stringtranslate.com

Атал Бихари Ваджпаи

Атал Бихари Ваджпаи [1] (25 декабря 1924 — 16 августа 2018) — индийский политик и поэт , премьер-министр Индии , сначала в течение 13 дней в 1996 году, затем в течение 13 месяцев с 1998 по 1999 год, а затем полный срок с 1999 по 2004 год . [2] Он был первым премьер-министром, не являющимся членом Конгресса , который прослужил полный срок в офисе. Ваджпаи был одним из соучредителей и старшим лидером партии «Бхаратия Джаната» . Он был членом RSS , индуистской националистической добровольческой организации. Он также был поэтом и писателем на хинди . [3] [4]

Он был членом индийского парламента более пяти десятилетий, был избран десять раз в Лок Сабху , нижнюю палату, и дважды в Раджья Сабху , верхнюю палату. Он был членом парламента от избирательного округа Лакхнау , уйдя из активной политики в 2009 году из-за проблем со здоровьем. Он был одним из основателей партии Бхаратия Джана Сангх , президентом которой он был с 1968 по 1972 год. BJS объединилась с несколькими другими партиями, чтобы сформировать партию Джаната , которая победила на всеобщих выборах 1977 года . В марте 1977 года Ваджпаи стал министром иностранных дел в кабинете премьер-министра Морарджи Десаи . Он ушел в отставку в 1979 году, и альянс Джаната вскоре распался. Бывшие члены Бхаратия Джана Сангх сформировали партию Бхаратия Джаната в 1980 году, а Ваджпаи стал ее первым президентом.

Во время его пребывания на посту премьер-министра Индия провела ядерные испытания Покхран-II в 1998 году. Ваджпаи стремился улучшить дипломатические отношения с Пакистаном , отправившись в Лахор на автобусе, чтобы встретиться с премьер-министром Навазом Шарифом . После Каргильской войны с Пакистаном в 1999 году он стремился восстановить отношения посредством взаимодействия с президентом Первезом Мушаррафом , пригласив его в Индию на саммит в Агре . Правительство Ваджпаи провело множество внутренних экономических и инфраструктурных реформ , включая поощрение частного сектора и иностранных инвестиций , сокращение государственных отходов , поощрение исследований и разработок и приватизацию некоторых государственных корпораций. [5] Во время его пребывания в должности безопасность Индии оказалась под угрозой из-за ряда насильственных инцидентов, включая нападение на индийский парламент в 2001 году и беспорядки в Гуджарате в 2002 году , которые в конечном итоге привели к его поражению на всеобщих выборах 2004 года .

Администрация Нарендры Моди в 2014 году объявила, что день рождения Ваджпаи, 25 декабря, будет отмечаться как День добросовестного управления . В 2015 году тогдашний президент Индии Пранаб Мукерджи наградил его высшей гражданской наградой Индии — орденом Бхарат Ратна . Он умер в 2018 году из-за болезни, связанной с возрастом.

Ранняя жизнь и образование

Ваджпаи родился в семье брахманов Каньякубджа 25 декабря 1924 года в Гвалиоре , Мадхья-Прадеш. [6] [7] Его матерью была Кришна Деви, а отцом — Кришна Бихари Ваджпаи. [8] Его отец был школьным учителем в его родном городе. [9] Его дед, Шьям Лал Ваджпаи, переехал в Морену недалеко от Гвалиора из своей родовой деревни Батешвар в округе Агра , Уттар-Прадеш . [8]

Ваджпаи получил начальное образование в Saraswati Shishu Mandir, Гвалиор и среднее образование в Gorkhi School, Гвалиор. [10] В 1934 году он был принят в Anglo-Vernacular Middle (AVM) School в Barnagar , округ Ujjain , после того, как его отец присоединился к ней в качестве директора. Впоследствии он поступил в Victoria College в Гвалиоре (ныне Maharani Laxmi Bai Govt. College of Excellence ), где он получил степень бакалавра искусств по хинди , английскому языку и санскриту . Он закончил аспирантуру со степенью магистра искусств по политологии в DAV College, Канпур , Университет Агры . [7] [11]

Ранние работы в качестве активиста

Его активизм начался в Гвалиоре с Арья Кумар Сабха, молодежным крылом движения Арья Самадж , генеральным секретарем которого он стал в 1944 году. Он также присоединился к Раштрия Сваямсевак Сангх (RSS) в 1939 году в качестве сваямсевака , или добровольца. Под влиянием Бабасахеба Апте он посещал учебный лагерь офицеров RSS с 1940 по 1944 год, став прачараком (термин RSS для штатного работника) в 1947 году. Он бросил изучать право из-за беспорядков, связанных с разделом . Его отправили в Уттар-Прадеш в качестве вистарака (испытательного прачарака ) и вскоре он начал работать в газетах Deendayal Upadhyaya : Rashtradharma (ежемесячная газета на хинди), Panchjanya (еженедельная газета на хинди) и ежедневных газетах Swadesh и Veer Arjun . [11] [12] [13]

К 1942 году, в возрасте 16 лет, Ваджпаи стал активным членом Раштрия Сваямсевак Сангх (RSS) и присоединился к нему в шахе в Гвалиоре вместе со своим старшим братом. Хотя RSS решил не участвовать в Движении «Покиньте Индию» , в августе 1942 года Ваджпаи и его старший брат Прем были арестованы на 24 дня во время Движения «Покиньте Индию» . Он был освобожден после того, как дал письменное заявление о том, что, хотя он был частью толпы, он не участвовал в боевых действиях в Батешваре 27 августа 1942 года. На протяжении всей своей жизни, в том числе после того, как он стал премьер-министром, Ваджпаи называл обвинения в участии в Движении «Покиньте Индию» ложными слухами. [14]

Начало политической карьеры (1947–1975)

В 1951 году Ваджпаи был откомандирован RSS вместе с Диндаялом Упадхьяей для работы в недавно сформированной партии Бхаратия Джана Сангх , индуистской правой политической партии, связанной с RSS. Он был назначен национальным секретарем партии, отвечающим за Северный регион, базирующийся в Дели. Вскоре он стал последователем и помощником лидера партии Шьямы Прасада Мукерджи . На всеобщих выборах в Индии 1957 года Ваджпаи участвовал в выборах в Лок Сабху , нижнюю палату индийского парламента . Он проиграл Радже Махендре Пратапу в Матхуре , но был избран от Балрампура .

Он находился под влиянием Джавахарлала Неру в той степени, в которой он копировал его стиль, дикцию и тон своих речей. [15] [16] Влияние Неру также было очевидно в лидерстве Ваджпаи. [17] В Лок Сабхе его ораторское мастерство настолько впечатлило премьер-министра Неру, что он предсказал, что Ваджпаи когда-нибудь станет премьер-министром Индии. [18] [19] [20] В связи со смертью Неру 27 мая 1964 года Ваджпаи назвал его «дирижером невозможного и непостижимого» и сравнил его с индуистским богом Рамой . [21] [22]

Ораторское мастерство Ваджпаи принесло ему репутацию самого красноречивого защитника политики партии Джана Сангх. [23] После смерти Упадхьяи руководство партией Джана Сангх перешло к Ваджпаи. [24] Он стал национальным президентом партии Джана Сангх в 1968 году, [25] управляя партией вместе с Нанаджи Дешмукхом , Балраджем Мадхоком и Л.К. Адвани . [24]

Джаната Парти и БДП (1975–1995)

Ваджпаи выступает на политическом митинге в 1977 году.

Ваджпаи был арестован вместе с несколькими другими лидерами оппозиции во время чрезвычайного положения, введенного премьер-министром Индирой Ганди в 1975 году. [9] [26] Первоначально интернированный в Бангалоре , Ваджпаи обжаловал свое заключение по причине плохого здоровья и был переведен в больницу в Дели. [27] В декабре 1976 года Ваджпаи приказал студентам-активистам ABVP принести безоговорочные извинения Индире Ганди за совершение насилия и беспорядков. [28] [29] Студенческие лидеры ABVP отказались подчиниться его приказу. [28] [30]

Ганди отменил чрезвычайное положение в 1977 году. Коалиция партий, включая BJS, объединилась, чтобы сформировать партию Джаната , которая победила на всеобщих выборах 1977 года . [31] Морарджи Десаи , избранный лидер альянса, стал премьер-министром. Ваджпаи занимал пост министра иностранных дел в кабинете Десаи. [32] Будучи министром иностранных дел, Ваджпаи стал первым человеком в 1977 году, который выступил с речью на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций на хинди . [32]

Министр иностранных дел Ваджпаи (крайний справа) и премьер-министр Морарджи Десаи (третий справа в первом ряду) с президентом США Джимми Картером во время его визита в Индию в 1978 году.

