stringtranslate.com

Бленхеймский дворец

Бленхейм Палас ( / ˈ b l ɛ n ɪ m / BLEN -im [1] ) — загородный дом в Вудстоке, Оксфордшир , Англия. Это резиденция герцогов Мальборо и единственный некоролевский и неепископальный загородный дом в Англии, носящий титул дворца . Дворец, один из крупнейших домов Англии, был построен между 1705 и 1722 годами и в 1987 году внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. [2]

Дворец назван в честь битвы при Бленхейме 1704 года . Первоначально он был задуман как награда Джону Черчиллю, 1-му герцогу Мальборо, за его военные победы над французами и баварцами в войне за испанское наследство , кульминацией которой стала битва при Бленхейме. Земля была подарена, и строительство началось в 1705 году при некоторой финансовой поддержке королевы Анны . Вскоре проект стал предметом политической борьбы: Корона прекратила дальнейшую финансовую поддержку в 1712 году, трехлетнее добровольное изгнание Мальборо на континент, падение из-под влияния его герцогини и длительный ущерб репутации архитектора сэра Джона Ванбру. .

Спроектированный в редком и недолговечном стиле английского барокко , архитектурная оценка дворца сегодня так же разделена, как и в 1720-х годах. [3] Он уникален тем, что одновременно используется как семейный дом, мавзолей и национальный памятник . Дворец известен как место рождения и родовой дом сэра Уинстона Черчилля .

После завершения строительства дворца он стал домом семьи Черчиллей (позже Спенсер-Черчилль ) на следующие 300 лет, и различные члены семьи внесли изменения в интерьеры, парк и сады. В конце XIX века дворец был спасен от разорения благодаря средствам, полученным от брака 9-го герцога Мальборо с наследницей американских железных дорог Консуэло Вандербильт .

Черчилли

Мужчина в мантии Ордена Подвязки. Мужчина одет в бело-красную одежду и мантию, украшенную большим значком.
в.  1705 Джон Черчилль, 1-й герцог Мальборо , сэр Годфри Неллер .

Джон Черчилль родился в Девоне . Хотя его семья имела аристократические отношения, она принадлежала к мелкому дворянству , а не к высшим эшелонам общества 17 века. В 1678 году Черчилль женился на Саре Дженнингс , [4] и в апреле того же года Карл II отправил его в Гаагу для переговоров о заключении конвенции о размещении английской армии во Фландрии. В конечном итоге миссия оказалась неудачной. В мае Черчиллю было присвоено временное звание пешего бригадного генерала , но возможность континентальной кампании была исключена Неймегенским договором . [5]

Когда Черчилль вернулся в Англию, папский заговор привел к временному трехлетнему изгнанию Джеймса Стюарта, герцога Йоркского . Герцог обязал Черчилля сопровождать его сначала в Гааге, затем в Брюсселе . [6] За свои заслуги во время кризиса Черчилль был удостоен звания лорда Черчилля Аймута в звании пэра Шотландии в 1682 году, а в следующем году назначен полковником Королевского королевского драгунского полка . [7]

Сара Черчилль, герцогиня Мальборо, 1700 год, сэр Годфри Неллер

После смерти Карла II в 1685 году королем Яковом II стал его брат, герцог Йоркский . Джеймс был губернатором компании Гудзонова залива (сегодня старейшая компания Северной Америки, основанная королевской хартией в 1670 году), а с его престолонаследием Черчилль был назначен третьим в истории губернатором компании. В апреле он также был назначен джентльменом опочивальни , а в мае принят в звание английского пэра как барон Черчилль из Сэндриджа в графстве Хартфордшир . После восстания в Монмуте Черчилль получил звание генерал-майора и получил прибыльное звание полковника Третьего отряда лейб-гвардии . [8]

Когда Вильгельм, принц Оранский , вторгся в Англию в ноябре 1688 года, Черчилль в сопровождении примерно 400 офицеров и солдат поехал присоединиться к нему в Аксминстер . [9] Когда король увидел, что он не может даже удержать Черчилля – так долго его верного и близкого слугу – он бежал во Францию. [10] В рамках коронационных почестей Вильгельма III Черчилль был назначен графом Мальборо , приведен к присяге Тайному совету и стал джентльменом королевской спальни. [11]

Во время войны за испанское наследство Черчилль приобрел репутацию способного военачальника, а в 1702 году был возведен в титул герцога Мальборо. Во время войны он одержал ряд побед, в том числе битву при Бленхейме (1704 г.), битву при Рамильесе (1706 г.), битву при Ауденарде (1708 г.) и битву при Мальплаке (1709 г.). За его победу при Бленхейме корона предоставила Мальборо в аренду королевское поместье Хенсингтон (расположенное на месте Вудстока) для размещения нового дворца, а парламент проголосовал за выделение значительной суммы денег на его создание. Арендная плата или petit serjeanty , причитавшаяся Короне за землю, была установлена ​​на уровне арендной платы за перчинку или оброка за один экземпляр французского королевского флага, который подлежал передаче монарху ежегодно в годовщину битвы при Бленхейме. Этот флаг выставлен монархом на французском письменном столе 17-го века в Виндзорском замке . [12]

Жена Мальборо, по общему мнению, была женщиной сварливой, хотя и способной на большое обаяние. Она подружилась с молодой принцессой Анной , а позже, когда принцесса стала королевой, герцогиня Мальборо, как Хозяйка мантий Ее Величества , оказала большое влияние на королеву как на личном, так и на политическом уровне. Отношения между королевой и герцогиней позже стали натянутыми и напряженными, и после их последней ссоры в 1711 году деньги на строительство Бленхейма прекратились. [13] По политическим причинам Мальборо отправились в изгнание на континент, пока не вернулись на следующий день после смерти королевы 1 августа 1714 года. [11]

Сайт

Гравюра дворца Бленхейм.

Поместье, переданное Мальборо для нового дворца, представляло собой поместье Вудсток, иногда называемое Дворцом Вудсток , которое было королевским владением , на самом деле немногим больше, чем оленьим парком . [14] Легенда скрыла происхождение поместья. Король Генрих I оградил парк, чтобы сдержать оленей. Генрих II разместил там свою любовницу Розамунду Клиффорд (иногда известную как «Прекрасная Розамунда») в «беседке и лабиринте»; Останки источника, в котором она, как говорят, купалась, названы в ее честь. [14]

Судя по всему, скромный охотничий домик перестраивался много раз, и у него была скромная история до тех пор, пока Елизавета I , до ее преемственности, не была заключена там в тюрьму своей сводной сестрой Марией I между 1554 и 1555 годами. [14] Елизавета была замешана в заговоре Вятта. , но ее заключение в Вудстоке было недолгим, и поместье оставалось в безвестности, пока не подверглось бомбардировке и разрушению войсками Оливера Кромвеля во время Гражданской войны . [14]

Когда парк переоборудовали под дворец, первая герцогиня хотела снести исторические руины, а Ванбру, один из первых защитников природы, хотел, чтобы они были восстановлены и превращены в ландшафтный элемент. Герцогиня, как это часто бывает в спорах со своим архитектором, одержала победу, и остатки поместья были снесены. [14]

Архитектор

Архитектор сэр Джон Ванбру около 1705 года, на картине Годфри Неллера.

