stringtranslate.com

А-Мэй

Кулилай Амит , ханьское имя Чан Хуэймэй [1] ( китайский :張惠妹; пиньинь : Zhāng Huìmèi ), более известная под своим сценическим именем А-Мэй (阿妹, родилась 9 августа 1972 года) — тайваньская певица и музыкальный продюсер происхождения Пуюма . Родилась как Амит Кулилай в суровых горах восточного Тайваня , дебютировала в 1996 году. Ведущая фигура музыкальной сцены мандопоп с середины 1990-х годов, А-Мэй широко известна тем, что прокладывает путь коренным народам Тайваня и выступает за права ЛГБТ и гендерное равенство . [2] Ей дали прозвища « Королева мандопопа » и «Гордость Тайваня». [3] Её карьерная долговечность, стойкость, артистизм и универсальность сделали её иконой поп-культуры в мире синофонии .

Родившаяся и выросшая в Бэйнане , Тайдун , Тайвань, А-Мэй переехала в Тайбэй в возрасте 20 лет в 1992 году. В 1996 году она выпустила свой дебютный студийный альбом Sisters , который имел большой коммерческий успех и был продан тиражом более миллиона копий на Тайване. [4] Ее второй альбом Bad Boy (1997) добился еще большего успеха, в конечном итоге став самым продаваемым альбомом в стране в целом . [5] Ее последующие релизы — Holding Hands (1998), Can I Hug You, Lover? (1999) и Regardless (2000) — получили признание критиков и коммерсантов, причем первые два альбома также были проданы тиражом более миллиона копий. Противоречия между двумя странами привели к снижению ее продаж в 2004 году; [6] позже она испытала возрождение в 2006 году со своим альбомом I Want Happiness?. [ 7]

Ее альбомы Truth (2001), Amit (2009) и Faces of Paranoia (2014) каждый принесли ей премию Golden Melody Award в номинации «Лучшая певица на китайском языке» , что сделало ее одной из певиц, которые побеждали в этой категории больше всего раз. Продав более 50 миллионов записей, [8] A-Mei является самой продаваемой исполнительницей в истории тайваньской музыки . Она признана имеющей влияние и культурное воздействие в Большом Китае, эквивалентное таким артистам, как Мадонна в западной музыке и популярной культуре. [9] В 2017 году она была включена в «Список героев благотворительности» азиатским изданием Forbes , и ее влияние даже больше, чем у многих известных тайваньских политических и деловых деятелей. [10]

Жизнь и карьера

1972–1995: Ранние годы и начало музыкальной карьеры

А-Мэй родилась 9 августа 1972 года [11] [12] в племени тамалакав (принадлежащем к пуйума ) в Бейнане , Тайдун , Тайвань. [11] [13] Ее имя на языке пуйума — Кулилай Амит, [14] [15] [16] альтернативно транслитерируется как Гулилай Амит. [12] Она была седьмым ребенком в семье из девяти детей. В детстве семья А-Мэй обеднела, что делало все труднее воспитывать так много потомства. Чтобы содержать семью, отец изначально хотел отдать А-Мэй и ее младшую сестру Саю Чанг родственникам на усыновление . Именно мать А-Мэй увезла их прятаться глубоко в горы, чтобы избежать участи быть усыновленными. Несмотря на то, что А-Мэй избежала участи быть разлученной со своей семьей, воспитание А-Мэй все еще было довольно трудным из-за постоянной нехватки денег. [17] Хотя А-Мэй не могла получить формального музыкального и сценического образования, она проявляла свою любовь к сценическому пению с самого детства. Как и большинство коренных тайваньцев, она очень рано познакомилась с племенной музыкой. Ее мать записывала свое пение, а затем проигрывала его на пленке, чтобы ее дочери могли его услышать. А-Мэй всегда была очарована музыкой, говоря, что она была зависима от радио и спешила посмотреть ночные музыкальные программы, которые познакомили ее с английскими песнями, когда она была ребенком. Часто она созывала детей в деревне и убеждала всех использовать фонарики, чтобы создать для нее «эффекты сценического освещения». [18] Помимо своего таланта в музыке, А-Мэй также была очень хороша в спорте. В начальной школе , под чутким руководством тренера Ши Шуньсюна, она получила черный пояс второй степени и однажды представляла свою школу на соревнованиях по тхэквондо . [19]

В 1992 году А-Мэй впервые покинула свой родной город Тайдун , чтобы работать в ресторане и продавать одежду в придорожном киоске в Тайбэе . Впервые она связалась с развлекательным бизнесом, присоединившись к телевизионному "Певческому конкурсу Five Lights" на главном канале TTV в 1992 году после поддержки со стороны своего отца. [20] Она прошла весь путь до финала, но проиграла в финальном туре. [21] Она была разочарована и почти готова была отказаться от интереса к музыкальным конкурсам. Тогда отец А-Мэй сказал ей: "Ты определенно можешь петь, и ты прекрасно исполняешь песни. Почему бы тебе снова не принять участие в конкурсе, чтобы показать, что у тебя есть талант к музыке?" Поэтому, воодушевленная добрыми словами отца, она снова посетила певческий конкурс в 1993 году. Ее выступления очаровали судей, и в следующем году она была коронована как чемпионка. [22] К сожалению, ее отец не дожил до ее победы из-за того, что он поддался своей болезни, оставив А-Мэй опустошенной. Годы спустя, в 2009 году, когда она впервые выпустила альбом под своим настоящим именем Амит, она спела песню «Disappear (掉了)», которая выражает, как сильно она скучает по нему. [23] После победы в программе Taiwan TV Five Lights Awards он был приглашен Japan Asia Airways поехать в Японию, чтобы выступить в «World Music Tour» в Токио . [24]

После смерти отца А-Мэй боролась за то, чтобы вернуть свою страсть к музыке, пока в 1995 году она не начала петь в местных пабах с рок-группой «Relax», которую сформировал ее двоюродный брат-музыкант. [21] Ее выступление в пабе произвело впечатление на тайваньского музыкального продюсера Чан Юй-шэна и Чан Сяо-яня , главу тайваньского лейбла Forward Music в то время; она подписала контракт на запись с Forward Music в марте 1996 года. [25]

1996–1997: Начало карьеры,Сестры, иПлохой Мальчик

После того, как она подписала контракт с Forward Music, она появилась на альбоме Чан Юйшэна Red Passion , который был выпущен 12 июля 1996 года, где они спели дуэтом под названием «The One Who Loved Me Most, Hurt Me The Most (最愛的人傷我最深)». [26] В ноябре 1996 года, когда А-Мэй пригласили спеть «I'm a Dreamer on Air (空中的夢想家)», заглавную песню для тайваньской радиостанции UFO , она снова привлекла внимание публики. [27] [28] 13 декабря 1996 года А-Мэй выпустила свой дебютный альбом Sisters , который она сделала под руководством Чана. [29] Первоначально руководители Forward Music беспокоились, что аборигенное происхождение A-Mei негативно скажется на продажах альбома из-за дискриминации аборигенов, которая в то время все еще была широко распространена. [30] Несмотря на это, A-Mei по-прежнему подчеркивала в СМИ, что она из аборигенов и была первой тайваньской поп-звездой, которая с гордостью выставляла напоказ свою аборигенную идентичность. [31] [32] Напротив, альбом Sisters стал ошеломляющим успехом. Альбом возглавлял тайваньский чарт IFPI девять недель подряд [33] [34] и был продан в общей сложности 1,21 миллиона копий на Тайване [4] и четыре миллиона в Азии. [35] Результат продаж Sisters удивил Forward Music, так как они не ожидали, что он будет так хорошо принят, и даже забыли записать ее на 8-ю премию Golden Melody Awards (Sinophone-аналог премии Грэмми ). [36] Такие песни с альбома Sisters , как «You Don't Want Anything (原來你什麼都不要)», «Released (解脫)», «Cut Love (剪愛)» и заглавный трек, активно транслировались по радио по всему региону Большого Китая . В заглавном треке альбома Чан пригласил мать А-Мэй, сестёр и других родственников поучаствовать в хоровом пении и добавил музыкальные элементы Puyuma, чтобы сделать песню более культурно обогащённой. [37] Выдающиеся продажи Sisters помогли ему стать четвёртым самым продаваемым альбомом на Тайване в целом. Он вошёл в десятку лучших альбомов Ассоциации обмена китайскими музыкантами в 1997 году и в конечном итоге занял 10-е место в списке «200 лучших тайваньских альбомов популярной музыки». [38]

17 мая 1997 года журнал Billboard Magazine объявил A-Mei самой популярной певицей Азии. [39] 7 июня 1997 года она выпустила свой второй студийный альбом под названием Bad Boy . [40] Для этой записи Чанг все еще активно участвовала в написании песен и продюсировании. Bad Boy стал вторым альбомом A-Mei подряд, который возглавлял тайваньский чарт IFPI в течение девяти недель и был продан тиражом 1,38 миллиона копий, что сделало его самым продаваемым альбомом в истории тайваньской музыки. [41] [42] Кроме того, он был продан тиражом более шести миллионов копий по всей Азии, что сделало A-Mei одной из самых влиятельных и востребованных знаменитостей на континенте. [43] Альбом Bad Boy породил множество хитовых синглов , таких как заглавный трек «Can't Cry (哭不出來)», «Whenever I Think About You (一想到你呀)», «Dancing Alone (一個人跳舞)» и «Listen to the Sea (聽海)». Все они теперь считаются современной классикой и по сей день получают широкую ротацию и исполняются участниками крупных телевизионных музыкальных конкурсов . [44] [45] [46] [47] [48] A-Mei исполнила песни из альбома во время своего концертного тура A-Mei Live In Concert 1998 в следующем году. [49] Bad Boy принес ей две номинации на премию Golden Melody Award в категориях «Альбом года» и «Лучшая певица на китайском языке» . [50] Однако, трагедия случилась через пять месяцев после выхода альбома; ее менеджер Чанг умер 12 ноября 1997 года в возрасте 31 года, после того, как впал в кому на 24 дня из-за автокатастрофы, которая произошла 20 октября 1997 года. [51] Во время пребывания Чанга в больнице, А-Мэй много раз навещала его. В то время, чтобы отдать дань уважения умирающему Чангу, она выпустила CD-сингл «Listen to You, Listen to Me (聽你聽我)». [52] 29 декабря 1997 года она выпустила новаторский альбом You Make Me Free Make Me Fly!, в который вошли песни, которые должны были быть исполнены в ее предстоящем туре. [53] Альбом стал еще одним хитом, проданным тиражом 800 000 копий на Тайване и четырьмя миллионами по всей Азии. [54] [55]

1998–1999:Держась за руки,Могу ли я обнять тебя, любимый?иКоллекция A-Mei New Century

