stringtranslate.com

Персонажи Persona 3

Ролевая видеоигра Persona 3 от Atlus 2006 года фокусируется на подвигах Specialized Extracurricular Execution Squad (SEES), группы старшеклассников, защищающих свой родной город от монстров, известных как Тени. Действие Persona 3 происходит в вымышленном японском городе в 2009 году. Из-за прошлых событий между одним днем ​​и следующим есть скрытый период, известный как «Темный час», в течение которого большинство людей теряют сознание (состояние, которое игра называет «Трансмогрификация», символизируемое превращением обычных людей в плавающие гробы), и Тени питаются разумом тех, кто все еще осознает свое окружение. Кроме того, во время Темного часа из земли поднимается большая башня под названием Тартар, заполненная Тенями. SEES состоит из учеников, посещающих среднюю школу Геккоукан. Игрок называет и управляет главным героем игры, который возглавляет SEES в исследовании Тартара. Persona 3 сочетает в себе элементы ролевых игр и симуляторов : в течение дня игрок посещает школу и может проводить время с другими персонажами, формируя отношения, известные как социальные связи . Эти социальные связи, когда они сформированы, имеют игровые преимущества, повышая мастерство игрока в бою.

Чтобы сражаться с Тенями, каждый член SEES способен призвать Персону, существо, являющееся проявлением его психики. Пользователи Персон вызывают своих Персон, стреляя в голову из похожего на пистолет предмета, называемого Эвокером. Сигенори Соэдзима разработал мир и актерский состав Persona 3. В состав SEES входят: Юкари Такеба, популярная девушка; Дзюнпей Иори, клоун класса и лучший друг Главного героя; Акихико Санада, капитан боксерской команды Gekkoukan; Мицуру Киридзё, президент студенческого совета Gekkoukan; Фуука Ямагиши, застенчивая девушка, которая берет на себя роль поддержки в бою; Айгис, женщина-андроид, созданная для борьбы с Тенями; Кен Амада, ученик начальной школы, мать которого была убита пользователем Персоны; Коромару, собака, способная призвать Персону; и Синдзиро Арагаки, вернувшийся член SEES, который ранее покинул команду. Группа сталкивается с другими пользователями Персон, которые противостоят их усилиям по искоренению Теней, Тартара и Темного Часа.

Atlus выпустила улучшенную версию Persona 3 под названием Persona 3: FES . Новая игра вносит изменения в оригинальный игровой процесс Persona 3 (называемый «The Journey») и добавляет новый эпилог к ​​оригинальной истории под названием «The Answer». The Answer представляет нового персонажа, Метис, оружие против Тени, такое как Aigis. В 2009 году Atlus выпустила ремейк Persona 3 для PlayStation Portable под названием Persona 3 Portable , который добавляет больше персонажей, включая появления персонажей из преемника Persona 3 , Persona 4 , выпущенного в 2008 году. Несколько персонажей Persona 3 также появились в Persona 4 Arena 2012 года и Persona 4 Arena Ultimax 2014 года , оба из которых происходят через два года после событий «The Answer».

Члены SEES

Члены SEES, игровые персонажи Persona 3. Слева направо, начиная сверху: Айгис, Синдзиро, Фуука; Юкари, главный герой, Дзюнпей; Коромару, Кен, Мицуру и Акихико.

Специализированный внеклассный отряд по расстрелу (特別課外活動部, Tokubetsu Kagai Katsudō-bu , дословно «Отдел специальной внеклассной деятельности») , или коротко SEES, официально является школьной группой старшей школы Геккоукан. На самом деле они выслеживают Тени и расследуют Тёмный час при поддержке группы Киридзё. Все члены SEES являются пользователями Персон, которые живут вместе в специализированном общежитии. В финальных событиях игры группа переименована в «Команду уничтожения Никс» (滅びをもたらすもの, Horobi o Motorasu Mono , дословно «Те, кто приносит конец») .

Главный герой

Озвучивает:
Английский : Юрий Ловенталь (мужчина), [1] Алекс Ле (мужчина, Reload ), [2] Лора Бейли (женщина)
Японский: Акира Ишида (мужчина), Марина Иноуэ (женщина)

Главный герой — главный персонаж Persona 3 , контролируемый игроком . В экранизации Persona 3 : Dancing in Moonlight его зовут Макото Юки (結城 理, Yūki Makoto ) и в большинстве его появлений. Переехав в общежитие во введении к игре, он узнает свою способность вызывать аркану Fool Persona Orpheus (オルフェウス, Orufeusu ) и аркану Death Persona Thanatos (タナトス, Tanatosu ), прежде чем его позже назначают лидером команды в бою. Он уникален среди своих соратников тем, что может нести несколько Персон и переключаться между ними во время боя. В ходе игры он также получает Мессию (メサイア, Mesaia ) из The Judgement Arcana и Орфея Телоса (オルフェウス・改, Orufeusu Kai ) из The Fool Arcana в Persona 3 FES . Благодаря силе Дикой Карты он получает доступ к более чем 150 различным Персонам. [3] Он также является единственным персонажем, имеющим доступ к Бархатной Комнате, в которой игрок может объединить несколько Персон, чтобы создать новую, более мощную. В ходе игры игроку предстоит управлять своим ежедневным расписанием, поскольку он посещает школу, принимает участие во внеклассных мероприятиях и проводит время с одноклассниками и другими персонажами. [4] Игорь, владелец Бархатной Комнаты, поощряет его формировать Социальные Связи с людьми, поскольку они определят его потенциал в бою. [5] В рамках элементов симуляции Persona 3 игрок может формировать социальные связи с персонажами в игре, каждый из которых представлен одним из Старших Арканов и предоставляет различные бонусы во время слияния Persona, увеличивая мастерство игрока в бою. [4] Соэдзима потратил больше времени на его разработку, чем на любого другого персонажа, поскольку другие персонажи игры должны были дополнять его дизайн. Соэдзима писал в Art of Persona 3 : «Изначально он выглядел более честным, как обычный, красивый молодой человек. Но я работал над достижением большей двусмысленности в выражении его лица». [6] В Persona 3 Portable , выпущенной на PlayStation Portableв 2009 году была добавлена ​​возможность управлять женским персонажем. В отличие от мужского персонажа, женский персонаж через свои диалоговые мнения показан как очень жизнерадостный и энергичный человек, иногда подшучивающий над своими друзьями, поэтому их можно считать противоположностями. Более поздние игры объясняют, что два главных героя существуют в разных временных линиях.

В манга- адаптации Persona 3 он изображен как тихий подросток, который часто устает или сонлив, который любит есть и готовить еду. В анимационной адаптации фильма он изображен как противоречивая личность с изначально нейтральной точкой зрения на темы фильма о жизни и смерти, делая его рост через новый опыт в центре внимания фильма. [7] Он также получает свои новые Персоны из битв против Arcana Shadows во время полнолуния, вместо социальных связей.

В сценической адаптации Persona 3: The Weird Masquerade главного героя-мужчину зовут Сакуя Сиоми (汐見 朔也, Сиоми Сакуя ), и его изображает Сёта Аой , а женскую версию зовут Котоне Сиоми (汐見 琴音, Сиоми Котоне ). и ее изображает Кана Асуми . [8]

Юкари Такеба

Озвучивает:
Русский : Мишель Рафф , [1] Хизер Гонсалес ( Перезагрузка ) [2]
Японский: Мегуми Тойогучи [9] [10] [11] [12] [13]

Юкари Такеба (岳羽 ゆかり, Такеба Юкари ) — один из одноклассников главного героя. Рвение Юкари к расследованию приносит SEES много неприятностей, но также дает группе ценных союзников и информацию. Ее персонажи — Ио (イオ) и Исида (イシス, Ишису ) из The Lovers Arcana. В бою она владеет луком и стрелами, а также магией стихии Ветра.

Юкари популярна в школе из-за своей привлекательной внешности, веселого нрава и энергичного отношения. Несмотря на внешнюю дружелюбность и экстравертность, она очень осторожна, чтобы не подпускать никого по-настоящему близко к себе. Она постоянно придирается к Дзюнпею, скрывает свои истинные мотивы от группы и подавляет много гнева и печали о своем прошлом. [ необходима цитата ]

Выясняется, что Юкари уже довольно долгое время была сама по себе. Ее отец умер загадочной смертью десять лет назад, в 1999 году, а ее мать пренебрегает ею в пользу череды поверхностных (и, возможно , оскорбительных) бойфрендов. Она медленно начинает открываться главному герою, потому что он сирота (потеряв обоих родителей в одном и том же инциденте) и может понять ее изоляцию. В середине игры Юкари обнаруживает, что ее отец был вовлечен в инцидент, который выпустил Тени в мир. Юкари вынуждена столкнуться со своим гневом и преодолеть его, и решает бороться за своих друзей и память об отце.

В Lovers Arcana (恋愛, Ren'ai ) Social Link, которая представляет выбор для путешествия главного героя, [14] главный герой помогает Юкари наладить отношения с матерью. Если главный герой сделает правильный выбор, Юкари влюбится в него. Если игрок решит не встречаться ни с одной девушкой, Юкари будет появляться во всех событиях свиданий.

В Persona 3: FES's The Answer Юкари — член группы, который больше всего не хочет возвращаться в битву с Тенями и, кажется, хочет только двигаться дальше по жизни. Однако она влюбилась в главного героя и, как таковая, испытывает горечь и ревность к Айгис, которая не только смогла провести последний момент с главным героем перед его смертью, но и унаследовала его силы. Таким образом, Юкари постоянно демонстрирует случайные перепады настроения по отношению к ней. Став свидетелем жертвы главного героя и бремени, которое он должен нести, она наконец преодолевает свою ревность, извиняясь перед Айгис и предлагая ей стать ее соседкой по комнате.

Юкари появляется как играбельный персонаж в файтинге Persona 4 Arena Ultimax . После окончания Persona 3 Юкари решила поступить в колледж, работая моделью, и её мастерство владения луком позволило ей получить телевизионную роль Сузуко Куджакуин (孔雀院 鈴子, Kujakuin Suzuko ) , также известную как Перо Пинк (フェザーピンク, Fezā Pinku ) , в Phoenix Ranger Featherman Victory , который является частью франшизы Phoenix Rangers, шоу в серии, которое пародирует серию Power Rangers . Во время съёмок на месте появляется настоящий вертолёт, из которого выходит Мицуру, прося Юкари о помощи в новой чрезвычайной ситуации. В событиях игры её Персоной является Изида. [15]

Сигенори Соэдзима комментирует, что он создал Юкари в современном стиле, что сделало ее популярной среди команды разработчиков во время создания игры. [16] В Persona 3: The Weird Masquerade ее играет Махо Томита .

Дзюнпей Иори

Озвучивает:
Английский: Вик Миньогна , [1] Зено Робинсон ( Перезагрузка ) [2]
Японский: Косуке Ториуми [9] [10] [11] [12] [13]

Junpei Iori (伊織 順平, Iori Junpei ) — лучший друг главного героя, хотя они часто оказываются в ссоре. Junpei — плохой ученик, который играет в классного клоуна, чтобы скрыть свою неуверенность. Junpei становится членом SEES ближе к началу игры. Акихико находит его плачущим в магазине во время Темного часа и не осознает, что у него есть потенциал вызвать Персону, пока Акихико не рассказывает ему об этом. Его первая Персона — Гермес (ヘルメス, Herumesu ), а позже он получает Трисмегиста (トリスメギストス, Torisumegisutosu ) , оба из The Magician Arcana. Его избранным оружием является двуручный меч, которым он владеет как бейсбольной битой. Он также изучает некоторые навыки, основанные на Огне. Его решение присоединиться к SEES было быстрым, и Юкари была встревожена, когда он немедленно переехал в их общежитие. [17]

Поначалу Джунпей сражается, потому что «игра в героя» заставляет его чувствовать себя менее неудачником. Он использует свое место в SEES, чтобы поддержать свою низкую самооценку, пренебрегает своей учебой и огрызается на главного героя из ревности к его уникальным способностям Персоны. Джунпей становится более серьезным только после того, как встречает члена Strega Чидори. Они влюбляются друг в друга, и хотя она продолжает сражаться с SEES, ее чувства к Джунпею в конечном итоге вступают в конфликт с ее преданностью Такой и ее страхом смерти. Когда Такая смертельно атакует Джунпея, Чидори использует свои силы Персоны, чтобы спасти его жизнь ценой своей собственной. Джунпей становится более сосредоточенным и решительным молодым человеком после смерти Чидори.

В Persona 3 Portable Джунпей становится социальным звеном для Магической Арканы (魔術師, Majutsushi ) , олицетворяя действие, инициативу и незрелость, [18] когда игрок управляет главным героем. Отношения Джунпея с главным героем остаются строго платоническими из-за его чувств к Чидори.

Junpei появляется как играбельный персонаж в Persona 4 Arena Ultimax . После окончания обучения Мицуру наняла его в качестве одного из своих «Оперативников Тени» для борьбы с Теневыми появлениями. Однако, попутно, он тренирует бейсбольную команду малой лиги. Во время поездки на игру он засыпает в поезде и пропускает свою остановку, в результате чего оказывается в Инабе. Там он воссоединяется с другими Оперативниками Тени и оказывается вовлечённым во внезапное наступление красного тумана. Во время игры он использует Персону Трисмегиста. [15]

Сигенори Соэдзима заявил, что Дзюнпей — «самый важный персонаж, когда дело касается вовлечения игрока в историю», потому что он — главный персонаж, который выглядит и действует как обычный подросток. [19] Его изображает Генки Окава в Persona 3: The Weird Masquerade .

