Нортхаллертон ( / n ɔːr ˈ θ æ l ər t ən / nor- THAL -ər-tən ) — рыночный город и гражданский приход в Северном Йоркшире , Англия. Он находится недалеко от реки Виск в долине Моубрей и имел население 16 832 человек в 2011 году. [1] Нортхаллертон является административным центром Объединённого управления Йорка и Северного Йоркшира и Совета Северного Йоркшира . [2]
В Нортхаллертоне было поселение со времен Римской империи. Оно приобрело значение с 11 века, когда король Вильгельм II подарил там землю епископу Дарема , и оно стало важным религиозным центром. Битва за Штандарт , произошедшая неподалеку в 1138 году, унесла жизни до 12 000 шотландцев. [3]
До появления железной дороги Нортхаллертон был важным остановочным пунктом для автобусов на дороге между Эдинбургом и Лондоном. [4]
Из-за близости к римской дороге, укреплениям и реликвиям, самое раннее поселение в Нортхаллертоне было римской военной станцией. Есть свидетельства того, что у римлян была сигнальная станция на Замковых холмах к западу от города как часть имперской римской почтовой системы, а путь, соединяющий Стену Адриана с Эборакумом ( Йорк ), проходил через то, что сейчас является соседней деревней Бромптон . [5] [6]
Первая церковь была основана святым Павлином Йоркским на месте нынешней приходской церкви Всех Святых где-то в начале VII века. [5] Она была сделана из дерева, и от нее ничего не сохранилось. В 855 году на том же месте была построена каменная церковь; во время реставрационных работ были найдены фрагменты камня, которые являются убедительным доказательством этой церкви Англа . [5]
Считалось, что тогда возник англосаксонский город, известный как Альвертун . В истории короля Альфреда Пьера де Лангтофта он пишет, что в 865 году это было место нескольких сражений между королем Элфридом и его братом Альфредом с одной стороны и пятью датскими королями и таким же количеством графов. [6] Позже, в 10 веке, датчане поселились в Романби и Бромптоне. Прекрасный пример английской резьбы по камню того периода, Бромптонские хогбаки , можно найти в приходской церкви Бромптона . [7]
В « Обзоре Страшного суда » нормандские писцы назвали поселение Алвертун , Алуертун и Алретон , а также есть ссылка на Альвертунский уопентак , область, почти идентичную Аллертонширскому уопентаку в Северном Райдинге , который был назван в честь города. [8]
Происхождение названия города неизвестно, хотя считается, что оно произошло от названия Aelfere , Aelfereton переводится как ферма, принадлежащая Aelfere [5] [9] или даже королю Альфреду . [6] Альтернативно, это может быть отсылка к ольхе , которая росла поблизости. [9] Префикс «North» был добавлен в 12 веке, чтобы отличать его от прихода Allerton Mauleverer , расположенного в 25 милях (40 километрах) к югу. [9]
Его расположение на главном пути приносило городу смерть и разрушения во многих случаях. В 1069 году, в попытке подавить восстание на севере, территория между Узом и Тайном была опустошена армиями Вильгельма Завоевателя . Город Нортхаллертон был почти полностью разрушен или обезлюдел. Всего несколько лет спустя он описан в Книге Страшного суда как modo est in manu regis et wastum est (опустошен). [10]
22 августа 1138 года [11] английские войска отразили атаку шотландской армии на Коутон-Мур в приходе Бромптон, примерно в 2 милях (3 км) к северу от города. [11] Это было первое крупное сражение между шотландцами и англичанами после нормандского завоевания и одно из двух крупных сражений в гражданской войне между королем Стефаном и императрицей Матильдой . [11] Английские войска были вызваны архиепископом Терстаном Йоркским , который собрал местное ополчение и баронские армии из Йоркшира и Северного Мидлендса. [12] Они выстроились вокруг колесницы с корабельной мачтой, несущей освященные знамена Святого Петра Йоркского, Святого Джона Беверли , Святого Уилфрида Рипонского и Святого Катберта Даремского , именно эта знаменосная колесница дала битве свое название. [13]
