й век н. э. или позже) высоко почитаются и оказали историческое влияние. [35] [36] [37]
Изложение «субстанции» ( Dravyānuyoga ) включает тексты об онтологии вселенной и себя. Всеобъемлющая «Таттвартха-сутра» Умасвамина является стандартной работой по онтологии, а «Сарвартхасиддхи » Пуджьяпады (464–524 гг. н. э.) является одним из самых влиятельных комментариев дигамбаров к «Таттвартхе» . Эта коллекция также включает различные работы по эпистемологии и рассуждениям, такие как «Апта-миманса» Самантабхадры и работы Акаланки ( 720–780 гг. н. э.), такие как его комментарий к « Апта-мимансе» и его «Ньяя-винишчая».
Постканоническая литература
Доктринальные и философские труды
Существуют различные более поздние джайнские произведения, которые считаются постканоническими, то есть они были написаны после закрытия джайнских канонов, хотя разные каноны были закрыты в разные исторические эпохи, и поэтому эта категория неоднозначна.
Таким образом, « Таттвартхасутра » («О природе реальности») Умасвати (ок. между II и V веками н. э.) включена в канон Дигамбара, но не в каноны Шветамбара (хотя они считают эту работу авторитетной). Действительно, « Таттвартхасутра » считается авторитетным текстом джайнской философии всеми традициями джайнизма. [38] [39] [40] Она имеет такое же значение в джайнизме, как «Веданта-сутры» и «Йогасутры» в индуизме . [38] [41] [42]
Другие неканонические произведения включают различные тексты, приписываемые Бхадрабаху ( ок. 300 г. до н. э. ), которые называются Нирюкти и Самхиты .
Согласно Винтерницу, после VIII века или около того, писатели-джайнисты Шветамбара, которые ранее работали на пракрите, начали использовать санскрит. Дигамбары также переняли санскрит несколько раньше. [8] Самые ранние джайнские работы на санскрите включают труды Сиддхасены Дивакары ( ок. 650 г. н. э. ), который написал « Санматитарку» («Логику истинного учения») — первую крупную джайнскую работу по логике, написанную на санскрите . [43]
Другие более поздние работы и авторы включают в себя:
Джинабхадра (6–7 века) - автор Авашьяксутры (джайнских принципов) Вишесанавати и Вишешавасьякабхасья (Комментариев к основам джайна).
Маллавадин (VIII век) – автор «Наячакры» и «Двадасаранайячакры» (Энциклопедии философии), в которых рассматриваются школы индийской философии . [44]
Харибхадра- сури (ок. 8 в.) — важный учёный-шветамбара, написавший комментарии к Агамам. Он также написал Yogadṛṣṭisamuccaya , ключевой джайнский текст по йоге, в котором сравниваются системы йоги буддистов, индуистов и джайнов. Гунаратна ( ок. 1400 г. н. э. ) написал комментарий к работе Харибхадры.
Прабхачандра (8–9 века) – джайнский философ, составил 106-сутру «Таттвартхасутра» и исчерпывающие комментарии к двум ключевым трудам по джайнской ньяе, Прамеякамаламартанде , основанным на «Парикшамухаме » Маникьянанди и Ньяякумуудачандре на «Лагиястрае» Акаланки .
Абхаядева (1057–1135 гг. Н. Э.) – автор книги «Вадамахрнава» («Океан дискуссий»), которая представляет собой тику (комментарий) Санмартики из 2500 стихов и великий трактат по логике. [44]
Хемачандра ( ок. 1088 – ок. 1172 н. э. ) написал Йогашастру , учебник по йоге и Адхатма Упанишаду . Его второстепенный труд Витрагастути дает очерк джайнской доктрины в форме гимнов. Это было позже подробно описано Маллисеной ( ок. 1292 н. э. ) в его труде Сьядавадаманджари .
Вадидева (XI век) – он был старшим современником Хемачандры и считается автором «Парамананаятаттавалокаланкары» и ее объемного комментария «Сьядвадаратнакара» , который устанавливает верховенство учения Сьядвады .
Существуют и другие важные комментаторы Агам, включая Абхаядева-сури ( ок. XI в. ) и Малаягири (ок. XII в.).
Видьянанди (11 век) – джайнский философ, составивший блестящий комментарий к «Таттвартхасутре» Ачарьи Умасвами, известный как Таттвартхашлокавартика .
Девендрасури написал « Кармагрантху» , которая представляет собой изложение джайнской теории кармы .