A-Mei отправилась в свой первый сольный концертный тур , который прошел в Тайване, Гонконге и Сингапуре в январе 1998 года. 10 января 1998 года A-Mei провела свой первый масштабный концерт с билетами под названием A-Mei Live in Concert 1998, побив рекорд самого короткого времени проведения масштабного концерта тайваньской певицей с момента их дебюта (между датой выпуска первого альбома и датой концерта прошел всего год и 28 дней). Он также стал самым быстро продаваемым концертом на Тайване за последнее десятилетие и имел очень фанатичную аудиторию, причем концерты в Тайбэе и Гаосюне были полными залами. [56] Два концерта на крытом стадионе Сингапура также установили ряд рекордов, включая рекорд самого быстрого распроданного концерта: первый концерт был распродан в течение десяти часов, а второй — в течение восьми часов. [25]

Благодаря своей огромной славе, А-Мэй была официально приглашена японской общественной телекомпанией NHK выступить в качестве представителя Тайваня на ежегодной церемонии «Asia Live Dream» в феврале 1998 года. [57] 12 октября 1998 года вышел ее четвертый студийный альбом Holding Hands . В альбоме А-Мэй исполнила посмертные работы «Are You Ready» и «Her Consciousness (後知後覺)» своего наставника Чан Юйшэна и впервые сотрудничала с тайваньским певцом и автором песен Дэвидом Тао , который только что поднялся на музыкальную сцену. [58] Он написал и сочинил песни «Don't Lie To Me (不要騙我)» и «High High High». [58] Продолжая череду побед и успехов, альбом получил сертификат RIT Record, продав более 790 000 копий в течение одного месяца. [59] Совокупные продажи достигли 1,1 миллиона копий на Тайване [60] и четырех миллионов в Азии. [61] Holding Hands принесла ей номинацию на премию Golden Melody Award в категории «Лучшая певица на китайском языке». [62] Также в 1998 году она выиграла награду за лучшую музыкальную тему на церемонии Star Awards 1998 за исполнение песни «I Do Not Mind (我無所謂)», которая стала вступительной музыкальной темой к телесериалу Rising Expectations . [ 63] 31 декабря в Нангане в Тайбэе состоялся новогодний концерт под названием «Sisters Acting, Singing and Partying Through 1999». [64]

В январе 1999 года А-Мэй поддержала Sprite в Большом Китае, исполнив песню «Give Me Feelings (給我感覺)» в рекламе. Рекламу снимали в Шанхае , что привело к серьезным пробкам на дорогах вокруг места съемок. [65] К этому моменту она выиграла более 30 наград всего за два с половиной года с момента своего дебюта, а общий объем продаж ее альбомов превысил десять миллионов. [66] За последние два года она получала награды последовательно. Только за предыдущий год MTV выбрал ее запись как лучший альбом на китайском языке. [67] А-Мэй выиграла «Золотую награду за лучшую певицу в мире музыки» на церемонии вручения наград Ultimate Song Chart Awards 1998 года, проведенной Commercial Radio Hong Kong , и «Азиатско-Тихоокеанскую музыкальную премию» на церемонии вручения наград Top Ten Golden Songs Awards 1998 года. Победив в номинации «Самая популярная певица Гонконга в округе» [68], она стала единственной не уроженкой Гонконга и дебютанткой не из Гонконга, которая выиграла эти две награды. 20 апреля 1999 года ее мини-альбом Feel был выпущен и продан тиражом 180 000 копий, что сделало его самым продаваемым мини-альбомом в истории музыки Тайваня. 8 июня 1999 года A-Mei выпустила свой пятый альбом Can I Hug You, Lover?. Неся импульс предстоящему концерту Mei Li 99, альбом был продан тиражом более 500 000 копий в течение первой недели доступности на Тайване и был номером 1 в чарте IFPI в течение одиннадцати недель подряд, побив рекорд ее собственного альбома Bad Boy , который длился девять недель . Всего было продано 1,18 миллиона копий на Тайване [69] и, наконец, более восьми миллионов копий в Азии, побив азиатский рекорд продаж в шесть миллионов копий самого продаваемого альбома на Тайване Bad Boy , став самым продаваемым альбомом A-Mei в Азии на сегодняшний день. [70] Альбом также принес ей номинацию на премию Golden Melody Award в категории «Лучшая певица на китайском языке». [71]

В последующие месяцы A-Mei провела свой второй концертный тур по Азии, Mei Li 99, посетив различные города Тайваня и других азиатских городов, включая Гонконг, Сингапур, Пекин и Шанхай. Она стала первой тайваньской певицей, выступившей на Шанхайском стадионе , при этом места на площадке были заполнены до краев; примечательно, что на шоу присутствовало около 80 000 зрителей, что сделало его самым успешным концертом в истории этого города. [72] 6 августа 1999 года она стала первым артистом, выступившим с концертом на Пекинском рабочем стадионе . С более чем 60 000 проданных билетов она побила рекорд по наибольшему количеству зрителей на одном выступлении в городе. [73] [74] Более 50 000 человек пришли на два концерта в ныне несуществующем аэропорту Кай Так в Гонконге , что сделало ее первой и последней тайваньской певицей, давшей там два билетных концерта. [75] На муниципальном стадионе Тайбэя она стала единственной певицей, которая «открыла всю площадку» для толпы из почти 50 000 человек, таким образом, ее считают важным ориентиром в концертной истории Тайваня. [76] А-Мэй также стала первой, кто выступил в округе Тайдун , проведя масштабный билетный концерт на стадионе округа Тайдун, который привлек десятки тысяч людей. [77] В Сингапуре она также стала первым артистом, выступившим на Национальном стадионе Сингапура ; все 35 000 билетов на тот концерт были полностью распроданы. [78] Тур состоял из 14 концертов и привлек в общей сложности около 500 000 зрителей. [79]

А-Мэй и Джеки Чунг поют вместе на 36-й церемонии вручения премии Golden Horse Awards 12 декабря 1999 года.

В это время восточные и даже западные газеты окрестили ее популярность «синдромом А-Мэй». [80] В том же году А-Мэй стала первой тайваньской артисткой, появившейся на обложке Asia Weekly . Многие в то время даже верили, что она способна унаследовать популярность Терезы Тэн в материковом Китае. [81] В сентябре 1999 года она спела «Любовь, никогда не исчезаешь» (愛, 永遠不會消失), песню, написанную Ван Лихомом , в память о жертвах землетрясения 921 года (также известного как землетрясение Чи-Чи) и пожертвовала доходы от концерта той ночи в Сингапуре на благотворительность. [82] В декабре 1999 года она выступила с Джеки Чунгом на 36-й церемонии вручения премии Golden Horse Awards . [83] [84] Так называемая «сестринская сила» А-Мэй стала неудержимой в тот момент, и она была включена в «Десять лучших китайских голосовых фигур» в 1999 году по версии журнала Huasheng Magazine. [85] 28 декабря 1999 года А-Мэй выпустила альбом лучших хитов A-Mei New Century Collection . [86] Он также стал лидером продаж, было продано 410 000 копий на Тайване и 3 миллиона копий в Азии. [87] Это самый продаваемый альбом певицы на Тайване в 21 веке. [87] 31 декабря 1999 года она приняла участие в двух новогодних концертах в Тайбэе. [88] [89]

2000: Китай Запрет иНесмотря ни на что

Первоначально 2000 год начался без сучка и задоринки. В январе 2000 года А-Мэй исполнила новую китайскую коммерческую песню Sprite «I Want to Fly (我要飛)». [90] В том же месяце последний выпуск ныне несуществующего американского журнала Details выпустил «Международный список экстази» тысячелетия. Тайваньские Шу Ци и А-Мэй обе были в списке, а Details даже назвал ее китайской Мадонной . [9] 4 февраля 2000 года ее пригласили на гала-концерт CCTV Spring Festival Gala 2000, где она исполнила песню «Give Me Feelings (给我感觉)», что является трактовкой, которой многие известные певцы никогда не имели возможности насладиться. [91] После гала-концерта Spring Festival популярность А-Мэй продолжала стремительно расти в материковом Китае. 28 февраля 2000 года она стала первой тайваньской артисткой, давшей интервью американскому кабельному телевидению CNN . [92] CNN назвала А-Мей «послом азиатской музыки» и похвалила ее за то, что она покорила материк своим пением в то время, когда отношения между двумя сторонами пролива были напряженными и постоянно меняющимися. [92] В марте 2000 года она провела два концерта в Гонконге с Гонконгским филармоническим оркестром ; исполнив самые разные песни, включая китайскую, английскую, кантонскую и тайваньскую хоккиенскую классику в Гонконгском Колизее . [93] Месяц спустя, 14 апреля 2000 года, она выпустила аудиозапись выступлений на концертном альбоме под названием Time to Say Goodbye, A-Mei Hong Kong Live . [94]

20 мая 2000 года она исполнила Государственный гимн Китайской Республики на церемонии инаугурации президента Чэнь Шуйбяня , разозлив правительство Китайской Народной Республики , которое впоследствии помешало ей посетить материковый Китай до июля 2001 года. [95] Под давлением Пекина Sprite также прогнулась и разорвала свой контракт с A-Mei, исключив ее из числа своих спонсоров, тем временем современные популярные радиостанции в Китае временно прекратили трансляцию ее музыки. [96] 5 декабря 2000 года она выпустила свой седьмой студийный альбом под названием Regardless , который в конечном итоге оказался последней оригинальной студийной записью A-Mei, выпущенной на лейбле Forward Music. [97] Альбом стал для нее еще одним хитом, продавшись тиражом более 360 000 копий на Тайване и более миллиона копий по всей Азии. [98] [99] Regardless указан как один из самых продаваемых альбомов на Тайване в 21 веке. Альбом принес ей номинацию на премию Golden Melody Award в категории «Лучшая певица на китайском языке» на 12-й церемонии вручения премии Golden Melody Awards . [100] Для продвижения альбома она провела концерт в районе Наньган, Тайбэй , в день его премьеры. [101] А-Мэй также провела пресс-конференции в Тайване, Гонконге, Сингапуре и Малайзии . [102] 31 декабря 2000 года она приняла участие в новогоднем концерте в Тайбэе. [103]