Король Дэвид вошел в Англию, чтобы поддержать свою племянницу, императрицу Матильду, которая считалась законной наследницей английского престола, узурпированного королем Стефаном. Пока Стефан сражался с мятежными баронами на юге, шотландские армии уже захватили Камберленд и Нортумберленд , город Карлайл и королевский замок в Бамбурге . Обнаружив англичан в оборонительной позиции на холме, Дэвид решил навязать битву, рассчитывая на свое превосходство в численности, 16 000 шотландцев против 10 000 англичан. [11] Повторные атаки местных шотландцев потерпели неудачу из-за натиска английских лучников , с потерями до 12 000 шотландцев. [3] Последующая атака конных рыцарей имела первоначальный успех, но отступила из-за отсутствия поддержки пехоты. [11] Битва закончилась, когда резерв Дэвида дезертировал, заставив его отступить. Англичане решили не преследовать их, и, несмотря на большие потери, шотландцы смогли перегруппироваться в достаточном количестве, чтобы осадить и захватить замок Уорк . [14] Победа англичан обеспечила безопасность Северной Англии . [12]
Вскоре после своего вступления на престол Вильгельм Руфус передал город с прилегающими землями епархии Дарема , и под покровительством епископов этой епархии он приобрел большую значимость и стал епископской резиденцией. [15] В 1130 году епископ Руфус построил замок на западной стороне города, прилегающей к Норт-Беку [16] , и расширил его в 1142 году после того, как Уильям Кумин захватил епископство Дарема в 1141 году. [17] В 1173 году замок был дополнительно расширен Хью Падси и размещен в нем гарнизон из группы фламандских солдат, что привело в ярость короля Генриха II , который приказал сровнять его с землей в 1177 году. [16] На том же месте в 1199 году был построен более солидный укрепленный дворец, окруженный рвом, заменив традиционный замок мотт-энд-бейли . Дворец стал важным административным центром для епископских земель в Йоркшире и служил главной резиденцией для епископов и их персонала. [17] Дворец находился на главной дороге из Йорка в Дарем и был постоянным местом остановки для королевской семьи и других высокопоставленных лиц. Дворец пришел в упадок к 1658 году, и теперь на этом месте находится кладбище. [17]
В 1318 году город был разрушен шотландцами под предводительством сэра Джеймса Дугласа после взятия Берика-апон-Твид . В 1354 году был основан монастырь кармелитов , [18] но вскоре после роспуска монастырей в 1538 году он был разрушен. [18] Территория переходила к разным людям и использовалась для земледелия, пока в 1857 году на этом месте не построили работный дом. [18] Впоследствии был построен госпиталь Фрайаридж , который получил свое название от монастыря. [19]
После разработки этого места в 2006 году археологи обнаружили останки восьми монахов и другие артефакты. [20]
Исправительный дом открылся в 1783 году на Прист-Гарт (земля, принадлежащая епископу Даремскому), рядом с тем, что сейчас называется Ист-роуд. [21] Это стало тюрьмой Её Величества Нортхаллертон , которая служила (в разное время) как тюрьма для взрослых, учреждение для несовершеннолетних преступников и военная тюрьма. Тюрьма закрылась в 2013 году и сейчас частично снесена. [22] Когда-то здесь была самая большая в мире беговая дорожка . [23] По состоянию на февраль 2021 года на месте бывшей тюрьмы находятся два торговых центра: Iceland и Lidl . [24]
Квартальные сессии для этого района проводились в городе с 17-го века в различных зданиях, включая Tollbooth, Guild Hall и Vine House. [25] В 1875 году архитектору Джону Карру было поручено построить специальное здание суда на Zetland Road, рядом с тюрьмой. [21] Когда в 1856 году была основана полиция North Riding , одна из последних сформированных окружных сил, Нортхаллертон был выбран в качестве ее штаб-квартиры . Первоначально она работала в переоборудованном доме рядом с тюрьмой, [26] переехав в специально построенное здание в 1880 году. [21] Штаб-квартира полиции переехала на близлежащую Racecourse Lane (место бывшего ипподрома Northallerton) в 1910 году, а суд переехал напротив нее в 1936 году. [21] Предыдущее здание суда и полицейские здания были снесены в 1990-х годах. [21] Здание суда на Рейскорс-лейн позже стало местом расположения мирового суда [27] [28] и коронерского суда . [29]