В 1979 году Десаи и Ваджпаи ушли в отставку, что привело к распаду партии Джаната. [27] [33] Бывшие члены партии Бхаратия Джана Сангх объединились, чтобы сформировать партию Бхаратия Джаната (БДП) в 1980 году, и Ваджпаи стал ее первым президентом. [34]

В преддверии операции «Голубая звезда » было проведено несколько акций протеста организацией «Сангх Паривар» , включая марш под руководством Л. К. Адвани и Ваджпаи из партии «Бхаратия Джанта», в знак протеста против отсутствия действий правительства и с требованием отправить индийскую армию в Золотой храм . [35] [36]

Всеобщие выборы 1984 года были проведены после убийства премьер-министра Индиры Ганди ее телохранителями-сикхами. Хотя он выиграл выборы 1977 и 1980 годов из Нью-Дели, Ваджпаи переехал в свой родной город Гвалиор для участия в выборах. [37]

Видья Раздан изначально была прочат кандидатом от Конгресса. Вместо этого Мадхаврао Скиндиа , отпрыск королевской семьи Гвалиора , был введен в последний день подачи заявок. [38] Ваджпаи проиграл Скиндиа, сумев получить только 29% голосов. [37]

При Ваджпаи БДП смягчила индуистско-националистическую позицию Джана Сангх, подчеркивая свою связь с Джаната Парти и выражая поддержку Гандианскому социализму . [39] Идеологический сдвиг не принес ей успеха, и убийство Индиры Ганди вызвало симпатию к Конгрессу, что привело к крупной победе на выборах. БДП получила только два места в парламенте. [39] Ваджпаи предложил уйти с поста президента партии после плачевного выступления БДП на выборах, [40] но оставался на этом посту до 1986 года . [41] Он был избран в Раджья Сабху в 1986 году от Мадхья-Прадеш, [42] и недолгое время был лидером БДП в парламенте. [43]

В 1986 году Л. К. Адвани занял пост президента БДП. [44] При нем БДП вернулась к политике жесткого индуистского национализма. [39] Она стала политическим голосом движения Рам Джанмабхуми Мандир, которое стремилось построить храм, посвященный индуистскому божеству Раме в Айодхье . Храм должен был быть построен на месте, которое считается местом рождения Рамы после сноса мечети 16-го века, называемой Бабри Масджид , которая тогда там стояла. [45] Стратегия окупилась для БДП; она получила 86 мест в Лок Сабхе на всеобщих выборах 1989 года , что сделало ее поддержку решающей для правительства В. П. Сингха . [39] В декабре 1992 года группа религиозных добровольцев во главе с членами БДП, Раштрия Сваямсевак Сангх (РСС) и Вишва Хинду Паришад (ВХП) снесли мечеть . [46] [23]

Он служил членом парламента, Лок Сабха, в течение различных сроков, начиная с Балрампура с 1957 по 1962 год. Он снова служил из Балрампура с 1967 по 1971 год, затем из Гвалиора с 1971 по 1977 год, а затем из Нью-Дели с 1977 по 1984 год. Наконец, он служил из Лакхнау с 1991 по 2009 год. [47]

Премьер-министр (1996 и 1998–99)

Первый срок: май 1996 г.

Во время конференции BJP в Мумбаи в ноябре 1995 года президент BJP Адвани заявил, что Ваджпаи будет кандидатом партии на пост премьер-министра на предстоящих выборах. Сообщалось, что сам Ваджпаи был недоволен этим объявлением, ответив, что партии нужно сначала победить на выборах. [48] BJP стала единственной крупнейшей партией в парламенте на всеобщих выборах 1996 года , чему способствовала религиозная поляризация по всей стране в результате сноса мечети Бабри Масджид. [49] [50] Президент Индии Шанкар Дайал Шарма пригласил Ваджпаи сформировать правительство. [51] Ваджпаи был приведен к присяге в качестве 10-го премьер-министра Индии, [52] но BJP не смогла собрать большинство среди членов Лок Сабхи. Ваджпаи ушел в отставку через 16 дней, когда стало ясно, что у него недостаточно поддержки для формирования правительства. [52] [53] За этот короткий период он также создал и возглавил Министерство по делам потребителей, продовольствия и общественного распределения .

Второй срок: 1998–1999

После падения двух правительств Объединенного фронта в 1996-1998 годах Лок Сабха была распущена, и были проведены новые выборы. Всеобщие выборы 1998 года снова вывели БДП вперед других. Ряд политических партий присоединились к БДП, чтобы сформировать Национальный демократический альянс (НДА), и Ваджпаи был приведен к присяге в качестве премьер-министра. [54] Коалиция была непростой, [31] поскольку, кроме Шив Сена , ни одна из других партий не поддерживала индуистско-националистическую идеологию БДП. [55] Ваджпаи заслужил признание за успешное управление этой коалицией, несмотря на идеологическое давление со стороны жесткого крыла партии и со стороны РСС. [27] Правительство Ваджпаи просуществовало 13 месяцев до середины 1999 года, когда Всеиндийская Анна Дравида Муннетра Кажагам (AIADMK) под руководством Дж. Джаялалиты отказалась от своей поддержки. [56] Правительство проиграло последовавшее за этим вотум доверия в Лок Сабхе с перевесом в один голос 17 апреля 1999 года. [57] Поскольку оппозиция не смогла назвать необходимое количество голосов для формирования нового правительства, Лок Сабха была снова распущена и были проведены новые выборы. [58]

Ядерные испытания

В мае 1998 года Индия провела пять подземных ядерных испытаний в пустыне Покхран в Раджастане , через 24 года после своего первого ядерного испытания, операции «Улыбающийся Будда» в 1974 году. Две недели спустя Пакистан ответил собственными ядерными испытаниями, став новейшей страной с заявленным ядерным потенциалом. [59] В то время как некоторые страны, такие как Франция, одобрили право Индии на оборонительную ядерную мощь, [60] другие, включая США, Канаду, Японию, Великобританию и Европейский союз, ввели санкции на информацию, ресурсы и технологии Индии. Несмотря на интенсивную международную критику и устойчивый спад иностранных инвестиций и торговли, ядерные испытания были популярны внутри страны. По сути, введенные международные санкции не смогли поколебать Индию от использования своего ядерного потенциала в качестве оружия. Санкции США против Индии и Пакистана в конечном итоге были сняты всего через шесть месяцев. [61]

Лахорский саммит

В конце 1998 и начале 1999 года Ваджпаи начал продвигать полномасштабный дипломатический мирный процесс с Пакистаном. С историческим открытием автобусного сообщения Дели-Лахор в феврале 1999 года Ваджпаи инициировал новый мирный процесс, направленный на постоянное разрешение спора о Кашмире и других конфликтов с Пакистаном. В принятой в результате Лахорской декларации была провозглашена приверженность диалогу, расширению торговых отношений и взаимной дружбе, а также была поставлена ​​цель создания безъядерной Южной Азии. Это ослабило напряженность, возникшую в результате ядерных испытаний 1998 года, не только внутри двух стран, но и в Южной Азии и остальном мире. [62] [63]

Выход AIADMK из коалиции

AIADMK постоянно угрожал выйти из коалиции, и национальные лидеры неоднократно летали из Дели в Ченнаи, чтобы успокоить генерального секретаря AIADMK Дж. Джаялалитаа . Однако в мае 1999 года AIADMK вышел из NDA, и администрация Ваджпаи была понижена до временного статуса в ожидании новых выборов, запланированных на октябрь 1999 года . [64]

Каргильская война

Премьер-министр Ваджпаи с индийскими войсками и другими высокопоставленными лицами в Каргиле после войны в 1999 году.

В мае 1999 года некоторые кашмирские пастухи обнаружили присутствие боевиков и не одетых в форму пакистанских солдат (многие с официальными удостоверениями личности и оружием пакистанской армии ) в долине Кашмира, где они взяли под контроль пограничные холмы и безлюдные пограничные посты. Вторжение было сосредоточено вокруг города Каргил , но также включало сектора Баталик и Ахнур и артиллерийские перестрелки у ледника Сиачен . [65] [66]

Индийская армия ответила операцией «Виджай», которая началась 26 мая 1999 года. В ходе нее индийские военные сражались с тысячами боевиков и солдат под мощным артиллерийским обстрелом, в условиях чрезвычайно холодной погоды, снега и опасной местности на большой высоте. [67] Более 500 индийских солдат были убиты в трехмесячной Каргильской войне, и, по оценкам, погибло около 600–4000 пакистанских боевиков и солдат. [68] [69] [70] [71] Индия отбросила пакистанских боевиков и солдат Северной легкой пехоты . Почти 70% территории было отвоевано Индией. [67] Ваджпаи направил «секретное письмо» президенту США Биллу Клинтону, в котором говорилось, что если пакистанские инфильтраты не уйдут с индийской территории, «мы выведем их так или иначе». [72]

После того, как Пакистан понес тяжелые потери, а Соединенные Штаты и Китай отказались мириться с вторжением или угрожать Индии прекратить военные операции, генерал Первез Мушарраф проявил непокорность , и Наваз Шариф попросил оставшихся боевиков остановиться и отойти на позиции вдоль линии контроля. [73] Боевики не желали выполнять приказы Шарифа, но солдаты NLI отступили. [73] Боевики были убиты индийской армией или вынуждены были отступить в стычках, которые продолжались даже после объявления Пакистаном о выводе войск. [73]

Премьер-министр (1999–2004)

