Барбара Мэри Крэмптон Пим FRSL (2 июня 1913 — 11 января 1980) была английской писательницей. В 1950-х годах она опубликовала серию социальных комедий, из которых наиболее известны Excellent Women (1952) и A Glass of Blessings (1958). В 1977 году ее карьера возродилась, когда критик лорд Дэвид Сесил и поэт Филип Ларкин оба номинировали ее как самого недооцененного писателя века. Ее роман Quartet in Autumn (1977) был номинирован на Букеровскую премию в том же году, и она была избрана членом Королевского литературного общества .
Барбара Мэри Крэмптон Пим родилась 2 июня 1913 года в доме 72 по улице Уиллоу [1] в Освестри , Шропшир, она была старшей дочерью Ирены Спенсер, урожденной Томас (1886–1945), и Фредерика Крэмптона Пима (1879–1966), адвоката. [2] Она получила образование в школе Queen's Park School, женской школе в Освестри. С 12 лет она посещала колледж Хайтон , недалеко от Ливерпуля . Родители Пим были активными членами местного оперного общества Освестри, и ее поощряли писать и заниматься творчеством с юных лет. [3] Большую часть своего детства она провела в Morda Lodge на Morda Road, Освестри, где в 1922 году она поставила свою первую пьесу, The Magic Diamond , которую играли семья и друзья. [1]
В 1931 году она отправилась в колледж Св. Хильды в Оксфорде , чтобы изучать английский язык. Во время учебы в Оксфорде она подружилась с будущим романистом и литературным критиком Робертом Лидделлом , который читал ее ранние работы и давал важные отзывы. [4] В 1934 году она получила степень бакалавра с отличием по английскому языку и литературе. В 1930-х годах она несколько раз ездила в Германию, где полюбила эту страну, а также завязала романтические отношения с молодым нацистским офицером Фридбертом Глюком. Хотя изначально она восхищалась Гитлером и не предвидела наступления войны, позже она осознала свое «слепое пятно» и удалила персонажа, основанного на Глюке, из романа, который она писала. [5]
В начале 1939 года Пим обратилась к Джонатану Кейпу с просьбой о работе в издательстве; в то время ничего не было. Начало Второй мировой войны изменило ее планы, и в 1941 году она пошла работать в Департамент цензуры в Бристоле, позже присоединившись к Женской королевской военно-морской службе . [6] С 1943 года она служила в военно-морской почтовой цензуре , в конечном итоге получив назначение в Неаполь . [7]
В июне 1946 года Пим начала работать в Международном африканском институте в Лондоне. Она стала помощником редактора научного журнала Africa , где проработала до выхода на пенсию в 1974 году. [8] Это вдохновило ее на использование антропологов в качестве персонажей в некоторых из ее романов, в частности Excellent Women , Less than Angels и An Unsuitable Attachment . Сестра Пим Хилари развелась со своим мужем в 1946 году, и две сестры переехали вместе в квартиру в Пимлико . Позже они переехали в дом в Queen's Park . [9]
Пим не вышла замуж и не имела детей, несмотря на несколько близких отношений с мужчинами. В студенческие годы среди них были Генри Харви (однокурсник Оксфорда, который оставался любовью всей ее жизни) [10] и Руперт Глидоу . [11] Когда ей было 24 года, у нее был роман с будущим политиком Джулианом Эмери , который был на шесть лет моложе ее. [12] В 1942 году у нее были кратковременные отношения с радиопродюсером BBC Гордоном Гловером , который был отчужденным мужем ее подруги Онор Уайетт . Гловер резко порвал с ними, что травмировало Пим, [13] и когда Гловер умер в 1975 году, она сожгла свой дневник за 1942 год. [14]
Пим написала свой первый роман Some Tame Gazelle в 1935 году, но он был отвергнут многочисленными издателями, включая Джонатана Кейпа и Голланца . [15] Она написала еще один роман Civil to Strangers в 1936 году и несколько повестей в последующие годы, которые были опубликованы под общим названием Civil to Strangers после смерти Пим. В 1940 году Пим написала роман Crampton Hodnet , который также был опубликован после ее смерти. [16]
После нескольких лет отправки рассказов в женские журналы, Пим серьезно переработал Some Tame Gazelle , который на этот раз был принят Джонатаном Кейпом к публикации в 1950 году. [17] Поэт Филип Ларкин считал Some Tame Gazelle « Гордостью и предубеждением» Пима . [18] Роман повествует о жизни двух сестер-старых дев в английской деревне до войны, которым обеим дали возможность полюбить. В том же году Пим также поставил радиопьесу « Something to Remember », принятую BBC . [19]
