Бери ( / ˈ b ɛr i / , / ˈ b ʊr i / ) — торговый город на реке Ирвелл в столичном округе Бери , Большой Манчестер , Англия. [1] в 2021 году население которого составляло 81 101 человек, а в более широком районе — 193 846 человек. [2]
Город находится в пределах исторических границ графства Ланкашир . Он возник во время промышленной революции как фабричный город, производящий текстиль . Город известен рынком Бери под открытым небом и кровяной колбасой , традиционным местным блюдом.
Сэр Роберт Пил родился в городе. Пил был премьер-министром Соединенного Королевства , основателем столичной полиции и Консервативной партии . Мемориал и памятник Пилу, первый стоит возле приходской церкви Бери , а второй выходит на район Холкомб-Хилл . Город находится в 5 милях (8 км) к востоку от Болтона , в 6 милях (9,7 км) к юго-западу от Рочдейла и в 8 милях (12,9 км) к северо-западу от Манчестера .
Название Бери (также ранее известное как Бури и Байри ) происходит от древнеанглийского слова, означающего замок , крепость или форт , раннюю форму современного английского городка [3] ( немецкого burg ).
Бери был основан вокруг древнего рынка , но есть свидетельства его деятельности, относящейся ко времени римской оккупации . В музее Бери есть римская урна с несколькими небольшими бронзовыми монетами, датируемая 253–282 годами нашей эры и найденная к северу от нынешнего центра города. [4] При Агриколе программа строительства дороги включала маршрут от форта в Манчестере ( Мамуциум ) до форта в Рибчестере ( Бреметеннакум ), который проходил через Рэдклифф и Аффетсайд . Современная Уотлинг-стрит, которая обслуживает поместье Седдонс-Фарм в западной части города, примерно повторяет линию римской дороги.
Самым внушительным зданием в раннем городе был замок Бери , [5] [6] средневековый особняк , построенный в 1469 году для сэра Томаса Пилкингтона. Он занял удобную оборонительную позицию на возвышенности с видом на долину Ирвелл. [6] Семья Пилкингтон сильно пострадала в Войне роз, когда, несмотря на географическое положение, они поддержали Дом Йорков . Когда Ричард III был убит в битве при Босворте в 1485 году, Томас Пилкингтон был схвачен и позже казнен. Результатом битвы стало то, что сэр Уильям Стэнли короновал ланкастерского герцога Ричмонда Генриха VII . В награду за поддержку своей семьи Томас Стэнли был назначен графом Дерби , и, среди других земель, ему было подарено конфискованное поместье Пилкингтон в Бери. [4]
Родовой дом графов Дерби — Ноусли-холл на окраине Ливерпуля . Семья поддерживает связь с Бери по-разному: в их честь названа средняя школа Дерби . Когда школа открылась в 1959 году, покровителем школы был 18-й граф Дерби , а значок школы основан на гербе графа. 15 -й и 16-й графы оба поддерживали гимназию Бери , как в финансовом отношении, так и в плане земли, и один из школьных домов назван Дерби в их честь. [7] В городе раньше располагались Дерби-холл и отель «Дерби» .
Остатки замка были похоронены под улицами возле Оружейной палаты замка , пока в 1970-х годах не были проведены первые раскопки. [6]
Между 1801 и 1830 годами население города увеличилось более чем вдвое с 7 072 до 15 086 человек. Это было время, когда фабрики, шахты и литейные заводы с прядильными машинами и паровыми двигателями начали доминировать над ландшафтом. В 1822 году на Силвер-стрит открылся сберегательный банк Бери [8], созданный под контролем правительства и позже ставший БСЭ .
Свидетельства 17-го века и остатки ткацких коттеджей 18-го века в Элтоне, на западной стороне Бери, указывают на то, что домашнее текстильное производство было важным фактором в местной экономике в то время, когда в текстильной промышленности Бери доминировала шерстяная промышленность. и основано на отечественном производстве пряжи и ткани, а также на водяных валяльных станах. [9] [10]
Развитие было стремительным в конце 18 - начале 19 веков. Основание в 1773 году семьей сэра Роберта Пиля фабрики Бруксботтом в Саммерсите , к северу от города, в качестве ситцевой типографии ознаменовало начало хлопковой промышленности в Бери. К началу 19 века хлопок был преобладающей текстильной промышленностью, а реки Рох и Ирвелл обеспечивали электроэнергией прядильные фабрики и обрабатывали воду для отделочных работ. Развитие получило дальнейшее развитие, когда город был связан с национальной сетью каналов каналом Манчестер, Болтон и Бери , полностью открытым в 1808 году. Канал снабжался водой из водохранилища Элтон , питаемой акведуками от плотины на Ирвелле, к северу от что сейчас является загородным парком Беррс . Беррс также является местом расположения еще одной мельницы, построенной семьей Пил и впервые основанной в 1790 году. Останки выставлены на всеобщее обозрение. К 1818 году в Бери было семь хлопчатобумажных фабрик , а население выросло с 9 152 человек в 1801 году до 20 710 в 1841 году, а затем до 58 029 в 1901 году.