Мицуру Кириджо

Озвучивает:
Английский: Тара Платт , [1] Аллегра Кларк ( Перезагрузка ) [2]
Японский: Риэ Танака [9] [12] [13]

Мицуру Киридзё (桐条 美鶴, Kirijō Mitsuru ) — единственный ребёнок главы Kirijo Group, Takeharu Kirijo. Красивая и элегантная, она является лучшим выпускником школы и президентом студенческого совета. В бою она владеет одноручными мечами, такими как рапиры и сабли , а также магией, основанной на Льду. Её Персоны — Пентесилея (ペンテシレア, Penteshirea ) и Артемисия (アルテミシア, Arutemishia ) из Императрицы Арканы.

Мицуру сражается с Тенями с тех пор, как была маленькой девочкой, будучи неофициальным лидером SEES. В начале игры она избегает битвы и действует как персонаж поддержки, предлагая анализ и советы. Она присоединяется к партии в бою только после обнаружения Фууки Ямагиши, чья сила анализа Персоны намного сильнее.

На протяжении всей истории Мицуру скрывает от группы множество подробностей о Тартаре и Темном Часе из-за чувства вины за участие ее семьи в несчастном случае, который их создал. Поскольку ее дедушка был ответственен за все, она считает, что она одна несет бремя исправления мира. Ее Персона была искусственно вызвана, чтобы позволить ей участвовать в битве против Теней. Мицуру - единственный член SEES, у которого была способность вызывать Персону, навязанная ей. [20]

Мицуру теряет всякую волю к борьбе после того, как Икуцуки убивает ее отца, поскольку восстановление чести семьи бессмысленно без семьи. Она вновь обретает решимость благодаря вмешательству Юкари. Она решает взять на себя руководство группой Киридзё после того, как конфликт с Никс заканчивается, и она заканчивает среднюю школу.

В Empress Arcana (女帝, Jotei ) Social Link, представляющей жизнь, рожденную материнством, [21] главный герой поможет ей освободиться от некоторых ожиданий, связанных с ее фамилией. Чтобы привлечь такую ​​амбициозную молодую женщину, он должен максимизировать свою академическую статистику и занять первое место в своем классе по крайней мере на одном экзамене. Если игрок сделает правильный выбор, Мицуру влюбится в главного героя.

Мицуру появляется как играбельный персонаж в Persona 4 Arena , действие которой происходит через два года после событий «The Answer». Сейчас Мицуру 20 лет, она студентка университета и лидер Shadow Operatives, группы, состоящей из пользователей Persona, которая сражается с Shadows. [22] Она присоединяется к Айгис и Акихико, чтобы найти оружие Anti-Shadow Labrys, которое исчезло из ее самолета. [23] Ее Persona — Artemisia. [24] Сигенори Соэдзима создал Мицуру, чтобы она была жесткой женщиной снаружи, но со слабой стороной внутри. [25] Ее изображает Асами Тано в Persona 3: The Weird Masquerade , сценической постановке Persona 4 Arena и сценической постановке Persona 4 Arena Ultimax Song Project .

Акихико Санада

Озвучивает:
Английский: Лиам О'Брайен , [1] Алехандро Сааб ( Перезагрузка ) [2]
Японский: Хикару Мидорикава [9] [10] [11] [12] [13]

Акихико Санада (真田 明彦, Sanada Akihiko ) — зрелый и уверенный в себе капитан школьной команды по боксу, а также выпускник Gekkoukan High. Он трудолюбивый человек, который совмещает высокий средний балл с почти постоянными тренировками. Поскольку Акихико — боксёр, он использует перчатки и когти в бою, но его Персоны также позволяют ему владеть магией, основанной на Электричестве. Его Персоны — Полидевк (ポリデュークス, Poridyūkusu ) и Цезарь (カエサル, Kaesaru ) из The Emperor Arcana. Он не может сражаться в первой части игры из-за травм, полученных во время Dark Hour.

Акихико был одним из трех пользователей Персон, которые основали SEES, наряду с Мицуру и Синдзиро. Он и Синдзиро были близкими друзьями в детстве, выросшие в приюте вместе с ныне покойной сестрой Акихико Мики. Однако однажды ночью, когда они двое преследовали Тень, Персона Синдзиро вышла из-под контроля, и невинный прохожий был убит: мать Кена Амады. После инцидента Синдзиро покинул SEES, и его дружба с Акихико стала напряженной. Эти двое воссоединились только тогда, когда Кен присоединился к SEES, и Акихико убедил Синдзиро вернуться в группу, чтобы защитить его.

Когда Акихико понимает, что Кен вызвался на SEES только для того, чтобы отомстить Синдзиро, он пытается спасти их обоих от совершения серьезных ошибок, но приходит слишком поздно. Хотя Кен отпускает свою вендетту, Синдзиро получает смертельную пулю, защищая его от Такая. В конце концов, способ Синдзиро встретить смерть лицом к лицу дал Акихико мужество продолжать, несмотря на все его потери. Акихико полон решимости, чтобы смерть Синдзиро не была напрасной, и чтобы он был таким же бесстрашным перед лицом собственной смертности.

В Persona 3: FES дверь, которая показывает прошлое Акихико, раскрывает, почему Evoker выглядит как пистолет. Когда Мицуру впервые попросила его присоединиться к ней в борьбе с Тенями, она решила создать Evoker, который привлечёт его внимание, что привело к форме пистолета Evoker.

В Persona 3 Portable он является Социальным Связующим для Star Arcana (, Hoshi ) , представляющим проблеск надежды, [26] но только когда игрок управляет женским персонажем. В своем Социальном Связи он выражает свою глубокую память о Мики и о том, как женский персонаж напомнил ему о ней. При правильном выборе Акихико влюбится в женского персонажа.

Он также появляется в неканоническом аниме Persona: Trinity Soul , действие которого происходит в сиквеле мира Persona 3. [27] Став на 10 лет старше, он больше не имеет своей Персоны из-за своего возраста.

Акихико — играбельный персонаж в Persona 4 Arena , действие которой происходит через два года после «The Answer». Акихико поступил в колледж после окончания средней школы, присоединившись к Shadow Operatives Мицуру, но оставил школу, чтобы путешествовать по миру и тренировать свое тело, чтобы стать сильнее. Его путешествия закончились после того, как Мицуру призвал его на поиски Лабриса. Находясь в Инабе, он развивает отношения соперника/наставника с Чие Сатонакой. Его Персона в игре — Цезарь.

В Persona 4 Arena Ultimax , через неделю после событий Arena , Акихико был схвачен вместе с Мицуру и Айгисом, появившись на Полуночном канале перед членам следственной группы Инабы.

Сигенори Соэдзима хотел создать «крутого старшеклассника», когда Акихико был разработан с «впечатляющей аурой вокруг него». [19] Его изображает Юки Фудзивара в Persona 3: The Weird Masquerade , сценической постановке Persona 4 Arena и сценической постановке Persona 4 Arena Ultimax Song Project .

Фуука Ямагиши

Озвучивает:
Английский: Венди Ли ( Persona 4 Arena и далее), [28] Сьюзи Йенг ( Reload ) [2]
Японский: Мамико Ното [9] [10] [11] [12] [13]

Фуука Ямагиши (山岸 風花, Ямагиши Фука ) — ученица 11-го класса в старшей школе Геккоукан. Акихико обнаруживает, что она использует Персону, хотя он подозревает, что она не сможет сражаться. [29] Из-за своей кротости она становится объектом издевательств со стороны нескольких учениц. В мае одну из ее хулиганок находят без сознания у ворот школы. Начинает распространяться слух, что на нее напал призрак внутри Геккоукана. [30] Позже SEES узнает от Нацуки Мориямы, что она и ее друзья — ученики, ответственные за издевательства над ней, — заперли Фуку в школьном спортзале; в тот же день они вернулись, чтобы выпустить ее, опасаясь, что она покончит с собой, но внутри никого не нашли. [31] Мицуру понимает, что Фуука оказалась в ловушке внутри Тартара, который заменяет Геккоукан во время Темного часа. [32] Команда находит ее внутри башни той ночью — во время полнолуния — и обнаруживает, что ей удалось избежать обнаружения Тенями. [33]

Во время обратного путешествия Акихико понимает, что Arcana Shadows появляются в полнолуние, и Фуука чувствует, как две Arcana Shadows атакуют Мицуру и Юкари у входа в Тартар. Из-за того, что Тени часто меняют свои слабости, Мицуру и Юкари оказываются неспособными нанести удар и терпят поражение до того, как остальная часть SEES успевает их поддержать. Хуже того, Нацуки была призвана в Тартар, что также подвергает ее опасности. Фуука впервые может вызвать свою Персону и обнаруживает, что может обнаруживать слабости врагов, позволяя SEES победить их. Из-за этого испытания она теряет сознание на несколько дней, после чего Фуука принимает предложение Мицуру присоединиться к SEES и переезжает в общежитие к остальной части команды. Она заменяет Мицуру в качестве персонажа поддержки игрока, и Мицуру становится активным бойцом в битве. В июне Юкари просит ее расследовать инцидент, связанный с Геккоканом, который произошел десять лет назад, поскольку она считает, что Мицуру что-то скрывает о происхождении Тартара, а также о смерти ее отца. [34] Ее персонажи — Люсия (ルキア, Рукия ) и Юнона (ユノ, Юно ) из The Priestess Arcana.

В Priestess Arcana (女教皇, Onnakyōkō ) Social Link, представляющей созерцание и внутреннее знание, [35] главный герой помогает Фууке стать более уверенной и поверить в себя. Она появляется в Persona 4 Arena как неигровой персонаж в сюжете игры и как необязательный комментатор. [36]

Соэдзима, создавая Фууку, старался, чтобы она не казалась слабой или беспомощной. Кроме того, он работал над тем, чтобы «передать ее сильную волю через выражение лица». [37] Ее изображает Марина Тануэ в Persona 3: The Weird Masquerade .

Эгис

Озвучивает:
Английский: Карен Страссман , [1] Дон М. Беннетт ( Перезагрузка ) [2]
Японский: Маая Сакамото [9] [10] [11] [12] [13]

Айгис (アイギス, Aigisu , «Эгида» в The Episode of Aegis )андроид , созданный Kirijo Group. Она является последней выжившей моделью их экспериментального антитеневого оружия. В бою она использует широкий спектр высокотехнологичного оружия, от пулеметов и ракетных установок до дальнобойных орудий и «ракетных ударов». Ее Персоны — Палладион (パラディオン, Paradion ) и Афина (アテナ, Atena ) из The Chariot Arcana.

Айгис представлена ​​во время летних пляжных каникул SEES, где она одновременно является целью поисковой миссии Мицуру и «Операции охоты на детенышей» Джунпея. Она сразу же проявляет инстинктивный интерес к защите главного героя, который она не может объяснить. Икуцуки решает сделать ее членом SEES, и позже она поступает в старшую школу Геккоукан. Когда Рёдзи Мочизуки переводится в старшую школу Геккоукан, она сразу же ведет себя враждебно по отношению к нему и предупреждает главного героя, что Рёдзи опасен.

Айгис понимает, почему она испытывает такую ​​враждебность к Рёдзи, и однажды ночью, во время полнолуния, выслеживает его, где она сталкивается с ним на Мосту Лунного Света. Десять лет назад миссией Айгис было победить Смерть и предотвратить прибытие Никс. Во время битвы в том самом месте на Мосту Лунного Света она поняла, что Смерть не может быть побеждена, и решила запечатать сущность в молодом мальчике, который был единственным выжившим в близлежащей автокатастрофе. Этот молодой мальчик был главным героем и является причиной ее инстинктов защищать его. Ее объяснение вызывает воспоминания Рёдзи, и он наконец понимает, что он, по сути, воплощение Смерти. Пытаясь выполнить свое предназначение, Айгис нападает на Рёдзи, но он легко защищается, сильно раня ее в процессе.

Группа Кириджо способна восстановить Айгис, и когда она возвращается, она начинает проявлять больше человеческих качеств и эмоций. Она решает противостоять силе Никс со своими друзьями в SEES. После победы над Никс она единственная, кто помнит Тартар, Темный Час и жертву главного героя во время его одолженного месяца жизни после победы над Никс. Она позволяет ему жить как обычный студент в течение нескольких драгоценных недель, которые у него есть. Наконец, в День Выпускного, когда она держит главного героя на коленях, она внезапно осознает, что значит быть человеком, а также истинная цель ее существования - защищать жизнь главного героя. Однако, к сожалению, как только она приходит к этому откровению, главный герой начинает засыпать у нее на руках. Когда она клянется всегда защищать его жизнь, главный герой умирает.

В дополнении Persona 3: FES игрок может получить доступ к эпилогу к основной игре под названием The Answer (в японской версии — Episode Aegis). Айгис — главный играбельный герой, унаследовавший силу призывать нескольких Персон, включая Орфея (オルフェウス, Orufeusu ) из The Fool Arcana, но потерявший способность использовать Orgia Mode. Во время своей истории Айгис переполнена горем из-за смерти главного героя и желает стать простой машиной, какой она когда-то была, пока Метис не заставляет ее осознать, что она все еще способна выполнить свое обещание, данное главному герою главной истории. Осознав это, она решает продолжить посещать школу Gekkoukan High в качестве соседки по комнате Юкари, а не возвращаться в лабораторию, как она изначально планировала.

Главный герой также может встречаться с Айгис в Persona 3: FES и Portable как Эон Аркана (永劫, Eigō ) , и когда Социальная Связь достигнет максимума, она признается в любви главному герою, независимо от пола, а в случае с женщиной-главным героем в Portable Айгис выражает сожаление по поводу того, что главная героиня не является мужчиной.

Aegis: The First Mission рассказывает о приключениях Айгис до того, как она запечатала Смерть. Она также появляется как играбельный персонаж в Persona 4 Arena , действие которой происходит через два года после «The Answer». Используя Афину в качестве своей Персоны, Айгис присоединяется к Мицуру и Акихико в их поисках другого оружия Анти-Тени, Лабриса, которое было украдено у Мицуру. Кроме того, в режиме истории Элизабет она вместе со своим преемником и коллегой-владельцем Дикой Карты Ю Наруками помогают Элизабет понять истинную природу Дикой Карты.