Второй роман Пим, Excellent Women (1952), был хорошо принят, но ее третий, Jane and Prudence (1953), получил более смешанные отзывы. [20] Ее четвертый роман, Less than Angels (1955), имел худшие продажи, чем предыдущие три, [21] но он привлек достаточно внимания, чтобы стать дебютным романом Пим в Соединенных Штатах . Представитель Twentieth Century Fox приехал в Англию с интересом к получению прав на экранизацию, но в конечном итоге это не удалось. [22]
Пятый роман Пим, «Бокал благословений» (1958), был плохо рецензирован, Пим отметила, что из ее первых шести романов он был рецензирован хуже всех. [23] Однако включение симпатичных гомосексуальных персонажей в эпоху, когда гомосексуализм в значительной степени осуждался, а гомосексуальные акты между мужчинами были незаконны, вызвало некоторый интерес в современных рецензиях, включая The Daily Telegraph . [24] Шестой роман Пим был «Без взаимности любви» (1961), в котором две женщины-ассистентки-исследователи влюбляются в одного и того же мужчину. Книга продолжила тенденцию романов Пим получать минимальное внимание критиков. Тем не менее, она была положительно рецензирована в Tatler , рецензент прокомментировал:
Я люблю и восхищаюсь кошачьим остроумием мисс Пим и ее глубокой неподдельной добротой, и мы можем спокойно оставить в ее руках глубоко своеобразный, спасающий лицо, мягко измученный английский средний класс.
В 1963 году Пим представила свой седьмой роман — «An Unsuitable Attachment » — в Cape. Редактор Том Машлер , который недавно присоединился к фирме, отклонил рукопись по совету двух читателей. [25] Пим написала в ответ, протестуя, что с ней несправедливо обошлись, но ей сказали (сочувственно, но твердо), что роман не подает никаких надежд. [26] Пим переработала рукопись и отправила ее нескольким другим издателям, но безуспешно. Пим сообщили, что ее стиль письма старомоден, и что публика больше не интересуется книгами о старых девах и викариях из маленьких городков. Она была вынуждена подумать о поиске нового авторского голоса, но в конечном итоге почувствовала, что она слишком стара, чтобы приспособиться к тому, что издатели считали популярным вкусом. [27] Пим сказали, что минимальная «экономическая цифра» для продажи книг составляет 4000 экземпляров, тогда как несколько ее книг 1950-х годов не достигли этого числа. [28]
В результате Пим ничего не публиковала с 1962 по 1977 год. Несмотря на это, она продолжала писать романы и рассказы, а также совершенствовать существующие работы, продолжая свою профессиональную карьеру в Международном африканском институте. Пим так и не простила Кейпа или Тома Машлера. Они с сестрой изобрели десерт под названием «пудинг Машлера», который представлял собой смесь лаймового желе и молока. [29] В 1965 году она написала в письме: «Я действительно все еще задаюсь вопросом, будут ли мои книги когда-нибудь снова приняты». [30] Пим написала «Сладкую голубку» в 1968 году и «Академический вопрос» в 1970 году. Она отправила «Голубку» нескольким издателям, но она снова была отклонена. Однако ее ранние романы были переизданы в этот период из-за большого спроса в публичных библиотеках. [31] Пим написала 27 рассказов, из которых только шесть были опубликованы при ее жизни. Остальные хранятся в архивах Пим в Бодлианской библиотеке . [32]
В 1961 году Пим начала переписку с Филиппом Ларкиным, когда он готовился написать обзорную статью о ее романах. [33] Они продолжали постоянную серию писем в течение 19 лет, вплоть до ее смерти. Они встретились впервые в апреле 1975 года в отеле Randolph в Оксфорде .
В 1971 году у Пим диагностировали рак груди , и она перенесла мастэктомию левой груди. Операция прошла успешно, и она была признана здоровой от рака. [34] В 1972 году Пим и ее сестра Хилари приобрели Barn Cottage в Финстоке в Оксфордшире. Сестры играли активную роль в общественной жизни деревни. Пим вышла на пенсию в 1974 году. [35] В том же году у нее случился небольшой инсульт , из-за которого у нее возникла временная дислексия . [36] Она продолжала писать, завершив «Квартет осенью» в 1976 году, который также был отклонен издательством Hamish Hamilton Limited . Хотя «Пим» больше не публиковался, она нашла работу в комитете по наградам Ассоциации романтических романистов .