2001–2003: Переход на Warner Music,Правда,Высокая температураиХрабрый

A-Mei украсила обложку Newsweek в январе 2001 года с заголовком «Поп и политика». Это сделало ее единственной тайваньской певицей, позировавшей на обложке журнала на сегодняшний день. [104] После того, как в июне 2001 года она нашла пристанище в Warner Music Taiwan , A-Mei спела мандаринскую песню для фильма «Перл-Харбор » , которая была кавером на песню Фэйт Хилл « There You'll Be ». [105] В августе в Пекине прошла Летняя Универсиада 2001 года ; когда ее пригласили в качестве гостя на церемонию открытия , и она исполнила две песни «Sisters (姊妹)» и «Holding Hands (牵手)» в финале, все 80 000 человек в зале закричали и зааплодировали. [106] [107] 7 сентября 2001 года Forward Music выпустила сборник Journey , в который вошли все неизданные песни A-Mei, записанные, когда она была подписана на Forward Music. [108] Альбом был продан тиражом более 100 000 копий на Тайване и миллион копий по всей Азии. [109] 29 октября 2001 года вышел ее первый альбом на Warner, который был назван просто Truth . [110] С коммерческой точки зрения альбом имел успех, было продано более 200 000 копий на Тайване и 1,6 миллиона копий по всей Азии. [111] Такие хиты, как заглавный трек «Remember (記得)» и «Hate That I Love You (我恨我愛你)» стали популярными песнями в крупных телевизионных шоу талантов в последующие годы. 9 ноября 2001 года в Тайбэе состоялся «Real New Song Concert» в мемориальном зале Чан Кайши , где А-Мэй провела бесплатный масштабный концерт в поддержку альбома. [112] Более 30 000 поклонников были забиты в зале, что позволило поклонникам, которые долгое время не виделись, поделиться своими музыкальными работами за последний год. [112] В декабре 2001 года А-Мэй провела семь концертов в Соединенных Штатах и ​​Канаде. Шоу в Торонто также является самым успешным сольным концертом, проведенным тайваньской певицей там за последние годы. [113] На последнем выступлении тура в Кремниевой долине , Сан-Франциско, была проведена небольшая автограф-сессия для ста поклонников. Во время мероприятия местный мэр Купертино вручил «Премию выдающемуся артисту от Cross-Strait and Three Places». [114] 31 декабря 2001 года она приняла участие в новогоднем концерте в Тайбэе.

В 2002 году А-Мэй впервые выиграла награду «Лучшая певица на китайском языке» с альбомом Truth на 13-й церемонии вручения премии Golden Melody Awards ; [115] это была заслуженная победа после четырех лет последовательных номинаций в той же категории с момента ее второго альбома Bad Boy . Также выступая в качестве гостя, она устроила тем вечером шоукейс под названием «Лучшее из Азии». [116] А-Мэй была названа одним из 25 азиатских героев, представленных в специальном выпуске журнала Time Magazine в 2002 году. [117] 30 августа 2002 года она выпустила свой десятый студийный альбом Fever . Первая партия в 120 000 копий была распродана в течение пяти дней после ее выпуска, и спрос на товары продолжал стремительно расти, превышая отметку в 150 000. [118] Альбом был продан тиражом 180 000 копий на Тайване и более двух миллионов копий по всей Азии, что сделало его еще одним успехом. Fever принёс ей две номинации на премию Golden Melody Award в категориях «Альбом года» и «Лучшая певица на китайском языке». [119] 3 августа 2002 года она отправилась в свой третий концертный тур A-Class Entertainment World Tour, который посетил Тайвань, материковый Китай, Гонконг, Сингапур, Малайзию, Австралию и США. [120] В том же году она выиграла премию MTV Asia Award в номинации «Любимый артист Тайваня» . [121] А-Мэй во второй раз появилась на обложке Asia Weekly в конце года. Журнал под названием «А-Мэй поёт о будущем Кросс-Стрейта, поёт сквозь политическую стену Тайваньского пролива», используя своё пение, чтобы проникнуть в идеологии обеих сторон Тайваньского пролива , и пропел новую надежду на будущее Тайваньского пролива. [122] [123] В опросе Star News о любимых женщинах-идолах молодых тайваньцев, согласно результатам опроса газеты, А-Мэй выиграла титул любимой женщины-идола подростков с 5,8%. Опередив других популярных деятелей, таких как Стефани Сан , Коко Ли и Элва Сяо . [124]

Из-за эпидемии атипичной пневмонии в 2003 году А-Мэй с энтузиазмом приняла участие в благотворительной записи, совместно спонсируемой Ван Лихомом , Дэвидом Тао и Azio TV . Песня называлась «Hand in Hand» и в ней приняли участие другие плодовитые музыканты, такие как Джей Чоу , Элва Сяо , Джолин Цай , SHE и Джоди Чианг . [125] В июне 2003 года А-Мэй спонсировала корейскую компьютерную игру «A3», получив за это десятки миллионов. [126] 27 числа того же месяца был выпущен альбом Brave . Она также получила свою первую главную роль в фильме, выступая в качестве героини фильма Brave , и спела заглавную песню «Brave» для одноимённого фильма. [127] Песня «Brave» стала победительницей в голосовании за песню о любви для геев в том году. [128] Brave — единственный альбом A-Mei на сегодняшний день, который не был номинирован на Golden Melody, но он всё равно достиг больших продаж в 170 000 копий на Тайване и 1,6 миллиона в Азии. [129] Коммерческий успех Brave убедил звукозаписывающую компанию потратить десятки миллионов на проведение трёх летних концертов «It's Me Who's Missing You» в Seaside Park в Тайдуне, Sizihwan и Fulong Beach . [130] Во второй половине 2003 года A-Class Entertainment World Tour прошёл в Малайзии, Шаньтоу , Сямыне , Фучжоу , Коннектикуте , Лас-Вегасе и других местах. В ноябре 2003 года она приняла участие в «City of Joy – Chang Yu-Sheng, All Star Tribute Concert», чтобы почтить память своего наставника покойного Chang Yu-sheng. [131]

2004–2005:Может быть завтра, снижение продаж и популярности, а также обучение за рубежом в Бостоне

На церемонии вручения наград MTV Asia Awards 2004 А-Мэй во второй раз получила награду « Любимый артист Тайваня» в День святого Валентина 2004 года. [132] В конце апреля 2004 года А-Мэй получила премию World Peace Music Award в знак признания ее акцента на культуре коренных народов и ее исключительного влияния в регионе Большого Китая, что сделало ее первой тайваньской певицей, получившей эту награду. [133] 12 июня 2004 года А-Мэй оказалась в центре международного скандала, когда ей пришлось внезапно отменить концерт в Ханчжоу после того, как студенты из Чжэцзянского университета заклеймили ее как «сторонницу независимости Тайваня». [134] Несколько сотен студентов ворвались на пресс-конференцию, на которой она должна была появиться, скандируя лозунги и держа плакаты с осуждением «зеленого исполнителя». [134] Обеспокоенные безопасностью А-Мэй, организаторы отменили ее выступление. [134] Вернувшись домой на Тайвань, А-Мэй подверглась критике со стороны лиц, отстаивающих тайваньскую гордость. [135] Государственное телевидение Китая CCTV процитировало ее слова, по-видимому, о ее решении спеть свой национальный гимн на инаугурации президента Чэня на Тайване: «Мне пришлось страдать от последствий решения, которое не было принято мной... Мне следовало быть более сдержанной в своем поведении, которое влияет на так много людей». [135] Бывший вице-президент Аннет Лу даже усомнилась в патриотизме поп-звезды. [135] Тем временем премьер Юй Ши-кунь дал разъяснения по поводу своих предыдущих высказываний о певице. [135] Он объяснил, что его высказывания были направлены на критику Китая, и что он не намеревался критиковать саму певицу, утверждая, что местные СМИ неверно процитировали его. [135] Хотя политика и шоу-бизнес в Азии не совсем уж близки, А-Мей пояснила, что она не намерена заниматься чем-либо, не имеющим отношения к ее профессии. [135] В ответ на шум А-Мей призвала СМИ прекратить свои сенсационные репортажи и прекратить искажать ее слова. [135] Она подкрепила свою позицию, заявив: «Что нам действительно нужно, так это больше мира и любви в нашей стране». [135] Оставив в стороне политические вопросы, А-Мей дала благотворительный концерт в Тайбэе 22 июля 2004 года в пользу жертв тайфуна Миндулле , который вызвал масштабные разрушения тем летом, особенно в аборигенных районах страны. [136] Концерт был бесплатным, но каждого зрителя попросили сделать пожертвование в размере 30 долларов США. [136]31 июля 2004 года А-Мэй снова ступила на землю Пекина и дала успешный концерт, на котором, по оценкам, присутствовало около 10 000 зрителей. [137] Как сообщали СМИ, А-Мэй призналась, что никогда раньше не чувствовала такого сильного давления на концерте, когда фанаты умоляли ее не беспокоить шумными протестующими. [137]

Не испугавшись негатива, А-Мэй приступила к работе над своим новым альбомом Maybe Tomorrow , который был выпущен 21 сентября 2004 года. [138] А-Мэй написала две песни «Love Is The Only Way (愛是唯一)» и «Crucial Moment (關鍵時刻)» для альбома. [139] Альбом принёс ей номинацию на премию Golden Melody Award в категории «Лучшая певица на мандаринском языке» на 16-й церемонии вручения премии Golden Melody Awards . [140] Видеоклип на песню «Love Is The Only Way» был номинирован на премию «Лучшее музыкальное видео года». [140] В октябре он был показан в американском ЛГБТ-журнале The Advocate . [141] Хотя Maybe Tomorrow поначалу показал хорошие результаты, он быстро выпал из чартов из-за своего звучания, которое отличалось от стандартного звучания мандаринской поп-музыки того времени. [142] A-Mei также вызвала споры песней «Love Is The Only Way», на которую был снят видеоклип, изображающий однополую свадьбу с двумя женихами, целующимися. [143] Видеоклип в конечном итоге был запрещён к трансляции на материке. [6] В целом альбом был продан тиражом около 80 000 копий на Тайване, что значительно ниже, чем у её предыдущих релизов. [144] Maybe Tomorrow стал самым низкопродаваемым студийным альбомом A-Mei на тот момент и в целом рассматривался как полный коммерческий провал. [142] Многочисленные личные и профессиональные неудачи за последний год заставили A-Mei задуматься о том, подходит ли её нынешняя ситуация для продолжения музыкальной карьеры; [145] поэтому в конце 2004 года ей пришла в голову идея временно покинуть музыкальную сцену, чтобы поехать учиться за границу в Бостон , штат Массачусетс . [146] В том же году А-Мэй стала единственной китайской певицей, появившейся на обложке британского NME , а ее альбом Maybe Tomorrow превзошел Don't Believe the Truth группы Oasis , X&Y группы Coldplay и остальных звезд, получив титул «Лучший британский альбом нового века» и появившись на обложке. [147]