После этого были открыты железные дороги, связавшие город от железнодорожной станции Бери-Болтон-стрит с Манчестером (через Прествич и Рэдклифф ), с Роутенстоллом и Аккрингтоном . С железнодорожной станции Ноусли-стрит можно было добраться до соседних фабричных городов Болтона, Хейвуда и Рочдейла. Помимо множества хлопчатобумажных фабрик, процветали и другие отрасли промышленности, включая производство бумаги, ситцевую печать и некоторую светотехнику. Город расширился и включил в себя бывшие поселки Элтон, Уолмерсли и Хип, а на рубеже 19 века ряды домов с террасами окружали центр города. Такие районы, как Фритаун, Фишпул и Пимхол, превратились из фермерских полей в ряды террас рядом с фабриками и мельницами.
Дома были самого ограниченного типа, без элементарных удобств, канализации и нормальных улиц. Результатом стало быстрое распространение болезней и высокий уровень смертности в густонаселенных районах. В 1838 году из 1058 домов рабочего класса в Бери, исследованных Манчестерским статистическим обществом, в 733 на каждую койку приходилось по 3–4 человека, в 207 — по 4–5, а в 76 — по 5–6 человек. [11] Социальные реформаторы на местном и национальном уровне были обеспокоены такими проблемами, в том числе Эдвин Чедвик . В одном докладе, подготовленном по заказу тогдашнего премьер-министра сэра Роберта Пиля , который подготовил почву для реформы в сфере общественного здравоохранения, местные врачи просили предоставить информацию. Выделялась Кинг-стрит в Бери: на ней было 10 домов, каждый с одной спальней, а население составляло 69 человек. Средний возраст смерти в Бери составил 13,8 года. Такие города, как Бери, сравнивали с «лагерями» [12] , где вновь прибывшие искали работу на мельнице, шахте или кузнице. Многие, часто из Ирландии, нашли приют в ночлежках. Было опрошено тридцать восемь человек в Бери. [13] В 73% случаев мужчины и женщины делили кровати без разбора, 81% были грязными, а в среднем на одну кровать приходилось 5,5 человек.
Хотя в Бери было мало классических прядильных фабрик конца XIX века , которые были характерной чертой других городов Ланкашира, группа, известная как Peel Mills, все еще используется на Каслкрофт-роуд. Их имя, расположенное к северу от центра города, является еще одним напоминанием о связи с семьей Пил.
По словам писателя Джеффри Мурхауса , ни одна история Бери не будет полной без упоминания о его роли полкового города Ланкаширских стрелков . [14]
В 1688 году принц Уильям Оранский (впоследствии король Вильгельм III) высадился в Бриксеме , Девон . Он попросил полковника сэра Роберта Пейтона собрать полк из шести независимых рот в районе Эксетера. В этот полк вошли ранее зачисленные мужчины, размещенные в казармах Веллингтона, которыми могли быть любые мужчины старше 21 года. Эти люди стали Ланкаширскими фузилёрами, когда присоединились к отряду оранжевых людей Уильяма. После успешного набора в 1881 году в Веллингтонских казармах было создано полковое депо. [15] Первоначально эти казармы были построены как ответ на чартистское движение, которое представляло собой массовое движение мужчин из рабочего класса, протестовавших посредством подписей под петициями.
Народная Хартия призвала провести шесть реформ, чтобы сделать политическую систему более демократичной:
Чартисты считали себя борцами против политической коррупции и за демократию в индустриальном обществе, но привлекли поддержку за пределами радикальных политических групп по экономическим причинам, таким как противодействие снижению заработной платы и безработице. [16]
В послевоенный период произошел серьезный спад в хлопковой промышленности, и, как и во многих соседних городах, горизонт Бери вскоре стал совсем другим: бесчисленные фабричные дымоходы были снесены, а связанные с ними фабрики навсегда закрылись. Старый торговый район вокруг Принцесс-стрит и Юнион-сквер был снесен в конце 1960-х годов, и на его месте был построен бетонный участок. В 1995 году этот комплекс был заменен торговым центром Mill Gate.