Выбор архитектора для амбициозного проекта вызвал споры. Известно, что герцогиня отдавала предпочтение сэру Кристоферу Рену , известному своим собором Святого Павла и многими другими национальными зданиями. Однако герцог после случайной встречи в театре, как говорят, тут же поручил сэру Джону Ванбру . Ванбру, популярный драматург, был неподготовленным архитектором, который обычно работал вместе с обученным и практичным Николасом Хоксмуром . Дуэт недавно завершил первые этапы строительства барочного замка Ховард . Этот огромный йоркширский особняк был одним из первых домов в Англии, построенных в ярком европейском стиле барокко . Успех замка Ховард побудил Мальборо заказать нечто подобное в Вудстоке. [15]

Дворец Бленхейм (« воздух замка Джона Ванбру »): западный фасад с уникальными суровыми каменными бельведерами, украшающими горизонт.

Бленхейм, однако, не должен был обеспечить Ванбру тех архитектурных аплодисментов, которые, как он ожидал, были. Борьба за финансирование привела к обвинениям в расточительности и непрактичности дизайна, многие из которых были выдвинуты правящей фракцией вигов. Он не нашел защитника в лице герцогини Мальборо. Потерпев неудачу в своем желании нанять Рена, [16] она подвергла Ванбру критике на всех уровнях, от дизайна до вкуса. Частично их проблемы возникли из-за того, что требовали от архитектора. Нация (которая тогда считалась, как архитектором, так и владельцами, должна была оплачивать счета) хотела памятник, но герцогиня хотела не только достойную дань уважения своему мужу, но и комфортабельный дом - два требования, которые не были совместимы в 18-м веке. Архитектура века. Наконец, в первые дни строительства герцог часто отсутствовал в своих военных кампаниях, и герцогине оставалось вести переговоры с Ванбру. Более осознавая, чем ее муж, шаткое состояние финансовой помощи, которую они получали, она раскритиковала грандиозные идеи Ванбру за их расточительность. [17]

После их последней ссоры Ванбру запретили посещать сайт. В 1719 году, пока герцогиня отсутствовала, Ванбру тайно осмотрел дворец. Однако, когда жена Ванбру посетила завершенный Бленхейм в качестве зрителя в 1725 году, герцогиня отказалась позволить ей даже войти в парк. [18]

Строгое массивное барокко Ванбру, использованное в Бленхейме, никогда по-настоящему не захватывало общественное воображение и было быстро вытеснено возрождением палладианского стиля . Репутация Ванбру была непоправимо испорчена, и он больше не получал по-настоящему больших общественных заказов. Для своего окончательного проекта Ситон-Делаваль-холла в Нортумберленде , который был провозглашен его шедевром, он использовал изысканную версию барокко, использованную в Бленхейме. Он умер незадолго до его завершения. [18]

Финансирование строительства

Большой мост в Бленхейм-парке, 1722–1724 гг., Автор Ванбру.
Хенсингтонские ворота, главный вход в Бленхейм-парк, 1709 год, Хоксмур.

Точная ответственность за финансирование нового дворца всегда была спорным вопросом, нерешенным по сей день. Дворец в качестве награды обсуждался через несколько месяцев после битвы при Бленхейме, в то время как Мальборо еще предстояло одержать множество дальнейших побед от имени страны. То, что благодарная нация во главе с королевой Анной желала и намеревалась дать своему национальному герою подходящий дом, не подлежит сомнению, но точные размеры и характер этого дома сомнительны. Ордер от 1705 года, подписанный парламентским казначеем графом Годольфином , назначал Ванбру архитектором и определял его полномочия. К несчастью для Черчиллей, в этом ордере нигде не упоминалась королева или корона. [19]

Когда в 1705 году начались работы, которые, при поддержке парламента, должны были построить монументальный дом, герцог Мальборо внес 60 000 фунтов стерлингов в первоначальную стоимость. Парламент проголосовал за финансирование строительства Бленхейма, но не было названо ни точная сумма, ни резервы на инфляцию или сверхбюджетные расходы. Практически с самого начала финансирование шло скачкообразно. Королева Анна заплатила некоторые из них, но с растущим нежеланием и упущениями из-за ее частых ссор с герцогиней. После их последнего спора в 1712 году все государственные деньги прекратились, и работа остановилась. 220 000 фунтов стерлингов уже были потрачены, а 45 000 фунтов стерлингов были причитаны рабочим. Мальборо были вынуждены покинуть континент и вернулись только после смерти королевы в 1714 году .

Гравюра XVIII века с изображением Большого двора.

По возвращении герцог и герцогиня снова завоевали благосклонность двора. Теперь 64-летний герцог решил завершить проект за свой счет. В 1716 году работы возобновились, но проект полностью опирался на ограниченные средства самого герцога. Гармония на строительной площадке продлилась недолго: в 1717 году герцог перенес тяжелый инсульт, и управление взяла на себя бережливая герцогиня. Герцогиня полностью винила Ванбру в растущих расходах и расточительности дворца, дизайн которого ей никогда не нравился. После встречи с герцогиней Ванбру в ярости покинул строительную площадку, настаивая на том, что новые каменщики, плотники и мастера, привлеченные герцогиней, уступают тем, которых он нанял. Однако мастера, которым он покровительствовал, такие как Гринлинг Гиббонс , отказались работать по более низким ставкам, которые платили Мальборо. Мастера, привлеченные герцогиней под руководством дизайнера мебели Джеймса Мура и помощника архитектора Ванбру Хоксмура, завершили работу в идеальном подражании великим мастерам. [19]

«Под покровительством щедрого государя этот дом был построен для Джона, герцога Мальборо, и его герцогини Сары сэром Дж. Ванбру между 1705 и 1722 годами, а также королевским поместьем Вудсток, вместе с грантом в размере 240 000 фунтов стерлингов на здание Бленхейма, было передано Ее Величеством королевой Анной и подтверждено актом парламента упомянутому Джону, герцогу Мальборо, и всем его потомкам по мужской и женской линии».

- Мемориальная доска над восточными воротами дворца Бленхейм.

После смерти герцога в 1722 году завершение строительства дворца и его парка стало главной целью герцогини. Помощник Ванбру Хоксмур был отозван и в 1723 году спроектировал «Триумфальную арку», основанную на Арке Тита , у входа в парк со стороны Вудстока. Хоксмур также завершил дизайн интерьера библиотеки, потолков многих парадных залов и других деталей во многих других второстепенных комнатах и ​​различных хозяйственных постройках. [20]

Снизив заработную плату рабочим и используя в малозаметных местах материалы более низкого качества, овдовевшая герцогиня завершила строительство большого дома как дань уважения своему покойному мужу. Окончательная дата завершения неизвестна, но еще в 1735 году герцогиня торговалась с Рисбраком по поводу стоимости статуи королевы Анны, помещенной в библиотеке. В 1732 году герцогиня написала: «Часовня закончена, и более половины гробницы готово к установке». [20]

Дизайн и архитектура

Дворец Бленхейм, немасштабированный план фортепьяно нобиле . Анфилада из 9 парадных залов проходит по всей длине южного фасада дворца (отмечена от «N» до «G» вверху рисунка). Это дань мастерству плотников, установивших двери между комнатами, благодаря которым, вынув ключи, можно просмотреть их все, от одного конца анфилады до другого. Ключ А: Холл; Б: Салон; C: Зеленая письменная комната; L: Красная гостиная; М: Зеленая гостиная; Н: Большой кабинет; Х: Библиотека; J: крытая колоннада; K: Комната рождения сэра Уинстона Черчилля ; H2: Часовня; О: Носовая комната.