В январе 2005 года она отправилась в Гонконг, чтобы принять участие в благотворительном шоу, которое должно было собрать средства для жертв землетрясения и цунами в Индийском океане в 2004 году . [148] [149] В феврале 2005 года она направилась в Бостон для трехмесячного изучения языка в Центре английского языка и программ ориентации Бостонского университета . [150] Поездка в Бостон была задумана как путешествие самопознания, а не просто бегство. [151] Вернувшись на Тайвань, она сначала приняла участие в публичном мемориале Ни Мин-джана и спела, чтобы утешить его семью. [152] Тем временем, сериал, созданный Discovery Channel в сотрудничестве с Информационным бюро правительства Тайваня, под названием «Портреты Тайваня (台灣人物誌)», в котором освещались тайваньские иконы в разных областях, выбрал А-Мэй в качестве представителя категории «Массовая культура и развлечения». [153] А-Мэй взяла на себя задачу в качестве тайваньского посла World Vision International и направилась в Южный Судан с благотворительной организацией в июне/июле 2005 года. [154] [155] 2 сентября 2005 года она отправилась в Шанхай, чтобы принять участие в сборе средств для скачек Джеки Чана . [156] 1 октября 2005 года А-Мэй приняла участие в национальном женском благотворительном мероприятии, которое также сделало ее первой певицей, которая пела на Taipei Arena . [157] В ноябре того же года А-Мэй исполнила «Singing Sister Shadow» на 42-й церемонии вручения премии Golden Horse Awards . [158] Ее живое пение и сценическое обаяние были единодушно оценены публикой, и выступление было расценено как ее первый большой шаг к возвращению на вершину музыкальной сцены после кратковременного спада. [158]

2006–2007: Возобновление продаж, возрождение популярности,Я хочу счастья?иЗвезда

17 февраля 2006 года она выпустила свой тринадцатый студийный альбом I Want Happiness?. [ 159] Продюсер Эрик Чен использовал самое чистое и прямолинейное пение А-Мэй в качестве главной темы. В первый день релиза было предварительно заказано около 100 000 копий альбома. [160] Популярные синглы с альбома, такие как заглавный трек и «Hostage (人質)», стали популярными песнями на KTV и крупных телевизионных вокальных конкурсах. Широко рассматриваемый как ее альбом возвращения , I Want Happiness? имел коммерческий успех, продав 160 000 копий на Тайване, и эта запись считается спасением ее карьеры от неминуемой гибели. [161] На рынке материкового Китая он даже выиграл первую половину года с общим объемом продаж 960 000 копий. [162] Альбом-чемпион в конечном итоге разошёлся тиражом более двух миллионов копий в Азии [163] и принёс ей номинацию на премию Golden Melody Award в категории «Лучшая певица на китайском языке» . [164] 27 мая 2006 года в Лас-Вегасе прошёл платный концерт , на который были полностью распроданы все 7000 билетов. [165] Организаторы также специально организовали для А-Мей вертолёт, чтобы доставить её на место проведения пресс-конференции, чтобы насладиться приёмом на уровне дивы. [165] В июне 2006 года А-Мей приняла участие в финальном выступлении под названием «Music ORZ» на 17-й церемонии вручения премии Golden Melody Awards . [166] В декабре 2006 года она спродюсировала мюзикл In Love with Carmen , который был показан дважды на Taipei Arena . [167] Во время выступлений она пригласила сингапурскую певицу А-до и тайваньскую певицу А-Лин (которая только что дебютировала в то время) присоединиться к ней на сцене. [168] [169]

В апреле 2007 года EMI Taiwan потратила более десяти миллионов на проведение паназиатской пресс-конференции в Гонконге, которая должна была объявить о подписании контракта с A-Mei на их компанию. [170] Во время мероприятия она подписала трехлетний контракт на запись трех альбомов на сумму 150 миллионов тайваньских долларов, что сделало ее самой высокооплачиваемой певицей в регионе на тот момент. [171] 3 августа 2007 года она выпустила свой четырнадцатый студийный альбом Star . Этот альбом, получивший признание критиков и коммерческий успех, принес ей три номинации на премию Golden Melody Award в категориях « Лучший альбом на китайском языке» , «Лучшая певица на китайском языке» и «Песня года» за «A Moment (一眼瞬間)», которая была дуэтом с тайваньским певцом Jam Hsiao . Star занимал первое место в тайваньских чартах G-Music в течение четырех последовательных недель и в конечном итоге был продан тиражом более 130 000 копий на Тайване и 1,7 миллиона копий в Азии. [172] [173] [174] В честь продаж Star 12 сентября 2007 года в Tamsui Fisherman's Wharf состоялся концерт. [175] В тот вечер на концерте присутствовало 30 000 человек, что стало рекордом по количеству людей, посетивших концерт певицы в этом месте. [175] 22 сентября 2007 года она приняла участие в четвертом Азиатском фестивале песни в Сеуле , Южная Корея, где ее выступление с тремя песнями получило множество похвал. [176] В том же месяце A-Mei стала первой тайваньской певицей, давшей интервью информационному агентству Reuters . [177] В октябре 2007 года она была «послом радуги» на пятом ежегодном параде Taiwan Pride . [178] Она сказала, что очень рада поддержке, которую ей оказали ее поклонники-геи на этом пути, и всегда будет поддерживать геев, которые скрываются, а также тех, кто рад выступить. [179] Она также щедро обняла носителей ВИЧ Яхуи и Леди Баг на сцене и выразила надежду участвовать в ежегодном параде гордости. [179] В ноябре 2007 года она отправилась в свой четвертый сольный концертный тур под названием Star World Tour, который посетил Тайвань, материковый Китай, Гонконг, Сингапур, Малайзию, Японию, Канаду и Соединенные Штаты.

2008–2010:ТурандотиАмит

Выступление A-Mei в декабре 2010 г.

В феврале 2008 года А-Мэй сняла музыкальный клип на песню Олимпиады 2008 года « Forever Friends » в Запретном городе . [180] С марта по май 2008 года она отправилась в оперный тур мюзикла « Турандот » в Японии, который был спродюсирован Джо Хисаиси и срежиссирован Амоном Миямото . [181] А-Мэй преодолела языковой барьер и выступила в Токио со многими японскими актерами. [182] Она дала в общей сложности 59 последовательных выступлений в крупных японских городах, таких как Осака и Нагоя , и все выступления были очень хорошо приняты. [181] 12 мая 2008 года произошло землетрясение в провинции Сычуань 2008 года . Она пожертвовала 5 миллионов новых тайваньских долларов, вырученных от 11 представлений «Турандот» с 12 по 22 число, жертвам землетрясения, чтобы они могли восстановить свои дома. [183] ​​На 19-й церемонии вручения премии Golden Melody Awards в том же году она не только была номинирована на пять наград и приглашена выступить с альбомом Star , но и впервые представила свой стиль исполнения «Amit» на большой сцене с поп-панк- музыкой. [184]

В конце марта 2009 года Star World Tour завершился на Taipei Arena . [185] Тур продолжался год и пять месяцев и состоял из 20 выступлений в 13 городах, собрав аудиторию в 500 000 зрителей. [185] A-Mei стала первой китайской певицей, которая дала пять последовательных концертов с одной и той же темой на Taipei Arena. [186] Она выпустила свой пятнадцатый студийный альбом Amit 26 июня 2009 года, который стал ее самым первым альбомом, выпущенным под ее аборигенным именем при рождении. [187] Этот альбом показал значительные изменения в жанре музыки, которую A-Mei сун, поскольку большинство песен включали хард-роковую музыку. Песни в альбоме широко затрагивают серьезные темы, такие как личностные конфликты, утраченные семейные связи, человеческая сексуальность , женское сознание, гомосексуализм и другие. Коммерчески успешный альбом был продан тиражом более 120 000 копий на Тайване и возглавлял чарты G-Music в течение трех непоследовательных недель, в то время как продажи по всей Азии превысили 1,3 миллиона. [188] 5 сентября 2009 года она стала представителем летних Сурдлимпийских игр 2009 года , проходивших в Тайбэе, и приняла участие в церемонии открытия в качестве гостя, исполнив тематическую песню «Dreams You Can Hear (聽得見的夢想)». [189] В ноябре 2009 года она отправилась в свой пятый концертный тур, Amit First Tour, который посетил Тайвань, материковый Китай, Гонконг, Макао , Японию, Сингапур и Малайзию. В марте 2010 года ей заплатили почти десять миллионов юаней за то, чтобы она стала представителем Coca-Cola на Тайване. [190] На 21-й церемонии вручения премии Golden Melody Awards А-Мей стала самым титулованным артистом в тот вечер, а альбом Amit завоевал в общей сложности шесть трофеев. [191] В последний раз А-Мей получала главную премию Golden Melody Award , когда она выиграла премию Golden Melody Award в номинации «Лучшая певица на китайском языке» в 2002 году за свой альбом Truth восемь лет назад.

2011–2013:RU Смотришь на меня?иМировой тур AMeiZING

A-Mei выступает во время концерта AMeiZING World Tour на Taipei Arena в 2012 году

В январе 2011 года канал The Biography Channel (теперь известный как FYI ), который в основном рассказывает о самых влиятельных и представительных личностях мира, выпустил специальный эпизод об А-Мей, который транслировался в 23 странах мира с более чем 67 миллионами зрителей. [192] Эксклюзивное интервью посвящено истории А-Мей с того момента, как она уехала учиться в Соединенные Штаты в 2005 году, когда ее карьера пошла под откос, до того момента, когда она позже спродюсировала мюзикл и стала сенсацией в музыкальной индустрии как Амит. Она стала первой тайваньской певицей, согласившейся на это интервью. В марте 2011 года она продлила свой контракт с компанией Coca-Cola , чтобы стать представителем их 125-й годовщины; А-Мей также разрешили лично разработать дизайн памятной бутылки ограниченного тиража. [193] 23 апреля 2011 года был выпущен альбом RU Watching Me?, на создание которого ушло три года. [194] RU Watching Me? Было продано более 65 000 копий на Тайване, [195] став пятым самым продаваемым альбомом на Тайване в том году. [196] Альбом принес ей номинацию на премию Golden Melody Award в категории «Лучшая певица на китайском языке». [197] В мае 2011 года CNN во второй раз взял интервью у А-Мэй. [198] Во время интервью она рассказала о своей певческой карьере, трансформации имиджа и т. д. в «Азиатской чат-комнате знаменитостей» TalkAsia . [199] В июне 2011 года А-Мэй заняла первое место в обзоре Forbes «25 самых известных тайваньцев в материковом Китае», что сделало ее влияние больше, чем у многих известных политических и деловых деятелей. [200] На 22-й церемонии вручения премии Golden Melody Awards А-Мэй исполнила попурри из песен «My Dearest Music Master». [201] В том же месяце был выпущен переработанный альбом RU Watching Me Our Celebration Edition , а 25-го числа в Мемориальном зале Чан Кайши состоялся концерт «COCA COLA Happy 125 Years A-Mei Live», на котором присутствовало 30 000 поклонников, что стало редким событием в этом месте за последние годы. [202]