23 ноября 1981 года торнадо F0/T1 сформировался над Уайтфилдом и впоследствии прошел через центр города Бери и прилегающие районы. [17]
В 2010 году вокруг Скалы открылся торговый комплекс стоимостью 350 миллионов фунтов стерлингов. Главная улица заполнена в основном независимыми магазинами и точками питания. В верхнем конце улицы находится торговый район с многозальным кинотеатром, боулингом и универмагами, включая Marks & Spencer , Primark , H&M , Boots , Clarks , Poundland , Body Shop и Warren James Jewelers .
В начале 2010-х годов Бери также получил выгоду от других объектов, включая новый медицинский центр и офисные помещения недалеко от ратуши Бери . Решение Marks and Spencer освободить свой магазин в торговом центре Mill Gate и переехать в новый, более крупный на The Rock, подчеркнуло изменение клиентуры в городе.
Центр города славится своим традиционным рынком со «всемирно известными» ларьками с кровяной колбасой. Рынок Бери также когда-то славился своим рубцом, хотя в последние десятилетия его количество сократилось. Компания Bury Black Pudding, принадлежащая семье Чедвик, [18] поставляет кровяную колбасу розничным торговцам, таким как Harrods , и крупным супермаркетам, а рынок является местом назначения для людей со всего Большого Манчестера и за его пределами. За последние 30 лет город превратился в важный пригородный город для соседнего Манчестера . Крупномасштабное жилищное строительство произошло вокруг Ансворта , Редвейлса , Санни-Бэнка, Брандлсхолма , Лаймфилда, Чешама и Элтона. Старая железнодорожная линия, ведущая в Манчестер Виктория, закрылась в 1990 году и была заменена системой легкого скоростного транспорта Metrolink в 1992 году. Город также был связан с сетью автомагистралей с открытием автомагистрали M66 , доступ к которой осуществляется с восточной стороны города в 1978 году. .
Первоначально город был приходом, затем избранной ризницей с «попечительским советом бедных». Уполномоченные по благоустройству были добавлены до того, как в 1876 году был выдан устав городка. В 1889 году статус города был повышен до статуса окружного района Ланкашира.
Герб был пожалован в 1877 году, и его символы представляют местную промышленность. В четвертях изображены наковальня (для ковки), золотое руно (шерстяная промышленность), пара скрещенных челноков (хлопковая промышленность) и папирусная фабрика (бумажная промышленность). Над ними закрытый козырек, увенчанный подёнкой и двумя красными розами. Латинский девиз « Vincit Omnia Industria » переводится как « Труд побеждает все ».
С принятием Закона о местном самоуправлении 1972 года Бери объединился с соседними муниципальными районами Рэдклифф и Прествич , а также городскими округами Уайтфилд , Тоттингтон и Рэмсботтом в 1974 году и стал столичным округом Бери . Район является частью столичного графства Большой Манчестер .
3 июля 2008 года в районе был проведен референдум, на котором было решено, должен ли им управлять мэр, избираемый прямым голосованием. Предложение было отклонено избирателями. [19]
Бери [21] расположен на окраине западных Пеннин на северо-западе Англии , в северной части городского округа Большого Манчестера . Его положение на реке Ирвелл оказалось важным в его истории и развитии. Текущая с севера на юг, река делит город на две части на восточной и западной сторонах долины соответственно. Центр города расположен недалеко от реки на восточной стороне и над ней. Бери-Бридж - ключевой мост, соединяющий восточную часть города и центр города с западными пригородами и Болтоном за его пределами. Других мостов через реку немного: один на Рэдклифф-роуд на юге и один в Саммерсите на севере. В Беррсе есть мост, но он служит тупиком и не обеспечивает полного доступа с востока на запад. На юге главный приток (река Роч, текущая с востока) впадает в Ирвелл недалеко от другого важного моста - моста Блэкфорд. По нему проходит главная дорога на юг ( A56 ) в сторону Манчестера.