1999–2002

Всеобщие выборы 1999 года были проведены после операций в Каргиле. Возглавляемая БДП партия НДА получила 303 места из 543 в Лок Сабхе, обеспечив себе комфортное и стабильное большинство. [74] 13 октября 1999 года Ваджпаи принял присягу в качестве премьер-министра Индии в третий раз. [75]

Национальный кризис возник в декабре 1999 года, когда рейс IC 814 Indian Airlines из Катманду в Нью-Дели был захвачен пятью террористами и вывезен в Афганистан, находящийся под управлением Талибана . [76] Угонщики выдвинули несколько требований, включая освобождение из тюрьмы некоторых террористов, таких как Масуд Азхар . Под давлением правительство в конечном итоге сдалось. Джасвант Сингх , тогдашний министр иностранных дел, вылетел с террористами в Афганистан и обменял их на пассажиров. [77]

Ваджпаи с президентом России Владимиром Путиным 6 ноября 2001 г.
Встреча Ваджпаи с президентом США Биллом Клинтоном в Хайдарабадском доме
21 марта 2000 года

В марте 2000 года президент США Билл Клинтон посетил Индию с государственным визитом. [78] Это был первый государственный визит президента США в Индию за 22 года с момента визита президента Джимми Картера в 1978 году. [79] Визит президента Клинтона был воспринят как важная веха в отношениях между двумя странами. [78] Ваджпаи и Клинтон провели широкие обсуждения по двусторонним, региональным и международным вопросам. [80] Визит привел к расширению торгово-экономических связей между Индией и США. [81] Во время визита был подписан концептуальный документ о будущем курсе индо-американских отношений. [82]

Внутри страны правительство под руководством BJP находилось под влиянием RSS, но из-за своей зависимости от поддержки коалиции BJP не могла продвигать такие пункты, как строительство храма Рам Джанмабхуми в Айодхье, отмена статьи 370 , которая давала особый статус штату Кашмир, или принятие единого гражданского кодекса, применимого к приверженцам всех религий. 17 января 2000 года появились сообщения о том, что RSS и некоторые сторонники жесткой линии BJP угрожали возобновить Jan Sangh, предшественника BJP, из-за своего недовольства правлением Ваджпаи. Бывший президент Jan Sangh Балрадж Мадхок написал письмо тогдашнему руководителю RSS Раджендре Сингху с просьбой о поддержке. [83] Однако BJP обвинили в «сафранизации» официальной государственной образовательной программы и аппарата, поскольку шафран является цветом флага RSS и символом индуистского националистического движения. [84] Министр внутренних дел Л.К. Адвани и министр развития человеческих ресурсов (теперь министр образования) [85] Мурли Манохар Джоши были обвинены в деле о сносе мечети Бабри в 1992 году за подстрекательство толпы активистов. Сам Ваджпаи оказался под пристальным вниманием общественности из-за своей противоречивой речи за день до сноса мечети. [86]

Эти годы сопровождались распрями в администрации и неразберихой относительно направления правительства. [87] [88] Ослабление здоровья Ваджпаи также было предметом общественного интереса, и он перенес серьезную операцию по замене коленного сустава в больнице Breach Candy в Мумбаи, чтобы уменьшить сильное давление на ноги. [89]

В марте 2001 года группа Tehelka выпустила видеозапись спецоперации под названием Operation West End , в которой президент BJP Бангару Лакшман , старшие армейские офицеры и члены NDA принимали взятки от журналистов, выдававших себя за агентов и бизнесменов. [90] [91] Министр обороны Джордж Фернандес был вынужден уйти в отставку после скандала с ракетами Barak, связанного с неудачными поставками гробов для солдат, убитых в Каргиле, и выводов комиссии по расследованию о том, что правительство могло предотвратить вторжение в Каргил. [92]

Ваджпаи инициировал переговоры с Пакистаном и пригласил президента Пакистана Первеза Мушаррафа в Агру для совместного саммита . Считалось, что президент Мушарраф был главным архитектором Каргильской войны в Индии. [93] Приняв его в качестве президента Пакистана , Ваджпаи решил двигаться вперед, оставив Каргильскую войну позади. Но после трех дней шумных фанфар, включавших посещение Мушаррафом своего родного города Дели, саммит не смог достичь прорыва, поскольку президент Мушарраф отказался оставить в стороне вопрос Кашмира. [94]

Нападение на парламент в 2001 году

13 декабря 2001 года группа вооруженных людей в масках с поддельными удостоверениями личности ворвалась в здание парламента в Дели. [95] Террористам удалось убить нескольких охранников, но здание было быстро оцеплено, а силы безопасности загнали в угол и убили мужчин, которые, как позже было доказано, были гражданами Пакистана. [96] Ваджпаи приказал индийским войскам мобилизоваться для войны, что привело к тому, что, по оценкам, от 500 000 [97] до 750 000 [98] индийских солдат были размещены вдоль международной границы между Индией и Пакистаном в рамках операции «Паракрам». Пакистан ответил мобилизацией собственных войск вдоль границы, что привело к военному противостоянию 2001-2002 годов . [97] Террористическое нападение на армейский гарнизон в Кашмире в мае 2002 года еще больше обострило ситуацию. Поскольку угроза войны между двумя странами, обладающими ядерным оружием, и последующая возможность обмена ядерными ударами стали серьезными, международное дипломатическое посредничество было сосредоточено на разрядке ситуации. [99] В октябре 2002 года Индия и Пакистан объявили, что выведут свои войска с границы. [98]

Администрация Ваджпаи ввела Закон о предотвращении терроризма в 2002 году. Закон был направлен на сдерживание террористических угроз путем усиления полномочий государственных органов по расследованию и принятию мер против подозреваемых. [100] [101] Он был принят на совместном заседании парламента на фоне опасений, что закон будет использоваться не по назначению. [102]

Другая политическая катастрофа поразила его правительство в период с декабря 2001 года по март 2002 года, когда VHP и правительство вступили в крупное противостояние в Айодхье из-за храма Рама . В 10-ю годовщину разрушения мечети Бабри VHP хотели провести шила даан , или церемонию закладки первого камня заветного храма на спорном месте. [103] Тысячи активистов VHP собрались и угрожали захватить место и силой провести церемонию. [104] [105] Угроза общественного насилия и нарушения закона и порядка из-за неповиновения правительству со стороны религиозной организации нависла над страной. Однако инцидент закончился мирно символической передачей камня в другом месте, в 1 км от спорного места. [106]

Насилие в Гуджарате в 2002 году

В феврале 2002 года поезд, заполненный индуистскими паломниками, возвращавшимися в Гуджарат из Айодхьи , остановился в городе Годхра . Между индуистскими активистами и мусульманскими жителями началась драка, и поезд был подожжен, что привело к гибели 59 человек. Обугленные тела жертв были выставлены на всеобщее обозрение в городе Ахмадабад , а Vishwa Hindu Parishad призвал к общештатной забастовке в Гуджарате. Эти решения разожгли антимусульманские настроения. [107] Обвиняя мусульман в смертях, неистовые индуистские толпы убили тысячи мусульманских мужчин и женщин, разрушая мусульманские дома и места поклонения. Насилие продолжалось более двух месяцев, и погибло более 1000 человек. [108] Гуджаратом управляло правительство БДП с Нарендрой Моди в качестве главного министра. Правительство штата подверглось критике за неправильное управление ситуацией. [109] Его обвинили в том, что он не сделал ничего, чтобы остановить насилие, и даже в том, что он был соучастником в его поощрении. [110] [108]

Сообщается, что Ваджпаи хотел сместить Моди, но в конечном итоге его убедили члены партии не действовать против него. [111] [112] Он отправился в Гуджарат, посетив Годхру и Ахмадабад, место самых жестоких беспорядков. Он объявил о финансовой помощи жертвам и призвал положить конец насилию. [113] Хотя он осудил насилие, [114] он не отчитал Моди напрямую публично. Когда его спросили, каким будет его послание главному министру в случае беспорядков, Ваджпаи ответил, что Моди должен следовать радж-дхарме , хинди для этичного управления. [113]

На заседании национального исполнительного комитета БДП в Гоа в апреле 2002 года речь Ваджпаи вызвала споры из-за ее содержания, в том числе его высказывания: «Где бы ни жили мусульмане, они не любят жить в сосуществовании с другими». [115] [116] Канцелярия премьер -министра заявила, что эти замечания были вырваны из контекста. [117] Ваджпаи обвинили в том, что он ничего не сделал для того, чтобы остановить насилие, и позже он признал ошибки в управлении событиями. [118] К. Р. Нараянан , тогдашний президент Индии , также обвинил правительство Ваджпаи в неспособности подавить насилие. [119] После поражения БДП на всеобщих выборах 2004 года Ваджпаи признал, что не отстранение Моди было ошибкой. [120]

2002–2004

Премьер-министр Ваджпаи выступает на специальной сессии в честь 200-й сессии Раджья Сабхи в 2003 году.