В сентябре 2011 года она отправилась в свой шестой концертный тур под названием AMeiZING World Tour, чтобы отметить 15-ю годовщину своего дебюта; тур стартовал в Чэнду , Китай, в спортивном центре Чэнду и продолжился 59 концертами в Тайване, материковом Китае, Гонконге, Макао, Сингапуре, Малайзии, Австралии, Великобритании и Соединенных Штатах. [203] Во время остановки тура в Лондоне она стала первой китайскоязычной певицей, которая провела масштабный сольный концерт на арене O2 в Англии, создав прецедент для тайваньских поп-звезд на европейском музыкальном рынке. [204] В июле 2013 года А-Мэй стала одним из судей китайского шоу талантов The Voice of China (сезон 2) вместе с Ван Фэном , На Ин и Гарлемом Ю. [205] В декабре того же года А-Мэй провела бесплатный концерт на открытом воздухе в поддержку легализации однополых браков в творческом парке Хуашань 1914. [206] У концерта не было спонсоров , поэтому стоимость производства в размере более трех миллионов была оплачена ею самой. [207]

2014–2019: EMI/Universal Music,Лики паранойи,Амит 2иВор историй

В январе 2014 года A-Mei была включена в список героев азиатского гей-равенства, составленный известным международным гей-журналом Element Magazine в Сингапуре. [208] После того, как Universal Music Group приобрела EMI , она стала одним из звукозаписывающих лейблов Universal. [209] В июне 2014 года A-Mei подписала контракт на запись с EMI Taiwan и была выбрана главным бренд-менеджером звукозаписывающего лейбла. Бренд-директор Китая также объявил, что к компании присоединились Шоу Ло и Рэйни Ян . [210] 2 июля 2014 года она выпустила свой четырнадцатый студийный альбом Faces of Paranoia . [211] Альбом попал в шорт-листы премии Golden Melody Award в номинациях «Лучшая певица на китайском языке» и «Песня года» с заглавной песней альбома; [212] в итоге она забрала домой приз за «Лучшую певицу на китайском языке». [213] В конце лета 2014 года в амфитеатре Fulfillment в Тайчжуне состоялся концерт , на который мгновенно разошлись все 6000 билетов. Поэтому организатор специально открыл зону лугов, привлекая 30 000 человек. Не только место проведения было заполнено, но и лужайка за его пределами также была забита фанатами. [214] В октябре того же года А-Мэй стала моделью для обложки сингапурского журнала Element Magazine , где она была закутана в радужный флаг в поддержку равноправия геев. [215]

А-Мэй на вечеринке в канун Нового года в Тайбэе 2019

В апреле 2015 года она отправилась в свой седьмой концертный тур Utopia World Tour , который стартовал на Taipei Arena, и 120 000 билетов были распроданы за дюжину минут, установив рекорд по продажам билетов для сольного исполнителя в китайской музыкальной индустрии. [216] В целом, тур дал 55 концертов на Тайване, в материковом Китае, Гонконге, Макао, Сингапуре, Малайзии, Японии, Таиланде, Новой Зеландии, Австралии, Канаде и США. 4 апреля 2015 года она выпустила свой пятнадцатый студийный альбом Amit 2. [ 187] Альбом принес ей пять номинаций на премию Golden Melody Award в категориях «Лучший альбом на китайском языке», «Лучший вокальный альбом» , «Лучшая певица на китайском языке», «Лучший продюсер альбома» и «Песня года» с песней «Matriarchy (母系社會)». В августе 2015 года она стала одним из приглашенных судей китайского шоу талантов The Voice of China (сезон 4) . В октябре 2016 года она появилась на китайском варьете Sound of My Dream . В декабре 2016 года она отправилась в обновленную версию своего седьмого концертного тура Utopia 2.0 Carnival World Tour в честь 20-летия своей певческой карьеры, в рамках которого она посетила Тайвань, материковый Китай, Макао, Сингапур, Малайзию, Испанию, Италию, Великобританию, Канаду и Соединенные Штаты.

15 января 2017 года 66 000 билетов на шесть концертов Utopia 2.0 Carnival World Tour, проходивших на Kaohsiung Arena, были распроданы за 8 минут. Организатор объявил о добавлении двух шоу и 22 000 билетов, которые были распроданы за 45 секунд. Концерт на Kaohsiung Arena собрал 200 миллионов юаней кассовых сборов, привлек почти 100 000 поклонников и принес Гаосюну более 1 миллиарда юаней доходов от туризма. [217] [218] В последний день своего 20-летия со дня дебюта (12 декабря) она выпустила свой девятнадцатый студийный альбом Story Thief . Альбом Story Thief стоил 50 миллионов на рекламу и вернулся к ее фирменным песням о сестринской любви. Он успешно продался, и первая партия в 30 000 копий была распродана. Story Thief не только заняла первое место в основных физических, цифровых и радиочартах, но и снова заняла первое место по годовым продажам на Тайване среди вокалисток. [219]

30 декабря 2017 года в Шанхае завершилось финальное шоу мирового тура Utopia, установив рекорд среди китайских певиц и тайваньских певиц — 104 концерта за один тур. [220] 16 мая 2018 года ее альбом Story Thief получил шесть номинаций на 29-й церемонии вручения премии Golden Melody Awards и выиграл в номинации «Лучшее музыкальное видео» за «Left Behind (身後)», режиссером которого выступил Ло Джин-зим. [221] Музыкальное видео для «Left Behind (身後)» также получило премию Red Dot Design Award на берлинской премии Red Dot Design Award в том же году; [222] а также премию MAMA за лучшего режиссера музыкального видео. [223] 6 сентября 2018 года А-Мэй была приглашена спеть свой последний сингл «If Only» с одним из ведущих мировых теноров Андреа Бочелли на благотворительном гала-концерте Celebrity Fight Night в Италии на 3 языках: итальянском, английском и китайском. Песня была выпущена в цифровом формате в середине сентября и была включена в альбом Бочелли Sì , который был выпущен 26 октября 2018 года. [224] 8 декабря 2018 года она посетила 12-ю церемонию вручения премии Migu Music Awards и выиграла три главные награды: «Лучший альбом года» за альбом Story Thief , «Самая привлекательная певица» и «10 лучших песен года» за песню «Full Name (連名帶姓)». Примерно в это же время Story Thief зафиксировал продажи в размере 8,25 млн в период с 2017 по 2018 год. [225] [226] 31 декабря 2018 года А-Мэй была последним гостем перед обратным отсчетом на фестивале Taipei City's New Year's Eve. Ее исполнение пятнадцати классических песен подряд достигло рейтинга 4,78, и ее превосходное выступление было встречено аплодисментами по всему Интернету. [227] Альбом Story Thief занял первое место в ежегодных продажах Тайваня в течение двух лет подряд среди женщин-исполнителей. [228]