В Бери теплый умеренный климат с теплым летом и прохладной зимой из-за защитного эффекта западных Пеннинских пустошей . Лето – самое засушливое время года с небольшим количеством осадков. В Бери редко бывает температура выше 30 ° C (86 ° F) из-за океанических северо-восточных ветров. Летом температура теплая, и в Бери много солнца. Зимы прохладные; В период с декабря по март температура может упасть ниже нуля. В Бери не так уж и экстремальная погода; наводнения случаются редко, поскольку город находится на возвышенности, хотя в Рамсботтоме иногда наблюдаются наводнения . Грозы в начале лета приносят обильные осадки.
Для целей Управления национальной статистики Бери является частью городского района Большого Манчестера .
По переписи 2001 года общая численность населения города Бери составляла 77 211 человек, тогда как в более широком столичном районе проживало 183 200 человек. [22] [23]
Достопримечательности Бери включают:
.jpg/1280px-From_Northern_Soul_(Bury_Neon).jpg)
Бери является домом для нескольких прекрасных скульптур и произведений общественного искусства . Статуя сэра Роберта Пиля, созданная Эдвардом Ходжесом Бэйли в 1851 году, стоит в центре города, [32] а военный мемориал Ланкаширских стрелков Лютиенса можно найти возле Музея стрелков. [33] «Ликующий стрелок» Джорджа Фрэмптона , дань уважения тем, кто погиб в Англо-бурской войне , стоит в саду Уайтхед рядом с ратушей. [34] Памятник Кею, прочный павильон с каменным куполом, увенчанным бронзовой Славой , посвящен Джону Кею , [35] изобретателю летающего челнока, который произвел революцию в ткацкой промышленности. Разработанный Уильямом Венном Гофом в 1908 году, он содержит несколько скульптурных бронзовых досок Джона Кэссиди . [36] Современные работы включают текстовую часть Рона Силлимана «От северной души» (Бери-неон) на Бери-Развязке . [37]
Бери связан с другими населенными пунктами автобусами , Metrolink и исторической железной дорогой .
Между 1903 и 1949 годами город обслуживала трамвайная сеть Bury Corporation .
Железнодорожная станция Бери-Болтон-стрит , впервые открытая в 1846 году и существенно перестроенная в 1880-х, а затем в 1950-х годах, в настоящее время является домом для Восточной Ланкаширской железной дороги , исторической железной дороги, которая обслуживает Хейвуд , Рэмсботтом и Ротенстолл , но не обеспечивает регулярное пригородное сообщение. Станция является первоначальной железнодорожной станцией Бери и была магистральной станцией до 1980 года, хотя после декабря 1966 года пассажирские перевозки были сокращены до пригородных перевозок только до Манчестера (ранее были рейсы в Рэмсботтом, Ротенстолл и Бэкап к северу от Бери, а также из Станция Болтон-стрит).
В период с 1848 по 1970 год Бери обслуживали две основные железнодорожные станции, когда железнодорожная станция Бери-Ноусли-стрит была закрыта. На станции Бери-Ноусли-стрит пассажирские перевозки следовали с востока на запад через Бери, соединяя город напрямую с Болтоном и Хейвудом. После октября 1970 года рейсы в Манчестер и обратно были единственными пассажирскими железнодорожными перевозками, соединявшими Бери с национальной железнодорожной сетью. Железнодорожные перевозки из Бери в Манчестер Виктория в 1970-х и 1980-х годах обеспечивались подразделениями класса 504 , которые эксплуатировались третьими рельсами . Развязка Бери открылась в марте 1980 года недалеко от места бывшей станции Ноусли-стрит (которая была снесена в начале 1970-х годов). Он заменил железнодорожную станцию Болтон-стрит (которая впоследствии была передана на историческую линию Восточно-Ланкаширской железной дороги в 1987 году) и первоначально включал в себя железнодорожную станцию с сообщением с Манчестером Виктория и автовокзал. Пассажирские перевозки тяжелой железной дороги, интегрированные с национальной железнодорожной сетью, прекратились в 1991 году, когда линия взяла на себя Metrolink , а с апреля 1992 года ее эксплуатировали трамваи. В результате у Бери не было обычного тяжелого железнодорожного сообщения с национальной железнодорожной сетью. сети с 1991 года.