Айгис была создана, чтобы напомнить людям о роботах, используемых в манге, хотя Сигенори Соэдзима признает, что изначально у него были сомнения по поводу ее создания, поскольку робот, подобный ей, в настоящее время не существует в современном мире. Однако он также отметил, что она стала важной частью создания уникальной идентичности для игры, и что она была одним из самых популярных персонажей среди разработчиков. [38] Ее изображают ZAQ в Persona 3: The Weird Masquerade и Канон Мияхара в постановках Persona 4 Arena и Persona 4 Arena Ultimax Song Project .

Синдзиро Арагаки

Озвучивает:
Английский: Грант Джордж , [1] Джастис Слокум ( Перезагрузка ) [2]
Японский: Казуя Накаи [9] [10] [11] [12] [13]

Синдзиро Арагаки (荒垣 真次郎, Aragaki Shinjirō ) — выпускник старшей школы Геккоукан и бывший член SEES. Двумя годами ранее, когда группа охотилась на Тень, он ненадолго потерял контроль над своей Персоной, Кастором (カストール, Kasutōru ) из The Hierophant Arcana, что привело к смерти матери Кена. [39] Это побудило его покинуть SEES. Синдзиро — друг детства Акихико, который постоянно просит его забыть прошлое и вернуться в SEES. [40] Он постоянно отказывается от предложений, возвращаясь к битве только тогда, когда узнает, что Кен присоединился к команде в качестве пользователя Персоны. [41] Когда Кен заманивает Синдзиро за станцию ​​​​острова Порт, чтобы убить его, он принимает смерть матери Кена как свою вину, говоря, что смерть — это то, чего он заслуживает. Однако Синдзиро предупреждает Кена, что если он убьёт его, то «закончит как [Синдзиро] и пожалеет об этом». [42] Такая, член Стрега, вмешивается и пытается застрелить Кена, вместо этого ударяя Синдзиро, который жертвует собой, чтобы спасти Кена. Перед смертью он говорит Кену и остальным членам SEES: «Вот как это должно быть». [43] На его похоронах выясняется, что Синдзиро редко посещал школу и, как правило, не был хорошо известен среди учеников. [44] Во время финального противостояния с Никс главный герой слышит голос Синдзиро, подбадривающий его, а также голоса живых членов SEES, говорящих «Хорошо, давайте сделаем это».

В бою Синдзиро атакует тупым оружием. Он вынужден регулярно принимать специальные подавляющие таблетки, чтобы должным образом контролировать свою Персону, ценой своего здоровья. Синдзиро представляет Социальную связь Луны Арканы (, Tsuki ) , представляющую источник страха и ложных иллюзий, [45] в Persona 3 Portable , если игрок управляет женщиной-протагонистом. В конце Социальной связи женщина-протагонист находит часы Синдзиро, которые он потерял. Отдав ему часы, Синдзиро переживет смертельную стрельбу из Такая в событии 4 октября, но останется в больнице до конца игры. В новом цикле он выписывается из больницы в последний день игры, чтобы быть с женщиной-протагонистом. Его изображает Рэй Фудзита в Persona 3: The Weird Masquerade .

Кен Амада

Озвучивает:
Английский: Синди Робинсон [46] ( Ultimax и далее), Джастин Ли ( Reload ) [2]
Японский: Мегуми Огата [9] [10] [11] [12] [13]

Кен Амада (天田 乾, Amada Ken ) — ученик начальной школы, способный вызывать Персону, и самый молодой член SEES. Его Персоны — Немезида (ネメシス, Nemeshisu ) и Кала-Неми (カーラ・ネミ, Kāra Nemi ) из The Justice Arcana. Его мать была убита за два года до событий Persona 3 пользователем Персоны, хотя официально смерть была указана как несчастный случай. Он переезжает в общежитие в июле, когда выясняется, что он пользователь Персоны, и позже присоединяется к SEES в качестве бойца. В августе он узнаёт, что его мать была убита Синдзиро Арагаки, бывшим членом SEES, который на короткое время потерял контроль над своей Персоной. 4 октября, во время полнолуния, Кен заманивает Синдзиро в переулок за станцией Порт-Айленд, намереваясь убить его и отомстить за его мать. Однако Такая, член группы Стрега, вмешивается, показывая, что Синдзиро скоро умрет в любом случае из-за того, что он использовал таблетки, подавляющие Персону, и что Кен планировал покончить жизнь самоубийством после убийства Синдзиро. [47] Такая решает сначала убить их обоих, но Синдзиро блокирует его второй выстрел, спасая жизнь Кена. Кен ненадолго убегает из общежития после инцидента; однако, после того, как его подбадривает Акихико, он обретает решимость вернуться в SEES, и его Персона меняет форму. [48]

В бою Кен использует копье. Он выбрал его в качестве оружия, потому что оно компенсирует его низкий рост, хотя из-за его роста ему сложнее пользоваться оружием. [49] Его Персоны позволяют ему использовать магию Электричества и Света, чтобы компенсировать сложность использования копья. Кен является Социальной Связью для Арканы Справедливости (正義, Seigi ) в Persona 3 Portable , представляющей знание того, что правильно, а что нет, [50] если игрок управляет главным героем женского пола. В японской версии игры главный герой женского пола имеет возможность завязать романтические отношения с Кеном. Из-за культурных различий его Социальная Связь немного отредактирована в английской версии, чтобы чувства Кена больше походили на влюбленность, поскольку главный герой женского пола видит в нем младшего брата.

Кен появляется как играбельный персонаж в Persona 4 Arena Ultimax , сражаясь вместе с Коромару. Теперь, будучи подростком, Кен посещает среднюю школу Геккоукан и является членом как студенческого совета, так и футбольной команды. [51]

При разработке Кена Соэдзима больше сосредоточился на его внешности, чем на его характеристиках. Он считает, что шорты, которые носит Кен, придают ему «ностальгический» вид в отличие от современной обстановки Persona 3 , отмечая в Art of Persona 3 , что «дети в наши дни почти никогда не носят шорты». Поскольку дизайн персонажа сосредоточен на идее того, что он молодой мальчик, Соэдзима в шутку написал имя Кена как «Малыш Амада» на концептуальных набросках. [52] Его изображают Ваку Сакагучи и Томонори Судзуки в Persona 3: The Weird Masquerade .

Коромару

Озвучивает: Шинья Такахаши ( Persona 3 The Movie , Reload ) [53]

Koromaru (コロマルKoromaru ) — сиба-ину , способный вызывать Персону. Он не имеет прямой связи с Gekkoukan High, но был верным псом неназванного священника, который внезапно умер из-за теней. В горе Коромару защищал святилище, в котором когда-то жил его хозяин, от теней во время Темного Часа, пока SEES не расследовал события и не увидел Коромару поверженным и избитым после защиты святилища. Персона Коромару — Цербер (ケルベロスKeruberosu ) из Strength Arcana .

В бою; Коромару, будучи четвероногим , использует специально разработанный ошейник, чтобы вызывать свою Персону вместо Вызывателя. Коромару обладает очень высокой базовой ловкостью и владеет ножом, кусая его во рту, и носит специальное снаряжение, которое может носить только он. Его Персона позволяет ему использовать атаки Огня и Тьмы, а также способность внушать недуг «Страх». Если игрок управляет женщиной-протагонистом, он заменяет Юко Нишиваки в качестве Социальной связи Арканы Силы и может быть установлен после того, как игрок получит по крайней мере один ранг Социальной связи Фууки Ямагиши. В Социальной связи Коромару гуляет и видит опыт повседневной жизни и связи с женщиной-протагонистом. Для обоих протагонистов также есть отдельная функция прогулки, где вы можете вывести Коромару ночью на прогулку, чтобы иногда получать очки Социальной связи других персонажей или получать предметы для лечения.

Коромару также появляется как персонаж в спин-офф-сиквеле Persona 4 Arena Ultimax , где он является парным персонажем с Кеном Амадой, теперь одетым в старую куртку Кена из Persona 3. В отличие от других персонажей, Коромару не появляется в Persona 3: The Weird Masquerade , вероятно, из-за сложностей с участием собаки, играющей роль персонажа и контролируемой в живом действии.

Метис

Озвучивает:
Русский: Стефани Ше , [54] Лиззи Фримен ( Перезагрузка ) [55]
Японский: Чива Сайто [10]

Метис (メティス, Metisu ) — андроид, похожий на Айгис, которая называет себя сестрой Айгис. Впервые она появляется во время событий The Answer в Persona 3 FES , когда она атакует SEES, используя Persona Psyche (プシュケイ, Pushukei ) из The Hierophant Arcana. Игрок узнаёт, что день 31 марта повторяется снова и снова, и что персонажи заперты внутри общежития. [56] Метис пытается убить членов SEES, чтобы положить конец временной петле и спасти свою сестру, но ее подчиняет Айгис. Когда персонажи игрока обнаруживают Бездну Времени, обширную область под общежитием, связанную с временной петлей, она присоединяется к SEES, чтобы помочь в расследовании, становясь персонажем под контролем игрока. Позже Эгида узнает, что Метис проснулась в Бездне, не помня о своем прошлом, и имея только знание о том, что у нее есть сестра, которая находится в опасности. [57] В конце «Ответа» SEES узнает, что Метис на самом деле является гранью личности Эгиды, представляющей ее человечность, которую она отвергла из отчаяния после смерти главного героя. [58]

Антагонисты

Стрега

Участники Strega. Слева направо: Джин Сирато, Такая Сакаки и Чидори Ёсино.

Strega — это группа из трех мошенников-пользователей Persona, которые используют Dark Hour для личной выгоды. Они создали интернет-сайт под названием «Revenge Request», где пользователи могут нанять Strega для совершения убийств и других незаконных действий. Они становятся врагами SEES, потому что SEES пытается положить конец Dark Hour, поскольку Strega осуществляет свою деятельность во время Dark Hour.

Ближе к концу игры игрок обнаруживает, что Стрега — это искусственные пользователи Персон, созданные Kirijo Group. Их подобрали на улице и использовали в качестве корма для экспериментов корпорации. Поскольку их Персоны не пробудились естественным образом, им приходится принимать подавители Персон, поставляемые Икуцуки, препараты, которые не дают Персонам убивать своих пользователей, но имеют смертельные побочные эффекты.

Такая Сакаки

Озвучивает:
Английский: Дерек Стивен Принс , [1] Даман Миллс ( Перезагрузка )
Японский: Нобутоши Канна [9] [10] [11]

Такая Сакаки (榊貴 隆也, Sakaki Takaya ) — уверенный в себе и харизматичный молодой лидер Strega. Он выступает в качестве главного антагониста игры, возглавляя соперничающую группу пользователей Персон и выдавая себя за ложного мессию . В бою Такая использует шестизарядный револьвер, чтобы поражать своих противников. Помимо Айгиса, он единственный пользователь Персоны в игре, который не использует Вызывателя для проявления своей Персоны, вместо этого вызывая его «вручную», схватившись за голову и упав на колени. Пользователи Персон в предыдущих играх также не использовали Вызывателей, но вызов их Персон никогда не причинял им боли. Его Персона — Гипнос (ヒュプノス, Hyupunosu ) из арканы The Fortune .

Поскольку у Такойи осталось недолго, он живет полной жизнью в данный момент, не обращая внимания на вред, который он причиняет другим. Его самое заветное желание — увидеть конец света вместе с его собственной жизнью. Хотя он и заботится о Джине и Чидори, он не испытывает никаких угрызений совести, используя любого из них в качестве инструментов. Сначала он пытается помешать SEES убить двенадцать Arcana Shadows, так как это положит конец его веб-сайту Revenge Request и его «силам», и как будто он пытается спасти мир по-своему. Но он принимает смерть, как только осознает их истинную цель. Ближе к концу игры он создает культ, сосредоточенный вокруг пришествия Никс как спасения, с собой в качестве верховного жреца и Джином, распространяющим слухи по сети.

Окончательное поражение Такая происходит, когда он пытается силой остановить SEES от восхождения на Тартар и встречи с Никс. После этого он ползет на вершину башни, чтобы стать свидетелем финальной битвы. Перед тем, как потерять сознание, он зовет Джина по имени, делая свое последнее заявление, что он не хочет видеть конец без него. Его изображает Такея Нишияма в Persona 3: The Weird Masquerade .

Джин Ширато

Озвучивает:
Английский: Грант Джордж , [1] Крис Хакни ( Перезагрузка )
Японский: Масая Оносака [9] [10] [11]

Джин Сирато (白戸 陣, Shirato Jin ) — верная правая рука Такая, его тактический советник, вебмастер «Revenge Request» и случайный голос разума, который не даёт Такая делать глупые выборы. Он использует гранаты и бомбы в бою, а также является опытным компьютерным хакером. Его Персона — Морос (モロス, Morosu ) из арканы The Hermit .

Джин, похоже, очень хочет избавиться от SEES, так как считает, что они лицемеры, которые не ценят свою собственную силу. Несмотря на свою сильную веру в цели Такая, он достаточно рационален, чтобы ограничить свои действия, когда это необходимо. Он яростно предан Такой за то, что она «вывела его из тьмы» и помогла ему в экспериментах Kirijo Group. Несмотря на это, он часто непреднамеренно помогает SEES, раскрывая важную информацию, такую ​​как правда о Стреге, их участие в пришествии Никс и настоящая преданность Сюдзи Икуцуки.

После того, как SEES побеждает Джина ближе к концу игры, он совершает самоубийство с помощью гранаты, когда орда теней устремляется к нему. Его изображает Юичи Мацумото в Persona 3: The Weird Masquerade .