В конце 2002 и 2003 годах правительство провело экономические реформы. [121] Рост ВВП страны превышал 7% каждый год с 2003 по 2007 год, после трех лет роста ниже 5%. [122] Увеличение иностранных инвестиций, [121] модернизация общественной и промышленной инфраструктуры, создание рабочих мест, рост высокотехнологичной и ИТ-индустрии, а также модернизация и расширение городов улучшили международный имидж страны. Хорошие урожаи и сильный промышленный рост также помогли экономике. [123]

В мае 2003 года он объявил перед парламентом, что предпримет последнюю попытку достичь мира с Пакистаном. Это заявление положило конец 16-месячному периоду после нападения на индийский парламент в 2001 году, в течение которого Индия разорвала дипломатические отношения с Пакистаном. [124] Хотя дипломатические отношения не восстановились немедленно, высокопоставленные должностные лица обменялись визитами, и военное противостояние закончилось. Президент Пакистана и пакистанские политики, гражданские и религиозные лидеры приветствовали эту инициативу, как и лидеры Соединенных Штатов, Европы и большей части мира. В июле 2003 года премьер-министр Ваджпаи посетил Китай и встретился с различными китайскими лидерами. Он признал Тибет частью Китая, что приветствовалось китайским руководством, и которое в следующем году признало Сикким частью Индии. Отношения между Китаем и Индией значительно улучшились в последующие годы. [125]

Политики

Правительство Ваджпаи провело множество внутренних экономических и инфраструктурных реформ, включая поощрение частного сектора и иностранных инвестиций, сокращение государственных отходов, поощрение исследований и разработок, а также приватизацию некоторых государственных корпораций. [5] Среди проектов Ваджпаи были Национальный проект развития автомагистралей и Прадхан Мантри Грам Садак Йоджана . [126] [127] В 2001 году правительство Ваджпаи запустило кампанию Sarva Shiksha Abhiyan , направленную на улучшение качества образования в начальных и средних школах. [128] [129]

всеобщие выборы 2004 года

Премьер-министр Ваджпаи голосует в кабинке для голосования в Лакхнау , штат Уттар-Прадеш , во время всеобщих выборов 2004 года.

В 2003 году новостные сообщения намекали на драку внутри BJP относительно разделения руководства между Ваджпаи и заместителем премьер-министра Л. К. Адвани. [130] [131] Президент BJP Венкая Найду предположил, что Адвани должен возглавить партию политически на всеобщих выборах 2004 года, называя Ваджпаи « викас пуруш» , что на хинди означает «человек развития», а Адвани — «лох пуруш» , «железный человек». [132] Когда Ваджпаи впоследствии пригрозил уйти в отставку, Найду отступил, заявив, что партия будет участвовать в выборах под двойным руководством Ваджпаи и Адвани. [133]

Ожидалось, что NDA сохранит власть после всеобщих выборов 2004 года . Она объявила о выборах на шесть месяцев раньше запланированного срока, надеясь извлечь выгоду из экономического роста и мирной инициативы Ваджпаи с Пакистаном. [134] [135] 13-я Лок Сабха была распущена до завершения своего срока. BJP надеялась извлечь выгоду из воспринимаемого «фактора хорошего самочувствия» и недавних успехов BJP на выборах в Ассамблею в Раджастхане, Мадхья-Прадеше и Чхаттисгархе . В рамках кампании « Сияющая Индия » она выпустила рекламу, провозглашающую экономический рост страны под руководством правительства. [136] [137]

Однако BJP смогла получить только 138 мест в 543-местном парламенте, [138] при этом несколько видных министров кабинета потерпели поражение. [135] Коалиция NDA получила 185 мест. Индийский национальный конгресс во главе с Соней Ганди стал единственной крупнейшей партией, получив 145 мест на выборах. Конгресс и его союзники, включавшие множество более мелких партий, сформировали Объединенный прогрессивный альянс , насчитывающий 220 мест в парламенте. [138] Ваджпаи ушел с поста премьер-министра. [139] UPA при внешней поддержке коммунистических партий сформировала следующее правительство с Манмоханом Сингхом в качестве премьер-министра. [140]

Пост-премьерство

Ваджпаи и Раджнатх Сингх (слева) во время голосования на президентских выборах в Индии в 2007 году

В декабре 2005 года Ваджпаи объявил о своем уходе из активной политики, заявив, что не будет участвовать в следующих всеобщих выборах. В известном заявлении на митинге в честь серебряного юбилея БДП в парке Шиваджи в Мумбаи Ваджпаи объявил, что «Отныне Лал Кришна Адвани и Прамод Махаджан будут Рам - Лакшманом [два благочестивых брата, которых очень почитают и которым поклоняются индуисты БДП». [141]

Бывший премьер-министр Манмохан Сингх во время речи в Раджья Сабхе назвал Ваджпаи Бхишмой Питамой индийской политики , имея в виду персонажа индуистского эпоса Махабхарата , который пользовался уважением у двух враждующих сторон. [142]

Ваджпаи был госпитализирован во Всеиндийский институт медицинских наук в Дели (AIIMS) из-за грудной инфекции и лихорадки 6 февраля 2009 года. Его подключили к аппарату искусственной вентиляции легких, поскольку его состояние ухудшалось, но в конечном итоге он поправился и был позже выписан. [143] Не имея возможности участвовать в кампании по всеобщим выборам 2009 года из-за плохого здоровья, он написал письмо, призывающее избирателей поддержать БДП. [144] Его протеже Лалджи Тандон смог сохранить место в Лакхнау на этих выборах, несмотря на то, что НДА потерпела неудачу на выборах по всей стране. Было высказано предположение, что беспартийная апелляция Ваджпаи способствовала успеху Лалджи в Лакхнау в отличие от плохих результатов БДП в других местах в Уттар-Прадеше . [145]

Занимаемые должности

Личная жизнь

Ваджпаи оставался холостяком всю свою жизнь. [146] Он усыновил и воспитал как своего собственного ребенка Намиту Бхаттачарью, дочь давнего друга Раджкумари Каул и ее мужа Б. Н. Каула. Его приемная семья жила с ним. [147]

В отличие от пуристов -брахманов , которые избегают мяса и алкоголя, Ваджпаи был известен своей любовью к виски и мясу. [148] [149] Он был известным поэтом, писавшим на хинди. Среди его опубликованных работ — Kaidi Kaviraj Ki Kundalian , сборник стихов, написанных во время чрезвычайной ситуации 1975–1977 годов, и Amar aag hai . [150] Что касается его поэзии, он написал

«Моя поэзия — это объявление войны, а не вступление к поражению. Это не барабанный бой отчаяния побежденного солдата, а воля сражающегося воина к победе. Это не унылый голос уныния, а волнующий крик победы». [151]

Смерть

Похоронная процессия Ваджпаи движется в Смрити Стхал около Радж Гхата для совершения последнего обряда.

В 2009 году у Ваджпаи случился инсульт, из-за которого у него ухудшилась речь. [152] Его здоровье было основным источником беспокойства; сообщалось, что он передвигался на инвалидной коляске и не узнавал людей. У него также была деменция и длительный диабет . В течение многих лет он не посещал никаких публичных мероприятий и редко выходил из дома, за исключением осмотров во Всеиндийских институтах медицинских наук . [152] [153]

11 июня 2018 года Ваджпаи был госпитализирован в AIIMS в критическом состоянии после почечной инфекции. [154] [155] Он был официально объявлен мертвым там в 5:05 вечера IST 16 августа 2018 года в возрасте 93 лет. [156] [157] Некоторые источники утверждают, что он умер накануне. [158] [159] Утром 17 августа тело Ваджпаи, покрытое индийским флагом , было доставлено в штаб-квартиру Бхаратия Джаната Парти, где партийные работники отдавали дань уважения до 13:00. Позже тем же днем ​​в 16:00 Ваджпаи был кремирован со всеми государственными почестями в Раштрия Смрити Стхал около Радж Гхата , и его костер был зажжен его приемной дочерью Намитой Каул Бхаттачарьей. [160] [161] Тысячи людей и многие высокопоставленные лица присутствовали на его похоронной процессии, включая премьер-министра Нарендру Моди и президента Рама Натха Ковинда . [162] [163] 19 августа его прах был погружен в реку Ганга в Харидваре Каулом. [164] [165]

Реакции и дани уважения

Индия отреагировала на смерть Ваджпаи скорбью, и тысячи людей выразили свое почтение через платформы социальных сетей. Тысячи людей отдали дань уважения во время его похоронной процессии. [166] Центральное правительство объявило семидневный государственный траур по всей Индии. В этот период национальный флаг был приспущен. [167]

Почести, награды и международное признание

Награды

Государственные награды

Другие достижения

Опубликованные работы

Ваджпаи является автором нескольких произведений как поэзии на хинди , так и прозы . Некоторые из его основных публикаций перечислены ниже. В дополнение к ним были сделаны различные сборники его речей, статей и лозунгов. [191] [192] [193]

Проза

Поэзия

Английский перевод некоторых произведений Ваджпаи на хинди был опубликован в 2013 году. [209]