В настоящее время большинство автобусов обслуживаются компаниями Bee Network (которая заменила автобусы Diamond North West ), Go North West и Rosso (с некоторыми автобусами, которыми управляет Vision Bus), соединяющими пункты назначения в Большом Манчестере, Россендейле , Блэкберне и Бернли . Планируется, что все автобусы из Бери, курсирующие в пределах Большого Манчестера, будут включены в сеть Bee Network к марту 2024 года. [38] Автовокзал соединен с трамвайной остановкой Bury Interchange Metrolink, чтобы обеспечить обширный комплекс интермодальных перевозок. Также имеется бесплатная парковка в задней части комплекса и велосипедная стоянка для парковки велосипедов в течение дня. Станция расположена в центре Бери, недалеко от рынка Бери , торгового центра Millgate, Рока и главной площади.
Manchester Metrolink обслуживает трамваи до Альтринчема и Пикадилли из Бери. Обычно каждые 6 минут ходят поезда из Бери в центр Манчестера , а каждый второй трамвай идет до Альтринчама.
Бери ФК - местный футбольный клуб города . Бери играет в Премьер-дивизионе Северо-Западных графств, девятом уровне английского футбола. Бери получил всемирную известность в августе 2019 года, когда клуб был исключен из Футбольной лиги из-за невыплаченных долгов и плохого владения.
Lancashire Spinners — баскетбольная команда, базирующаяся в Бери. Они соревнуются во втором дивизионе Английской баскетбольной лиги, Дивизион 1, и делают это с момента перехода из Дивизиона 2 в 2015 году. Клуб имеет тесные связи с соседним колледжем Майерскоу .
Бери Бронкос — команда Лиги регби, базирующаяся в районе Прествича. Сформированные в 2008 году, они играют в Северо-Западной мужской лиге и в сезоне 2021 года будут выступать в 1-м дивизионе.
Центр искусств Met , расположенный в Дерби-холле на Маркет-стрит, представляет собой небольшое заведение исполнительских искусств, предлагающее программу театральных, музыкальных и комедийных мероприятий. [42] Метрополитен принимал у себя таких известных комедийных актеров, как Питер Кей , Джейсон Мэнфорд , Стив Куган и Эдди Иззард в те дни, когда они еще не стали знаменитыми.
Художественный музей Бери является домом для прекрасной коллекции произведений искусства викторианской эпохи и 20-го века, включая работы Тернера , Констебля и Ландсира .
Музей стрелков , где хранится коллекция Ланкаширских стрелков , увековечивает более чем трехсотлетнюю историю полка. Музей занимает бывшую Школу искусств и ремесел на Брод-стрит.
Музей транспорта Бери , входящий в состав железной дороги Восточного Ланкашира , хранит коллекцию старинных автомобилей и интерактивных экспозиций. Он расположен в отреставрированном товарном сарае Каслкрофт 1848 года, внесенном в список памятников архитектуры II степени.
Группа Elbow , лауреат премии Mercury Music Prize 2008 года , возглавляемая Гаем Гарви , родом из Бери. В 2009 году группа была награждена премией Freedom of the Borough после того, как их альбом 2008 года The Seldom Seen Kid получил несколько наград, включая Brit Award и Mercury Prize. [44]
Ежегодно в Бери проводится несколько музыкальных фестивалей, в том числе фестиваль Гластон-Бери в августовские праздничные выходные и фестиваль Head for the Hills (ранее известный как фестиваль Рэмсботтом), закрывающий фестивальный сезон в середине сентября. В то время как в Гластон-Бери выступают в основном местные и будущие группы, в Head for the Hills выступает более широкий круг талантов, включая такие группы, как Soul II Soul , The Proclaimers и Maximo Park . На фестивале также есть популярная тихая дискотека, где диджеи сражаются за большую аудиторию. В течение последних двух лет в этой битве в основном доминировала диджейская команда BABs , брат и сестра из местной деревни Эденфилд.
Бери настолько известен своими кровяными колбасками [45] , что нередко можно увидеть в меню его под названием « Бери кровяная колбаса ». Торт Бери -симнел — это вариант торта, родом из Бери. Город также славился рубцом , хотя в наше время спрос на него невелик.
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Winter Hill TV. [46]
Бери обслуживают местные радиостанции: [47]
The Bury Times — местная газета, в которую входят региональные газеты Manchester Evening News и North West Enquirer . [49]
Столичный округ Бери имеет пять городов-побратимов в Китае, Франции, Германии и США. [60] [61] [62] Два из них изначально были побратимами одного из районов столичного округа до его создания в 1974 году.
Источники