21 января 1977 года в Times Literary Supplement была опубликована статья, в которой известные писатели и ученые перечислили свои самые недооцененные и переоцененные книги или авторов за предыдущие 75 лет (срок существования издания). Пим был выбран как самый недооцененный писатель и Ларкиным, и лордом Дэвидом Сесилом , и был единственным, кого выбрали два автора. Благодаря этой статье литературный интерес к Пиму возродился спустя 16 лет. [17] [37] Пим и Ларкин поддерживали частную переписку в течение 17 лет, но даже его влияние ранее не помогло ей получить новый издательский контракт. Несколько издательств выразили заинтересованность, включая ее бывшего издателя Cape. Пим отвергла их в пользу Macmillan, который согласился опубликовать Quartet осенью того же года. [38] До публикации «Квартета » Макмиллан также согласилась опубликовать «Сладкую голубку» , которую она переработала с момента завершения 10 лет назад. Cape переиздали ее ранние романы, на которые у них все еще были права. BBC взяли интервью у Пим для программы « Чай с мисс Пим» , которая вышла в эфир 21 октября 1977 года. Отзывы о «Квартете» были почти единогласно положительными, и роман был номинирован на Букеровскую премию 1977 года . Пим присутствовала на церемонии, но награда досталась Полу Скотту за «Остаться на месте» .
Повторное открытие также означало, что Пим впервые заметили в Соединенных Штатах. EP Dutton обеспечила себе права на все ее существующие романы, начиная с Excellent Women и Quartet in Autumn , и опубликовала все ее творчество между 1978 и 1987 годами. [39] Открытие романов Пим, в сочетании с повествованием о ее «возвращении», принесло ей небольшой успех в США в тот период. [17] После ее возвращения на публику она была избрана членом Королевского литературного общества . [40] Пим дала интервью для эпизода Desert Island Discs 1 августа 1978 года, которое было повторено на BBC Radio 4 Extra 2 июня 2013 года — в столетие со дня ее рождения. [41]
Поздние романы Пим имеют более мрачный, рефлексивный тон, чем ее ранние, которые были в традиции высокой комедии . К середине 1977 года она задумала идею для своего следующего романа, A Few Green Leaves , который оказался ее последним. В январе 1979 года опухоль в животе Пим была диагностирована как злокачественная, возвращение рака груди, который у нее был в 1971 году. Она прошла химиотерапию , завершая черновик A Few Green Leaves . [42] Понимая, что жить ей осталось недолго, она попыталась закончить роман до своей смерти. Она уже обдумывала сюжет другого романа, который должен был повествовать о двух женщинах из разных социальных слоев, начиная с их юности и заканчивая зрелостью, включая эпизоды, происходящие во время Второй мировой войны, [43] но она так и не смогла начать работу над ним. К октябрю 1979 года Пим была прикована к постели. [44] Хотя она не была полностью удовлетворена окончательным вариантом романа «Несколько зеленых листьев» , она представила его в издательство Macmillan, и он был опубликован в 1980 году, вскоре после ее смерти.
11 января 1980 года Барбара Пим умерла от рака груди в возрасте 66 лет. После ее смерти ее сестра Хилари продолжила отстаивать ее работу и участвовала в создании Общества Барбары Пим в 1993 году. Посмертно были опубликованы Crampton Hodnet , An Academic Question и An Unsuitable Attachment совместно с литературным душеприказчиком Пим, романисткой Хейзел Холт . Холт и Хилари Пим также опубликовали сборник Civil to Strangers and Other Writings , который представлял собой сборник рассказов и повестей, в основном из ранних лет Пим. Холт и Хилари Пим опубликовали три дополнительных тома: «Очень частный детектив » — «автобиографию», основанную на отредактированных дневниках и письмах Пима, « О многом нужно спросить: жизнь Барбары Пим» — биографию, написанную Холтом, и «A la Pym» — кулинарную книгу, содержащую рецепты блюд, представленных в романах Пима.
Хилари жила в Barn Cottage до своей смерти в феврале 2004 года. Сестры Пим похоронены на кладбище Finstock. В 2006 году на коттедже была установлена синяя табличка , отмечающая его как историческое место.
Общество Барбары Пим, основанное поклонниками автора, было сформировано 15 апреля 1994 года после литературного уикенда, посвященного творчеству Барбары Пим, который состоялся в колледже Св. Хильды в 1993 году. Ежегодное общее собрание общества проводится в колледже Св. Хильды в сентябре. Общество Барбары Пим также проводит весеннее собрание в Лондоне и ежегодную североамериканскую конференцию в Кембридже, штат Массачусетс .