Чидори Ёсино

Озвучивает:
Английский: Мерит Лейтон ( Перезагрузка )
Японский: Миюки Саваширо [9] [10] [11]

Чидори Ёсино (吉野 千鳥, Yoshino Chidori ) — третий член Стреги, известная своим стилем одежды «готическая лолита» , склонностью к самоповреждению и художественными способностями. В бою она использует красный цепной топор. Её Персона — Медея (メーディア, Mēdia ) из арканы «Повешенный» . Она использует способность Медеи излучать жизненную энергию, чтобы не дать Стреге быть обнаруженной Персоной Фууки. Как и Такая, она демонстрирует необычные способности Персоны, такие как способность исцелять живых существ (включая свои собственные раны) и проявлять Медею вне Тёмного часа.

Чидори и Джунпей случайно встречаются на станции Порт-Айленд. Хотя изначально она очень неприятна Джунпею, потому что он постоянно прерывает ее зарисовки, в конце концов она открывается ему из-за его доброты и настойчивости. В то же время Джунпей рассказывает ей все о SEES, не зная, что она является членом Strega. Чидори убеждают, что Джунпей — лидер SEES.

В полнолуние сентября Чидори похищает Дзюнпея, думая, что у него есть полномочия отменить миссию SEES по убийству Arcana Shadows. Когда план проваливается, она получает ранение и оказывается в местной больнице. Мицуру и Акихико пытаются допросить ее, но безуспешно.

Дзюнпей продолжает навещать Чидори в больнице, и они становятся ближе. Он очень обеспокоен ее привычкой резать себе вены. Однако после того, как она инсценировала свою смерть, Такая возвращается, чтобы напомнить ей, где ее настоящее место. За десять дней до первого полнолуния декабря Чидори вырывается из больницы и воссоединяется со Стрегой, но ее преданность начинает давать сбои, когда она вынуждена сражаться с Дзюнпэем, и когда его ранит Такая, она смиряется со своей любовью к нему. Она жертвует своей жизнью, чтобы спасти его с помощью своей Персоны, и в конечном итоге дает Дзюнпэю часть регенеративной силы своей Персоны, а именно пассивный навык Spring of Life, который восстанавливает HP каждый ход. Это приводит к возрождению Персоны Дзюнпэя. После ее смерти Дзюнпэй наследует ее альбом для рисования, который, как оказывается, был полон его фотографий.

В Persona 3: FES и Persona 3 Portable возможно, что Чидори возродится в сюжете. Однако у Чидори нет воспоминаний о событиях в игре, включая Дзюнпэя. Она возрождается, когда врачи забирают ее тело на вскрытие. В качестве дани они используют цветы, которые были у нее в комнате, и кладут их ей на грудь. Поскольку Чидори постоянно отдавала им свою жизненную силу каждый раз, когда Дзюнпэй приходил ее навестить, ее тело забирало свою энергию из цветов и возвращало ее к жизни. Был намек на то, что Чидори не полностью потеряла все свои воспоминания, и что у нее были планы найти человека своей мечты, как только она поправится.

Чидори подтверждена живой в Persona 4 Arena Ultimax . Хотя она не появлялась физически в игре, она была упомянута Дзюнпеем несколько раз, когда он мечтал сделать ей предложение, прежде чем проснуться в поезде в Arena Ultimax. Сражаясь с Тенями, Дзюнпей сказал, что больше не позволит Чидори беспокоиться о нем. Дзюнпей носит ожерелье с крестом в Arena Ultimax, о котором он упоминает, что оно было подарено ему ею.

В игре Persona 3: The Weird Masquerade ее роль исполнил Юрий Хане .

Сюдзи Икуцуки

Озвучивает:
Английский: Джейк Грин ( Перезагрузка )
Японский: Хидеюки Хори [9] [10] [11]

Сюдзи Икуцуки (幾月 修司, Ikutsuki Shūji ) — председатель совета в старшей школе Геккоукан и советник SEES. Он переживает Тёмный Час, но не имеет Персоны. Он известен среди членов SEES своими глупыми шутками. [59] Он устанавливает связь между двенадцатью большими Тенями, которые нападают на город, и Тёмным Часом. Он сообщает SEES, что устранение этих двенадцати Теней устранит Тёмный Час. Однако, сделав это, SEES узнаёт, что они на самом деле помогали Икуцуки в попытках призвать Никс на Землю и вызвать конец света. Позже выяснилось, что десять лет назад Икуцуки работал ученым в отделе исследований Эрго Кириджо, изучая Тени и проводя различные бесчеловечные эксперименты, одновременно пытаясь искусственно вселить Персон в таких людей, как Стрега и Шо Миназуки , последний из которых относился к нему как к отцу. Когда его сталкиваются с ним, Икуцуки перепрограммирует Айгиса и пытается принести членов SEES в жертву на крыше Тартара. [60] Однако его усилиям препятствует Такехару Кириджо, отец Мицуру. Они одновременно стреляют друг в друга, убивая Такехару и раня Икуцуки. Когда Айгис освобождается от своего перепрограммирования, Икуцуки прыгает с Тартара и погибает. Его изображает Шоичи Хонда в Persona 3: The Weird Masquerade - The Blue Awakening , сценической постановке Persona 4 Arena и сценической постановке Persona 4 Ultimax Song Project ; и Мицуру Карахаши в Persona 3: The Weird Masquerade - The Ultramarine Labyrinth и Persona 3: The Weird Masquerade - The Bismuth Crystals .

Никс

Никс (ニュクス, Nyukusu ) , также известная как «материнская сущность», является матерью всех Теней и финальным боссом Persona 3. Она привлечена к человечеству Оценщиком и могла бы вызвать конец света, если бы была доставлена ​​на Землю. [61] В конце Persona 3 главный герой может войти в Никс и стать Великой Печатью, чтобы держать ее подальше от человечества, ценой своей собственной жизни. В Persona 3 FES , во время Событий Ответа, Метис сообщает SEES, что Никс не является злобным существом, и что печать обычно не нужна. [62] Однако Великая Печать не позволяет самому человечеству взывать к Никс через их собственные желания смерти. Эта накопленная злоба человеческой расы проявилась в монстре по имени Эребус, который пытается сломать печать, созданную главным героем. [63]

Эребус

Эребус (エレボス, Erebosu ) — финальный босс The Answer в Persona 3: FES . Это не настоящая Тень — скорее, Эребус — большой монстр, созданный из накопленной злобы и отчаяния человеческой расы; он пытается сломать Великую Печать, которую главный герой создал, чтобы не дать Никс вернуться на Землю. [63] Когда SEES сталкивается с Эребусом, он нацеливается на Эгис, которая обладает способностью главного героя «дикой карты» переносить несколько Персон. [64] SEES может рассеять его, тем самым разорвав временную петлю, хотя они подозревают, что он в конечном итоге появится снова, поскольку люди продолжают желать смерти. [65] Эребус снова появляется в Persona 4 Arena в режиме истории Элизабет, во время которой она уничтожает его, хотя предполагает, что он восстановится в течение года.

Другие персонажи

Игорь

Озвучивает:
Английский: Дэн Уорен , [66] Кирк Торнтон ( Перезагрузка ) [67]
Японский: Исаму Танонака , [9] [10] [11] Бин Симада ( Перезагрузка ) [68]

Игорь (イゴール, Igōru ) — длинноносый мужчина, который руководит Бархатной комнатой и помогает игроку в слиянии Персон. [69] Он появляется в аналогичной роли в каждой игре Persona . В начале Persona 3 он призывает главного героя сформировать Социальные связи, говоря, что они определят его потенциал в бою. Ближе к концу игры, когда SEES не может остановить спуск Никс на Землю, Игорь помогает главному герою раскрыть силу «Вселенной», используя силу Социальных связей, которые он сформировал. [70] Главный герой использует эту новообретенную силу, чтобы запечатать Никс. Несмотря на смерть Исаму Танонаки из-за инфаркта миокарда в 2010 году, анимационная адаптация фильма в 2013 году по-прежнему использует его оригинальные голоса, записанные в игре. Игорь появляется в аниме- сериале Persona: Trinity Soul как предсказатель и взаимодействует с главным героем сериала Шином Канзато.

Элизабет

Озвучивает:
Английский: Тара Платт [1]
Японский: Миюки Саваширо [9] [10] [11] [12] [13]

Элизабет (エリザベス, Erizabesu )девушка-лифтер , которая работает помощницей Игоря. Она поддерживает Компендиум Персон, из которого игрок может получить ранее принадлежавшие ему Персоны за определенную цену, и дает игроку особые запросы в обмен на особые награды. [69] Эти запросы включают в себя такие задачи, как получение определенных предметов или создание Персон с определенными способностями. В Persona 3 FES и Persona 3 Portable были добавлены запросы, которые позволяют игроку сопровождать Элизабет за пределами Бархатной комнаты. В Persona 4 Элизабет покинула Бархатную комнату, ее роль исполняет ее сестра Маргарет. Она ушла, чтобы найти способ спасти главного героя Persona 3 от его судьбы как печати между Никс и человечеством. [71] Элизабет играет Асами Ёсикава в постановках Persona 4 Arena и Persona 4 Ultimax Song Project , а также Рию Косака в Persona 3: The Weird Masquerade .

Элизабет возвращается в Persona 4 Arena в качестве игрового персонажа, где ее сопровождает Персона Танатос (タナトス, Tanatosu ), а в качестве оружия она использует книгу. [72] Ее прозвище в игре — «Смертоносный лифтер» (最凶のエレベーターガール, Saikyō no Erebētā Gāru ) . Режим истории Элизабет заканчивается тем, что она получает представление о природе Дикой Карты от Ю Наруками и Айгис, и она получает свою собственную аркану Дурака, означающую начало путешествия.

Теодор

Озвучивает:
Английский: Трэвис Уиллингем ( Persona 3 Portable ) Брайс Папенбрук ( Persona Q: Shadow of the Labyrinth и далее)
Японский: Дзюнъити Сувабэ [11] [12] [13]

Теодор (テオドア, Teodoa ) — помощник Игоря, младший брат Элизабет и Маргарет. Он был представлен как персонаж в Persona 3 Portable и может занять место Элизабет в качестве помощника Игоря, если игрок управляет главным героем женского пола. [73]

Как и Элизабет в мужском маршруте главного героя, он поддерживает Компендиум Персон, из которого игрок может получить ранее принадлежавшие Персоны за определенную цену, и дает игроку особые запросы в обмен на особые награды. Эти запросы включают в себя такие задачи, как получение определенных предметов или создание Персон с определенными способностями.

Позже он упоминается в Persona 4 Arena Элизабет и появляется в неигровой роли в Persona 4 Arena Ultimax и Persona Q: Shadow of the Labyrinth . Теодора изображает Айре Сиодзаки в Persona 3: The Weird Masquerade .

Маргарет

Маргарет также появляется в Persona 3 Portable как ответственный за Vision Quest Chamber, который имитирует особые битвы на основе их воспоминаний с наградами. Партия может бросить ей вызов после завершения всех битв.

Рёдзи Мочизуки

Озвучивает:
Английский: Юрий Ловенталь [74]
Японский: Акира Ишида [9] [10] [11]

Рёдзи Мочизуки (望月 綾時, Mochizuki Ryōji ) — недавно переведенный в среднюю школу Геккоукан. Он становится известен своей склонностью приглашать на свидание каждую девушку, которую видит в школе. [75] При встрече с ним Айгис говорит, что он опасен, и предупреждает главного героя быть осторожным с ним. [76] Рёдзи и Айгис в конечном итоге встречаются на Мосту Лунного Света во время Темного Часа. Именно здесь Рёдзи восстанавливает память о своем прошлом, осознавая, что он на самом деле человеческое проявление Смерти, или Оценщика. За десять лет до событий Persona 3 они сражались на том же мосту, и Айгис, неспособный победить Смерть, запечатал ее внутри главного героя, который в то время был ребенком. [77] Рёдзи сообщает SEES, что его цель — призвать Никс на Землю, которая вызовет конец света. Он утверждает, что Никс невозможно победить; Однако он предлагает SEES альтернативу. Если они убьют его, их воспоминания о Темном Часе исчезнут, что позволит им продолжать жить, не подозревая о своей неминуемой смерти. [78] Игроку предоставляется выбор: убить Рёдзи или пощадить его; если выбран последний вариант, SEES сражается с Рёдзи, который превратился в Аватара Никс, на крыше Тартара. Рёдзи изображает Кейсукэ Уэда в Persona 3: The Weird Masquerade .

Он является Социальным Связующим Арканом Фортуны (運命, Unmei ) в Persona 3 Portable , представляя судьбу и возможности, предоставляемые ею, [79] когда игрок управляет женщиной-протагонистом. Зная свою судьбу быть человеческим проявлением Смерти, он развивает свое чувство человечности, особенно в чувствах к женщине-протагонисту.