Ванбру планировал Бленхейм в перспективе ; то есть лучше всего смотреть на расстоянии. Поскольку участок занимает около семи акров (28 000 м 2 ), это также является необходимостью. [21]

Большой салон, дворец Бленхейм, гр. 1918, Уильям Брюс Эллис Ранкен.

План главного корпуса дворца (или corps de logis ) представляет собой прямоугольник ( см. план ), пронизанный двумя дворами; они служат не более чем легкими колодцами . За южным фасадом находятся основные государственные апартаменты ; на восточной стороне расположены апартаменты частных покоев герцога и герцогини, а на западе по всей длине фортепиано нобиле расположена длинная галерея, первоначально задуманная как картинная галерея, но теперь являющаяся библиотекой. Корпус de logis окружен двумя дополнительными служебными блоками вокруг квадратных дворов ( не показаны на плане ). В восточном дворе расположены кухни, прачечная и другие домашние помещения, в западном дворе, примыкающем к часовне, — конюшни и крытая школа верховой езды. Три блока вместе образуют «Большой двор», предназначенный для подавления посетителя, прибывающего во дворец. Пилястры и колонны изобилуют, а с крыш, которые сами по себе напоминают крыши небольшого городка, огромные статуи в ренессансном стиле собора Святого Петра в Риме смотрят вниз на посетителя внизу, который становится несущественным. Другие разнообразные статуи под видом военных трофеев украшают крыши, в первую очередь Британия , стоящая на фронтоне входа перед двумя лежащими прикованными цепями французскими пленниками, вылепленными в стиле Микеланджело , [22] и английский лев, пожирающий французского петуха, на нижние крыши. Многие из них написаны такими мастерами, как Гринлинг Гиббонс . [23]

В дизайне великих домов XVIII века комфорт и удобство были подчинены великолепию, и это, безусловно, относится к Бленхейму. Это великолепие над комфортом еще более усиливается, поскольку задачей архитектора было создать не только дом, но и национальный памятник, отражающий мощь и цивилизацию нации. Чтобы создать этот монументальный эффект, Ванбру выбрал строгий стиль барокко, используя огромные массы камня для имитации силы и создания тени в качестве украшения. [24]

Архитектор слегка сузил стороны восточных ворот, чтобы создать иллюзию еще большей высоты, кованые ворота датируются 1840-ми годами.

Массивный и огромный входной портик на северном фасаде больше напоминает вход в пантеон, чем семейный дом. Ванбру также любил использовать то, что он называл «воздухом замка», чего он достиг, разместив низкую башню в каждом углу центрального блока и увенчав башни огромными бельведерами из массивного камня, украшенными любопытными навершиями (маскирующими дымоходы). По совпадению, эти башни, напоминающие пилоны египетского храма , еще больше усиливают героическую пантеоническую атмосферу здания. [25]

К парадному входу во дворец есть два подхода: один из длинной прямой дороги через кованые железные ворота прямо в Большой двор; другой, столь же, если не более впечатляющий, выдает истинное видение Ванбру: дворец как бастион или цитадель , настоящий памятник и дом великого воина. Через навесную стену восточного двора без окон, похожую на город, проходят великие Восточные ворота, монументальная триумфальная арка , по дизайну скорее египетская, чем римская . Оптическая иллюзия была создана за счет сужения стен, чтобы создать впечатление еще большей высоты. Сбивая с толку тех, кто обвиняет Ванбру в непрактичности, эти ворота также являются водонапорной башней дворца . Через арку ворот через двор можно увидеть вторые, столь же массивные ворота, под башней с часами, [26] через которые можно увидеть Большой двор. [27]

Фронтон над южным портиком — полный отход от условностей. Плоскую вершину украшает трофей с мраморным бюстом Людовика XIV в центре, украденным Мальборо из Турне в 1709 году, весом 30 тонн. Расположение бюста представляло собой новый новаторский дизайн в украшении фронтона.

Этот взгляд на герцога как на всемогущего существа также отражен в дизайне интерьера дворца, а также в его оси в некоторых особенностях парка. Планировалось, что, когда герцог будет торжественно обедать на своем почетном месте в большом салоне, он станет кульминацией огромной процессии архитектурной массы, возвеличивающей его скорее, как авансцену . Линия празднования и почитания его победоносной жизни началась с великой колонны победы, увенчанной его статуей и подробно описывающей его триумфы, а следующей точкой на великой оси, засаженной деревьями в положении войск, был эпический мост в римском стиле. . Подход продолжается через большой портик в зал, потолок которого расписан Джеймсом Торнхиллом с апофеозом герцога , затем под большой триумфальной аркой, через огромный мраморный дверной косяк с мраморным изображением герцога над ним (с герцогскими аплодисментами). И Август не мог лучше успокоить человечество"), и в расписной салон, самую богато украшенную комнату во дворце, где герцог должен был восседать на троне. [28]

Герцог должен был сидеть спиной к огромному 30-тонному мраморному бюсту своего побежденного врага Людовика XIV , расположенному высоко над южным портиком. Здесь побежденный король был унизительно вынужден смотреть свысока на великий партер и трофеи своего победителя (точно так же, как несколькими поколениями ранее выставлялись напоказ отрубленные головы). Герцог не прожил достаточно долго, чтобы увидеть реализацию этой величественной дани и восседать на троне в этом архитектурном видении. Герцог и герцогиня переехали в свои апартаменты на восточной стороне дворца, но строительство было завершено только после смерти герцога. [29]

С августа 1957 года дворец внесен в список национального наследия Англии I степени .

Дворцовая часовня

Дворцовая часовня вследствие смерти герцога приобрела теперь еще большее значение. Проект был изменен другом Мальборо, графом Годольфином , который вопреки религиозным традициям разместил главный алтарь напротив западной стены, таким образом позволив доминирующей особенностью стать гигантской гробницей и саркофагом герцога . По заказу герцогини в 1730 году он был спроектирован Уильямом Кентом , а статуи герцога и герцогини, изображенные как Цезарь и Цезарь, украшают огромный саркофаг. В барельефе у основания гробницы герцогиня приказала изобразить капитуляцию маршала Талларда . Однако тема почитания герцога во всем дворце не достигла своего апофеоза до смерти вдовствующей герцогини в 1744 году. Затем гроб герцога был возвращен в Бленхейм из места временного упокоения, Вестминстерского аббатства , а муж и жена были похоронены вместе и гробница возведена и завершена. [31] Теперь Бленхейм действительно стал пантеоном и мавзолеем. Последующие герцоги и их жены также похоронены в склепе под часовней. Остальные члены семьи похоронены на приходском погосте Св. Мартина в Бладоне , недалеко от дворца. [32]

Интерьер

Потолок Большого зала: герцог Мальборо представляет Британии план битвы при Бленхейме , картина сэра Джеймса Торнхилла в 1716 году за 978 фунтов стерлингов.
Могила 1-го герцога Мальборо в дворцовой часовне 1733 года, стоимость 2200 фунтов стерлингов, спроектированная Уильямом Кентом , скульптура Джона Майкла Рисбрака.
Триумф герцога Мальборо, потолок салона, около 1720 года, работа Луи Лагерра.
Библиотека Николаса Хоксмура 1722–1725 гг., с органом в дальнем конце 1890–1891 гг.
Салон с фресками Луи Лагерра 1720 года стоимостью 500 фунтов стерлингов.
Храм Дианы 1772–1773 гг., Уильям Чемберс.