Когда была введена система профсоюзов Poor Law , в городе был создан работный дом для обслуживания трех приходов в этом районе. Это здание теперь является частью Friarage Hospital. [30]
Учебный зал на Тёрск-роуд был открыт в 1911 году, как раз перед Первой мировой войной . [31]
Древний приход Нортхаллертон охватывал большую территорию, включая городки и часовни Романби , Бромптон и Дейтон , а также отдельную часть Хай-Уорсолла на реке Тис . Они стали отдельными гражданскими приходами в 19 веке. [32]
Приходской совет Нортхаллертона является городским советом и состоит из 12 советников, избираемых в четырех округах. [33] Городской совет базируется в здании муниципалитета Нортхаллертона . [34]
С 1994 года Нортхаллертон является побратимом Ормессона -сюр-Марна , пригорода Парижа . [35]
В 1889 году был образован округ Йорк, административный округ Норт-Райдинг. В 1894 году он был разделен на муниципальные районы, городские округа и сельские округа . После пересмотра местного самоуправления в 1974 году Норт-Райдинг был упразднен как административный округ. Окружной совет Хэмблтона был образован путем слияния городского округа Нортхаллертон с сельским округом Бедейл , сельским округом Изингволд , сельским округом Нортхаллертон, сельским округом Тирск и сельским округом Крофт . [36] Это стало частью неметропольного округа Норт -Йоркшир . [37]
С 2023 года Совет Северного Йоркшира предоставляет услуги как на уровне округа , так и на уровне графства . [38] Объединенный орган Йорка и Северного Йоркшира приступил к своим полномочиям 1 февраля 2024 года. [39] Первый мэр Йорка и Северного Йоркшира будет избран в мае 2024 года. [40]
Нортхаллертон был парламентским округом . Его первыми представителями были Джон ле Клерк и Стивен Маунселл, которые были избраны в парламент короля Эдуарда I в 1298 году, но последующего возвращения не было до 1640 года, когда привилегия была возобновлена по приказу Палаты общин . [16] С 1640 по 1885 год город был парламентским округом Нортхаллертон , возвращая двух членов парламента (МП) до принятия Закона о Великой реформе 1832 года. Согласно Закону, границы были расширены, чтобы включить Бромптон и Романби, а представительство было сокращено до одного члена. [41]
В 1885 году избирательный округ был упразднен и включен в отделение Ричмонд Северного райдинга . [32] [42] Действующим членом избирательного округа Ричмонд является Риши Сунак из Консервативной партии , который занимает это место с 2015 года , когда он сменил бывшего лидера партии и министра иностранных дел Уильяма Хейга . Сунак занимал пост премьер-министра с 2022 по 2024 год. В настоящее время это безопасное место для Консервативной партии, которая занимает его с 1929 года. [43] [44]
Нортхаллертон расположен к северу от долины Йорк в долине Моубрей , к югу от графства Дарем. На западе находятся Пеннинские горы, гряда холмов, возвышающиеся примерно на 2000 футов (610 м), а на востоке — пустоши Норт-Йорк, возвышающиеся примерно на 1500 футов (460 м). Близость этих холмов имеет важное значение для климатологии этого района. Река Виск , приток реки Суэйл , протекает к западу от города. Виск питают реки Бромптон-Бек, Туркер-Бек, Уиллоу-Бек и Норт-Бек, все из которых протекают через город. [45] [46] [47] Несмотря на то, что они небольшие по своей природе, они стали причиной внезапных наводнений в Нортхаллертоне и деревне Бромптон в 21 веке. [48] [49]
Согласно классификации Кёппена , на Британских островах морской климат , характеризующийся относительно прохладным летом и мягкой зимой. По сравнению с другими частями страны, в долине Йорк летом немного теплее и солнечнее, а зимой холоднее и морознее. Благодаря своему внутреннему положению и защищенности Пеннинскими горами на западе [50], Северный Йоркшир является одним из самых засушливых графств Великобритании, получая в среднем около 600 мм (24 дюйма) осадков в год. Средняя годовая дневная продолжительность яркого солнечного сияния составляет три часа и 42 минуты.