Нацуки Морияма

Озвучивает:
Русский: Кейли Миллс ( Перезагрузка ) [80]
Японцы: Юка Комацу (оригинальная игра), [9] Ацуми Танезаки ( Persona 3 The Movie , Reload )

Нацуки Морияма (森山 夏紀, Морияма Нацуки ) — ближайшая подруга Фууки и эмоциональная поддержка на протяжении всей игры. Гангуро , у неё чрезвычайно загорелый цвет лица и оранжевые волосы, похожие на стиль большинства гангуро, или гяру. У неё довольно садистская сторона, и она умеет обманывать людей и точно знает, что сказать, чтобы заставить их почувствовать себя никчёмными. Сначала Фуука была её целью из-за собственной неуверенности Нацуки. Однажды она и её клика, не подозревая, что школа превращается в Тартар во время Тёмного часа, заперли Фууку в школьном спортзале, в результате чего Фуука пропала. Её привлекли призывы Фууки о помощи, и она отправилась в Тартар. Фуука спасла её от Тени, призвав её Персону, которая заключила их в защитную оболочку внутри неё. После этого испытания Нацуки потеряла память о событии, но извинилась перед Фуукой. Они быстро стали лучшими подругами, и отношение Нацуки оказало положительное влияние на Фууку, сделав ее более уверенной в себе девушкой. Отец Нацуки заболел, а у ее семьи не было достаточно денег, поэтому им пришлось переехать. Затем Нацуки рассказала, что они с Фуукой были более похожи, чем они думали, потому что родители Нацуки не обращали на нее особого внимания, утверждая, что они вели себя так, будто ее вообще не существует. Она дала Фууке решимость заработать ее восходящую Персону, отправив ей текстовое сообщение со словами: «Неважно, как далеко мы друг от друга, мы всегда будем связаны», что придало Фууке решимости. Она также дала Фуке еще один набор советов, заявив, что «Если они не принимают тебя такой, какая ты есть, то пошли они к черту». На протяжении всей игры Нацуки является самым близким человеком для Фууки, несмотря на их различия. Нацуки также заявила: «Ты мне нравишься, даже если ты сама себе не нравишься».

Зен и Рей

Озвучивает:
Английский: Кит Сильверштейн (Зен), [81] Эшли Берч (Рей) [82]
Японский: Юки Кадзи (Зен), [12] Каори Назука (Рей) [12]

Зен и Рей — амнезиаки, встречающиеся в Persona Q: Shadow of the Labyrinth : они являются жителями таинственного убежища в разломе, которое принимает форму Yasogami High (часть сеттинга Persona 4 ), и из-за сюжетных событий не появляются ни в одном другом названии Persona, включающем членов SEES или Investigation Team. Зен — молчаливый молодой человек, который не знаком с привычками людей и имеет тенденцию воспринимать вещи слишком буквально, но в остальном предан благополучию Рей, в то время как Рей — веселая и невинная девушка со странным метаболизмом, из-за которого она вечно голодна. В зависимости от того, какой главный герой был выбран в начале, либо SEES, либо Investigation Team столкнутся с ними первыми. Если выбран главный герой Persona 3 , то Фуука находит первый лабиринт где-то рядом с местом сбора команды, улавливая сигналы Shadow. Однако прежде чем они успевают войти, появляются Зен и Рей и прерывают их. Поскольку они намерены войти в лабиринт, который также является гнездом Теней, главный герой позволяет им присоединиться к SEES на некоторое время. Когда они встречаются с командой по расследованию, SEES решает попытаться восстановить воспоминания Зена и Рей, поскольку это их единственный путь к выходу из убежища в разломе. Позже выясняется, что Зена является частью Хроноса, существа, управляющего смертью, которое было отправлено, чтобы забрать молодую девушку по имени Нико, которая умерла от болезни, туда, «где возвращается вся жизнь». На этом этапе Рей похищают, а часовая башня школы претерпевает трансформацию в стиле Тартара, и хотя Зена сначала решает спасти ее самостоятельно, SEES и команда по расследованию решают остаться и помочь ему.

Зен использует арбалет в бою. С его помощью он может стрелять во врагов различными предметами, такими как стрелы или пули. В отличие от других членов SEES, ни он, ни Рей не обладают и не могут использовать Персоны: однако они способны сражаться с Тенями, используя набор боевых способностей, уникальных для них. Когда Рей похищают, Зен начинает использовать способности, которые она использовала до этого.

Хикари

Озвучивает: Мисато Фукуэн [13]

Хикари (ひかり) — персонаж, представленный в Persona Q2: New Cinema Labyrinth . Она — девочка-подросток, которая однажды проснулась в кинотеатре, она последняя, ​​кто вошел в кинотеатр. Поначалу она очень застенчивая и тихая, и ей будет трудно разговаривать с кем-либо, кроме Наги, другого жителя кинотеатра. Ее застенчивость вызвана травмой и депрессией ее плохого прошлого: ее часто издевались и высмеивали другие за то, что она отличалась, хотя из-за психогенной амнезии она не может правильно вспомнить свое прошлое во время игры. Не в силах справиться с болью жизни, она оказалась в Кинотеатре в коллективном бессознательном во время сна, там она встречает Наги, который обещает Хикари защитить ее от любого вреда, изолировав ее от реальности. Поскольку наши герои меняют концовки фильмов, Хикари медленно начинает открываться и начинает общаться с ними, а позже и в игре. После завершения третьего лабиринта Хикари следует за До в один из фильмов под названием ???, где она сталкивается со всеми своими прошлыми травмами, заставляя ее полностью вспомнить свои воспоминания и заставляя ее изменить свое мнение, раскрывая название фильма, названного в ее честь, "Хикари". После того, как Хикари мужественно столкнулась со своими прошлыми воспоминаниями и приняла их, она успешно реабилитируется от своей депрессии и выступает в качестве боевой поддержки. После окончания игры Хикари просыпается от своего сна и теперь может снова поговорить со своим отцом, признаваясь в своем желании продолжить производство фильма, который она создавала до того, как впала в депрессию.

Наги

Озвучивает: Кикуко Иноуэ [13]

Наги (ナギ) — персонаж, представленный в Persona Q2: New Cinema Labyrinth . Куратор кинотеатра, Наги — женщина, которая защищает Хикари от всех бед, удерживая ее в кинотеатре, и Хикари думает, что она единственный человек, которому можно доверять из-за ее доброй и заботливой личности. Она поздравляет наших героев каждый раз, когда они проходят лабиринт, даже утверждая, что у нее нет выбора. Однако ближе к концу игры она сбрасывает свою маску и раскрывает себя как Энлиль , администратор коллективного бессознательного с бредовым и покровительственным взглядом на человечество, полагая, что они слабовольны, и единственный способ дать им спасение — заманить их в ловушку внутри ее области кинотеатра, положив конец их мыслям и изолировав их от тягот жизни, ценой их свободы и еще больше усиливая их депрессию. После того, как наши герои побеждают ее, она возвращается в облик черноволосой Наги и исчезает в свете, наконец признавая возможности и силу человечества, но перед этим оставляя предупреждение о том, что она будет возвращаться столько, сколько люди пожелают, и наконец позволяя группе покинуть Кинотеатр.

Доу

Озвучивает: Казухико Иноуэ

Doe (ドー) — персонаж, представленный в Persona Q2: New Cinema Labyrinth . Он — странная теневая фигура, которая в основном тихая, которая однажды появилась в кинотеатре, выступая в роли странного киномеханика, который снова и снова проигрывал одни и те же фильмы. Он генерировал ключ, способный отпереть выход из кинотеатра каждый раз, когда был пройден лабиринт. Хикари очень боится его и испытывает большие трудности с общением или сближением с ним, хотя она начинает становиться менее пугливой по мере прохождения игры. После того, как Хикари по обоюдному согласию последовала за Doe, что привело ее к ???, она решает столкнуться со своим собственным прошлым и, чтобы она могла вспомнить свои воспоминания, потерянные из-за ее амнезии. Наши герои, думая, что Doe похитил Хикари, сражаются с ним в самой глубокой части лабиринта, после того как он приходит в ярость из-за того, что Хикари отвергла его. После того, как они побеждают его, правда раскрывается: Доу — не более чем осознание отца Хикари, созданное ею из-за ее депрессии и низкой самооценки, что начинает заставлять ее развивать неспособность различать, что на самом деле вредно для нее, а что нет. Это заставляет ее развивать паранойю по отношению к предполагаемой доброй воле отца, что приводит к созданию Доу, которого она воспринимает как ужасающую фигуру, к которой она даже не может приблизиться. Осознав это, Хикари делает шаг вперед и обнимает его, и он превращается в образ ее отца. Она со слезами на глазах признается ему во всех своих негативных мыслях, и после признания он превращается в один из ключей и исчезает в свете.

Второстепенные персонажи

Куросава

Озвучивает:
Русский: Грант Джордж (оригинальная игра), Лиам О'Брайен ( Reload ) [83]
Японский: Хирофуми Танака [10] [11]

Офицер Куросава (黒沢巡査, Куросава Джунса , букв. Полицейский Куросава) — полицейский, найденный на станции в торговом центре Paulownia Mall. Хотя он не находится в сознании во время Темного часа, он помогает SEES, продавая оружие и доспехи. [84]

Он также появляется в Persona 4 Arena , будучи повышенным до детектива и работая под началом Мицуру. Он появляется в Инабе по ее просьбе. [85] [86]

Такехару Кириджо

Озвучивает: Кодзи Тотани (оригинальная игра), [9] Ясунори Масутани ( FES , Portable , Persona 3 The Movie , Reload ) [10] [11]

Такехару Киридзё (桐条 武治, Kirijō Takeharu ) — отец Мицуру и президент Kirijo Group. Он сын Коуэцу Киридзё, бывшего президента корпорации, который начал серию экспериментов над Тенями, стремясь использовать их силу. [87] Он отвергает идеологию своего отца, который считал, что смерть была формой освобождения. [60] Сюдзи Икуцуки убивает Такехару на крыше Тартара, говоря, что он не понимает видения своего отца. [60]

Эйитиро Такеба

Озвучивают: Масаси Хамано (оригинальная игра), Канехира Ямамото ( Persona 3 The Movie , Reload )

Эйитиро Такеба (岳羽 詠一郎, Takeba Eiichirō ) — покойный отец Юкари и один из учёных, участвовавших в экспериментах Shadow, проведённых в 1999 году. Корпорация обвинила его в инциденте, хотя он пытался остановить работу Kirijo Group. Он записал видео для своей дочери перед своей смертью, которое Сюдзи Икуцуки изменил, чтобы манипулировать SEES. [88]

Персона 4персонажи

В Persona 3 Portable Atlus вставила камео двух персонажей из Persona 4. Молодая версия Юкико Амаги, играбельного персонажа в Persona 4 , появляется в Persona 3 Portable . Она появляется, когда персонаж игрока посещает Инабу, место действия Persona 4 , в новом событии, добавленном в Persona 3 Portable . [89] Норико Касиваги, (второй) классный руководитель игрока в Persona 4 , также появляется во время «Операции охоты на малышей» Дзюнпея, делая пас для Акихико. [90] Такое же камео также произошло в экранизации.

Социальные Ссылки

Кэндзи Томочика

Озвучивает:
Английский: Джо Зиеджа ( Reload ) [91]
Японский: Кэндзи Нодзима (драматические компакт-диски, Persona 3 The Movie ), Ватару Хатано ( Reload ) [92]

Кэндзи Томочика (友近 健二, Tomochika Kenji ) — одноклассник главного героя; его привлекают женщины постарше, и он пытается пригласить на свидание свою учительницу этики. [93]

Он является Социальной Связью для Магической Арканы (魔術師, Majutsushi ) , олицетворяющей действие, инициативу и незрелость. [18] Однако, если играть за женский путь в Persona 3 Portable , Дзюнпей Иори заменяет Кэндзи в качестве Магической Социальной Связи. Он по-прежнему появляется как часть Социальной Связи Рио.

Казуши Миямото

Озвучивает:
Английский: Марк Уиттен ( Перезагрузка ) [91]
Японский: Ацуши Кисаити (драматические компакт-диски, Persona 3 The Movie ), Эйдзи Мияшита ( Перезагрузка ) [92]

Казуши Миямото (宮本 一志, Миямото Казуши ) — студент-спортсмен и член спортивной команды главного героя; у него развиваются проблемы с коленом, о которых он просит персонажа игрока держать в секрете от товарищей по команде. [94]

Он является Социальным Связующим звеном для Арканы Колесницы (戦車, Sensha ) , которая символизирует мгновенную победу. [95] Однако, если играть по женскому пути в Persona 3 Portable , Рио Ивасаки заменяет Казуши в качестве Социального Связующего звена Колесницы.

Кейсукэ Хирага

Озвучивает:
Английский: Гриффин Бернс ( Перезагрузка ) [91]
Японский: Синносукэ Тачибана (драматические компакт-диски), Юичи Игучи ( Перезагрузка ) [92]

Кейсукэ Хирага (平賀 慶介, Hiraga Keisuke ) является членом любого культурного клуба, к которому присоединяется игрок. Он талантливый художник, но его отец, который является врачом, давит на него, чтобы он унаследовал больницу своей семьи. [96]

Он является социальным звеном для Fortune Arcana (運命, Unmei ) в Persona 3 Portable , олицетворяя судьбу и возможности, предоставляемые ею. [79] Однако, если играть по женскому пути в Persona 3 Portable , Рёдзи Мочизуки заменяет его в качестве социального звена Fortune Arcana.

Хидетоши Одагири

Озвучивает:
Английский: Остин Ли Мэтьюз ( Перезагрузка ) [91]
Японский: Хироаки Миура (драматические компакт-диски, Persona 3 The Movie ), Масая Мацукадзе ( Перезагрузка ) [92]

Хидэтоси Одагири (小田桐 秀利, Odagiri Hidetoshi ) — вице-президент студенческого совета; он непопулярен среди студентов из-за своего строгого соблюдения правил. [97]

Он является социальным звеном для Императора Аркана (皇帝, Kōtei ) , олицетворяя лидерство и принятие решений. [98]

Юко Нишиваки

Озвучивает:
Английский: Шелби Янг ( Перезагрузка ) [91]
Японский: Сатоми Сато (драматические компакт-диски, Persona 3 The Movie ), Эмири Като ( Перезагрузка ) [92]

Юко Нисиваки (西脇結子, Nishiwaki Yūko ) — менеджер-студент спортивной команды главного героя. Она боится, что она слишком пацанка, чтобы кто-то мог увидеть её в романтическом свете. В Persona 3 Portable , если игрок управляет главным героем женского пола, у неё будут чувства к Казуши Миямото.

Она является Социальным Связующим звеном для Арканы Силы (剛毅, Gōki ) , олицетворяющей страсть, самообладание и силу с разумом. [99] Однако, если играть по женскому пути в Persona 3 Portable , Коромару заменяет Юко в качестве Социального Связующего звена Силы.