Внутренняя планировка помещений центрального корпуса Бленхейма определялась придворным этикетом того времени. Парадные апартаменты были спроектированы как ось помещений возрастающего значения и общественного пользования, ведущая в главную комнату. В более крупных домах, таких как Бленхейм, было две парадные квартиры, каждая из которых зеркально отражала друг друга. Самым величественным, общественным и важным был центральный салон («Б» в плане ), служивший общественной государственной столовой. По обе стороны от салона расположены апартаменты государственных апартаментов, важность которых уменьшается, но увеличивается конфиденциальность: первая комната («С») должна была служить приемной для приема важных гостей, следующая комната («L») - частной комнатой для уединения. следующая комната («М») должна была быть спальней владельца номера, то есть самой приватной. Одна из небольших комнат между спальней и внутренним двором предназначалась как гардеробная. Такое расположение отражено на другой стороне салона. Государственные апартаменты предназначались для использования только самыми важными гостями, такими как приезжий государь. В левой (восточной) части плана по обе стороны от носовой комнаты (отмеченной буквой «О») можно увидеть меньшие, но почти идентичные по размеру комнаты, которые представляли собой апартаменты самих герцога и герцогини. Таким образом, носовая комната точно соответствует салону с точки зрения ее важности для двух меньших люксов. [33]

Бленхеймский дворец был местом рождения знаменитого потомка 1-го герцога, Уинстона Черчилля , жизнь и времена которого увековечены постоянной выставкой в ​​анфиладе комнат, в которых он родился (отмечены буквой «К» на плане) . Дворец Бленхейм был спроектирован со всеми его главными и второстепенными помещениями на фортепьяно-нобиле , поэтому здесь нет большой государственной лестницы: у любого, кто достоин такого состояния, не было бы причин покидать фортепьяно -нобиле . Поскольку в Бленхейме действительно есть парадная лестница, именно ряд ступеней Большого двора ведет к Северному портику. В центральном блоке есть лестницы разных размеров и величия, но ни одна из них не имеет такого же великолепия, как дворец. Джеймс Торнхилл расписал потолок зала в 1716 году. На нем изображен Мальборо, преклонивший колени перед Британией и протягивающий карту битвы при Бленхейме. Зал имеет высоту 67 футов (20 м) и примечателен главным образом своими размерами и резьбой по камню работы Гиббонса , но, несмотря на свои огромные размеры, это всего лишь огромная прихожая к салону. [33]

Салон также должен был расписать Торнхилл, но герцогиня заподозрила его в завышении цены, поэтому заказ был отдан Луи Лагерру . Эта комната является примером трехмерной живописи, или trompe l'œil , «обман глаза», модной в то время техники живописи. Утрехтский мирный договор должен был быть подписан, поэтому все элементы картины символизируют наступление мира. Куполообразный потолок является аллегорическим изображением Мира: Джон Черчилль находится в колеснице, он держит зигзагообразную молнию войны, а женщина, сдерживающая его руку, представляет Мир. На стенах изображены все народы мира, которые мирно объединились. Лагерр также включил автопортрет, изображающий себя рядом с Дином Джонсом, капелланом 1-го герцога, еще одним врагом герцогини, хотя она терпела его в доме, потому что он хорошо играл в карты. Справа от двери, ведущей в первую каюту, Лагерр разместил французских шпионов, у которых, как говорят, большие уши и глаза, потому что они, возможно, все еще шпионят. Из четырех мраморных дверных коробов в комнате, изображающих герб герцога как принца Священной Римской империи , только один принадлежит Гиббонсу, остальные три были неотличимо скопированы более дешевыми мастерами герцогини. [33]

Третья замечательная комната - это длинная библиотека, спроектированная Николасом Хоксмуром в 1722–1725 годах (H) , длиной 183 фута (56 м) и предназначавшаяся как картинная галерея. Потолок украшен куполами-блюдцами , которые должен был нарисовать Торнхилл, если бы герцогиня его не расстроила. Дворец, и в особенности эта комната, были обставлены множеством ценных артефактов, которые герцог получил в дар или конфисковал в качестве военных трофеев , включая коллекцию изобразительного искусства. Здесь, в библиотеке, переписывая историю в своем неукротимом стиле, герцогиня установила огромную статую королевы Анны, основание которой свидетельствует об их дружбе. [33]

Из северного конца библиотеки, в котором расположен самый большой орган, находящийся в частной собственности в Европе, построенный великим английским производителем органов Генри Уиллисом и сыновьями , можно попасть на приподнятую колоннаду , ведущую к часовне (H) . Часовня идеально балансирует на восточной стороне дворца сводчатой ​​кухней. Этот симметричный баланс и равный вес, придаваемый как духовному, так и физическому питанию, несомненно, понравился бы известному чувству юмора Ванбру, если не герцогине. Расстояние кухни даже от отдельной столовой («О» на плане), очевидно, не имело значения, горячая еда имела меньшее значение, чем необходимость вдыхать запах готовящейся еды и близость слуг. [33]

Трубочные органы

Орган «Длинная библиотека» был построен в 1891 году знаменитой лондонской фирмой « Генри Уиллис и сыновья» и стоил 3669 фунтов стерлингов. [34] Он заменил предыдущий орган, построенный в 1888 году Исааком Эбботтом из Лидса , который был перенесен в церковь Святого Свитуна, Хизер-Грин . [35] Первоначально построенный в центральном заливе, спиной к водным террасам, нориджская фирма Norman & Beard в 1902 году перенесла его в северо-западный конец библиотеки, внесла несколько тональных дополнений и в следующем году очистила его. . [34] Никаких дальнейших изменений не было сделано до 1930 года, когда фирма Willis понизила высоту звука до современной концертной : в 1931 году был добавлен автоматический проигрыватель Welte с 70 рулонами, нарезанными Марселем Дюпре , Жозефом Бонне , Альфредом Холлинзом , Эдвином Лемаром и Гарри. Также поставляется Goss-Custard. [34] Некоторое время это использовалось: говорят, что герцог того времени часто сидел за органной скамейкой и притворялся, что играет на органе, перед своими гостями, и в конце они аплодировали. Говорят, что эта практика была внезапно прекращена, когда игрок начал играть до того, как герцог добрался до органа. Этот знаменитый инструмент регулярно обслуживается, и на нем круглый год играют приезжие органисты, но его состояние ухудшается: начата кампания по сбору средств на его полную реставрацию. [36]

Орган в часовне был построен примерно в 1853 году Робертом Постиллом из Йорка : [37] он примечателен как редкий неизмененный образец работы этого прекрасного строителя, смело и ясно говорящий в щедрой акустике. [37]

Парк и сады

Дворец Бленхейм с видом на итальянский сад восточного фасада на оранжерею, которая одновременно украшает и маскирует стены внутреннего восточного двора. Выше видны восточные ворота.
Парк и сады дворца Бленхейм в 1835 году.