Существуют два различных местных погодных явления. Первое — это выраженный подветренный ветер , вызванный близостью Пеннинских гор к западу, что приводит к супергеострофическим ветрам , которые могут достигать более 60 КТ (70 миль в час), чаще всего зимой и весной. Зимой наличие инверсии оседания между Пеннинскими горами и болотами Норт-Йорка может привести к образованию плотного, постоянного тумана , иногда длящегося несколько дней. [ требуется ссылка ]
Ближайшая официальная метеостанция Met Office к Нортхаллертону — Лиминг, примерно в 5 милях (8 км) к западу. Экстремальные температуры колебались от 38,8 °C (101,8 °F) в июле 2022 года (что делает Лиминг самым северным местом в Великобритании, где температура превышала 38 °C (100 °F), [51] [52] до −17,9 °C (−0,2 °F) в декабре 2010 года. [53]
Новые средние значения за 1981–2010 годы (в отличие от 1971–2000 годов) от Метеобюро показывают, как резко изменился климат Лиминга по сравнению с большинством мест в Великобритании. Средняя максимальная температура в апреле составляет всего 12,3 °C по сравнению с 14,1 °C ранее. Средняя годовая температура снизилась до 9,45 °C по сравнению с 9,55 °C ранее, и в отличие от этого большинство мест в Великобритании стали теплее. Дни стали прохладнее, а ночи теплее. Зимы стали намного мягче, лето прохладнее. Теперь в Лиминге выпадает дополнительно 44,7 мм осадков в год, хотя также на 62,3 часа больше солнечных часов. Климат Лиминга в целом утратил свои характеристики более сухого и с большим количеством сезонных колебаний по сравнению с остальной частью Великобритании. В Лиминге была зафиксирована самая теплая температура декабря в истории в 2015 году. [54] [55]
Согласно переписи населения Соединенного Королевства 2001 года , в городе Нортхаллертон проживало 15 741 человек, или 18,5% от общей численности населения округа Хэмблтон. [58] Эта цифра в сочетании с площадью 23,1 квадратных километра (8,9 квадратных миль) дает Нортхаллертону показатель плотности населения 674 человека на квадратный километр (1750/кв. милю). Это выше средней плотности населения Англии (380/км 2 или 984/кв. милю). [ необходима цитата ] Население составляет 8203 женщины и 7538 мужчин, что составляет 91,9 мужчин на 100 женщин. [58] Место рождения жителей города: 98,5% — Соединенное Королевство, 0,35% — Ирландия, 0,37% — другие страны Европейского Союза и 0,75% — другие страны мира. [58] По сравнению со средней демографией Англии , в Нортхаллертоне низкая доля людей, родившихся за пределами Соединенного Королевства, и этнических меньшинств, а также выше среднего количество людей старше 65 лет. [58]
В этой таблице суммированы изменения численности населения в городе с 1801 года: население росло в начале 19 века и снова в 20 веке. В частности, между 1961 и 1991 годами население увеличилось более чем вдвое. Сокращение численности населения между 1851 и 1871 годами было приписано краху дилижансов, поскольку железные дороги стали популярными. [59]
Экономическая активность жителей в возрасте 16–74 лет составила 44,3% при полной занятости, 15% при неполной занятости, 6,8% самозанятых, 2,5% безработных, 2,6% студентов с работой, 4,7% студентов без работы, 15,8% пенсионеров, 6,5% присматривающих за домом или семьей, 5,3% постоянно больных или инвалидов и 3,1% экономически неактивных по другим причинам. [58]
Средняя цена дома в Нортхаллертоне за 12-месячный период, закончившийся в июле 2008 года, составила 209 082 фунта стерлингов [65] по сравнению с 200 433 фунтами стерлингов [66] для Северного Йоркшира и средним показателем по стране в 178 364 фунта стерлингов [66] .