Наследие

Премьер-министр Моди у мемориала Ваджпаи, Садаив Атал

Администрация Нарендры Моди объявила в 2014 году, что день рождения Ваджпаи, 25 декабря, будет отмечаться как День хорошего управления . [210] [211] Самый длинный в мире туннель, Аталский туннель в Рохтанге , Химачал-Прадеш, на шоссе Лех-Манали был назван в честь Атала Бихари Ваджпаи. [212] Третий по длине вантовый мост в Индии через реку Мандови , Атал Сету, был назван в его память. [213] Правительство Чхаттисгарха изменило название Ная Райпур на Атал Нагар . [214]

В популярной культуре

Подразделение киноиндустрии Индии выпустило короткометражные документальные фильмы «Гордость Индии Атал Бихари Ваджпаи» (1998) и «Знай своего премьер-министра Атал Бихари Ваджпаи» (2003), оба режиссера Гириш Вайдья, которые исследуют различные грани его личности. [215] [216] Ваджпаи также появляется в эпизодической роли в индийском фильме 1977 года на хинди «Чала Мурари Герой Банне» режиссера Асрани . [217]

Aap Ki Adalat , индийское ток-шоу, которое транслируется на India TV , показало интервью с Ваджпаи как раз перед выборами 1999 года. [218] Pradhanmantri ( букв. « Премьер-министр » ), индийский документальный телесериал 2013 года, который транслировался на ABP News и освещает различные политические курсы и политические сроки полномочий индийских премьер-министров, включает срок полномочий Ваджпаи в эпизодах «13 дней правления Атала Бихари Ваджпаи и Индия в 1996–1998 годах», «Покхран-II и война в Каргиле» и «Беспорядки в Гуджарате 2002 года и падение правительства Ваджпаи». [219] 

Абишек Чоудхари написал оригинальный портрет первого премьер-министра индуизма в книге «ВАДЖПАИ: Восхождение индуистского права, 1924–1977» . [220] Книга выиграла премию Tata Literature Live! First Book Award 2023. [221]

В 2019 году Шива Шарма и Зишан Ахмад, владельцы Amaash Films, приобрели официальные права на книгу «Нерассказанный Ваджпаи», написанную Уллекхом Н. П., чтобы снять биографический фильм, основанный на жизни Ваджпаи, начиная с его детства, студенческой жизни и, наконец, превращения в политика. [222] [223] [224]