Бленхейм расположен в центре большого холмистого парка, классического примера движения и стиля английского ландшафтного сада . Когда Ванбру впервые взглянул на него в 1704 году, он сразу же задумал типично грандиозный план: через парк текла небольшая река Глайм , и Ванбру представлял себе, что этот болотистый ручей пересекает «лучший мост в Европе». Таким образом, игнорируя второе мнение, высказанное сэром Кристофером Реном, болото было разделено на три небольших ручья, похожих на каналы , и через него поднялся мост огромных размеров, настолько огромный, что, как сообщалось, в нем было около 30 с лишним комнат. Хотя мост действительно был удивительным чудом, в этой обстановке он казался неуместным, что заставило Александра Поупа прокомментировать: «Пескари, проходя под этой огромной аркой, шепчут: «Как мы похожи на китов благодаря вашей милости». [38]

Гораций Уолпол увидел его в 1760 году, незадолго до усовершенствований Кэпэбилити Брауна : «Мост, как нищие у ворот старой герцогини, просит каплю воды, но им отказывают». [39] Другой из схем Ванбру был большой партер , почти полмили в длину и такой же ширины, как южный фронт. Также в парке, построенном после смерти 1-го герцога, находится Колонна Победы . Его высота составляет 134 фута (41 м) и заканчивается большая аллея вязов, ведущая ко дворцу, которые были посажены на позициях войск Мальборо в битве при Бленхейме. Ванбру хотел, чтобы обелиск отмечал место бывшего королевского поместья и свидания Генриха II, которые там проходили, что заставило первую герцогиню заметить: «Если бы можно было сделать обелиски из всего того, что наши короли сделали с в таком случае страна будет напичкана очень странными вещами» ( так в оригинале ). Обелиск так и не был реализован. [40]

Колонна Победы на территории дворца, 1727–1730 годы, спроектированная Генри Гербертом, девятым графом Пембруком.
Великое озеро ок. 1764–1774, Кэпэбилидж Браун
Каскад, по которому вытекает вода из Великого озера

После смерти 1-го герцога герцогиня сосредоточила большую часть своих значительных усилий на завершении самого дворца, и парк оставался относительно неизменным до прибытия Кэпэбилидж Брауна в 1764 году. 4-й герцог нанял Брауна, который немедленно начал проект английского ландшафтного сада. натурализовать и улучшить ландшафт за счет посадки деревьев и искусственных волнистостей. Однако особенностью, с которой он навсегда связан, является озеро, огромный водный участок, созданный путем перекрытия реки Глайм плотиной и украшенный серией каскадов , по которым река впадает и выходит. Озеро сузилось у большого моста Ванбру, но три небольших, похожих на канал ручья, струившихся под ним, были полностью поглощены одним речным участком. Большим достижением Брауна на этом этапе было то, что он фактически затопил и погрузил под воду нижние этажи и помещения самого моста, тем самым уменьшив его нелепую высоту и достигнув того, что многие считают воплощением английского пейзажа. Браун также покрыл травой большой партер и Большой двор. Последний был заново заасфальтирован Дюшеном в начале 20 века. Пятый герцог был ответственен за несколько других садовых безумств и новинок. [41]

Сэр Уильям Чемберс , которому помогал Джон Йенн , отвечал за небольшой летний домик, известный как «Храм Дианы» на берегу озера, где в 1908 году Уинстон Черчилль сделал предложение своей будущей жене. [42]

Обширный ландшафтный парк, леса и регулярные сады Бленхейма относятся к категории I, внесенной в Реестр исторических парков и садов . [43] Бленхейм-Парк является объектом особого научного интереса . [44]

Неудачное состояние

...когда мы прошли через входную арку и передо мной открылся прекрасный пейзаж, Рэндольф сказал с простительной гордостью: «Это лучший вид в Англии».

Леди Рэндольф Черчилль

Ворота Вудстока в парк, 1723 год, автор Николас Хоксмур.

После смерти 1-го герцога в 1722 году, поскольку оба его сына были мертвы, ему наследовала его дочь Генриетта . Это была необычная преемственность и требовала специального парламентского акта, [45] поскольку только сыновья обычно могут унаследовать английское герцогство. Когда Генриетта умерла, титул перешел к внуку Мальборо Чарльзу Спенсеру, графу Сандерленду , матерью которого была вторая дочь Мальборо Анна . [46]

Первый герцог как солдат не был богатым человеком, и то состояние, которым он обладал, в основном было потрачено на отделку дворца. По сравнению с другими британскими герцогскими семьями Мальборо были не очень богаты. Тем не менее, они просуществовали вполне комфортно до прихода к власти 5-го герцога Мальборо (1766–1840), расточителя , который значительно истощил оставшееся состояние семьи. В конце концов он был вынужден продать другие семейные поместья, но Бленхейм был от него в безопасности, поскольку это было предусмотрено . Это не помешало ему продать Боккаччо семьи Мальборо всего за 875 фунтов стерлингов, а также свою собственную библиотеку, состоящую из более чем 4000 лотов. После его смерти в 1840 году из-за его расточительности поместье и семья столкнулись с финансовыми проблемами. [47]

К 1870-м годам Мальборо испытывали серьезные финансовые затруднения, и в 1875 году седьмой герцог продал « Свадьбу Купидона и Психеи » вместе со знаменитыми драгоценностями Мальборо на аукционе за 10 000 фунтов стерлингов. Однако этого оказалось недостаточно для спасения семьи. В 1880 году седьмой герцог был вынужден обратиться к парламенту с просьбой отменить охранные обязательства над дворцом и его содержимым. Это было достигнуто в соответствии с Законом о поселениях в Бленхейме 1880 года, и теперь была открыта дверь для массового расселения Бленхейма и его содержимого. [48] ​​[49] [50] Первой жертвой стала большая Сандерлендская библиотека, которая была продана в 1882 году, включая такие тома, как «Послания Горация» , напечатанные в Кане в 1480 году, и сочинения Иосифа Флавия , напечатанные в Вероне в 1648 году. 18 000 томов собрали почти 60 000 фунтов стерлингов. Распродажи продолжали обнажать дворец: « Мадонна Ансидеи » Рафаэля была продана за 70 000 фунтов стерлингов; « Конный портрет Карла I » Ван Дейка продан за 17 500 фунтов стерлингов; и, наконец, «часть сопротивления» коллекции Питера Пауля Рубенса « Рубенс, его жена Елена Фурман, их сын Питер Пауль и их сын Франс» (1633–1678) , подаренная городом Брюсселем 1-й герцог в 1704 году также был продан и сейчас находится в Метрополитен-музее в Нью-Йорке. [51] [52]

Эти суммы денег, огромные по меркам того времени, не смогли покрыть долги, и содержание большого дворца оставалось за пределами возможностей Мальборо. Они всегда были маленькими по сравнению с их герцогским рангом и размером их дома. Британская сельскохозяйственная депрессия, начавшаяся в 1870-х годах, усугубила проблемы семьи. Когда 9-й герцог унаследовал землю в 1892 году, доход от земли сокращался. [53]

девятый герцог Мальборо

Чарльз, девятый герцог Мальборо со своей семьей в 1905 году, автор Джон Сингер Сарджент.
Водные террасы на западной стороне дворца, созданные в 1925–31 годах Ахиллом Дюшеном.