Город является рыночным центром региона, а также привлекает торговцев издалека на свои две ежегодные ярмарки (ранее четыре). Погонщики скота , привозящие крупный рогатый скот, лошадей и овец из Нортумбрии и Шотландии, регулярно приезжали в город. Первоначальный рынок крупного рогатого скота находился у церкви, но овец продавали на Хай-стрит до начала 20-го века. С появлением железной дороги недалеко от станции был построен рынок, но он закрылся в 1981 году, и весь бизнес был сосредоточен на рынке крупного рогатого скота, который проводился в Эпплгарт-корт. [67]
Широкая главная улица Нортхаллертона включает в себя магазины, рестораны, пабы и кафе, в том числе местные независимые розничные магазины Bettys , Lewis & Cooper , Barkers and Boyes . [68] [2]
Нортхаллертон был построен на улице Роман-Дере . Это был крупный пункт остановки на маршрутах между Шотландией и Лондоном с четырьмя постоялыми дворами вдоль Хай-стрит. Дивизионные перевозки пошли на спад в середине 19-го века после того, как в 1841 году появилась железная дорога. [4]
Через город проходят две основные дороги категории А : A684 проходит примерно с востока на запад через город и соединяет автомагистраль A1(M) в Лиминг-Баре и A19 в Осмотерли ; A167 проходит примерно с севера на юг между A1(M) в Дарлингтоне и A168 в Топклиффе . A168 идет от Уэзерби через Тёрск в Нортхаллертон. [69]
Железнодорожная станция Нортхаллертон находится под управлением TransPennine Express [70] и находится на главной линии Восточного побережья . [71]
Рядом с баром Leeming находится историческая железная дорога Wensleydale Railway, ведущая в Редмайр. До него можно добраться на автобусе Dales & District, курсирующем между станциями. [72]
Ближайший к Нортхаллертону аэропорт — международный аэропорт Тиссайд , расположенный примерно в 15 милях (24 км) к северу от города, к востоку от Дарлингтона .
Northallerton Town FC играет в Северной лиге , где является самым южным клубом. В 1994 году клуб был объявлен неплатежеспособным, но был спасен местными бизнесменами к следующему сезону. [73] Братья Майкл Доусон , Энди Доусон и Кевин Доусон начали свою футбольную карьеру в Northallerton Town. [74]
Футбольный клуб Northallerton Rugby Union играет во втором дивизионе Йоркширской лиги в Brompton Lodge на окраине Бромптона. [75] [76]
Крикет в Нортхаллертоне ведёт свою историю с 1812 года, хотя первый зарегистрированный матч, сыгранный крикетным клубом Нортхаллертона, был в начале 1860-х годов. [77] Клуб был одной из шести команд-основателей Лиги крикета Северного Йоркшира, которая была образована в 1893 году. [77] Клуб присоединился к Лиге старших классов Тёрска и округа в 1911 году, выиграв свой первый титул в 1914 году. [77] Впоследствии, известный как Лига старших классов Йорка, Нортхаллертон выиграл чемпионат ещё восемь раз. [77]
В 1949 году клуб переехал со своей площадки рядом с Каунти-холлом в конец Фарндейл-авеню в Романби. [77] В 1965 году двухъярусный павильон, построенный за 6500 фунтов стерлингов, был открыт матчем против Yorkshire XI , в который входил Джеффри Бойкотт . [77] Клуб выставляет три команды. [78] Первая команда играет во 2-м дивизионе Лиги крикета Северного Йоркшира и Южного Дарема, в то время как вторая команда играет в 4-м дивизионе. Третья команда в настоящее время играет в Лиге крикета Дарлингтона и округа.