Фильм на хинди « Main Atal Hoon » с Панкаджем Трипати в роли Ваджпаи вышел в прокат в Индии 19 января 2024 года. [225]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Произношение на хинди: [əʈəl bɪɦaːɾiː ʋaːdʒpai]
  2. ^ "Шри Атал Бихари Ваджпаи". Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Получено 17 января 2024 года .
  3. ^ Ваджпаи, Атал Бихари. Атал Бихари Ваджпаи Ки Чунинда Кавитаен: Сборник стихов (на хинди). Найе Паллав. ISBN 978-81-951525-4-4.
  4. Ссылки Он и Джон Джонс Сейсон". Амар Уджала . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  5. ^ ab "Vajpayee, the right man in the wrong party – 4 – New..." archive.is . 4 января 2013 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 24 июля 2017 г.
  6. ^ Сингх, Н. К. (31 мая 1996 г.). «Атал Бихари Ваджпаи: закрытый человек с сильными антипатиями и несколькими близкими друзьями». India Today . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  7. ^ abcdef "Биография Атала Бихари Ваджпаи – О семье, политической жизни, полученных наградах, истории". election.in . Архивировано из оригинала 24 июля 2017 г. . Получено 24 июля 2017 г. .
  8. ^ ab NP 2018.
  9. ^ ab McFadden, Robert D. (16 августа 2018 г.). «Атал Бихари Ваджпаи, бывший премьер-министр Индии, умер в возрасте 93 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 16 августа 2018 г.
  10. ^ "Гвалиор: इस स्कूल में छात्र अटल बिहारी का हाजिरी В 101 году Джейсон Сэнс и Джон Джонс!». News18 हिंदी (на хинди). 25 декабря 2020 г. Получено 2 октября 2024 г.
  11. ^ ab «Сангх (RSS) — моя Душа; пишет Атал Бихари Ваджпаи». Vishwa Samvada Kendra . 19 января 2012 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 г. Получено 24 июля 2017 г.
  12. ^ "Выдающиеся личности, которые выиграли пост премьер-министра". Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Получено 24 июля 2017 года .
  13. ^ Джаффрелот 1996, стр. 131–132.
  14. ^ Чаттерджи, Манини; Рамачандран, ВК (7 февраля 1998 г.). «Ваджпаи и движение «Покиньте Индию»». Frontline . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 11 ноября 2012 г. роль, которую он тогда открыто отрицал и отрицал снова в своем интервью Frontline в январе 1998 г.
  15. ^ S, RB (2005). Квинтэссенция - Перспективы современных проблем. ICFAI University Press. стр. 277. ISBN 978-81-7881-514-5. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 г. . Получено 24 декабря 2023 г. .
  16. ^ Varshney, MR (1973). Jana Sangh--RSS и Balraj Madhok. Aligarh. стр. 47. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 г. . Получено 24 декабря 2023 г. . Ваджпаи никогда не был известен своей привязанностью к идеалам и идеологии RSS. С его коммунистическим прошлым и эмоциональным темпераментом он всегда считал Пт. Неру своим образцом и обожал его от всего сердца.
  17. ^ "Rediff On The NeT: The Rediff Interview/Bharat Karnad". Rediff.com . 25 сентября 1998 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 г. Получено 24 декабря 2023 г.
  18. ^ "Избирательная комиссия Индии" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2014 года.
  19. ^ "Объяснение: Поле битвы AMU; Раджа и его наследие". The Indian Express . 29 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 г. Получено 24 июля 2017 г.
  20. ^ "Print Release". pib.nic.in . Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Получено 24 июля 2017 года .
  21. ^ Mukhopadhyay, Nilanjan (15 ноября 2015 г.). «Атал Бихари Ваджпаи настаивал на продолжении наследия Неру; премьер-министр Нарендра Моди просто пишет об этом в Twitter». The Economic Times . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 г. Получено 25 декабря 2023 г.
  22. ↑ Обзор книги. C. Chari для Perspective Publications. 2004. стр. 7.
  23. ^ ab Guha, Ramachandra (16 августа 2018 г.). «Атал Бихари Ваджпаи (1924–2018): поэт среди фанатиков». Scroll.in . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. . Получено 17 августа 2018 г. .
  24. ^ ab Nag, Kingshuk (29 июня 2014 г.). «Как руководство Джана Сангх перешло к Ваджпаи». Scroll.in . Архивировано из оригинала 25 октября 2016 г. . Получено 17 августа 2018 г. .
  25. ^ «Ключевые вехи политического пути Атала Бихари Ваджпаи». The Times of India . 16 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  26. ^ Куми Капур 2016, стр. 46.
  27. ^ abc Nag, Kingshuk (16 августа 2018 г.). «Атал Бихари Ваджпаи: переменчивый умеренный». BBC. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  28. ^ ab «Просил ли Ваджпаи ABVP извиниться за поджоги во время чрезвычайного положения в обмен на демократию?». The News Minute . 6 января 2017 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
  29. ^ «История о том, как лидеры RSS покинули Джаяпракаша и сопротивление во время чрезвычайного положения Индиры». ThePrint . 25 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
  30. ^ "Как Морарджи Десаи перехитрил Джагживана Рама и Чарана Сингха". Open The Magazine . 22 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
  31. ^ ab "AB Vajpayee: The PM who Consoluse India as a nuclear powers". BBC. 18 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  32. ^ ab De, Abhishek (16 августа 2018 г.). «Ушел из жизни Атал Бихари Ваджпаи: 10 определяющих моментов его политической карьеры». The Indian Express . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  33. ^ "Некролог: Морарджи Десаи". The Independent . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Получено 17 августа 2018 года .
  34. ^ Лахири, Сутапа (2005). «Джана Сангх и Бхаратия Джаната Парти: сравнительная оценка их философии и стратегии и их близости с другими членами Сангх Паривар». Индийский журнал политической науки . 66 (4): 831–850. JSTOR  41856171.
  35. ^ «Замечание Адвани о Blue Star заставляет Акали Дал краснеть». Hindustan Times . 8 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.
  36. ^ Адвани, Л.К. (2008). Моя страна, моя жизнь . Рупа. стр. 430. ISBN 978-8129113634.
  37. ^ ab "Как Ваджпаи преуспел на 14 выборах в Лок Сабху, в которых он участвовал между 1957 и 2004 годами". Mint . 17 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  38. ^ Гупта, Шекхар (31 декабря 1984 г.). «В Гвалиоре состоится эпическая предвыборная битва между Мадхаврао Скиндиа и Аталом Бехари Ваджпаи». India Today . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  39. ^ abcd Малик, Йогендра К.; Сингх, В.Б. (апрель 1992 г.). «Бхаратия Джаната Парти: Альтернатива Конгрессу (I)?». Азиатский обзор . 32 (4): 318–336. doi :10.2307/2645149. JSTOR  2645149.
  40. ^ Ghosh, Abantika (11 ноября 2015 г.). «Заявление членов BJP: старший лидер вспоминает поражение 1984 года, говорит, что Ваджпаи предложил уйти». The Indian Express . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  41. ↑ Чаттерджи, Манини (1 мая 1994 г.). «БДП: политическая мобилизация для хиндутвы». Сравнительные исследования Южной Азии, Африки и Ближнего Востока . 14 (1): 14–23. doi :10.1215/07323867-14-1-14. ISSN  1089-201X.
  42. ^ "Алфавитный список бывших членов Раджья Сабха с 1952 года". Раджья Сабха . Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Получено 17 августа 2018 года .
  43. ^ "ШРИ АТАЛ БИХАРИ ВАДЖПАИ". bjp.org . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Получено 16 августа 2018 года .
  44. ^ Гупта, Мохак (6 апреля 2017 г.). «День основания БДП: рост партии к власти с 2 депутатов в 1984 г. до 282 в 2014 г.». India Today . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  45. ^ Гуха, Рамачандра (15 августа 2007 г.). «Внутренний раздел Индии». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  46. ↑ Пир, Башарат (6 декабря 2016 г.). ««Возможно, у нас будет храм, когда Конгресс придет к власти»: двадцать четыре года спустя после сноса мечети Бабри». The Caravan . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  47. ^ "У Атала Бихари Ваджпаи был свой веб-сайт еще в 1999 году, опросы общественного мнения". The Times of India . 18 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  48. ^ «Вернет ли «Ратх-ятра» Л. К. Адвани в хорошие книги RSS?». dna . 11 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 24 июля 2017 г.
  49. ^ Гуха 2007, стр. 633.
  50. ^ М. Л. Ахуджа 1998, стр. 208.
  51. ^ Мюллер 2012, стр. 628.
  52. ^ аб Читкара и Шарма 1997, с. 268.
  53. ^ Сумантра Бозе 2013, стр. 79.
  54. ^ "Атал Бихари Ваджпаи: новый премьер-министр Индии". BBC. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Получено 24 июля 2017 года .
  55. ^ Гуха 2007, стр. 662.
  56. ^ "Тринадцать месяцев Ваджпаи". BBC. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Получено 24 июля 2017 года .
  57. ^ Тернер 2016, стр. 818.
  58. ^ "Избирательная комиссия Индии - Пресс-релиз" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2017 г. . Получено 17 августа 2018 г. .
  59. ^ Гуха 2007, стр. 673–675.
  60. ^ Аджай К. Рай 2009, стр. 162.
  61. ^ Морроу, Дэниел; Каррьер, Майкл (осень 1999 г.). «Экономические последствия санкций 1998 г. для Индии и Пакистана» (PDF) . стр. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 24 июля 2017 г.
  62. ^ "CNN – Лидеры Пакистана и Индии обещают работать ради мира – 21 февраля 1999 г.". CNN. Архивировано из оригинала 31 января 2011 г. Получено 17 августа 2018 г.
  63. ^ Маггси, Амджад Аббас. «Лахорская декларация, февраль 1999 г. — крупная инициатива по миру в Южной Азии». Pakistan Vision 14, № 1 (2013): 183.
  64. ^ Ольденбург, Филипп (сентябрь 1999 г.). «Тринадцатые выборы в Лок Сабху Индии». Азиатское общество. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 г.
  65. ^ "SJIR: Судьба Кашмира: международное право или беззаконие?". web.stanford.edu . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 17 августа 2018 г.
  66. ^ Гуха 2007, стр. 675–678.
  67. ^ ab Myra 2017, стр. 27–66.
  68. ^ "PARLIAMENT QUESTIONS, LOK SABHA". 2 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 17 августа 2018 г.
  69. ^ Родриго 2006.
  70. ^ Reddy, B. Muralidhar (17 августа 2003 г.). «Более 4000 солдат убиты в Каргиле: Шариф». The Hindu . Архивировано из оригинала 31 мая 2004 г. Получено 17 августа 2018 г.
  71. ^ "Pak тихо называет имена 453 мужчин, убитых в Каргильской войне". Rediff.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  72. ↑ Team, BS Web (3 декабря 2015 г.). «Индия была готова пересечь линию контроля и использовать ядерное оружие в войне в Каргиле». Business Standard India . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 г. Получено 24 июля 2017 г.
  73. ^ abc "История о том, как Наваз Шариф отступил от ядерной войны". Foreign Policy . 14 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  74. ^ "Обращение к нации премьер-министра Атала Бихари Ваджпаи" (PDF) . Indianembassy.org. Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2012 года . Получено 24 ноября 2012 года .
  75. ^ "Rediff on the NeT: 70-member Vajpayee Ministry soorn in". Rediff.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 17 августа 2018 года .
  76. ^ "Информация о захваченном самолете Indian Airlines, IC-814". Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Получено 6 февраля 2016 года .
  77. ^ "Как мир заплатил за угон IC-814, 18 лет назад". The Quint . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  78. ^ ab Symonds, Peter. «Визит Клинтона на Индийский субконтинент устанавливает новую стратегическую ориентацию». Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  79. ^ Чаудхури, Дипанджан Рой (17 августа 2018 г.). «Атал Бихари Ваджпаи проделал лишнюю милю, сформировал внешнюю политику Индии». The Economic Times . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  80. ^ "Текст совместного заявления Клинтона-Ваджпаи". Rediff . 16 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 17 августа 2018 г.