Чарльзу, девятому герцогу Мальборо (1871–1934), можно приписать спасение и дворца, и семьи. Унаследовав в 1892 году герцогство, находившееся на грани банкротства, он был вынужден найти быстрое и радикальное решение проблем. Поскольку строгий социальный диктат общества конца XIX века не позволял ему зарабатывать деньги, ему оставалось одно решение: ему пришлось жениться на деньгах. В ноябре 1895 года он холодно и открыто без любви женился на наследнице американских железных дорог Консуэло Вандербильт . [54] [55]

Брак был отпразднован после длительных переговоров с ее разведенными родителями: ее мать, Альва Вандербильт , отчаянно хотела видеть дочь герцогиней, а отец невесты, Уильям Вандербильт , заплатил за эту привилегию. Окончательная цена составила 2 500 000 долларов (91,6 миллиона долларов на сегодняшний день) за 50 000 акций акционерного капитала Beech Creek Railway Company с минимальными дивидендами в 4%, гарантированными New York Central Railroad Company . Пара получила дополнительный годовой доход в размере 100 000 долларов каждый на всю жизнь. [54] [55]

Мать заперла Консуэло-подростка в своей комнате, пока она не согласилась на брак. Брачное соглашение было фактически подписано в ризнице епископальной церкви Св. Фомы в Нью-Йорке сразу после принесения свадебных клятв. В карете, выезжающей из церкви, Мальборо сказал Консуэло, что любит другую женщину и никогда не вернется в Америку, поскольку «презирает все, что не является британским». [54] [55]

Пополнение «Бленхейма» началось еще в медовый месяц, с замены драгоценных камней «Мальборо». Гобелены, картины и мебель были куплены в Европе, чтобы заполнить опустевший дворец. По их возвращению герцог начал исчерпывающую реставрацию и косметический ремонт дворца. Каюты к западу от салона были украшены позолоченными буазери в имитацию Версаля . Тонкое соперничество Ванбру с большим дворцом Людовика XIV теперь было полностью подорвано, поскольку интерьеры превратились в просто стилизацию интерьеров большого дворца. [31]

Хотя этот косметический ремонт, возможно, не был безупречным (и герцог позже сожалел об этом), другие улучшения были приняты лучше. Другая проблема, вызванная косметическим ремонтом, заключалась в том, что парадная и главная спальни теперь были перенесены наверх, в результате чего каюты превратились в анфиладу довольно похожих и бессмысленных гостиных . На западной террасе французский ландшафтный архитектор Ахилл Дюшен нанял водный сад. На второй террасе ниже были размещены два больших фонтана в стиле Бернини , масштабные модели фонтанов на площади Пьяцца Навона , подаренных 1-му герцогу. [31]

Консуэло, герцогиня Мальборо

Бленхейм снова стал местом чудес и престижа. Однако Консуэло была далека от счастья; многие из своих проблем она описывает в своей циничной и зачастую не совсем откровенной биографии «Блеск и золото» (1956). В 1906 году она шокировала общество и ушла от мужа. Они развелись в 1921 году. В 1921 году она вышла замуж за француза Жака Бальсана. Она умерла в 1964 году, дожив до того, чтобы увидеть, как ее сын стал герцогом Мальборо. Она часто возвращалась в Бленхейм, дом, который ненавидела, но все же спасла, хотя и стала невольной жертвой. [31]

После развода герцог снова женился на бывшей подруге Консуэло, американке, Глэдис Дикон , которая обладала творческими способностями, и картина ее глаз осталась на потолке большого северного портика ( см. Второстепенное изображение ). Нижняя терраса была украшена сфинксами , созданными по образцу Глэдис и выполненными У. Уордом Уиллисом в 1930 году. Перед замужеством, находясь у Мальборо, она спровоцировала дипломатический инцидент, побудив молодого наследного принца Германии Вильгельма установить с ней привязанность. . [31]

Принц подарил ей фамильное кольцо, вернуть которое было поручено объединенным дипломатическим службам двух империй. После замужества Глэдис имела обыкновение обедать с герцогом, держа револьвер рядом с тарелкой. Устав от нее, герцог был вынужден временно закрыть Бленхейм и отключить коммунальные услуги, чтобы выгнать ее. Впоследствии они расстались, но не развелись. Герцог умер в 1934 году. Его вдова умерла в 1977 году. [31]

10-й герцог Мальборо

9-му герцогу наследовал старший сын его и Консуэло Вандербильт, Джон, 10-й герцог Мальборо (1897–1972), который женился на достопочтенном. Александра Мэри Кадоган в 1920 году. У них было два сына и три дочери. Она умерла в 1961 году, и после одиннадцати лет вдовства он снова женился в возрасте 74 лет на (Фрэнсис) Лоре Чартерис , бывшей жене 2-го виконта Лонга и 3-го графа Дадли и внучке 11-го графа Уэмисса . Однако брак был недолгим; Герцог умер всего шесть недель спустя, 11 марта 1972 года. Скорбящая герцогиня пожаловалась на «мрак и негостеприимство Бленхейма» после его смерти и вскоре уехала. В своей автобиографии « Смех из облака» (1980) она назвала дворец Бленхейм «Свалкой». Она умерла в Лондоне в 1990 году. [31]

Вторая мировая война

Вечеринка в честь выхода 17-летней леди Сары Консуэло Спенсер-Черчилль во дворце Бленхейм 7 июля 1939 года считалась кульминацией светского сезона , и, оглядываясь назад, некоторые называли ее «последним сезоном в истории». ". [56] Там присутствовало более 700 гостей, в том числе Уинстон Черчилль , Энтони Иден и молодой Джон Ф. Кеннеди , [57] дом и сады были освещены и видны на многие мили, а оркестр Эмброуза играл в павильоне, пока гости танцевали. на огромной лужайке до раннего утра. [58] Светский человек Генри (Чипс) Ченнон отметил в своем дневнике: «Я много видел, много путешествовал и привык к великолепию, но никогда не было ничего подобного сегодняшнему вечеру». [59]

Во время войны 10-й герцог приветствовал мальчиков из Малверн-колледжа в качестве эвакуированных. В сентябре 1940 года Службе безопасности (МИ5) разрешили использовать дворец в качестве своей базы до конца войны. [60] [61]

Дворец сегодня

«Фонтан Бернини», масштабная копия фонтана на римской площади Пьяцца Навона , подаренного 1-му герцогу, был установлен на второй террасе Дюшеном.
Итальянский сад на восточной стороне дворца 1908–1910 годов у фонтана Дюшена, добавленный в 1910 году американским скульптором Уолдо Стори.