Яшовиджая (1624–1688) был джайнским ученым Навья-Ньяи и написал Вритти (комментарии) к большинству ранних работ джайнской Ньяи Самантабхадры, Акаланки, Маникьянанди, Видьянанди, Прабхачандры и других в распространенном тогда стиле Навья-Ньяи . Яшовиджая имеет в своем активе плодовитое литературное произведение — более 100 книг на санскрите , пракрите , гуджарати и раджастхани . Он также известен своими Джнянасарой (сущностью знания) и Адхаятмасарой (сущностью духовности).
Локапракаша Винаявиджаи была написана в XVII веке н. э .
Шриварддхаева (он же Тумбулурачарья) написал комментарий на языке каннада к «Таттвартхадигама-сутре» .
Атмасиддхи Шастра — духовный трактат в стихах, составленный на гуджарати джайнским святым девятнадцатого века , философом-поэтом Шримадом Раджчандраджи (1867–1901), который состоит из 142 стихов, объясняющих основные философские истины о душе и ее освобождении . Он излагает шесть основных истин о душе, которые также известны как Сатапада (шесть шагов).
« Саман суттам» — это сборник древних текстов и доктрин, признанных всеми джайнскими сектами, собранный в первую очередь Джинендрой Варни , а затем проверенный и одобренный монахами различных сект и другими учеными в 1974 году.
Грамматика
«Джайнендра-вьякарана » Ачарьи Пуджьяпады и «Сакатаяна-вьякарана» Сакатаяны представляют собой работы по грамматике, написанные ок . 9 век нашей эры .
Сиддха-Хем-Шабданушасана» Ачарьи Хемачандры ( ок. 12 век н. э .) рассматривается Ф. Килхорном как лучшее грамматическое произведение индийского средневековья. Заслуживает внимания также книга Хемачандры « Кумарапалачаритра » .
Джайнская литература охватывала множество тем математики около 150 г. н. э., включая теорию чисел, арифметические операции, геометрию, операции с дробями, простые уравнения, кубические уравнения, биквадратные уравнения, перестановки, комбинации и логарифмы. [45]
Первая автобиография на родоначальнике хинди, Брадж Бхаша , называется Ардхакатханака и была написана джайном Банарасидасой , ярым последователем Ачарьи Кундакунды, жившего в Агре . Многие тамильские классические произведения написаны джайнами или с джайнскими верованиями и ценностями в качестве основного предмета. Практически все известные тексты на языке апабхрамша являются джайнскими работами. [ требуется ссылка ]
Древнейшая джайнская литература написана на шаурасени и джайнском пракрите ( джайнские агамы , агама-тулья, тексты сиддханты и т. д.). Многие классические тексты написаны на санскрите (таттвартха-сутра, пураны , кош, шравакачара, математика, нигхант и т. д.). «Абхидхана Раджендра Коша», написанная Ачарьей Раджендрасури , является единственной доступной джайнской энциклопедией или джайнским словарем для понимания джайнского пракрита, ардха-магадхи и других языков, слов, их использования и ссылок в древнейшей джайнской литературе. [ требуется ссылка ]
Джайнский пракрит — термин, свободно используемый для языка джайнских агам (канонических текстов). Книги джайнизма были написаны на популярных местных диалектах (в отличие от санскрита ), и поэтому охватывают ряд родственных диалектов. Главным среди них является ардха магадхи , который из-за своего широкого использования также стал определяться как окончательная форма пракрита . Другие диалекты включают версии махараштри и шаурасени . [23]
Влияние на индийскую литературу
Часть литературы Сангама на тамильском языке приписывается джайнам. Подлинность и интерполяции являются спорными, поскольку она представляет индуистские идеи. [47] Некоторые ученые утверждают, что джайнские части были добавлены около или после 8-го века н. э. и не являются древними. [48] Тамильские джайнские тексты, такие как Cīvaka Cintāmaṇi и Nālaṭyār, приписываются дигамбарским джайнским авторам. [49] [50] Эти тексты подвергались интерполяциям и пересмотрам. Например, сейчас общепризнанно, что джайнская монахиня Канти вставила поэму из 445 стихов в Cīvaka Cintāmaṇi в 12-м веке. [51] [52] Тамильская джайнская литература, по словам Дандаса, «любовно изучалась и комментировалась на протяжении столетий как индуистами, так и джайнами». [50] Темы двух тамильских эпосов, включая « Шилападиккарам» , несут в себе глубокое влияние джайнизма. [50]
Ученые-джайны также внесли свой вклад в литературу каннада . [53] Тексты дигамбара-джайнов в Карнатаке необычны тем, что были написаны под покровительством королей и региональных аристократов. Они описывают воинское насилие и воинскую доблесть как эквивалент «полностью преданного джайнского аскета», оставляя в стороне абсолютное ненасилие джайнизма. [54]
Библиотеки рукописей джайнов, называемые бхандарами, внутри храмов джайнов являются старейшими из сохранившихся в Индии. [55] Библиотеки джайнов, включая коллекции Шветамбара в Патане, Гуджарате и Джайселмере, Раджастхан , и коллекции Дигамбара в храмах Карнатаки, имеют большое количество хорошо сохранившихся рукописей. [55] [56] К ним относятся литература джайнов, а также индуистские и буддийские тексты. Почти все они датируются примерно или позже 11-го века н. э. [57] Самые большие и ценные библиотеки находятся в пустыне Тар , спрятанные в подземных хранилищах храмов джайнов. Эти коллекции были свидетелями повреждений насекомыми, и только небольшая часть была опубликована и изучена учеными. [57]
Агамы являются основными писаниями, которым следуют джайны, как проповедовали тиртханкары. Секты шветамбаров и дигамбаров верят в 12 агам. Обе также верят, что 12-я агама- дриштивада ( Dṛṣṭivāda ) была утеряна в течение определенного периода времени, и осознали необходимость превращения устной традиции в письменную. В то время как дигамбары считали, что все 12 агам были утеряны, шветамбары считали, что первые 11 агам не были утеряны. Они составили их в письменном виде в 6 веке н. э. в Валлабхи, Гуджарат. Список следующий.