Тихиро Фушими

Озвучивает:
Английский: Келли Баскин ( Перезагрузка ) [91]
Японский: Ай Маэда (драматические компакт-диски, Persona 3 The Movie , Persona 4 , Persona 4 the Animation ), Ая Эндо ( Перезагрузка ) [92]

Тихиро Фусими (伏見 千尋, Fushimi Chihiro ) — казначей студенческого совета; изначально у неё фобия мужчин, [100] которую она смогла преодолеть с помощью главного героя. В Persona 4 , действие которой происходит через два года после событий Persona 3 , Тихиро теперь является президентом студенческого совета. [101]

Она является Социальной Связью для Справедливости Арканы (正義, Seigi ) , представляющей знание того, что правильно и что неправильно. [50] Однако, если контролировать главную героиню в Persona 3 Portable , Кен Амада заменяет Тихиро в качестве Социальной Связи Справедливости.

Андре «Бебе» Лоран Жан Жеро

Озвучивает:
Английский: Джефф Берг ( Перезагрузка ) [91]
Японский: Хисаёси Суганума (драматические компакт-диски), Мицухиро Ичики ( Перезагрузка ) [92]

Андре Лоран Жан Жеро (アンドレ・ローラン・ジャン・ジェラール, Andore Rōran Jan Jerāru ) , или Бебе (ベベ) для краткости, французский студент по обмену, увлеченный японской культурой . Он состоит в швейном клубе, и его мечта - жить в Японии, делая одно из лучших кимоно в мире. В середине своей Social Link Бебе получает известие о том, что его тетя во Франции умерла, и ему приказывают вернуться домой. Он решает сшить изысканное кимоно и показать его своему дяде, чтобы попытаться убедить его позволить Бебе остаться в Японии. Ближе к концу игры главный герой получает письмо от Бебе, в котором говорится, что его дядя убедил его остаться, но тот решает этого не делать, поскольку понимает, что пока не очень хорошо знает Японию.

Он является социальным звеном для Арканы Умеренности (節制, Sessei ) , олицетворяя уравновешивание противоположностей и позволяя личности расти. [102]

Нозоми Суэмитсу

Озвучивает:
Английский: Пол Кастро-младший ( Перезагрузка ) [91]
Японский: Фукуши Отиаи ( Перезагрузка ) [92]

Нозоми Суэмитсу (末光 望美, Suemitsu Nozomi ) — самопровозглашённый «Король гурманов»; у него комплекс неполноценности по отношению к своему младшему брату, который превосходил его в интеллектуальном и спортивном плане. [103]

Он является Социальным Связующим для Арканы Луны (, Tsuki ) , представляющей источник страха и ложных иллюзий. [45] Однако, если играть по женскому пути в Persona 3 Portable , Синдзиро Арагаки заменяет Нозоми в качестве Социального Связующего Луны.

Мицуко и Бункичи

Озвучивает:
Английский: Сюзанна Блейксли (Mitsuko, Reload ), [104] Андре Соглиуццо (Bunkichi, Reload ) [104]
Японский: Фуми Ода (Mitsuko, компакт-диски с драмами), Санаэ Такаги (Mitsuko, Reload ), [105] Кодзи Яда (Bunkichi, компакт-диски с драмами), Наоки Тацута (Бункичи, Перезагрузка ) [105]

Мицуко (光子婆さん, Мицуко Баасан ) и Бункичи (文吉爺さん, Бункичи Дзисан ) — пожилая пара, владеющая магазином подержанных книг. Они переживают смерть своего сына, бывшего учителя Геккокана, и хотят помешать школе срубить дерево, посаженное в его память.

Они являются социальной связью для Иерофанта Аркана (法王, Hōō ) , олицетворяя формальность и знание. [106]

Майя

Озвучивает: Юка Комацу [9]

Майя (Y-Ko ( Y子, Waiko ) в Японии) — игрок в вымышленной MMORPG Innocent Sin Online ; в конце истории своей Social Link она признаётся в любви главному герою игры. [107] Позже игрок узнаёт, что Майя на самом деле классный руководитель главного героя Исако Ториуми (鳥海 いさ子, Toriumi Isako ) . [108]

Майя — это Социальная Связующая для Арканы Отшельника (隠者, Инша ) , представляющая собой поиск ответов посредством взгляда на самого себя. [109] Однако, если играть по женскому пути в Persona 3 Portable , Саори Хасэгава заменяет Майю в качестве Социальной Связи Отшельника.

Имя Майи и Innocent Sin Online являются отсылками к Persona 2: Innocent Sin . Японское имя Майи, «Y-ko», и название MMO «Devil Busters Online» являются отсылкой к персонажу из самой первой игры Megami Tensei .

Майко Оохаши

Озвучивает:
Английский: Грейс Лу ( Перезагрузка ) [104]
Японский: Фумико Орикаса (компакт-диск с драмами, Persona 3 The Movie ), Хиёри Коно ( Перезагрузка ) [105]

Оохаши Майко (舞子) — маленькая девочка, расстроенная предстоящим разводом своих родителей; она убегает из дома в попытке воссоединить родителей. [110]

Она является социальным звеном для Аркана Повешенный (刑死者, Keishisha ) , олицетворяющего неспособность действовать. [111]

Фарос

Озвучивает:
Английский: Алекс Ле ( Перезагрузка )
Японский: Акира Ишида [9] [10] [11]

Фарос (ファルロス, Farurosu , Fallos в японской версии) — таинственный мальчик, которого игрок впервые встречает во время открытия Persona 3. На протяжении всей игры он иногда появляется в спальне главного героя ночью, чтобы поговорить с ним и напомнить ему о предстоящем полнолунии. [112] Он представляет собой Социальную связь для Арканы Смерти (死神, Shinigami ) , представляющую конец старого и начало нового, [113] которая автоматически продвигается по мере развития истории. Изначально его память фрагментирована, но к концу Связи он ясно помнит, кто он и какова его цель. [114] Фарос и главный герой последний раз разговаривают в ноябре, днем, а не в Темный час. Он прощается с главным героем, который позже узнает, что он и Рёдзи Мочизуки, ученик старшей школы Геккоукан, — один и тот же человек. [115] В игре Persona 3: The Weird Masquerade Фароса играет Кейсукэ Уэда .

Танака

Озвучивает:
Английский: Патрик Сейтц ( Перезагрузка ) [104]
Японский: Бин Шимада

Президент Танака (たなか社長, Tanaka Shachō ) — бизнесмен, который продаёт товары по телевидению. Он берёт главного героя под своё крыло, чтобы научить его бизнес-индустрии.

В Persona 4 Танака стал очень успешным бизнесменом, продавая свои товары по воскресеньям в местной сети.

В Persona 5 Танака, похоже, несколько упал, продавая предметы на виртуальном черном рынке, доступ к которому можно получить, починив сломанный ноутбук.

Он является социальным звеном для Дьявольских Арканов (悪魔, Akuma ) , представляющих искушение. [116]

Мутацу

Озвучивает:
Английский: Аарон ЛаПланте ( Перезагрузка ) [104]
Японский: Масахару Сато (драматические компакт-диски), Шин Аомори ( Перезагрузка ) [105]

Мутацу (無達) — монах, который регулярно выпивает в местном клубе. Он бросил свою семью, чтобы стать монахом, и боится встретиться с ними. С помощью главного героя Мутацу набирается смелости встретиться со своей семьей и попросить прощения.

Он является Социальным Связующим для Аркана Башни (, ) , представляющего угрозу краха и потери всякой надежды. [117]

Мамору Хаясе

Озвучивает:
Английский: Yong Yea ( Reload ) [104]
Японский: Yuichiro Umehara ( Reload ) [105]

Мамору Хаясе (早瀬 護, Hayase Mamoru ) — студент-спортсмен, которого главный герой встречает на спортивном матче. Изначально его соперник, Мамору много рассказывает о своей личной жизни и о том, как ему приходится финансово поддерживать свою семью. Главный герой призывает его не сдаваться и продолжать стремиться быть лучшим из лучших.

Он является Социальным Связующим звеном для Звездной Арканы (, Hoshi ) , олицетворяя проблеск надежды. [26] Если в Persona 3 Portable выбрана женщина-протагонист , Акихико Санада заменяет Мамору в качестве Звездной Социальной Связи.

Акинари Камики

Озвучивает:
Русский: Люсьен Додж ( Перезагрузка ) [104]
Японский: Хирофуми Нодзима ( Перезагрузка ) [105]

Акинари Камики (神木 秋成, Kamiki Akinari ) — умирающий молодой человек, который пишет, чтобы успокоить свой разум. Благодаря взаимодействию главного героя с Акинари, он помогает ему понять его цель в жизни и преодолеть горе от болезни. После максимального использования Социальной связи Акинари отдает главному герою свою законченную книгу для публикации — и исчезает на его удивленных глазах.

Акинари — это Социальная Связь для Арканы Солнца (太陽, Taiyō ) , олицетворяющая светлое будущее и истинное достижение, [118] и встречающаяся только во время Социальной Связи Майко.

Рио Ивасаки

Озвучивает: Саори Хаями (драматический CD)

Рио Ивасаки (岩崎 理緒) — ученица старшей школы Геккоукан. Главная героиня может подружиться с ней, вступив либо в теннисный клуб, либо в волейбольный клуб. Она дружит с детства с Кэндзи Томочика и дружит с Юко. Она тайно влюблена в Кэндзи. Она ненадолго появляется в Persona: 3 The Movie .

При игре за женский путь она заменяет Казуши. Рио Ивасаки является социальным связующим звеном для Арканы Колесницы (戦車, Sensha ) .

Саори Хасэгава

Хасегава Саори (長谷川 沙織) — ученица средней школы Геккокан. Она может подружиться с главной героиней-женщиной, присоединившись к библиотечному комитету или комитету здравоохранения. Ей нужна поддержка, чтобы постоять за себя со стороны главной героини. Она ненадолго появляется в Persona: 3 The Movie.

Если играть по женскому пути, она заменяет госпожу Ториуми в качестве Аркана Отшельника (隠者, Инша ) .

Прием

Актерский состав Persona 3 был хорошо принят критиками. Дэмиан Томас из RPGFan написал в своем обзоре Persona 3 , что он смог связаться с актерским составом игры «таким образом, как я не могу в большинстве RPG. Некоторые из отношений юмористические, некоторые душераздирающие, а некоторые просто глупые». Он также написал, что, поскольку игра происходит в течение учебного года, игрок может видеть, как персонажи «растут и развиваются по мере вашего взаимодействия [с ними]». [119] Хайди Кемпс из GamesRadar сказала, что Persona 3 содержит «запоминающийся состав персонажей», хотя и указала «неспособность Фууки заткнуться» как отрицательный момент в конце обзора. [120] В своем обзоре для Eurogamer Роб Фэйи написал, что разработчик Atlus принял «мудрое решение», решив представить персонажей в мире в 3D, используя при этом «прекрасную 2D-графику для передачи выражений и эмоций». [121] Патрик Джойнт из GameSpy посчитал истории Social Link в Persona 3 «универсально увлекательными», добавив: «Мы искренне переживали из-за того, что наш друг из Kendo слишком сильно надавил коленом; было грустно смотреть на отношения нашего друга с учителем; а трагедия пожилой пары, владеющей местным книжным магазином, тронет любого, у кого есть хоть капля порядочности». [122]