Дворец остается домом герцогов Мальборо, нынешним обладателем титула является Чарльз Джеймс (Джейми) Спенсер-Черчилль, 12-й герцог Мальборо . Чарльз Джеймс унаследовал герцогство после смерти своего отца, 11-го герцога Мальборо, 16 октября 2014 года. [62] По состоянию на октябрь 2016 года Мальборо все еще должны передать монарху копию французского королевского флага в годовщину Битва при Бленхейме в качестве арендной платы за землю, на которой стоит дворец Бленхейм. [63]

Дворец, парк и сады открыты для публики после внесения вступительного взноса (максимум 32 фунта стерлингов по состоянию на сентябрь 2022 года ). [64] Несколько туристических развлекательных достопримечательностей, отдельных от дворца, - это формальные и обнесенные стеной сады, лабиринт Мальборо и Дом бабочек. Дворец соединен с обнесенным стеной садом миниатюрной железной дорогой Blenheim Park Railway . [65]

Общественность имеет свободный доступ примерно к пяти милям (8 км) общественных прав прохода через территорию Большого парка, куда можно добраться со стороны Олд-Вудстока и Оксфордшир-Уэй и которые находятся недалеко от Колонны Победы. [66]

Лорд Эдвард Спенсер-Черчилль, брат нынешнего герцога, хотел представить программу современного искусства в исторической обстановке дворца, где он провел свое детство. Он основал некоммерческую организацию Blenheim Art Foundation (BAF) для проведения крупномасштабных выставок современного искусства. [67] BAF открылся 1 октября 2014 года с крупнейшей в Великобритании выставкой Ай Вэйвэя . [68] Фонд был задуман, чтобы дать огромному количеству людей доступ к инновационным современным художникам, работающим в контексте этого исторического дворца. [69]

В сентябре 2019 года по случаю открытия шоу Маурицио Каттелана «Победа не вариант» дворец стал местом ограбления, когда воры проникли во дворец ночью, сразу после открытия шоу, и украл унитаз из 18-каратного золота стоимостью 4,8 миллиона фунтов стерлингов, который художник установил в одной из ванных комнат. [70] В апреле 2024 года один из виновных признал себя виновным в краже в Королевском суде Оксфорда . [71]

Бленхеймский дворец — частое место съемок . Опрос, проведенный в 2021 году, показал, что Бленхейм снялся в кино и на телевидении 71 раз, больше, чем в любом другом английском загородном доме . [72] Сайт предлагает экскурсию по различным местам съемок. [73] [74]

В марте 2024 года было объявлено, что дворец Бленхейм станет местом проведения 4-го саммита Европейского политического сообщества 18 июля 2024 года. [75] [76]

Панорамный вид на дворец Бленхейм.