Агамы
Всего существует 45 Агам (11 Анга-агам и 34 Анга-Бахья-агамы).
11 Анга Агам
Āyāraṃga (санскрит: Ācāranga, что означает: «О монашеском поведении»)
Суягада (Сутракританга, «О еретических системах и взглядах»)
Тхананга (Стхананга, «О различных моментах [учения]»)
Samavāyaṃga (Самаваянга, «О возрастающих числовых группах»)
Вияха-паннатти / Бхагавай (Вьякхья-праджняпти или Бхагавати, «Изложение объяснений» или «Святой»)
Ная-дхамма-кахао (Джнята-дхармакатханга, «Притчи и религиозные истории»)
Увасага-дасао (Upāsaka-daśāḥ, «Десять глав о джайнских мирянах»)
Ануттаровавайя-дасао (Антакрид-дашах, «Десять глав о тех, кто положили конец перерождению в этой самой жизни»)
Ануттараупапатикадашах (Anuttaropapātika-daśāḥ, «Десять глав о тех, кто переродился на высших небесах»)
Панха-вагарана (Прашна-вьякарана, «Вопросы и объяснения»)
Вивага-суя (Випакашрута, «Плохие или хорошие результаты совершённых дел»)
34 Анга Бахья Агамы
34 Анга Бахья Агамы состоят из 12 Упанга Агам, 6 Чеда-сутр, 6 Мула-сутр и 10 Паинная-сутр.
Дхармабинду – в котором излагаются обязанности мирян, излагаются правила для нищенствующих монахов и описывается блаженство мокши.
Дхуртакхьяна (Истории мошенника)
Панчашака – пракритский труд о ритуалах и духовных вопросах
Ṣaḍdarśanasamuccaya (Сборник шести философий) – в котором джайнизм сравнивается с другими школами индийской философии
Samarāiccakahā (История Самараики) – повествование, в котором описываются последствия кармы в истории о вражде ее персонажей, которая длится на протяжении нескольких реинкарнаций.
Yogadṛṣṭisamuccaya (Множество взглядов на йогу) – еще одна работа по йоге
Yogaśataka – третья работа по йоге. В этих трех томах он сравнивает йогу джайнизма с другими разновидностями йоги, распространенными в Индии в то время.
Санматти Пракаран
Основные писания Каликалсарвангны Ачарьи Хемачандры (12 век нашей эры)
^ Нагендра Кр. Сингх. (2001). Энциклопедия джайнизма (под редакцией Нагендры Кр. Сингха). Нью-Дели: Anmol Publications. ISBN 81-261-0691-3 страница 4308
^ Йога: Индийская традиция. Под редакцией Яна Уичера и Дэвида Карпентера. Лондон: Routledgecurzon, 2003. ISBN 0-7007-1288-7 страница 64
^ C. Chappie (1993) Ненасилие по отношению к животным, земле и себе в азиатских традициях. Олбани: State University of New York Press. ISBN 0-7914-1497-3 страница 5
^ ab Bronkhorst, Johannes. "The Formative Period of Jainism (c. 500 BCE – 200 CE)" (PDF) . Энциклопедия джайнизма Брилла в Интернете . Университет Денисона Эдинбургский университет Бергенский университет Калифорнийский университет в Беркли Джон Э. Корт, Пол Дандас, Кнут А. Якобсен, Кристи Л. Уайли. doi :10.1163/2590-2768_BEJO_COM_047082.