Несколько сильных тем связывают работы в каноне Пима , которые более примечательны своим стилем и характеризацией , чем сюжетами. Поверхностное чтение создает впечатление, что это зарисовки деревенской или лондонской жизни, и комедии нравов , изучающие общественную деятельность, связанную с англиканской церковью, в частности англо-католическими приходами. Пим посещала несколько церквей за свою жизнь, включая церковь Св. Михаила и Всех Ангелов в Барнсе , где она служила в приходском церковном совете.
Пим внимательно изучает многие аспекты отношений между женщинами и мужчинами, включая неразделенные чувства женщин к мужчинам, основываясь на собственном опыте. Пим также была одним из первых популярных романистов, которые с сочувствием писали о недвусмысленно геях, особенно в « Бокале благословений» . [45] Она изображала слои сообщества и деятелей в церкви через церковные функции. Диалоги часто глубоко ироничны . Трагическое подтекст прослеживается в некоторых из более поздних романов, особенно в «Квартете осенью» и «Сладком голубе умер» .
Совсем недавно критики отметили серьезную вовлеченность в антропологию, которую изображают романы Пим. Например, наивная на первый взгляд повествовательница Милдред Латбери ( Excellent Women ) на самом деле участвует в своего рода форме участника-наблюдателя, которая представляет собой реакцию на структурный функционализм сосредоточенности Ученого общества на диаграммах родства. [46] Тим Уотсон связывает острое осознание Пим социальных изменений в, по-видимому, уютном мире ее романов с критикой акцента функционализма на статичных социальных структурах.
Романы Пима известны своей интертекстуальностью . Все романы Пима содержат частые ссылки на английскую поэзию и литературу, от средневековой поэзии до гораздо более поздних работ, включая Джона Китса и Фрэнсис Гревилл .
Кроме того, романы Пима функционируют как общая вселенная , в которой персонажи из одного произведения могут переходить в другое. Обычно повторные появления происходят в форме кратких камео или упоминаний другими персонажами. Например, отношения между Милдред Латбери и Эверардом Боуном в «Превосходных женщинах» остаются неподтвержденными в конце этого романа. Тем не менее, персонажи упоминаются или появляются в «Джейн и Пруденс» , «Меньше ангелов» и «Неподходящая привязанность» , в которых подтверждаются их брак и счастье. Персонаж Эстер Кловис, ведущего члена антропологического сообщества, впервые появляется в «Превосходных женщинах» , а затем в двух других романах до ее смерти; ее поминальная служба рассматривается с точки зрения двух разных (не связанных между собой) персонажей в «Академическом вопросе» и «Несколько зеленых листьев ». Считается, что Эстер Кловис была вдохновлена Беатрис Уайетт, предшественницей Пима на посту помощника редактора журнала «Африка» . [47]
Предисловия к ее романам написали А. Н. Уилсон , Джилли Купер [48] и Александр Макколл Смит .
Филип Ларкин сказал: «Я бы скорее прочитал новую Барбару Пим, чем новую Джейн Остин ». Ширли Хаззард была поклонницей творчества Пим, которое она описывала как «проницательное, нежное и... очень смелое». [43] Писательница Энн Тайлер писала о ее работе: [49]
К кому люди обращаются, когда заканчивают читать Барбару Пим? Ответ прост: они возвращаются к Барбаре Пим.
19 февраля 1992 года британский телесериал Bookmark транслировал эпизод под названием Miss Pym's Day Out , написанный и срежиссированный Джеймсом Ранси . Фильм следует за Пим (которую играет Патрисия Рутледж ) с рассвета до вечера в тот день, когда она посетила церемонию вручения Букеровской премии 1977 года, на которую был номинирован «Квартет осенью» . Сценарий включает отрывки из писем и дневников Пим. Появления реальных персонажей, включая Хилари Пим, Хейзел Холт , Джилли Купер , Тома Машлера и Пенелопу Лайвли , контрастируют с адаптированными отрывками из романов Пим, исполненными актерами. [50] Фильм был номинирован на премию BAFTA Huw Wheldon за лучшую художественную программу [51] и получил премию Королевского телевизионного общества за лучшую художественную программу. [52]
Появление Барбары Пим на «Desert Island Discs» 1 августа 1978 г. было воспроизведено на BBC Radio 4 Extra 2 июня 2013 г.