Бассейн в Northallerton Leisure Centre принадлежит North Yorkshire Council. [79] Здесь находится Northallerton Amateur Swimming Club. Основанный в 1961 году, [80] клуб соревнуется в Moors League с другими клубами региона. [81]
Передающая станция Билсдейл находится в 8 милях (13 км) к востоку от Нортхаллертона. [82]
Местные радиостанции — BBC Radio York на частоте 104,3 FM и Minster Northallerton, запущенные 11 июня 2007 года [83] на частотах 103,5 МГц и 102,3 МГц, прежде чем стать частью Star Radio North East . [84] В настоящее время на этих частотах вещают Greatest Hits Radio York и North Yorkshire . [85]
Город обслуживается двумя местными газетами: ежедневная газета Northern Echo , издаваемая в Северном Йоркшире , и еженедельная газета Darlington & Stockton Times , обе издаваемые Newsquest . [86] Газета Northallerton, Thirsk & Bedale Times, издаваемая Johnston Press, была прекращена в 2009 году. [87] [88]
Кинотеатр «Лирик» на Хай-стрит открылся в октябре 1939 года. Он вмещал 1000 мест и также использовался как театр. [89] Он пришел в упадок и закрылся в июне 1995 года. [89] Здание было куплено баптистской церковью «Новая жизнь» и преобразовано в место поклонения. [89]
Центр искусств и сообщества Форума ставит театральные постановки, фильмы, концерты и прямые трансляции из других театров. [90] [91] Как Hambleton Forum, он принадлежал Hambleton District Council. Совет передал право собственности благотворительному фонду в 2012 году, и он был переименован в Northallerton Forum. [92]
Кинотеатр Everyman Cinema открылся в мае 2023 года в жилом комплексе Treadmills на месте бывшей тюрьмы. [93]
В Нортхаллертоне есть шесть начальных школ (Alvertune, Applegarth, Broomfield, Mill Hill, Oakbridge и Scared Heart), причем Oakbridge — это новая школа, которая откроется в 2024 году вместе с новым жилым комплексом в северной части Нортхаллертона. [94] [95] Также есть средняя школа и технологический колледж. После завершения начального образования дети переходят в школу Нортхаллертона , среднюю школу и шестой класс . Кроме того, в колледже проводятся дополнительные курсы обучения взрослых по программам learndirect и Nextstep. [96]
Служба скорой помощи Йоркшира NHS Trust отвечает за предоставление установленных законом неотложных медицинских услуг в городе. [97]
Совместная штаб-квартира полиции Северного Йоркшира и пожарно-спасательной службы Северного Йоркшира находится в бывшем здании Агентства по сельским платежам на Элвертон-корт. [98] Пожарная станция работает «дневным дежурством», с 08:00 до 18:00 каждый день и по вызову вне этих часов. [99]
Водоснабжение и канализация предоставляются компанией Yorkshire Water . Питьевая вода поступает из водохранилища Булламур, системы из четырех крытых бетонных цистерн на склоне холма к востоку от города, которые питаются водой из реки Юр через водохранилище Торнтон-Стюард . [100] Примерно до 2006 года Нортхаллертон получал воду из водохранилища Код-Бек около Осмотерли . В 2006 году объем хранилища в Булламуре был увеличен вдвое в преддверии закрытия водоочистных сооружений Код-Бек; [101] Сточные воды обрабатываются на очистных сооружениях Нортхаллертона и Романби, оба в Романби, которые сбрасываются в Уиллоу-Бек, приток реки Виск . [102]
Отель «Золотой лев» на Хай-стрит в Нортхаллертоне изображает паб в фильме 1945 года «Путь к звездам» . [103] [104]
Дневники драматурга Алана Беннета описывают город как «место, которого следует избегать». [105]
wastum est.