^ abc Sagarmal Jain, Shreeprakash Pandey (1998) Jainism in a Global Perspective стр. 239. Сборник джайнских документов 1993 года Парламент мировых религий, Чикаго. Паб Parshwanath Vidyapith.
^ ab Dundas 2002, стр. 80.
^ Виджей К. Джайн 2012, с. xi-xii.
↑ Джайни 1927, стр. 5.
↑ Джайни 1991, стр. 32–33.
^ Финеган 1989, стр. 221.
^ Бальцерович 2003, стр. 25–34.
↑ Чаттерджи 2000, стр. 282–283.
^ ab Jones & Ryan 2007, стр. 439–440.
↑ Umāsvāti 1994, стр. xi–xiii, Цитата: «То, что есть», известное джайнам как Таттвартха- сутра , признается всеми четырьмя джайнскими традициями как самое раннее, наиболее авторитетное и всеобъемлющее изложение их религии».
^ Дандас 2006, стр. 395–396.
↑ Умасвати 1994, стр. xiii.
^ Джонсон 1995, стр. 46–51, 91–96.
^ Кварнстрем, Олле; Джайнизм и ранний буддизм: очерки в честь Падманаба С. Джайни, стр. 154.
^ ab Jaini 1998, стр. 85
^ Гевергезе 2016, стр. 23.
^ Банерджи, Сатья Ранджан (2005). Пролегомены к Prakritica et Jainica. Азиатское общество . п. 61.
^ Куш, Робинсон и Йорк 2012, стр. 515, 839.
^ Звелебиль 1992, стр. 13–16.
^ Корт 1998, стр. 163.
^ abc Dundas 2002, стр. 116–117.
^ Звелебиль 1992, стр. 37–38.
↑ Spuler 1952, стр. 24–25, контекст: 22–27.
^ Корт 1998, стр. 164.
^ Дандас 2002, стр. 118–120.
^ ab Dundas 2002, стр. 83.
↑ Гай, Джон (январь 2012 г.), «Jain Manuscript Painting», Музей Метрополитен , Хейлбернская хронология истории искусств, архивировано из оригинала 2 апреля 2013 г. , извлечено 25 апреля 2013 г.
^ Дандас 2002, стр. 83–84.
^ Джайн, Виджай К. (2021). Парикшамукха Сутра Ачарьи Маникьянанди – आचार्य माणिक्यनन्दि विरचित Он Сэнсэй . Дехрадун: Принтеры Викальп. ISBN978-81-932726-9-5.
Дандас, Пол (2006), Оливель, Патрик (ред.), Между империями: общество в Индии с 300 г. до н. э. по 400 г. н. э., Oxford University Press, ISBN 978-0-19-977507-1
Финеган, Джек (1989), Археологическая история религий индийской Азии, Paragon House, ISBN 978-0-913729-43-4
Гевергезе, Джозеф Джордж (2016), Индийская математика: взаимодействие с миром с древних времен до наших дней, World Scientific, ISBN 9781786340603
Джайн, Чампат Рай (1929), Рисабха Дева — основатель джайнизма, Аллахабад : The Indian Press Limited. В данной статье использован текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
Джейн, Чампат Рай (1929), Практическая Дхарма, The Indian Press Ltd., В данной статье использован текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
Джайн, Виджай К. (2011), Таттвартсутра Ачарьи Умасвами (1-е изд.), Уттаракханд : Vikalp Printers, ISBN 978-81-903639-2-1, В данной статье использован текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
Джайн, Виджай К. (2012), Пурушартха Сиддхьюпайя Ачарьи Амритчандры: реализация чистого «я», с хинди и английским переводом, Vikalp Printers, ISBN 978-81-903639-4-5, В данной статье использован текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
Джайн, Виджай К. (2016), Ратнакарандака-шравакачара Ачарьи Самантабхадры: Драгоценная шкатулка поведения домохозяина, Vikalp Printers, ISBN 978-81-903639-9-0, В данной статье использован текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
Джайни, Падманабх С. (1991), Пол и спасение: джайнские дебаты о духовном освобождении женщин, Издательство Калифорнийского университета, ISBN 978-0-520-06820-9
Джонсон, У. Дж. (1995), Безвредные души: кармическое рабство и религиозные изменения в раннем джайнизме с особым акцентом на Умасвати и Кундакунду, Motilal Banarsidass, ISBN 978-81-208-1309-0
Джонс, Констанс; Райан, Джеймс Д. (2007), Энциклопедия индуизма, Infobase Publishing, ISBN 978-0-8160-5458-9
Мелтон, Дж. Гордон ; Бауманн, Мартин, ред. (2010), Религии мира: всеобъемлющая энциклопедия верований и практик, том первый: AB (2-е изд.), ABC-CLIO , ISBN 978-1-59884-204-3