2020-настоящее время: Мировой тур ASMR

Дискография

Концертные туры

Сотрудничества

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Концерты A-mei вызывают 'дрожь'". Taipei Times . Тайбэй . 13 апреля 2022 г. стр. 2. Получено 13 июля 2024 г.
  2. ^ "A-Mei". Tatler Asia . 7 марта 2020 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  3. ^ "Королева мандопопа А-Мей ошеломила публику Сингапура своим 'Utopia 2.0 Carnival World Tour'" . Получено 1 октября 2018 г. .
  4. ^ ab "紀念恩師! 阿妹重新詮釋"姊妹"". news.cts.com.tw (на китайском (Тайвань)). 13 декабря 2016 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  5. ^ «張惠妹《Bad Boy》黑膠專輯».豐華唱片(на китайском (Тайвань)). 15 августа 2018 года . Проверено 17 сентября 2018 г.
  6. ^ ab "專輯銷售不佳 華納唱片建議阿妹休息" . tvbs (на китайском (Тайвань)). 19 октября 2004 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  7. ^ "阿妹《我要快樂？》滿10年吐露低潮期「記得我哭了」" . star.ettoday.net (на китайском (Тайвань)). 18 февраля 2016 г. Проверено 5 сентября 2023 г.
  8. ^ "Профили #3: A-Mei張惠妹 – от сестры-аборигенки до матриарха мандопопа". Asian Pop Weekly . 7 марта 2020 г. Получено 21 июня 2022 г.
  9. ^ ab "舒淇张惠妹荣登美国"国际销魂风云人物榜"". ent.sina.com.cn (на китайском (Китай)). 11 января 2000 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  10. ^ "舒淇张惠妹荣登美国"国际销魂风云人物榜"". www.enanyang.my (на китайском языке (Малайзия)). 29 июня 2017 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  11. ^ ab "2010 : A-MEI". Министерство культуры (Тайвань). Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 29 декабря 2014 года .
  12. ^ ab "Singer | A-Mei". Министерство культуры (Тайвань). 9 июля 2015 г. Получено 11 марта 2020 г.
  13. ↑ Чен, Кристи (29 декабря 2014 г.). «Билеты на концерт A-Mei распроданы за 12 минут». Центральное информационное агентство . Получено 29 декабря 2014 г.
  14. ^ Цай, Ева; Хо, Тунг-Хунг; Цзянь, Мяоджу (2019). Сделано на Тайване: исследования популярной музыки. Рутледж. п. 49. ИСБН 9781351119122.
  15. ↑ Тан, Линкольн (25 марта 2016 г.). «Оклендский роман на одну ночь с дивой мандопоп А-Мей». New Zealand Herald . Получено 11 марта 2020 г.
  16. ↑ Чэнь, Нань (23 декабря 2017 г.). «Мэй даёт фанатам ещё один повод для празднования». China Daily . Получено 11 марта 2020 г.
  17. ^ "《娛樂世界》張惠妹相隔六年 8月啟動9城巡演" (на китайском (Тайвань)) . Проверено 30 июля 2023 г.
  18. ^ "ELLE 封面人物《張惠妹》女王背後的純真孩子" . elle.com (на китайском (Тайвань)). 31 декабря 2014 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  19. ^ "20090628 沈春華Lifeshow 張惠妹 5/5" . youtube.com (на китайском (Тайвань)). 6 июля 2009 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  20. ^ "Совет отца подстегивает певца". South China Morning Post . 11 февраля 1999 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  21. ^ ab Xinhua News (первоначально с Askmen.com). Always A-Mei, xinhuanet.com, 11 декабря 2003 г.; извлечено 23 июля 2007 г.
  22. ^ Хан Чунг (7 октября 2018 г.). «Пять огней к славе». Taipei Times . Получено 7 октября 2018 г.
  23. ^ "【明星倒退嚕】阿妹《五燈獎》挫敗再起 2個男人推向天后之路" . appledaily.com (на китайском (Тайвань)). 25 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  24. ^ "張惠妹過五關 赴日「世界音樂巡禮」" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 29 мая 2024 г. Проверено 9 сентября 2024 г.
  25. ^ ab "张惠妹出道不久即成天后歌星" (на китайском (Тайвань)). 19 июня 2001 г.
  26. ^ 兩伊戰爭 - 紅色熱情(альбом на компакт-диске; примечания на вкладыше). 張雨生. Форвард Музыка. 1996. 96-20021.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  27. ^ "2014.04.06紀錄台灣／不怕失敗闖歌壇 阿妹蛻變成天后" . youtube.com (на китайском (Тайвань)) . Проверено 25 сентября 2023 г.
  28. ^ "【狂野嗓音】天后張惠妹《就愛電你》1996年飛碟電台台呼" . youtube.com (на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
  29. ^ "《姊妹》專輯" (на китайском языке) . Проверено 4 апреля 2024 г.
  30. ↑ Beech, Hannah. «Both Sides Now». Time . Архивировано из оригинала 22 мая 2002 года . Получено 8 сентября 2024 года .
  31. ^ "阿妹好嗓依舊在 專輯不夠好 P.132" . businesstoday.com (на китайском (Тайвань)). 17 июня 1999 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  32. ^ "跨越語言界線！紀曉君《聖民歌─太陽 風 草原的聲音》讓原住民音樂獲得主流肯定" . Fountmedia.io (на китайском языке). 12 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  33. ^ "IFPI張惠妹首張專輯"姊妹"連9周封后破紀錄" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 6 января 2021 г. Проверено 6 сентября 2023 г.
  34. ^ "巨星猴年蹦蹦跳-亞洲天后 妹力四射 張惠妹" . youtube.com (на китайском (Тайвань)). 27 ноября 2019 г.
  35. ^ "BIO人物傳記頻道:張惠妹 (Биография®: А-Мэй)" . youtube.com (на китайском (Тайвань)). 21 июня 2016 г.
  36. ^ "10 年回顧: 「創作」和「突破」是拿金曲歌后兩大重點,今年會是誰呢？" . thenewslens.com (на китайском (Тайвань)). 20 июня 2015 г.
  37. ^ 姊妹(альбом на компакт-диске; примечания на вкладыше). 張惠妹. Форвард Музыка. 1996. 96-20028.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  38. ^ "《台灣流行音樂200最佳專輯》評選最佳專輯名單第10名*姐妹" . mypaper.pchome.com.tw (на китайском (Тайвань)). 6 января 2021 г.
  39. ^ A-Mei стремительно продвигается в тайваньскую поп-музыку (PDF) . Billboard. 17 мая 1997 г. стр. 17. Получено 11 ноября 2023 г.
  40. ^ "《BAD BOY》專輯" (на китайском) . Получено 4 апреля 2024 г.
  41. ^ «九零年代超強專輯歌手,第一名真的是天后中的天后！» (на китайском (Тайвань)). 19 мая 2017 г.
  42. ^ «台灣百萬唱片销量獲得認證專輯,張惠妹第一138萬張» (на китайском (Тайвань)). 2 января 2020 г.
  43. ^ «阿妹《Bad Boy》賣破600萬張經典黑膠重生» (на китайском языке). 16 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г.
  44. ^ "郑淳元《听海》:催泪演绎中文逆袭 – 单曲纯享《我是歌手3》I AM A SINGER 3【歌手官方音乐频道】" . youtube.com (на китайском языке). 26 ноября 2018 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  45. ^ "黄丽玲 《一想到你呀》-《我是歌手 3》第九期单曲纯享 I Am A Singer 3 EP9 Песня: А-Лин Производительность【湖南卫视官方版】». youtube.com (на китайском языке). 27 февраля 2015 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  46. ^ "超級偶像8 學長姐 杜牧 - 一個人跳舞" . youtube.com (на китайском языке). 25 февраля 2014 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  47. ^ "容祖儿《Плохой мальчик》-我是歌手第四季第11期精选单曲20160325 I AM A SINGER 4 【官方超清版】" . youtube.com (на китайском языке). 25 марта 2016 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  48. ^ "GEM 鄧紫棋【快樂大本營】《哭不出来》HD 720p" . youtube.com (на китайском языке). 19 февраля 2014 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  49. ^ «台灣史上銷量最高專輯《Bad Boy》！開啟張惠妹金曲獎14次入圍驚人紀錄» (на китайском языке). 31 марта 2021 г.
  50. ^ "第九屆金曲獎入圍名單" . bamid.gov.tw (на китайском языке). Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
  51. ^ Kwok Kar Peng (23 июня 2021 г.). «Выступление покойного тайваньского певца Чан Юйшэна в Сингапуре в 1996 году стало вирусным, Entertainment News». AsiaOne . Получено 8 декабря 2022 г.
  52. ^ "張惠妹 30 年歌壇蛻變之路！回顧 10 大經典事件:張雨生恩師之情、10 кг 瘦身菜單曝光！" (на китайском (Тайвань)).
  53. ^ «《妹力四射–1998張惠妹演唱會》專輯» (на китайском (Тайвань)).
  54. ^ «五燈獎回顧系列報導(十四)-華人國語歌壇的傳奇—張惠妹» (на китайском (Тайвань)). 2 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г.
  55. ^ «張惠妹明年10月襲港開騷細數銷量最高5張專輯» (на китайском (Тайвань)).
  56. ^ «她把歌曲唱進你我的心坎裡！華語天后張惠妹的「妹力」人生» (на китайском (Тайвань)). 9 мая 2018 г.
  57. ^ "NHK專訪張惠妹除夕夜播出" (на китайском (Тайвань)). 16 февраля 1999 г.
  58. ^ ab 牽手(альбом на компакт-диске; примечания на вкладыше). 張惠妹. Форвард Музыка. 1998. 98-20052.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  59. ^ «IFPI認證紀錄» (на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года.
  60. ^ "張惠妹《牽手》、《三天三夜》幕後推手 音樂人阿怪逝世" . yahoo.com (на китайском (Тайвань)). 7 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г.
  61. ^ "韓人氣歌手Lisa個人專輯造型乘坐時光機 巧撞23年前張惠妹《牽手》" . appledaily.com (на китайском (Тайвань)). 7 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г.
  62. ^ "第十屆金曲獎入圍名單 - 文化部影視及流行音樂產業局" . www.bamid.gov.tw (на китайском (Тайвань)) . Проверено 20 апреля 2024 г.
  63. ^ "紅星大獎1998" (на китайском (Китай)) . Проверено 6 сентября 2023 г.
  64. ^ "阿妹姊妹 唱鬧穿越1999" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 27 февраля 2023 г. Проверено 8 сентября 2024 г.
  65. ^ "张惠妹拍摄广告造成交通堵塞" . news.sina.com.cn (на китайском языке). 25 января 1999 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
  66. ^ "張惠妹僅出道2年半就贏得30多個獎項唱片總銷量就超過1千萬" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 6 января 2021 г. Проверено 6 сентября 2023 г.
  67. ^ "張惠妹紅透上海" . news.cts.com (на китайском (Тайвань)). 21 января 1999 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  68. Ссылки星」 » . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 6 января 2021 г. Проверено 6 сентября 2023 г.
  69. ^ "1999 год. mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 7 апреля 2019 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  70. ^ "張惠妹我可以抱你嗎愛人?全亞洲賣破800萬張" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 1 мая 2019 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  71. ^ «第十一屆金曲獎入圍名單» (на китайском языке). 27 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. . Проверено 11 апреля 2024 г.
  72. ^ "张惠妹唱翻八万上海人" . ent.sina.com.cn (на китайском (Китай)). 16 августа 1999 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  73. ^ "1999 год. youtube.com (на китайском (Тайвань)). 24 июля 2023 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  74. ^ "张惠妹"疯狂"过后念"名单"" . Проверено 8 сентября 2023 г.
  75. ^ "1999 год. youtube.com (на китайском (Тайвань)). 26 июля 2023 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  76. Ссылки ​ mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 6 января 2021 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  77. ^ "張惠妹妹力９９台東演唱會" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 11 апреля 2020 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  78. ^ "阿妹引爆獅城" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 11 апреля 2020 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  79. ^ "【當掌聲響起】歌壇瑰寶！ 阿妹創新屢登歌唱巔峰" . news.tvbs.com.tw (на китайском (Тайвань)). 15 января 2011 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