  81. ^ Бенгали, Шашанк; Миннесота, Парт (16 августа 2018 г.). «Атал Бихари Ваджпаи, бывший премьер-министр Индии, боровшийся за мир с Пакистаном, умер в возрасте 93 лет». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  82. ^ Tandon, Ashok (17 августа 2018 г.). «Атал Бихари Ваджпаи скончался в возрасте 93 лет: Бхишма Питамаха индийской политики, бывший премьер-министр был олицетворением человечества». Firstpost . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  83. ^ Гупта, Шарад; Синха, Санджив (18 января 2000 г.). «Возродить Джан Сангх – жесткие позиции БДП». The Indian Express . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Получено 12 августа 2022 г.
  84. ^ Мехра, Аджай К. (19 сентября 2001 г.). «Цвет образования». The Hindu . Архивировано из оригинала 22 сентября 2002 г. Получено 18 августа 2018 г.
  85. ^ Ядав, Шьямлал (1 августа 2020 г.). «Объяснение: как Министерство образования Индии стало «министерством HRD», а затем вернулось к образованию». The Indian Express . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  86. ^ Рамакришнан, Венкитеш (25 апреля 2004 г.). «Национальные / Выборы 2004 г.: эта речь Ваджпаи направлена ​​против NDA». The Hindu . Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. Получено 24 июля 2017 г.
  87. ^ Мишра, Субхаш (11 октября 1999 г.). «Испортить вечеринку». India Today . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  88. ^ Сингх, Тавлин (8 января 2001 г.). «Год бездействия». India Today . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  89. ^ Рагхунат, Памела (8 июня 2001 г.). «Операция на колене Ваджпаи прошла успешно». Gulf News . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 г. Получено 17 августа 2018 г.
  90. ^ "Operation West End". The Hindu . 20 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2015 г. Получено 17 августа 2018 г.
  91. ^ "Расследования". Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Получено 17 августа 2018 года .
  92. ^ "Фернандеш предлагает уйти". The Times of India . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Получено 24 июля 2017 года .
  93. ^ Даггер, Селия В. (14 июля 2001 г.). «Встреча на высшем уровне старых врагов: Индия и Пакистан». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 18 августа 2018 г.
  94. ^ Baral, JK (1 августа 2002 г.). «Саммит в Агре». Международные исследования . 39 (3): 289–302. doi :10.1177/002088170203900305. ISSN  0020-8817. S2CID  154231247.
  95. ^ "Атака на парламент: от 5 террористов, ворвавшихся в здание, до повешения Афзала Гуру — все, что произошло за 16 лет". India Today . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  96. ^ Дж. Н. Диксит 2003.
  97. ^ ab Times News Network (TNN) (10 февраля 2013 г.). «Атака парламента поставила Индию и Пакистан на грань новой войны». The Times of India . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Получено 17 августа 2018 г.
  98. ^ ab "Пакистан выведет войска с линии фронта". BBC News . 17 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  99. ↑ Coll, Steve (13 февраля 2006 г.). «The Stand-off». The New Yorker . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  100. ^ Venkatesan, V. "POTA under challenge". Frontline . Vol. 20, no. 3, 1–14 February 2003. Получено 17 August 2018 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  101. ^ Сингх, Джотсна (17 сентября 2004 г.). «Анализ: проблемы с Pota». BBC News . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  102. ^ Venkatesan, V. "The POTA passage". Frontline . Vol. 19, no. 8, 13–26 April 2002. Получено 17 August 2018 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  103. ^ Моди, Анджали (14 марта 2002 г.). «Одеяло безопасности над Айодхьей, поскольку VHP твердо стоит на шила-дане». The Hindu . Получено 17 августа 2018 г.[ мертвая ссылка ]
  104. ^ Хардинг, Люк (15 марта 2002 г.). «Айодхья боится: индусы бросают вызов запрету и молятся на месте разрушенной мечети». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 17 августа 2018 г.
  105. ^ "Айодхья: религиозный очаг напряженности в Индии". CNN . 28 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 24 января 2011 г. Получено 17 августа 2018 г.
  106. ^ Моди, Анджали (15 марта 2002 г.). «Центральный эмиссар получает „шилу“; Айодхья дышит легко». The Hindu . Получено 17 августа 2018 г. .[ мертвая ссылка ]
  107. ^ «Хронология беспорядков в Гуджарате Моди». The New York Times . 19 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  108. ^ ab Dugger, Celia W. (27 июля 2002 г.). «Религиозные беспорядки нависают над индийской политикой». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 г. Получено 18 августа 2018 г.
  109. ^ Дасгупта, Манас (5 апреля 2002 г.). «Совет Ваджпаи Моди». The Hindu . Архивировано из оригинала 6 января 2016 г. Получено 18 августа 2018 г.
  110. ^ Сенгупта, Сомини (29 апреля 2009 г.). «Тени насилия цепляются за индийского политика». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 августа 2012 г. Получено 18 августа 2018 г.
  111. ^ Jose, Vinod K (1 марта 2012 г.). "1 марта 2012 г.". The Caravan . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  112. ^ "'Моди должен уйти': беспорядки в Гуджарате после 2002 года, Атал Бихари Ваджпаи хотел, чтобы главный министр ушел в отставку". Firstpost . 7 января 2017 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  113. ^ ab Bearak, Barry (5 апреля 2002 г.). «Angry and Ashamed, Indian Premier Minister Tours Riot-Torn State» (Злой и пристыженный, премьер-министр Индии совершает поездку по штату, охваченному беспорядками). The New York Times . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  114. ^ "Ваджпаи осуждает резню в Годхре и насилие в общинах Гуджарата – Express India". The Indian Express . Press Trust of India. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Получено 24 июля 2017 года .
  115. ^ "Who Started The Fire?". Outlook . 20 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  116. ^ Тулли, Марк. «CNN.com – Ваджпаи раскрывает свое истинное лицо – 18 апреля 2002 г.». CNN. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. Получено 24 июля 2017 г.
  117. ^ "Ушел из жизни Атал Бихари Ваджпаи: БДП теряет своего самого высокого лидера, Индия — государственного деятеля-политика". The Financial Express . 16 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  118. ^ Наджи, Касра. "CNN.com – Ваджпаи признает ошибку по Гуджарату – 30 апреля 2002 г.". CNN. Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 24 июля 2017 г.
  119. ^ Доссани 2008, стр. 154.
  120. ^ Йогендра, Канвар (14 июня 2004 г.). «Неудачное отстранение Моди было ошибкой, говорит Ваджпаи». The Hindu . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. . Получено 18 августа 2018 г. .
  121. ^ ab Agencies (30 июня 2004 г.). «India's economy grows 8.2% in 2003–2004». China Daily . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 г. Получено 17 августа 2018 г.
  122. ^ "Рост ВВП (годовой %): Индия". Всемирный банк . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  123. ^ Rai, Saritha (1 апреля 2004 г.). «India’s Economy Soared on 10% in Last Quarter of 2003» (Экономика Индии выросла на 10% в последнем квартале 2003 г.). The New York Times . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  124. ^ Уолдман, Эми (2 мая 2003 г.). «Индия объявляет о шагах в попытке положить конец своему конфликту с Пакистаном». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  125. ^ Джейн, Б. М. (24 января 2007 г.). «Отношения Индия–Китай: проблемы и новые тенденции». Круглый стол . 93 (374): 253–269. doi :10.1080/00358530410001679602. ISSN  0035-8533. S2CID  154249140.
  126. ^ "Ваджпаи – интуитивный реформатор". @businessline . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 17 августа 2018 г.
  127. ^ "Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana: Как программа повлияла на внутренние районы Индии". The Indian Express . 25 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  128. ^ "Схемы | Правительство Индии, Министерство развития человеческих ресурсов". mhrd.gov.in . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 17 августа 2018 года .
  129. ^ «Вклад Атала Бихари Ваджпаи в образовательный сектор». The Indian Express . 16 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  130. ^ Вьяс, Нина (25 сентября 2003 г.). «Ваджпаи — наш лидер, — повторяет БДП». The Hindu . Архивировано из оригинала 4 февраля 2004 г. Получено 18 августа 2018 г.
  131. ^ Bidwai, Praful (17 июня 2003 г.). «Расколы в руководстве BJP». Rediff . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Получено 18 августа 2018 г.
  132. ^ Арун, ТК (16 августа 2018 г.). «Атал Бихари Ваджпаи: Беременная пауза удлиняется навсегда». The Economic Times . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  133. ^ Raghavan, S (6 июня 2003 г.). "Vikas and loh". Business Line . Архивировано из оригинала 23 мая 2006 г. Получено 18 августа 2018 г.
  134. ^ Уолдман, Эми (13 мая 2004 г.). «В большом расстройстве партия Ганди побеждает на выборах в Индии». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  135. ^ ab Ramesh, Randeep (14 мая 2004 г.). «Шоковое поражение индийских индуистских националистов». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  136. ^ "India Shining дал обратный эффект: Advani – Debating India". india.eu.org . Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 г. Получено 17 августа 2018 г.
  137. ^ "BJP и кампания India Shining | The Express Tribune". The Express Tribune . 6 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 17 августа 2018 г.
  138. ^ ab "The voters' big surprise". The Economist . 13 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  139. ^ "CNN.com – Ваджпаи уходит в отставку после неудачных выборов – 13 мая 2004 г.". CNN. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  140. ^ "Sonia: and yet so far". The Economist . 20 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  141. ^ "BBC NEWS | Мир | Южная Азия | Ваджпаи уходит из политики". BBC. 29 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2006 г. Получено 25 июля 2017 г.
  142. ^ ""Бхишма Питама" должен подняться выше партийной политики: премьер-министр". The Hindu . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Получено 25 июля 2017 года .
  143. ^ "Vajpayee showing signs of improve". The Indian Express . 5 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Получено 25 июля 2017 г.
  144. ^ "Ваджпаи просит избирателей Лакхнау обеспечить победу БДП". The Indian Express . 17 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. Получено 25 июля 2017 г.
  145. ^ indiainfoline.com. "Премьер-министры Индии – Атал Бихари Ваджпаи". indiainfoline.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года . Получено 24 июля 2017 года .
  146. ^ "Чтобы избежать брака, Атал Бихари Ваджпаи заперся на 3 дня". The Times of India . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Получено 18 августа 2018 года .
  147. ^ «Ушла из жизни миссис Каул, самая известная неизвестная вторая половинка Дели». The Indian Express . 4 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 31 января 2018 г. Получено 16 августа 2018 г.