Ссылки

  1. ^ abcdefghij "Persona 3 (видеоигра 2007 года)". Behind The Voice Actors . Получено 13 сентября 2019 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  2. ^ abcdefghi Лада, Дженни (2023-06-11). "Объявлены новые актеры озвучки Persona 3 Reload для ремейка". Siliconera . Получено 2023-06-11 .
  3. ^ Хейнс, Джефф (22.04.2008). "Обзор Persona 3 FES". IGN . Получено 26.12.2009 .
  4. ^ ab VanOrd, Kevin (2007-07-24). "Обзор Persona 3". GameSpot . Получено 2009-12-26 .
  5. ^ Atlus (2007-08-14). Персона 3. Игорь : Способность развивается по мере развития ваших Социальных Связей — ваших эмоциональных связей с другими. Чем сильнее ваши Социальные Связи, тем мощнее ваша способность Персоны. Пожалуйста, помните об этом.
  6. ^ Соэдзима, Сигенори (2007). Искусство Персоны 3. Atlus . стр. 14.
  7. Айзенбейс, Ричард (26 ноября 2013 г.). «Фильм Persona 3 оставит вас желать большего». Kotaku . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 27 ноября 2013 г.
  8. Комацу, Микикадзу (14 декабря 2013 г.). «Фотографии костюмов персонажей для спектакля «Persona 3: The Weird Masquerade»». Crunchyroll . Получено 29 декабря 2013 г.
  9. ^ abcdefghijklmnopqrs "Persona 3 (2007 Video Game) Japanese Cast". Behind The Voice Actors . Получено 13 сентября 2019 г. Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  10. ^ abcdefghijklmnopqr "Persona 3 FES (2008 Video Game) Japanese Cast". Behind The Voice Actors . Получено 3 мая 2023 г. Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  11. ^ abcdefghijklmnopqr "Persona 3 Portable (2010 Video Game) Japanese Cast". Behind The Voice Actors . Получено 3 мая 2023 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  12. ^ abcdefghijkl "Persona Q: Shadow of the Labyrinth (2014) Japanese Cast". Behind The Voice Actors . Получено 13 сентября 2019 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  13. ^ abcdefghijkl "Persona Q2: New Cinema Labyrinth (2019 Video Game)". Behind The Voice Actors . Получено 13 сентября 2019 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  14. ^ Atlus (2006-07-13). Persona 3 (PlayStation 2). Atlus. Г-н Эдогава : Влюбленные представляют выбор. Здесь сознание индивидуума наконец-то вышло на поверхность.
  15. ^ ab "電撃 - AC『P4U』の続編に鈴村健一さん演じる新キャラ・皆月翔が参戦!強力なスキルを放てる"Sホールドシステム"など新バトルシステムも判明". Dengekionline.com. 26 сентября 2013 г. Проверено 26 сентября 2013 г.
  16. ^ Соэдзима, Сигенори (2007). Искусство Персоны 3. Atlus . стр. 19.
  17. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Юкари : J-Junpei!? ...Почему ОН здесь!? Подожди, не говори мне-- / Акихико: Это Junpei Iori из класса 2-F. Он останется здесь с сегодняшнего дня. / Junpei: *хихикает* Wazzup? / Юкари: Он останется ЗДЕСЬ!? Ты, должно быть, шутишь! / Акихико: Я столкнулась с ним прошлой ночью. У него есть потенциал, но он только недавно это осознал... Я рассказала ему о нас, и он согласился помочь. / Юкари: У тебя есть потенциал!? Серьёзно!?
  18. ^ ab Atlus (13 июля 2006 г.). Persona 3 ( PlayStation 2 ). Atlus. Г-н Эдогава : Следующая карта, Маг, представляет действие и инициативу... но также и незрелость.
  19. ^ ab Soejima, Shigenori (2007). Art of Persona 3. Atlus . стр. 23.
  20. Atlus (14 августа 2007 г.). Персона 3. Сюдзи Икуцуки : Итак, Мицуру не родилась со способностью призывать Персону; ее заставили этому научиться.
  21. ^ Atlus (2006-07-13). Persona 3 (PlayStation 2). Atlus. Г-н Эдогава : Императрица олицетворяет материнство и жизнь, которую оно порождает.
  22. ^ Arc System Works, Altus. Persona 4 Arena . Atlus. Мицуру: Причина, по которой я сформировал этот Shadow Operatives, — это спасение жизней.
  23. ^ Arc System Works, Altus. Persona 4 Arena . Atlus. Mitsuru: (Что касается того, что было украдено... Aigis упоминал его название некоторое время назад. Оружие подавления тени 5-го поколения «Лабрис» — это старая модель, выпущенная два поколения назад.)
  24. Спенсер (20 ноября 2011 г.). «Мицуру и Акихико имеют преимущество в In Persona 4: The Ultimate In Mayonaka Arena». Силиконра . Проверено 10 января 2012 г.
  25. ^ Соэдзима, Сигенори (2007). Искусство Персоны 3. Atlus . стр. 27.
  26. ^ ab Atlus (2006-07-13). Persona 3 (PlayStation 2). Atlus. Г-н Эдогава : ...затем он находит проблеск надежды, представленный Звездой, и его охватывает безмятежное спокойствие.
  27. ^ Shin Megami Tensei: Persona 3 Portable Official Fanbook . Atlus . 2010. стр. 18.
  28. ^ Hope231 (2019-09-02). «Я признателен за то, что вы отдали дань уважения своему другу, покойному Майклу Линдсею (Канецугу, Кисуке и Канкуро), как истинное уважение от всего сердца Югито, Син Цай, Фуука и других. [TWEET LIKED BY WENDEE LEE]». @Hope23112 . Получено 13 сентября 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  29. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Юкари : Ямагиши...? О, эта девушка в 2-E... Она часто болеет, насколько я слышал... Я нечасто вижу ее в школе. / Акихико: Она была в той же больнице, что и я. Вот как мы узнали о ней. Но, может быть, она не создана для битвы. Я тоже сделал для нее Эвокера...
  30. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Junpei : Эй, Юка-тан, ты видела посты на студенческой доске объявлений? Знаешь, на прошлой неделе ту девочку нашли у ворот? Ну, ходят слухи, что это был злой дух из одной истории о привидениях.
  31. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Нацуки : 29 мая... Мы отвели Фууку в спортзал... и заперли дверь снаружи. / Джунпей : Что?! Ты запер ее внутри?! […] / Нацуки: Я пошла в спортзал, чтобы выпустить Фууку, но дверь все еще была заперта... Так что я открыла ее и вошла, но ее там не было...
  32. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Мицуру : Сегодня ночью мы проникнем на территорию кампуса. Наша цель — спасти Фуку Ямагиши. / Джунпей: У-ум, я-я не понимаю. Фуука где-то внутри школы? / Юкари: А почему ночью? В полночь это место превращается в — / Мицуру: Именно так. Вот как Ямагиши забрел в Тартар. / Юкари : [в шоке] Ты имеешь в виду, что с тех пор, как Фуку заперли в спортзале, она там и застряла ?! / Джунпей : Но это было десять дней назад! Это значит... / Акихико : Не обязательно. Мы не можем делать поспешных выводов. Тартар появляется во время Темного часа. Так что насчет остальной части дня? / Юкари : Теперь, когда ты об этом упомянул... / Акихико : Это всего лишь теория, но я думаю, что время может функционировать по-другому по отношению к Тартару. Так что, хотя для нас прошло десять дней, для нее, возможно, прошло всего десять часов. Вполне возможно, что она все еще жива. / Джунпей : Ого, ты так думаешь?! Эм, но Темный Час довольно жесток... Мы едва можем выдержать час; как она продержится десять? / Юкари : Это правда. И даже если она все еще жива, мы, возможно, не сможем добраться до нее... / Акихико : Ты просто позволишь ей умереть, да?!
  33. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Junpei : О! Ты ранен? Ты столкнулся с какими-нибудь монстрами? / Fuuka : Значит, здесь есть странные существа! Мне пока что удавалось их избегать... / Akihiko: Ты серьезно?! Как это возможно?! / Fuuka: Эм, это трудно описать, но... я могу сказать, где они... / Junpei : Что имеешь в виду? Ты экстрасенс? / Akihiko : У нее такая же сила, как у Мицуру. Может, даже сильнее, так как Персона Мицуру больше ориентирована на битву.
  34. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Юкари : Ну, эм... Я надеялась, что ты сможешь оказать мне услугу, с твоим мастерством... Я проводила кое-какие исследования в нашей школе и наткнулась на кое-что странное... Десять лет назад многие ученики по какой-то причине пропустили школу. Их считали отсутствующими, но я нашла некоторые записи, которые предполагают, что это было что-то серьезное. Ты что-нибудь об этом знаешь, Фуука? / Фуука: Я? Эм, не совсем... / Юкари: Я знаю, что это было давно, но... тебе это не кажется подозрительным? Из того, что я слышала, это не первый раз, когда появляются Тени... / Фуука: Подожди, ты говоришь...? / Юкари: Я не знаю. Но, мне интересно... И я не пытаюсь создать проблемы, но... Мицуру-сэмпай ведет себя как-то странно, когда кто-то задает вопросы о Тартаре. / Фуука: Она...? / Юкари: Я просто хочу узнать, что тогда произошло. Если это не имеет никакого отношения к Теням, то ладно. / Фуука: ...Я понимаю. Ладно, посмотрю, что смогу сделать.
  35. ^ Atlus (2006-07-13). Persona 3 (PlayStation 2). Atlus. Г-н Эдогава : Жрица олицетворяет созерцание и внутреннее знание.
  36. ^ Ishaan . 17 июля 2012 г. . 8:53pm (2012-07-17). "Fuuka тоже присутствует в Persona 4: Arena, но не как боец". Siliconera . Получено 2013-06-23 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  37. ^ Соэдзима, Сигенори (2007). Искусство Персоны 3. Atlus . стр. 32.
  38. ^ Соэдзима, Сигенори (2007). Искусство Персоны 3. Atlus . стр. 34.
  39. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Мицуру : Это было два года назад, когда мы преследовали необычную Тень, которая сбежала в город... Мы были в жилом районе, но Тень была всем, о чем мы думали... Арагаки был еще новичком, и он на мгновение потерял контроль над своей силой... К сожалению, была жертва: мать Амады.
  40. Atlus (14 августа 2007 г.). Persona 3. Синриро : Чёрт, я устал от твоего нытья. / Акихико: Извини, но я не приму ответа «нет». / Синдзиро: Ну, ответ всё тот ​​же: я не вернусь.
  41. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Акихико : Это ещё не всё. Кен Амада присоединился к нашей команде. / Синдзиро: О чём, чёрт возьми, ты говоришь!? / Акихико: У него есть потенциал, и Икуцуки-сан одобрил это. Теперь он пользователь Persona. / Синдзиро: Ты, должно быть, шутишь. ...... Позволь мне спросить тебя об одном... Это было его решение присоединиться к SEES? / Акихико: Да. Он вызвался. / Синдзиро: ...Понятно. ...... Тогда засчитывай и меня.
  42. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Синдзиро : Если ты решишь забрать мою жизнь, ты закончишь как я. Просто помни это... / Кен: Это должно изменить мое мнение...? / Синдзиро: Даже если все, что у тебя сейчас есть — это ненависть, однажды ты пожалеешь об этом.
  43. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Синдзиро : Да ладно, Кен, ты же ещё ребёнок. У тебя вся жизнь впереди, так что не трать её попусту. Сделай её своей, ладно? / Кен: Но... Я... Я... / Синдзиро: Аки... Позаботься о нём... / Акихико: Я... / Синдзиро: Так и должно быть...
  44. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Senior in Front: Эта речь когда-нибудь закончится...? Я даже не знаю, кто такой этот парень Арагаки... / Senior to the Side: Я слышал, он никогда не ходил в школу. ...Наверное, просто какой-то панк. В любом случае, мне пора домой...
  45. ^ ab Atlus (2006-07-13). Persona 3 (PlayStation 2). Atlus. Господин Эдогава : Это блаженство делает его уязвимым для иллюзий Луны. Возникают страхи, и он с трепетом следует по тусклому пути в своем сердце...
  46. ^ @nogoldenapples (24.10.2016). "Persona Q, Kanji обучает Кена вязать крючком. Их голоса оживили сцену; я был тронут @matthewmercer @RedHeadSaidProd [ТВИТ ПОНРАВИЛСЯ СИНДИ РОБИНСОН]" . Получено 13.09.2019 .
  47. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Такая : И, кроме того, дыхание жизни в тебе тоже слабое, дитя. Убив его, ты собирался присоединиться к нему, не так ли? / Кен: ...... / Такая: Поскольку вам обоим суждено погибнуть, позволь мне оказать тебе честь... Небольшое изменение во времени не должно иметь большого значения.
  48. ^ Atlus (2007-08-14). Персона 3. Кен : Все это время я просто убегал... ...... Я принял решение... Синдзиро-сан... Я доведу это до конца. [...] / Повествование: Решение в сердце Кена пробудило новую Персону... Немезида дала начало Кала-Неми!
  49. Atlus (14.08.2007). Persona 3. Кен : Я выбрал длинное оружие, чтобы не проиграть взрослому... Но чем длиннее оружие, тем лучше оно для высоких людей...
  50. ^ ab Atlus (2006-07-13). Persona 3 (PlayStation 2). Atlus. Г-н Эдогава : Справедливость представляет собой знание того, что правильно, а что неправильно.
  51. ^ "『ペルソナ4 ジ・アルティマックスウルトラスープレックスホールド』中2に成長した天田、コロマルと共闘!». 22 мая 2014 г.
  52. ^ Соэдзима, Сигенори (2007). Искусство Персоны 3. Atlus . стр. 36.
  53. ^ KG, 川島 (2023-08-23). ​​"Эксклюзивное интервью с разработчиками Persona 3 Reload. Подтверждена ссылка Aeon Social Link от Aigis! Теперь это лучший способ познакомиться с Persona 3, мы задали команде разработчиков кучу вопросов о Persona 3 Reload, которые, мы уверены, вам тоже интересны!". Famitsu . Получено 2023-08-23 .
  54. ^ Стивен (08.09.2019). "Метис из p3 fes [Твит, ПОНРАВИВШИЙСЯ СТЕФАНИ ШЕХ]". @chickadee388 . Получено 13.09.2019 .
  55. Xbox (2024-08-06). Persona 3 Reload: Expansion Pass — The Devoted Sister . Получено 2024-08-07 – через YouTube.
  56. ^ ВанОрд, Кевин (2008-04-23). ​​"Обзор Persona 3 FES". GameSpot . Получено 2009-12-25 .
  57. ^ Atlus (2008-04-22). Persona 3 FES . Я действительно ничего не знаю о себе. Около месяца назад я проснулся здесь совсем один... Вы спрашивали меня о том, когда я открыл свои эмоции, но у меня нет никаких воспоминаний... Я знал только две вещи, когда проснулся. Во-первых, что у меня где-то в мире есть сестра, которая меня понимает... И во-вторых... сильное предчувствие, что если я ничего не сделаю, эта сестра скоро умрет.