  80. ^ "國際媒體報導張惠妹現象" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 6 января 2021 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  81. ^ "張惠妹現象的彼岸觀點" . taiwan-panorama.com (на китайском (Тайвань)) . Проверено 6 сентября 2023 г.
  82. ^ "张惠妹推出精选辑引发海内外歌迷愤怒" . ent.sina.com.cn (на китайском языке). 11 января 2000 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
  83. ^ "第36届金马奖颁奖典礼花絮" . eladies.sina.com.cn (на китайском языке). 17 декабря 1999 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
  84. ^ «张学友+张惠妹 – 36届金马奖金曲歌組 (Полная версия 1999 года)» . youtube.com (на китайском языке) . Проверено 10 апреля 2024 г.
  85. ^ "《华声月报》评出1999年"十大华声人物"" . ent.sina.com.cn (на китайском (Китай)). 29 декабря 1999 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  86. ^ «《妹力新世紀》專輯» (на китайском языке) . Проверено 28 мая 2024 г.
  87. ^ ab "21世紀最賣專輯前5名" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 8 апреля 2019 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  88. ^ "2000 年台北跨年晚會張惠妹-我要飛" . youtube.com (на китайском (Тайвань)). 17 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. Проверено 6 сентября 2023 г.
  89. ^ "周華健 張惠妹 照亮跨世紀星空" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 26 февраля 2023 г. Проверено 6 сентября 2023 г.
  90. ^ "张惠妹推出精选辑引发海内外歌迷愤怒" . ent.sina.com.cn (на китайском языке). 11 января 2000 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
  91. ^ "CCTV 音乐台 2000 年春节联欢晚会 给我感觉 张惠妹" . youtube.com (на китайском (Тайвань)). 15 мая 2014 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  92. ^ ab "CNN專訪張惠妹" . news.cts.com.tw (на китайском (Тайвань)). 28 февраля 2000 г. Проверено 7 сентября 2023 г.
  93. ^ "张惠妹公然向男友示爱" . ent.sina.com.cn (на китайском (Китай)). 6 марта 2000 года . Проверено 28 мая 2024 г.
  94. ^ "《歌聲妹影》專輯" (на китайском языке) . Проверено 28 мая 2024 г.
  95. ^ "Китай запрещает Мадонну из Тайваня". BBC News . 24 мая 2000 г. Получено 3 мая 2007 г.
  96. ^ "THE MUZLING OF A-MEI". newsweek.com (на китайском языке (Тайвань)). 14 января 2001 г.
  97. ^ «《不顧一切》CD+VCD反盜加值版» (на китайском языке) . Проверено 13 апреля 2024 г.
  98. ^ "張惠妹 А-Мэй 不顧一切" . www.5music.com.tw (на китайском языке) . Проверено 13 апреля 2024 г.
  99. ^ "張惠妹『不顧一切』專輯介紹" . iwant-radio.com (на китайском языке) . Проверено 13 апреля 2024 г.
  100. ^ "第十二屆金曲獎入圍名單" . www.bamid.gov.tw . Проверено 15 апреля 2024 г.
  101. ^ "歌手張惠妹新專輯發表演唱會" . Memory.cultural.tw (на китайском языке) . Проверено 15 апреля 2024 г.
  102. ^ "豐華「不顧一切」挽留張惠妹" . inews.iwant-radio.com (на китайском (Тайвань)). 17 ноября 2010 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  103. ^ "台北市政府廣場前倒數" . news.cts.com.tw (на китайском (Тайвань)). 1 января 2001 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  104. Ссылки ​ mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 6 января 2021 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  105. ^ "張惠妹『排山倒海』而來,正式入主天后宮" . inews.iwant-radio.com (на китайском языке). 17 ноября 2010 г. Проверено 11 апреля 2024 г.
  106. ^ "阿妹再牽北京人的手" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 6 января 2021 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  107. ^ "「北京世大運開幕典禮」現場目擊" . web2.yzu.edu.tw (на китайском (Тайвань)). 22 августа 2001 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  108. ^ "旅程"原是公司給張惠妹的結婚禮物 (на китайском языке). восточный день. 2 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Проверено 11 апреля 2024 г.
  109. ^ "張惠妹不顧一切專輯台灣銷售36萬張" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 6 января 2021 г. Проверено 20 апреля 2024 г.
  110. ^ "张惠妹新专辑《真实》发行" . Архивировано из оригинала 30 апреля 2005 года . Проверено 28 мая 2024 г.
  111. ^ "張惠妹 / 真實 [限量透明水晶膠]" . shop.rockmall.com.tw (на китайском (Тайвань)) . Проверено 8 сентября 2023 г.
  112. ^ ab "阿妹掀起一場『真實』風暴". inews.iwant-radio.com (на китайском (Тайвань)). 17 ноября 2010 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  113. ^ "阿妹「出嫁」多倫多" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 8 апреля 2020 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  114. ^ "阿妹矽谷高歌 周立璟全程陪" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 5 сентября 2023 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  115. ↑ Вудворт, Макс (5 мая 2002 г.). «Джей убирается в Golden Melodies». Taipei Times . Получено 11 апреля 2024 г.
  116. ^ 第13屆金曲獎:張惠妹 【亞洲最棒】, получено 28 мая 2024 г.
  117. ^ "時代亞洲英雄榜 阿妹風光上榜" . news.cts.com.tw (на китайском (Тайвань)). 23 апреля 2002 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  118. ^ "阿妹遭歌迷綁架20小時？" . inews.iwant-radio.com (на китайском (Тайвань)). 17 ноября 2010 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  119. ^ "第十四屆金曲獎入圍名單 - 文化部影視及流行音樂產業局" . www.bamid.gov.tw (на китайском (Тайвань)) . Проверено 28 мая 2024 г.
  120. ^ "张惠妹个唱将会开足半年" . Архивировано из оригинала 26 января 2005 года . Проверено 28 мая 2024 г.
  121. ^ "MTV 亚洲大奖揭晓 那英郑秀文张惠妹夺三地奖项" . ent.sina.com.cn (на китайском языке). 3 февраля 2002 г. Проверено 11 апреля 2024 г.
  122. ^ "张惠妹亚洲周刊显威"封"畅谈巡演心得(附图)" . ent.sina.com.cn (на китайском (Китай)). 18 декабря 2002 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  123. ^ "張惠妹旋律與兩岸政治音符的共鳴 禁不住的歌聲唱出兩岸新希望" . yzzk.com (на китайском (Китай)). 30 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  124. ^ "最哈女星 阿妹 李玟 孫燕姿上榜" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 29 августа 2019 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  125. ^ "部桃醫護接力合唱抗煞名曲《手牽手》 眾淚喊:加油" . yahoo.com (на китайском (Тайвань)). 26 января 2021 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  126. ^ "阿妹 輕鬆A進千萬元" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 5 апреля 2020 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  127. ^ "張惠妹、苗子傑、黃玉榮、張國柱、導演鄧勇星共同出席音樂電影『勇敢』大首映！". inews.iwant-radio.com (на китайском (Тайвань)). 17 ноября 2010 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  128. ^ "張惠妹「勇敢」勇奪同志情歌票選的冠軍" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 30 августа 2019 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  129. ^ "孫燕姿阿妹金曲兩大遺珠" . tw.appledaily.com (на китайском (Тайвань)). 31 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  130. ^ "張惠妹【就是我想你】夏日演唱會,一連舉辦三場!!!" mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 28 июня 2023 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  131. ^ "张雨生逝世六周年-音乐天才的宿命(附图)" . ent.sina.com.cn (на китайском языке). 11 декабря 2002 года . Проверено 28 мая 2024 г.
  132. ^ "图文: 2004" MTV亚洲大奖"颁奖典礼--张惠妹获奖" . ent.sina.com.cn (на китайском (Китай)). 15 февраля 2004 г. Проверено 9 сентября 2023 г.
  133. ^ "張惠妹獲世界和平音樂獎" . appledaily.com (на китайском (Тайвань)). 25 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. Проверено 9 сентября 2023 г.
  134. ^ abc Chiu Yu-tzu (14 июня 2004 г.). ««Радикальная» А-Мэй отменяет шоу в Китае». Taipei Times . Получено 9 сентября 2023 г.
  135. ^ abcdefgh Ван Сяо-вэнь и Чан Юнь-пин (7 августа 2004 г.). «А-мэй раскритиковали за то, что она не заняла четкую позицию». Taipei Times . Получено 9 сентября 2023 г.
  136. ^ ab "A-Mei планирует благотворительный концерт для жертв шторма на Тайване". chinadaily.com.cn . 23 июля 2004 г. Получено 9 сентября 2023 г.
  137. ^ ab Mac William Bishop (3 августа 2004 г.). «А-мэй просто никому не может угодить». Taipei Times . Получено 9 сентября 2023 г.
  138. ^ "等待一年 張惠妹推出新專輯《也許明天》(圖)" . Служба новостей Китая . Проверено 18 июня 2024 г.
  139. ^ 也許明天(альбом на компакт-диске; примечания на вкладыше). 張惠妹. Уорнер Мьюзик Тайвань . 2004. 5050467566125.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  140. ^ ab "第十六屆金曲獎入圍名單 - 文化部影視及流行音樂產業局" . www.bamid.gov.tw (на китайском (Тайвань)) . Проверено 13 июня 2017 г.
  141. ^ "Гей-поцелуй в музыкальном клипе вызвал фурор на Тайване". The Advocate . 12 октября 2004 г. Получено 28 мая 2024 г.
  142. ^ ab «张惠妹人气暴跌引争议 前男友难脱其咎(组图)» (на китайском (Тайвань)). 29 ноября 2004 г.
  143. ^ «张惠妹推出新专辑 主打歌引爆同性恋话题(图)» (на китайском (Тайвань)). 21 сентября 2004 г.
  144. ^ "【分析】金曲獎分析--國語最佳女演唱人" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 7 апреля 2019 года . Проверено 18 июня 2024 г.
  145. ^ «张惠妹新专辑销量不佳将暂别歌坛休息1年(图)» (на китайском (Тайвань)). 19 октября 2004 г.
  146. ^ «孙燕姿抢尽风头 张惠妹难敌负面赴美充电(图)» (на китайском (Тайвань)). 30 ноября 2004 г.
  147. ^ "張惠妹登上英國NME雜誌封面人物" . appledaily.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  148. ^ "台灣天王天后獻唱 愛心不落人後" . news.tvbs.com.tw (на китайском (Тайвань)). 8 января 2005 г. Проверено 9 сентября 2023 г.
  149. ^ "張惠妹:發揮愛心 大家都是一家人" . news.tvbs.com.tw (на китайском (Тайвань)). 7 января 2005 г. Проверено 9 сентября 2023 г.
  150. ^ "阿妹畢業唱 美國校方戒嚴" . ent.ltn.com.tw (на китайском (Тайвань)). 22 апреля 2005 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  151. ^ "张惠妹波士顿校园生活曝光(图)" . news.sina.com.cn (на китайском языке). 26 апреля 2006 года . Проверено 28 мая 2024 г.
  152. ^ "阿妹獻唱「Unchained Melody」" . news.tvbs.com.tw (на китайском (Тайвань)). 12 мая 2005 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  153. ^ "「台灣人物誌」 首登國際媒體" . news.tvbs.com.tw (на китайском (Тайвань)). 15 декабря 2005 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  154. ^ "張惠妹心酸 看蘇丹貧童照片落淚" . news.tvbs.com.tw (на китайском (Тайвань)). 20 июня 2005 г. Проверено 10 сентября 2023 г.