  148. ↑ Бернс, Джон Ф. (20 марта 1998 г.). «Человек в новостях: Атал Бихари Ваджпаи; приведен к присяге в качестве лидера Индии, неоднозначность на его пути». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  149. ^ Лакшми, Рама; Джоши, Сопан (16 августа 2018 г.). «Атал Бихари Ваджпаи, премьер-министр, сделавший Индию ядерной державой, умер в возрасте 93 лет». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  150. ^ Попхэм, Питер (25 мая 2002 г.). «Профиль: Атал Бехари Ваджпаи». The Independent . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  151. ^ Ценности, видение и стихи Ваджпаи: страница человека судьбы Индии – iii
  152. ^ ab "Взгляд на жизнь, которую сейчас ведет Атал Бихари Ваджпаи". The Times of India . Архивировано из оригинала 23 июля 2017 года . Получено 27 июля 2017 года .
  153. ^ "Ваджпаи исполняется 88 лет на фоне проблем со здоровьем". Zee News . 23 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Получено 27 июля 2017 г.
  154. ^ Шарма, Парт (12 июня 2018 г.). «Состояние Атала Бихари Ваджпаи стабильное, но он пока останется в больнице, заявляет AIIMS». News18 . Press Trust of India. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Получено 12 июня 2018 г. .
  155. ^ "Состояние Атала Бихари Ваджпаи "стабильное", Манмохан Сингх наносит визит". 12 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 12 июня 2018 г.
  156. ^ "Атал Бихари Ваджпаи, бывший премьер-министр и приверженец БДП, скончался в возрасте 93 лет в AIIMS". News18 . 16 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 16 августа 2018 г.
  157. ^ "Атал Бихари Ваджпаи, бывший премьер-министр, скончался в возрасте 93 лет". The Hindu . 16 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. Получено 16 августа 2018 г.
  158. ^ "Лидер Сены подвергает сомнению день смерти Ваджпаи и связывает его с речью премьер-министра". NDTV . 27 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Получено 27 августа 2018 г.
  159. ^ «О смерти Ваджпаи объявлено на день позже, утверждает официальный представитель PCB». PuneMirror  [nl] . 19 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Получено 19 августа 2018 г.
  160. ^ "Атал Бихари Ваджпаи кремирован, дочь Намита зажигает погребальный костер". Business Standard India . Press Trust of India. 17 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  161. ^ "Похороны Атала Бихари Ваджпаи в режиме реального времени: последние обряды Ваджпаи были проведены со всеми государственными почестями – The Times of India". The Times of India . 17 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  162. ^ "Основные моменты похорон Атала Бихари Ваджпаи: кремация бывшего премьер-министра, тысячи людей отдают дань уважения". NDTV.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  163. ^ "Похороны Атала Бихари Ваджпаи: массовое присутствие, салют из 21 орудия и все, что произошло в Смрити Стхал – NewsX". NewsX . 17 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  164. ^ Бюро, ABP News. «Прах бывшего премьер-министра Атала Бихари Ваджпаи погружен в Гангу в Харидваре» . Получено 19 августа 2018 г. {{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь ) [ постоянная мертвая ссылка ]
  165. ^ «Прах бывшего премьер-министра Атала Бихари Ваджпаи погружен в Гангу в Харидваре». Hindustan Times . 19 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. Получено 19 августа 2018 г.
  166. ^ "Индия скорбит по бывшему премьер-министру А. Б. Ваджпаи". BBC News . 17 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  167. ^ "Бывший премьер-министр Атал Бихари Ваджпаи умер в возрасте 93 лет: объявлен национальный траур на 7 дней: триколор будет приспущен". Заголовки сегодня. 16 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. Получено 27 августа 2018 г.
  168. ^ «Бутан, Пакистан, Непал, Афганистан и Бангладеш: Южная Азия отдает дань уважения Ваджпаи». Hindustan Times . 17 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  169. ^ «Премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина заявила, что смерть Ваджпаи — день великой печали». The Times of India . 17 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 г. Получено 28 марта 2024 г.
  170. ^ "Король Бутана среди иностранных высокопоставленных лиц на похоронах Ваджпаи". The Quint. 17 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  171. ^ "Атал Бихари Ваджпаи — «выдающийся индийский государственный деятель», говорит Китай". Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  172. ^ PTI ​​(19 августа 2018 г.). «Израиль выражает соболезнования в связи со смертью Атала Бихари Ваджпаи, называет его «настоящим другом». Business Standard India . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  173. ^ «Японский премьер-министр Синдзо Абэ вспоминает Атала Бихари Ваджпаи как «хорошего друга Японии»». Hindustan Times . 17 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  174. ^ «Флаги на Маврикии приспущены в честь Ваджпаи». The Economic Times . 17 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  175. ^ "Маврикийские индийские флаги будут приспущены в честь Ваджпаи на Маврикии". The Week . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  176. ^ "Башня на Маврикии будет названа в честь покойного премьер-министра Ваджпаи". Newsroom Post . 18 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  177. ^ "Временный министр юстиции Пакистана Сайед Али Зафар встречается с Сушмой Сварадж по поводу кончины Ваджпаи". The Indian Express . 17 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  178. ^ «Мушарраф, Ваджпаи и Кхир на саммите в Агре: бывший правитель Пакистана вспоминает индийского стойкого приверженца». Zee News. 17 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  179. ^ «Мировые лидеры, включая Владимира Путина, выразили соболезнование в связи со смертью Атала Бихари Ваджпаи». The Economic Times . 17 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2024 г. Получено 28 марта 2024 г.
  180. ^ «Лидеры Шри-Ланки и высшие чиновники отдают дань уважения Ваджпаи». The Hindu . 17 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  181. ^ «Заявление секретаря Помпео о кончине бывшего премьер-министра Индии Атала Бихари Ваджпаи». Посольство и консульства США в Индии . in.usembassy.gov. 17 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. Получено 19 августа 2018 г.
  182. ^ "Премьер-министр Индии Атал Бихари Ваджпаи приветствуется и награждается... Новостное фото – Getty Images". 9 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  183. ^ "Атал Бихари Ваджпаи получит Бхарат Ратна у себя дома 27 марта". India Today . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Получено 23 апреля 2023 года .
  184. ↑ Unb, Dhaka (8 июня 2015 г.). «Vajpayee honored». The Daily Star . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. Получено 23 апреля 2023 г.
  185. ^ "Ваджпаи будет удостоен награды "Друзья войны за освобождение Бангладеш" от Бангладеш". The Economic Times . 1 июня 2015 г. ISSN  0013-0389. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. Получено 23 апреля 2023 г.
  186. ^ "The 2004 TIME 100". Time . Получено 30 июля 2024 .
  187. ^ Сенгупта, Уттам (20 августа 2012 г.). «Мера человека». Outlook . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. Получено 31 декабря 2019 г.
  188. ^ "Кабинет министров Чхаттисгарха соглашается переименовать Ная Райпур в Атал Нагар". The Indian Express . 21 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 21 августа 2018 г.
  189. ^ "Правительство Чхаттисгарха переименовывает свою [sic] новую столицу Ная Райпур в "Атал Нагар", отдает дань уважения Ваджпаи уникальным способом". Заголовки сегодня. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Получено 21 августа 2018 года .
  190. ^ "4 горных вершины названы в честь бывшего премьер-министра Атала Бихари Ваджпаи". India Today . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Получено 6 ноября 2018 года .
  191. ^ abcde "Атал Бихари Ваджпаи: Книги бывшего премьер-министра Индии". The Times of India . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
  192. ^ Ваджпаи 2000.
  193. ^ Ваджпаи 1977.
  194. ↑ Ваджпаи 1961.
  195. ^ Ваджпаи 2004.
  196. ^ Ваджпаи 1996.
  197. ^ Ваджпаи 1997.
  198. ^ Ваджпаи 1999а.
  199. ^ Ваджпаи 1999б.
  200. ^ Ваджпаи 2002.
  201. ^ Ваджпаи 1998.
  202. ^ Ваджпаи 2011.
  203. ^ Ваджпаи 1995.
  204. ^ «Когда Атал Бихари Ваджпаи, Шахрукх Кхан и Джагджит Сингх собрались вместе для музыкального видео». The Indian Express . 16 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  205. ^ Ваджпаи 1999c.
  206. ^ Ваджпаи 2001а.
  207. ^ Ваджпаи 2001б.
  208. ^ Ваджпаи 2012.
  209. ^ Ваджпаи 2013.
  210. ^ Smriti Kak Ramachandran (24 декабря 2014 г.). "Bharat Ratna for Vajpayee, Madan Mohan Malaviya". The Hindu . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Получено 26 декабря 2014 г.
  211. ^ Рахул Шривастава (23 декабря 2014 г.). «Бхарат Ратна для Атала Бихари Ваджпаи, Мадана Мохана Малавии, скорее всего, будет объявлено сегодня». NDTV.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
  212. ^ PTI; Шринивасан, Чандрашекар (3 октября 2020 г.). «Премьер-министр Моди открывает стратегически важный туннель Атал в Рохтанге в Химачале». NDTV.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. . Получено 3 октября 2020 г. .
  213. ^ "В Гоа появится вантовый мост через реку Мандови, Манохар Паррикар называет Гадкари своим героем". The Indian Express . 28 января 2019 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 3 октября 2020 г.
  214. ^ "Атал Нагар: Ная Райпур будет назван Атал Нагар в память об Атале Бихари Ваджпаи". The Economic Times . 25 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 9 октября 2020 г.
  215. ^ "PRIDE OF INDIA ATAL BIHARI VAJPAYEE | Films Division". filmsdivision.org . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. . Получено 11 июня 2021 г. .
  216. ^ "Знай своего премьер-министра Атала Бехари Ваджпаи | Films Division". filmsdivision.org . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. . Получено 11 июня 2021 г. .
  217. ^ "Chala Murari Hero Banne (1977)". Cinecurry Classics. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г.
  218. ↑ Атал Бихари Ваджпаи в Aap Ki Adalat (полный эпизод), заархивировано из оригинала 28 октября 2021 г. , извлечено 10 июня 2021 г.
  219. ^ «Прадханмантри: Когда Атал Бихари Ваджпаи стал премьер-министром». ABP News. 1 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г.
  220. ^ Хеббар, Нистула (2 июня 2023 г.). «Обзор книги Абхишека Чоудхари «Ваджпаи: восхождение индуистских правых в 1924–1977 годах; правильный человек в правильной партии». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. . Получено 27 февраля 2024 г. .
  221. ^ "Tata Literature Live! Book of The Year Award – Non Fiction". Tata Literature Live . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 года . Получено 27 февраля 2024 года .
  222. ^ IANS (27 августа 2019 г.). «О жизни бывшего премьер-министра Атала Бихари Ваджпаи будет снят фильм». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.
  223. ^ "Байопик об Атале Бихари Ваджпаи, предварительно названный The Untold Vajpayee, выйдет на большой экран". Outlook . 27 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.
  224. ^ IANS (27 августа 2019 г.). «История жизни Атала Бихари Ваджпаи выйдет на большой экран под названием «Нерассказанный Ваджпайе». Free Press Journal . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.
  225. ^ Фарзин, Сана (19 января 2024 г.). «Обзор Main Atal Hoon: Pankaj Tripathi is „atal“ in attempt to save shaky biopic». India Today . Архивировано из оригинала 20 января 2024 г. Получено 20 января 2024 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Аталом Бихари Ваджпаи .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Атал Бихари Ваджпаи .
В Wikisource есть оригинальные работы, написанные или о которых:
Атал Бихари Ваджпаи