Смотрите также

Сноски

  1. ^ "Бленхейм". Словарь Коллинза. нд . Проверено 23 сентября 2014 г.
  2. ^ "Дворец Бленхейм". Объекты всемирного наследия . ЮНЕСКО . Проверено 8 мая 2010 г.
  3. Вольтер писал о Бленхейме: «Если бы только квартиры были такими же большими, как и толстые стены, этот особняк был бы достаточно удобен». Джозеф Аддисон , Александр Поуп и Роберт Адам (обычно поклонник Ванбру) также раскритиковали дизайн.
  4. ^ Черчилль: Мальборо: Его жизнь и времена, Bk. 1 , 129
  5. Чендлер: Мальборо как военачальник , 10 лет.
  6. ^ Холмс: Мальборо: хрупкий гений Англии , 92.
  7. ^ Черчилль: Мальборо: Его жизнь и времена, Bk. 1 , 164
  8. Холмс: Мальборо: хрупкий гений Англии , 126.
  9. ^ Черчилль: Мальборо: Его жизнь и времена, Bk. 1 , 240
  10. Холмс: Мальборо: хрупкий гений Англии , 194.
  11. ^ abc Стивен, Лесли (1887). «Черчилль, Джон (1650–1722)». Словарь национальной биографии . Том. 10. С. 315–341.
  12. ^ "Письменный стол". Королевская коллекция . Фонд Королевской коллекции. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  13. ^ Поле, с. 229, 251–5, 265, 344
  14. ^ abcde Pipe, Саймон (23 октября 2007 г.). «Потерянный королевский дворец Вудстока». Би-би-си в Оксфорде . Проверено 29 ноября 2010 г.
  15. Массет, Клэр (2 февраля 2015 г.). «Творческий гений сэра Джона Ванбру, архитектора дворца Бленхейм и замка Ховард». Откройте для себя Британию . Проверено 29 июля 2018 г.
  16. Когда в 1706 году герцогиня приехала строить Мальборо-хаус , свой лондонский дом, она наняла сэра Кристофера Рена. Позже она уволила и его, так как чувствовала, что подрядчики им воспользовались. Она лично руководила завершением строительства дома. См. «Дом Мальборо», заархивированный 26 февраля 2017 года в Wayback Machine .
  17. ^ Колвин, с. 850
  18. ^ аб Секкомб, Томас (1899). «Ванбру, Джон». Словарь национальной биографии . Том. 58.
  19. ^ АБ Бэггс, AP; Блэр, Вашингтон; Шанс, Элеонора; Колвин, Кристина; Купер, Джанет; Дэй, CJ; Селвин, Неста; Таунли, Южная Каролина (1990). «Бленхейм: Дворец Бленхейм». В Кроссли, Алан; Элрингтон, ЧР (ред.). История графства Оксфорд: Том 12, Wootton Hundred (Юг), включая Вудсток . Лондон. стр. 448–460. ISBN 978-0-19-722774-9. Проверено 22 сентября 2022 г. {{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  20. ^ аб Грин, с. 39
  21. ^ "Внутри Бленхеймского дворца, жилище, подходящее для герцога" . Глобус и почта . 28 сентября 2016 г. Проверено 29 июля 2018 г.
  22. ^ Герб герцога Мальборо со статуей Британии выше. Сравните с фигурами на гробнице Джулиано де Медичи, Новая Сакристия, Сан-Лоренцо, Флоренция (Категория: Гробница Джулиано де Медичи); фигуры над Моисеем и Медным Змеем, потолок Сикстинской капеллы (Файл: Микеланджело Буонарроти 024.jpg); Памятник Четырем маврам Фердинандо I Медичи, Ливорно работы Пьетро Такко (Файл: Ливорно, Monumento dei quattro mori a Ferdinando II (1626) - фотография Джованни Далл'Орто, 13-4-2006 01.jpg); Монета Марка Аврелия, RIC III 1188 года, Коллекция Белой горы (Файл:Марк Аврелий Дупондиус 177 2020304.jpg)
  23. ^ "Дворец Бленхейм 12342" . Картинная галерея Country Life . Проверено 29 июля 2018 г.
  24. ^ "Дворец Бленхейм". Патрик Бэти . Проверено 29 июля 2018 г.
  25. ^ Игры, с. 334
  26. Эту башню с часами, построенную в 1710 году и обошедшуюся в 1435 фунтов стерлингов, презирала 1-я герцогиня, которая называла ее «великой вещью там, где находятся часы, и которую называют башней великого орнамента ( так в оригинале )».
  27. ^ «Часовая башня, дворец Бленхейм». Гетти Изображения. Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.
  28. ^ Мавор, с. 23
  29. ^ Холмс: Мальборо: хрупкий гений Англии , с. 477
  30. Историческая Англия , «Дворец Бленхейм (1052912)», Список национального наследия Англии , получено 16 октября 2017 г.
  31. ^ abcdefg Генриетта Спенсер-Черчилль
  32. ^ Вандербильт Бальсан.
  33. ^ abcde «Дворец Бленхейм: Планы этажей» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.
  34. ^ abc "Национальный реестр органов - Дворец Бленхейм: Длинная библиотека" . www.npor.org.uk.
  35. ^ "Национальный реестр органов - Бленхеймский дворец: Длинная библиотека, орган Эбботта" . www.npor.org.uk.
  36. ^ "Органный призыв дворца Бленхейм" . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года.
  37. ^ ab "Национальный реестр органов - Дворец Бленхейм: Часовня дворца Бленхейм" . www.npor.org.uk.
  38. ^ Бингем, с. 201
  39. Уолпол — Джорджу Монтегю, 19 июля 1760 года. Уолполу не понравились «каменоломни Ванбру» с надписями, прославляющими Мальборо, «и всеми старыми стульями из флока, деревянными столами, а также платьями и нижними юбками королевы Анны, среди которых старая Сара могла толпиться среди глыбы мрамора похожи на дворец аукциониста, избранного королем Польши».
  40. ^ «Бленхейм, часть II, видение и эго». Запись сбитого с толку духа. 7 мая 2015 года . Проверено 29 июля 2018 г.
  41. ^ "Оксфордшир". Сказочные глупости . Проверено 29 июля 2018 г.
  42. ^ «По следам Уинстона Черчилля в Бленхейме и за его пределами» . Телеграф . 23 января 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 29 июля 2018 г.
  43. Историческая Англия , «Дворец Бленхейм (1000434)», Список национального наследия Англии , получено 16 октября 2017 г.
  44. ^ «Вид на определенные места: парк Бленхейм» . Сайты особого научного интереса. Натуральная Англия . Проверено 12 марта 2020 г.
  45. ^ «2-я герцогиня Мальборо». Blenheimpalaceeducation.com. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Проверено 12 февраля 2010 г.
  46. ^ Ли, Сидни , изд. (1898). «Спенсер, Чарльз (1706–1758)»  . Словарь национальной биографии . Том. 53. Лондон: Смит, Элдер и компания.
  47. ^ Сомс, Мэри (1987). Расточительный герцог: Джордж Спенсер Черчилль, пятый герцог Мальборо, и его герцогиня . Харпер-Коллинз. ISBN 978-0002163767.
  48. ^ Перселл, с. 251
  49. ^ До 1880-х годов Закон о наследстве строго ограничивал возможность человека продавать унаследованное имущество, включая книги. Ограничение можно было обойти, только прибегнув к дорогостоящему частному гражданскому законодательству, как это было в Законе Бленхейма об оседлых поместьях 1880 года. Закон 1882 года об оседлых землях сделал положения, содержащиеся в Законе Бленхейма, более простыми и широко доступными.
  50. ^ Клетт, Джо; Ходжсон, Джон. «Каталог библиотеки Сандерленда». Библиотека Манчестерского университета через Jisc . Проверено 5 сентября 2022 г.
  51. ^ «Рубенс, его жена Елена Фурмент (1614–1673) и их сын Франс (1633–1678)» . Метрополитен-музей . Проверено 9 января 2017 г.
  52. ^ «Рубенс, его жена Елена Фурмент (1614–1673)» . Метрополитен-музей . Проверено 30 июля 2018 г.
  53. ^ «Пересмотренный план управления» (PDF) . Бленхеймский дворец. 2017. с. 26 . Проверено 30 июля 2018 г.
  54. ^ abc Tintner (2015), с. 144
  55. ^ abc Cooper (2014), стр. 128–130.
  56. ^ Энн де Курси. 1939: Последний сезон (1989)
  57. ^ Николас Шекспир. Ян Флеминг: Полный человек (2023). стр. 200–201
  58. Олсон, Линн (29 апреля 2007 г.). «Проблемные молодые люди». The New York Times – через NYTimes.com.
  59. ^ Генри (Чипс) Кэннон, изд. Саймон Хеффер. Дневники 1939–42 (2021), с. 594, 1039, 07.07.1939
  60. ^ «МИ5 во Второй мировой войне - МИ5 - Служба безопасности» . www.mi5.gov.uk.
  61. ^ Эндрю, Кристофер (2009). Защита королевства: Официальная история МИ5. Аллен Лейн. п. 217. ИСБН 978-0-713-99885-6.
  62. ^ Рейнор, Г. «Бывший наркоман и бывший заключенный Джейми Блэндфорд становится 12-м герцогом Мальборо после смерти отца» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  63. ^ «Интересные факты о дворце Бленхейм» . #Выйди на улицу . Артиллерийское обследование . Проверено 20 октября 2016 г.
  64. ^ «Билеты и бронирование». Благотворительный фонд Бленхеймского дворца наследия. 2022 . Проверено 22 сентября 2022 г.
  65. ^ «Посещайте и исследуйте» . Благотворительный фонд Бленхеймского дворца наследия. 2022 . Проверено 22 сентября 2022 г.
  66. ^ См. Карты Артиллерийской службы через источники карт: 51 ° 51'07 "N 1 ° 22'19" W  /  51,852 ° N 1,372 ° W  / 51,852; -1,372
  67. Вестолл, Марк (23 июля 2015 г.). «Лоуренс Вайнер, американский художник и основатель концептуального искусства, станет следующим художником Blenheim Art Foundation». Журнал ФАД . Проверено 2 октября 2015 г.
  68. Кеннеди, Маев (28 августа 2014 г.). «Ай Вэйвэй готовится к шоу в Бленхеймском дворце, но должен держаться на расстоянии». Хранитель . Проверено 2 октября 2015 г.
  69. ^ «Лоуренс Вайнер. На расстоянии». 27 июля 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  70. ^ «Унитаз из чистого золота на 5 миллионов долларов украден во время «сюрреалистического» ограбления дворца Бленхейм» . Де Зин. 16 сентября 2019 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
  71. Бадшах, Надим (2 апреля 2024 г.). «Мужчина признает себя виновным в краже золотого унитаза стоимостью 4,8 миллиона фунтов стерлингов из дворца Бленхейм». Хранитель . Проверено 3 апреля 2024 г.
  72. ^ «Бленхеймский дворец чаще всего появляется на телевидении и в кино» . Оксфордская почта . 21 февраля 2021 г. Проверено 25 мая 2022 г.
  73. ^ «Бленхейм... лучший кинодворец» . www.henleylife.co.uk . Проверено 25 мая 2022 г.
  74. ^ «Отправляйтесь на съемочную площадку с новым фильмом о дворце Бленхейм» . Групповой отдых и путешествия . 8 января 2020 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 25 мая 2022 г.
  75. ^ «Великобритания проведет встречу Европейского политического сообщества в июле 2024 года во дворце Бленхейм» . GOV.UK. ​19 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2024 года . Проверено 19 марта 2024 г.
  76. ^ «Великобритания наконец подтверждает дату саммита Европейского политического сообщества» . Политик . 19 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2024 года . Проверено 19 марта 2024 г.

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

51 ° 50'29 "N 1 ° 21'39" W  /  51,8413626656391 ° N 1,36094830755894 ° W  / 51,8413626656391; -1.36094830755894