  155. ^ "張惠妹蘇丹行 感觸多掉眼淚" . news.tvbs.com.tw (на китайском (Тайвань)). 1 июля 2005 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  156. ^ "「小白」找到了 阿妹重現天后味" . news.tvbs.com.tw (на китайском (Тайвань)). 1 сентября 2005 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  157. ^ "小巨蛋開唱No.1 張惠妹高歌「姊妹」" . news.tvbs.com.tw (на китайском (Тайвань)). 1 октября 2005 г. Проверено 29 мая 2024 г.
  158. ^ ab "第42屆金馬獎頒獎典禮張惠妹(阿妹, А-мэй)經典表演 - 歌聲妹影". YouTube (на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  159. ^ "张惠妹最新国语专辑《我要快乐?》" . music.yule.sohu.com (на китайском языке). 20 февраля 2006 г. Проверено 28 мая 2024 г.
  160. ^ "阿妹預售10萬張 速撈三百萬" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 23 сентября 2019 г. Проверено 10 сентября 2023 г.
  161. ^ "張惠妹攻陷小巨蛋 細數阿妹經典情歌" . hk.on.cc (на китайском языке (Гонконг)). 6 апреля 2022 г. Проверено 10 сентября 2023 г.
  162. ^ "《我要快樂》 17.02.2006 ——發行十四周年" . Система досок объявлений PTT (на китайском языке). 17 февраля 2020 г. Проверено 24 августа 2024 г.
  163. ^ "2014.04.06紀錄台灣／阿妹巡迴跑透透 一線大咖來站台" . youtube.com (на китайском (Тайвань)). 7 апреля 2014 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  164. ^ "第十八屆金曲獎入圍名單 - 文化部影視及流行音樂產業局" . www.bamid.gov.tw (на китайском (Тайвань)) . Проверено 13 июня 2017 г.
  165. ^ ab "張惠妹賭城開唱七千張票銷售一空" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 1 июня 2022 г. Проверено 10 сентября 2023 г.
  166. ^ "歌王王力宏 歌后蔡健雅" . leehomwang.exblog.jp (на китайском (Тайвань)) . Проверено 10 сентября 2023 г.
  167. ^ "愛上卡門首演 阿妹秀美聲 艷舞勾阿杜" . ent.ltn.com.tw (на китайском (Тайвань)). 24 декабря 2006 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  168. ^ "「卡門」票房熱 阿妹擁阿杜慶功" . news.tvbs.com.tw (на китайском (Тайвань)). 25 декабря 2006 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  169. ^ «А-Лин 謝謝我愛唱歌» (на китайском (Тайвань)) . Проверено 28 мая 2024 г.
  170. ^ "A-Mei подписывает контракт с EMI". English.cri.cn. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Получено 11 апреля 2012 года .
  171. ^ "阿妹有望做阿姐 EMI开天价超蔡依林孙燕姿(图)" . news.sohu.com (на китайском (Тайвань)). 13 марта 2007 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  172. ^ 《Star》專輯介紹 {{|url=http://www.iwant-radio.com/showinformation.php?sisn=13386&ln=big |date=20220706150211 }}銀行網路電台
  173. ^ 張惠妹『STAR』專輯介紹銀河網路電台
  174. ^ 张惠妹《Star》北京盛大发布 见证10年历程搜狐音樂
  175. ^ ab "图文:张惠妹渔人码头庆功会--聆听". ent.sina.com.cn (на китайском (Китай)). 9 сентября 2007 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  176. ^ "亚洲音乐节群星荟首尔" . ent.ifeng.com (на китайском (Тайвань)). 24 сентября 2007 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  177. ^ "张惠妹:从大陆弃儿到奥运歌手热门" . reuters.com (на китайском языке (Китай)). 12 сентября 2007 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  178. ^ "Тысячи людей маршируют в Тайбэе за права геев". Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Получено 28 мая 2024 года .
  179. ^ ab "首任彩虹大使 張惠妹熱情挺同志" . news.tvbs.com.tw (на китайском (Китай)). 13 октября 2007 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  180. ^ «张惠妹紫禁城拍奥运歌曲《永远的朋友》MV(图)» (на китайском языке). 28 марта 2008 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
  181. ^ ab "张惠妹日本演绎《杜兰朵》 超炫造型惊艳全场". music.yule.sohu.com (на китайском (Китай)). 5 марта 2010 г. Проверено 29 мая 2024 г.
  182. ^ "[POP STOP]". taipeitimes.com . 4 апреля 2008 г. Получено 12 сентября 2023 г.
  183. ^ "阿妹義演杜蘭朵 500萬酬勞將獻出" . mypaper.pchome.com.tw (на китайском (Китай)). 5 марта 2023 г. Проверено 10 сентября 2023 г.
  184. ^ "组图: 张惠妹登台演唱狂野摇滚 伴舞猛男大玩SM" . ent.sina.com.cn (на китайском языке). 6 июля 2008 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
  185. ^ ab "2009年張惠妹台北Star演唱會場刊" . mypaper.pchome.com (на китайском языке). 26 декабря 2023 г. . Проверено 28 мая 2024 г.
  186. ^ "台北我回來了 阿妹 5唱小巨蛋 破紀錄 (東森新聞)" . Ютуб (на китайском языке) . Проверено 28 мая 2024 г.
  187. ^ ab Kao, JY (3 июня 2018 г.). ""Amit, Wake Up": Политика коренных феминисток в музыкальном производстве Chang Hui-Mei/Amit". New Bloom . Получено 11 марта 2020 г.
  188. ^ "阿密特 意識專輯 (限量НОВЫЙ XRCD)" . www.5music.com.tw (на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 11 октября 2023 г.
  189. ^ "Deaflympics открылись в захватывающем стиле". taipeitimes.com . 6 сентября 2009 г. Получено 12 сентября 2023 г.
  190. ^ "张惠妹近千万代言可口可乐 台北演唱会力争完美" . music.yule.sohu.com (на китайском (Китай)). 5 марта 2010 г. Проверено 12 сентября 2023 г.
  191. ^ "A-Mei выигрывает шесть премий Golden Melody Awards". china.org.cn . 28 июня 2010 г. Получено 12 сентября 2023 г.
  192. ^ "登BIO人物傳 阿妹故事全球23國播出" . news.tvbs.com.tw (на китайском (Китай)). 31 января 2011 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
  193. ^ "＊Coca Cola 跨世紀飲品: 歡慶125-е" . ldope.com (на китайском (Тайвань)). 1 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
  194. ^ "张惠妹新专辑23日正"视"发行 创性感马甲舞". ent.sina.cn (на китайском языке) . Проверено 4 апреля 2024 г.
  195. ^ "林宥嘉 金曲開獎前夕殺進早洩名單王" . tw.appledaily.com (на китайском (Тайвань)). 16 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. . Проверено 7 января 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  196. ^ "小豬 唱片年度大賣15萬張 2連霸輕取唱銷王王" . tw.appledaily.com (на китайском (Тайвань)). 16 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. Проверено 7 января 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  197. ^ "第23屆金曲獎流行音樂類入圍名單" . kkbox.com (на китайском языке). 5 сентября 2011 года . Проверено 24 марта 2024 г.
  198. ^ "阿妹再登CNN 同志封瑪丹娜" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 17 сентября 2019 г. Проверено 26 сентября 2023 г.
  199. ^ «Интервью с тайваньской аборигенной поп-звездой». www.cnn.com . Получено 26 сентября 2023 г. .
  200. ^ "張惠妹登福布斯榜" . the-sun.on.cc (на китайском (Тайвань)) . Проверено 26 сентября 2023 г.
  201. ^ "第22屆金曲獎‧張惠妹【我最親愛的音樂大師】" . youtube.com (на китайском (Тайвань)). 18 июня 2011 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
  202. ^ "紅髮阿妹女王架式 辣翻3萬歌迷" . paper.udn.com (на китайском (Тайвань)) . Проверено 26 сентября 2023 г.
  203. ^ "40 лет 阿妹巡演59 лет 創女歌手顛峰 預習「娶我吧」開放著床" . Apple Дейли . 3 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
  204. ^ "張惠妹倫敦飆唱 花光唱酬300萬？" . news.yahoo.com (на китайском (Тайвань)). 2 мая 2012 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
  205. ^ "浙江卫视《中国好声音》发布会 四大导师全新亮相" . zjstv.com (на китайском языке). 17 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
  206. ^ «Все формы любви следует уважать, говорит поп-звезда А-мэй». www.taipeitimes.com . 24 декабря 2013 г. . Получено 26 сентября 2023 г. .
  207. ^ "阿妹挺同志婚 自費300萬開唱" . www.chinatimes.com (на китайском (Тайвань)). 19 декабря 2013 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
  208. ^ "張惠妹升官EMI總監 挖角羅志祥、楊丞琳簽保密條款" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 17 сентября 2019 г. Проверено 27 сентября 2023 г.
  209. ^ Сисарио, Бен (28 сентября 2012 г.). «Universal заключает сделку с EMI, становясь, безусловно, крупнейшей из оставшейся большой тройки» . Получено 24 марта 2024 г.
  210. ^ "張惠妹登上亞洲同志平權英雄榜" . star.ettoday.net (на китайском (Тайвань)). 30 июля 2014 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  211. ^ "张惠妹新专辑《偏执面》测评_网易音乐" . ent.163.com (на китайском (Китай)) . Проверено 7 января 2024 г.
  212. ^ "第26台湾金曲奖最终获奖名单" . ent.qq.com . Проверено 10 апреля 2024 г.
  213. ^ "第26台湾金曲奖获奖名单" . ent.ifeng.com . Проверено 10 апреля 2024 г.
  214. ^ "黃國榮:張惠妹未批評場地太小" . www.chinatimes.com (на китайском (Тайвань)). 3 сентября 2014 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  215. ^ «A-Mei побуждает открытых геев раздеться ради кампании по повышению осведомленности». shpride.com . 31 октября 2014 г. Получено 27 сентября 2023 г.
  216. ^ "巨星開唱票難搶！江蕙、張惠妹開賣創紀錄" . www.chinatimes.com (на китайском (Тайвань)). 1 февраля 2015 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  217. ^ "張惠妹破女歌手巡演紀錄 六萬張門票八分鐘賣光" . youtube.com (на китайском языке). 16 января 2017 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  218. ^ "阿妹「很堅固」跳爆巨蛋 招10億觀光財進貢高雄" . appledaily.com (на китайском языке). 13 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  219. ^ "阿妹2月唱回台北 無緣攻蛋喊失望" . ent.ltn.com.tw (на китайском языке). 14 декабря 2017 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  220. ^ "巨星開唱票難搶！江蕙、張惠妹開賣創紀錄" . Mirrormedia.mg (на китайском (Тайвань)). 23 ноября 2021 г.
  221. ^ "金曲》《身後》拿最佳錄影帶獎！張惠妹掩面爆哭" . ent.ltn.com.tw (на китайском языке). 23 июня 2018 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  222. ^ "2018 紅點傳達獎結果出爐！台灣獲 7 件最佳設計獎,羅景壬張惠妹MV、金曲28、高鐵獲獎». Shoppingdesign.com (на китайском языке). 26 октября 2021 г. Проверено 5 сентября 2023 г.
  223. ^ "《2018 MAMA》韓國場得獎名單，年度新人獎: Stray Kids、IZ*ONE" . kpopn.com (на китайском языке). 11 декабря 2018 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  224. ^ "張惠妹天后魅力無法擋！受邀與波伽利同台飆歌,連音樂教父也直呼『很動聽』！" . beauty321.com (на китайском языке). 11 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  225. ^ "張惠妹跨年台北壓軸 曝「親自參與3設計」" . stars.udn.com (на китайском языке). 9 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Проверено 5 сентября 2023 г.
  226. ^ "新碟銷量破820萬！張惠妹勇奪3大獎" . hk.on.cc (на китайском языке). 10 декабря 2018 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  227. ^ "新碟銷量破820萬！張惠妹勇奪3大獎" . star.ettoday.net (на китайском языке). 2 января 2019 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  228. ^ "2018 年光南銷售排行榜" . mypaper.pchome.com.tw (на китайском языке). 20 февраля 2019 г. Проверено 5 сентября 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме А-Мэй .