  58. ^ Atlus (2008-04-22). Persona 3 FES . Mitsuru: Метис... Кто ты на самом деле? Ты не скажешь нам? / Aigis: Я думаю... она другая я... Я не могла вынести боль от его потери... поэтому я снова захотела стать простой машиной. Ты, должно быть... часть меня, которую я хотела отбросить. Моя одинокая сестра, всегда боявшаяся остаться одна... Ты пришла, чтобы помочь мне осознать и противостоять боли жизни.
  59. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Фуука : Я знаю, что Икуцуки-сан просто хочет развлечь нас, но его шутки действительно глупые. / Мицуру: Это одна из немногих поблажек Председателя. Пожалуйста, просто игнорируйте его.
  60. ^ abc Atlus (2007-08-14). Persona 3. Такехару Киридзё: Что здесь происходит!? / Джунпэй: [приходя в себя; в шоке] Какого чёрта!? / Юкари: Что это!? [...] / Мицуру: Отец! / Такехару Киридзё: Икуцуки... Что это значит!? / Сюдзи Икуцуки: Всё именно так, как кажется... Они должны быть жертвами — предвестниками Падения. Договорённости завершены... Пророчество должно исполниться. / Акихико: Что!? / Джунпэй: Ты сукин сын! Я оторву тебе голову!
  61. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Ryoji : Никс — мать Теней. В древние времена она даровала «Смерть» этому миру. Если она пробудится, тьма снова покроет землю, и вся жизнь исчезнет.
  62. ^ Atlus (2008-04-22). Persona 3 FES . Metis: Насколько я понимаю... Никс не враждебна и не злонамерен... Печать на самом деле не нужна.
  63. ^ ab Atlus (2008-04-22). Persona 3 FES . Metis: Как я и думала. Настоящее предназначение печати. ​​Она не в том, чтобы сдерживать Никс. Это была печать, чтобы к ней нельзя было прикоснуться. / Mitsuru: Что ты имеешь в виду? / Fuuka: Этот монстр... не Тень. Это накопленная злоба, которая исходит из сердец бесчисленных живых людей. Все они... в глубине души зовут Никс!
  64. ^ Atlus (2008-04-22). Persona 3 FES . Junpei: Что оно делает?!? Какого черта оно преследует нас!? / Metis: ...Оно хочет мою сестру! У нее такая же сила, как у того, кто создал печать...
  65. ^ Atlus (2008-04-22). Persona 3 FES . Mitsuru: Остановить стремление сердца к разрушению... Это трудная задача. Люди пытаются держать смерть в страхе, но без нее они теряют из виду жизнь. Возможно, нет способа полностью уничтожить этого монстра.
  66. ^ "Dan Woren". Saboten Con . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Получено 13 сентября 2019 года .
  67. ^ "Новый трейлер Persona 3 Reload представляет Velvet Room". noise pixel. 2023-12-13 . Получено 2023-12-15 .
  68. ^ "『ペルソナ3 リロード』イゴール役は島田敏が担当。イゴールの台詞も聴けるベルベットルーム紹介映像が公開». Фамицу. 14 декабря 2023 г. Проверено 14 декабря 2023 г.
  69. ^ ab Persona 3 FES североамериканское руководство по эксплуатации . Atlus USA, Inc. 2008. стр. 38–39.
  70. ^ Atlus (2008-04-22). Persona 3 FES . Игорь: Теперь это может быть возможно, с этой новообретенной силой... Ты можешь победить того, кого невозможно победить. В твоих руках находится сила Вселенной...
  71. ^ Atlus (2008-12-09). Persona 4. Маргарет : Перед тем, как Элизабет ушла... она сказала мне это. Душа дремлет на краю света — душа молодого человека, посвятившего себя становлению тюленем... Эта душа рискует собой, чтобы помешать человечеству, потерявшему радость жизни, призвать окончательное разрушение. Она сказала мне, что собирается спасти его от этой участи.
  72. Спенсер (20 марта 2012 г.). «Persona 4: Arena добавляет Элизабет и играбельного Теневого Лабриса в список персонажей» . Получено 21.03.2012 .
  73. ^ Спенсер (2009-09-04). "Persona 3 Portable пересматривает боевую систему, добавляет квесты, называет замену Элизабет". Siliconera . Получено 2009-12-26 .
  74. ^ "Anime Expo '08: Atlus' Shin Megami Tensei Panel". Destructoid . 7 июля 2008 г. Получено 13 сентября 2019 г.
  75. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Junpei : ...Как дела, чувак? Что ты думаешь об этом ребенке Рёдзи? Он ходит и приглашает на свидание каждую девчонку, которую видит! Чёрт... Хотел бы я иметь его смелость... / Yukari: ...... *вздох* Только не ещё один...
  76. Atlus (14 августа 2007 г.). Persona 3. Aigis : Будьте осторожны с Рёдзи-саном... В нём что-то есть... Хотя я точно не знаю, что именно.
  77. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Aigis : Несмотря на это, твоя сила оказалась намного больше, чем я ожидал. Единственной возможной альтернативой было запечатать тебя... И, как показали обстоятельства, подходящий сосуд оказался доступным: человеческий ребенок, стоящий неподалёку...
  78. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Ryoji : Прихода Никс нельзя избежать. Но можно жить в мире, пока она не придет. Тебе придется... убить меня. Если я исчезну, все воспоминания о Темном Часе исчезнут вместе со мной, как и любые воспоминания о судьбе, которая ждет тебя. Ты ничего не вспомнишь.
  79. ^ ab Atlus (2006-07-13). Persona 3 (PlayStation 2). Atlus. Г-н Эдогава : Фортуна олицетворяет судьбу и возможности, которые с ней приходят.
  80. ^ Миллс, Кейли [@KayliMills] (2 февраля 2024 г.). «Счастливого дня #P3R!!! Послушайте меня в роли Нацуки в #Persona3Reload прямо сейчас~ Большое спасибо @pcbproductions @Atlus_West и моей команде в @CESDTalent за то, что позволили мне поиграть в эпоху моей дрянной девчонки ✨» ( Твит ) . Получено 8 февраля 2024 г. – через Twitter .
  81. ^ "Resume". Официальный сайт артиста озвучивания Кита Сильверштейна . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Получено 13 сентября 2019 года .
  82. ^ "Resume". Ashly Burch . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Получено 13 сентября 2019 года .
  83. ^ "Официальный сайт Джессики Джи Джордж и Гранта Джорджа, динамического дуэта озвучивания! - О Гранте". jessicavoice.com. Архивировано из оригинала 20-06-2018 . Получено 19-06-2019 .
  84. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Акихико : У офицера Куросавы нет потенциала войти в Темный Час; он просто обычный полицейский. Но он знает о нас и помогает нам, когда может. / Полицейский участок — единственное место, где мы можем купить снаряжение.
  85. ^ Спенсер. 9 июля 2012 г. 1:31 (09.07.2012). «Даже владелец оружейного магазина Persona 3 есть в Persona 4: Arena». Siliconera . Получено 23.06.2013 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  86. ^ "Галерея сообщений". Siliconera. 2012-07-23 . Получено 2013-06-23 .
  87. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Мицуру : Мой дедушка был одержим Тенями. Он хотел использовать их силу и создать что-то необычное. […] Он собрал команду ученых и за несколько лет собрал значительное количество Теней.
  88. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Юкари : Это оригинальное видео... до того, как Икуцуки его изменил. Папа пытался остановить эксперимент.
  89. ^ Кавалли, Эрнест (2009-10-13). "Персонажи Persona 4 Cameo в Persona 3 Portable". The Escapist . Архивировано из оригинала 2012-04-02 . Получено 2009-12-20 .
  90. ^ 【動画配信】『ペルソナ3ポータブル』最新動画を先行配信 (на японском языке). Фамицу . 17 сентября 2009 г. Проверено 20 декабря 2009 г.
  91. ^ abcdefgh Ту, Труманн (2023-10-20). "Persona 3 Reload подтверждает наличие актеров озвучки для персонажей социальных сетей". GameRant . Получено 15.12.2023 .
  92. ^ abcdefgh "『ペルソナ3 リロード』の新戦闘服やゲームシステム、学園で出会うキャラクターなど最新情報を続々公開!». Канал Персона . 19 октября 2023 г. Проверено 15 декабря 2023 г.
  93. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Kenji : Я же говорил тебе, да? Я собираюсь завести учительницу. Я собираюсь пригласить ее на свидание и влюбить ее в себя. Ее зовут мисс Кано. Ты ее не знаешь, да? Она преподает этику в 12 классе. Я полностью отличник по ее предмету.
  94. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Kazushi : В команде много любопытных парней. Если они узнают, то будут продолжать доставать меня этим... [Главный герой], пожалуйста, сохрани это в тайне, хорошо!?
  95. ^ Atlus (2006-07-13). Persona 3 (PlayStation 2). Atlus. Г-н Эдогава : Колесница олицетворяет победу отдельного человека, но лишь кратковременную.
  96. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Keisuke : ...Мой отец сказал мне, что я должен уйти из Художественного клуба. Он сказал, что мне нужно больше сосредоточиться на учебе... Я сказал ему, что представленная мной картина была отобрана для финала... Но он сказал, что я просто трачу время. Он сказал, что, поскольку я его единственный сын, я должен взять на себя управление больницей.
  97. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Хидетоши : Ученики тоже мной недовольны. Я болтал о правилах и справедливости, но все, что я действительно доказал, это то, что я отчаянно жажду власти...
  98. ^ Atlus (2006-07-13). Persona 3 (PlayStation 2). Atlus. Г-н Эдогава : Император — это противоположная карта. Она представляет отцовство и связана с лидерскими навыками и навыками принятия решений.
  99. ^ Atlus (2006-07-13). Persona 3 (PlayStation 2). Atlus. Г-н Эдогава : Сила представляет собой как страсть, так и самообладание. Она изображается как сила с разумом.
  100. Atlus (09.12.2008). Shin Megami Tensei: Persona 4. Тихиро : Раньше я очень легко нервничала... и у меня когда-то тоже была фобия на мужчин.
  101. ^ Atlus (2008-12-09). Shin Megami Tensei: Persona 4. Проницательный студент: Меня зовут Тихиро Фушими. Я студент третьего курса и президент студенческого совета здесь, в Gekkoukan.
  102. ^ Atlus (2006-07-13). Persona 3 (PlayStation 2). Atlus. Г-н Эдогава : Умеренность — это баланс противоположностей. Открытие глаз миру позволяет личности расти...
  103. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Nozomi : Я не такой, как мой младший брат... Я не могу часами учиться, и мои короткие ноги не позволяют мне быть атлетом. ...И я генетически предрасположен к тому, чтобы проливать на свою одежду. Все меня ненавидят. Они все хотят, чтобы я был больше похож на своего младшего брата. / Я буду выше и стройнее. И мое тело будет светиться, так что ночью я буду в большей безопасности! Видишь? Тогда я не буду ниже своего брата, и ты не будешь ненавидеть, когда тебя видят со мной! Так что, пожалуйста... не бросай меня.
  104. ^ abcdefg Регги (08.11.2023). «Persona 3 Reload, Акихико, Мицуру, Фуука, Тартар и подробности социальных ссылок» . Персона Центральная . Проверено 15 декабря 2023 г.
  105. ^ abcdef "『『ペルソナ3 リロード』真田、美鶴、風花の新戦闘服と「タルタロス」の紹介、街中で出会えるキャラクターなど最新情報を続々公開!". Канал Персона . 09.11.2023 . Проверено 15 декабря 2023 г.
  106. ^ Atlus (2006-07-13). Persona 3 (PlayStation 2). Atlus. Г-н Эдогава : Иерофант олицетворяет формальность и знание, а также символизирует религию.
  107. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Maya : я нарисовала кое-что на песке для тебя / проверь землю, как только выйду из системы, ладно? ^^; / Повествование: ты обыскиваешь место, где стояла Maya. На песке написано сообщение. я люблю тебя
  108. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Мисс Ториуми: [Главный герой]-кун... не говори мне... Ты Тацуя? Я-я-я... я всё это сказала... тебе...? Нет, нет, нет, нет... Это плохо... Неееееееет! Я-я-я... я... Майя... Я Майя, чёрт возьми! У тебя с этим проблемы!?
  109. ^ Atlus (2006-07-13). Persona 3 (PlayStation 2). Atlus. Господин Эдогава : Отшельник представляет собой поиск человеком ответов, заглядывая внутрь себя, глубоко в свое сердце.
  110. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3 (PlayStation 2). Майко: Как только я сбегу, маме и папе придется объединить усилия, чтобы найти меня. Это будет здорово!
  111. ^ Atlus (2006-07-13). Persona 3 (PlayStation 2). Atlus. Мистер Эдогава : Повешенный отражает неспособность человека действовать.
  112. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Pharos : Привет. ...Угадай, что я тебе скажу? / Всё как всегда... Следующее полнолуние будет через неделю. Ты готов...? Будь осторожен, ладно?
  113. ^ Atlus (2006-07-13). Persona 3 (PlayStation 2). Atlus. Г-н Эдогава : Духовная смерть ожидает человека с тринадцатой картой, которая метко названа Смертью. Смерть считается переходной картой: старое заканчивается, и начинается новое.
  114. ^ Atlus (2007-08-14). Persona 3. Pharos : Все фрагменты моей памяти... Они наконец-то собрались воедино. Теперь я ясно знаю свою роль. Время пришло. Как бы трудно это ни было, я должен сказать тебе кое-что. Боюсь, это прощание.
  115. Atlus (14 августа 2007 г.). Persona 3. Повествование : А мальчик по имени Фарос на самом деле был Рёдзи...
  116. ^ Atlus (2006-07-13). Persona 3 (PlayStation 2). Atlus. Г-н Эдогава : ...и как представляет Дьявол, он затем сталкивается с искушением.
  117. ^ Atlus (2006-07-13). Persona 3 (PlayStation 2). Atlus. Мистер Эдогава : В Башне его ценности рушатся. Кажется, что ему больше не во что верить, но...
  118. ^ Atlus (2006-07-13). Persona 3 (PlayStation 2). Atlus. Г-н Эдогава : ...но он вознагражден светлым будущим, представленным Солнцем, которое символизирует истинное достижение.
  119. ^ Томас, Дамиан (2007-07-23). ​​"RPGFan Reviews - Shin Megami Tensei: Persona 3". RPGFan. Архивировано из оригинала 2016-03-03 . Получено 2009-12-20 .
  120. ^ Кемпс, Хайди (16 августа 2007 г.). «Персона 3». Игровой радар . Проверено 20 декабря 2009 г.
  121. Фэйи, Роб (25.02.2008). "Обзор Persona 3". Eurogamer . Получено 20.12.2009 .
  122. ^ Джойнт, Патрик (25 июля 2007 г.). «GameSpy: Персона 3». GameSpy . Проверено 20 декабря 2009 г.

Внешние ссылки