Роберт Бернард Райх ( / ˈ r aɪ ʃ / ; [2] родился 24 июня 1946 года) — американский профессор, писатель, юрист и политический комментатор. [3] Он работал в администрациях президентов Джеральда Форда и Джимми Картера , [4] и занимал пост министра труда с 1993 по 1997 год в кабинете президента Билла Клинтона . [5] [6] Он также был членом консультативного совета по экономическому переходу президента Барака Обамы . [7]
Райх является профессором государственной политики в Школе государственной политики Голдмана Калифорнийского университета в Беркли с января 2006 года. [8] Ранее он был преподавателем в Школе государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди Гарвардского университета [9] и профессором социальной и экономической политики в Школе социальной политики и менеджмента Хеллера Университета Брандейса . В 2008 году журнал Time назвал его одним из десяти лучших членов кабинета министров столетия, [10] и в том же году The Wall Street Journal поместил его на шестое место в своем списке самых влиятельных бизнес-мыслителей. [11]
Райх опубликовал несколько книг, [12] включая бестселлеры «Работа Наций» (1991), «Разум» (2004), «Суперкапитализм» (2007), «Афтершок» (2010), «За гранью возмущения» (2012) и «Спасение капитализма» (2015). Фильм Роберта Райха и Якоба Корнблута «Спасение капитализма» дебютировал на Netflix в ноябре 2017 года, а их фильм «Неравенство для всех» получил специальную премию жюри США за достижения в области документального кино на кинофестивале «Сандэнс» в 2013 году . [13] [14] В 2015 году Райх и Корнблут основали некоммерческую цифровую медиакомпанию Inequality Media. [15] Он также является почетным председателем совета директоров Common Cause и ведет блог на Robertreich.org. [16]
Райх родился в еврейской семье в Скрантоне, штат Пенсильвания , в семье Милдред Фрешман (урожденной Дорф) (1919–2006) и Эдвина Сола Райха (1914–2016), владельца магазина женской одежды. [17] В подростковом возрасте у него диагностировали множественную эпифизарную дисплазию , также известную как болезнь Фэрбанка, генетическое заболевание, которое приводит к низкому росту и другим симптомам. Это состояние сделало Райха мишенью для хулиганов, и он искал защиты у старших мальчиков; одним из них был Майкл Швернер , который был одним из трех борцов за гражданские права, убитых в Миссисипи Ку-клукс-кланом в 1964 году за регистрацию афроамериканских избирателей. Райх называет это событие вдохновением для «борьбы с хулиганами, защиты бессильных, обеспечения того, чтобы люди без голоса имели голос». [18]
Он учился в средней школе Джона Джея в Кросс-Ривер, штат Нью-Йорк . Райх получил национальную стипендию за заслуги и специализировался на истории в Дартмутском колледже , окончив его с отличием в 1968 году и выиграв стипендию Родса для изучения философии, политики и экономики в Университетском колледже Оксфорда . [19] Во время учебы в Дартмуте Райх пошёл на свидание с Хиллари Родэм (позже Клинтон) , тогда студенткой колледжа Уэллсли . [20] Во время учебы в Оксфорде Райх впервые встретил Билла Клинтона , также стипендиата Родса. Хотя Райха призвали на войну во Вьетнаме , он не прошёл медицинский осмотр; из-за дисплазии рост Райха составляет всего 4 фута 11 дюймов (1,50 м), что ниже требуемого минимального роста в 5 футов 0 дюймов (1,52 м). [21] Райх впоследствии получил степень доктора права в Йельской школе права , где он был редактором Yale Law Journal . В Йеле он был однокурсником Билла Клинтона, Хиллари Родэм, Кларенса Томаса , Майкла Медведя и Ричарда Блюменталя . [22]
С 1973 по 1974 год Райх служил клерком у судьи Фрэнка М. Коффина , главного судьи Апелляционного суда США по первому округу . С 1974 по 1976 год он был помощником генерального солиситора США Роберта Борка , у которого он изучал антимонопольное право во время учебы в Йельском университете. [23] В 1977 году президент Джимми Картер назначил его директором отдела планирования политики в Федеральной торговой комиссии . С 1980 по 1992 год Райх преподавал в Школе государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди в Гарвардском университете, где написал ряд книг и статей, включая «Следующий американский рубеж» и «Работа наций» .
Билл Клинтон включил идеи Райха в свою предвыборную платформу 1992 года, а после победы Клинтона на выборах он назначил Райха главой экономической политики в переходный период президентской власти . [24]
Райх вошел в администрацию в качестве министра труда . 21 января его кандидатура была утверждена единогласно и без споров, вместе со списком назначенцев Клинтона. [25]
В самые первые дни администрации Райх считался одним из самых влиятельных членов кабинета Клинтона, как из-за его дружбы с президентом, так и из-за его амбициозной программы для Министерства труда. Райх представлял себе Труд как ядро кластера агентств, включая министерства торговли и образования, которые могли бы действовать в тандеме, чтобы сломать традиционные бюрократические барьеры. [26] В соответствии с платформой Клинтона 1992 года и его работами до вступления в должность, Райх призвал увеличить федеральные расходы на профессиональную подготовку и инфраструктуру. [26]
Райх также выступил с инициативой по расширению своих гибких полномочий в качестве экономического советника президента. Будучи членом Национального экономического совета , Райх консультировал Клинтона по вопросам реформы здравоохранения, политики в области образования, реформы социального обеспечения, инициатив национальной службы и технологической политики, а также по вопросам сокращения дефицита и приоритетов расходов. Он также активно привлекал независимые правительственные агентства, такие как Федеральная комиссия по связи , для принятия подхода к регулированию, ориентированного на труд. [26] Он называл себя «секретарем американской рабочей силы» и «центральным банкиром величайшего ресурса страны». [26]
Однако он столкнулся с ястребами дефицита в экономической команде администрации, [27] включая директора по бюджету Леона Панетту [26] и председателя Федеральной резервной системы Алана Гринспена , оставшегося от администрации Рейгана, которого Клинтон переназначил. [28] Сокращение дефицита было главным экономическим приоритетом администрации, что отложило экономическую повестку дня Райха. [27] Позже он отдал должное Хиллари Клинтон за то, что она держала его в курсе событий в Белом доме. [28]
За время своего пребывания в должности он внедрил Закон об отпуске по семейным обстоятельствам и по болезни (FMLA) и успешно лоббировал повышение минимальной заработной платы в стране . [29]
В течение своего первого года пребывания в должности Райх был ведущим сторонником Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА), которое было заключено администрацией Джорджа Буша-старшего и поддержано Клинтоном после двух дополнительных соглашений, согласованных для удовлетворения трудовых и экологических групп. Райх был ведущим государственным и частным представителем администрации Клинтона против организованного труда, который продолжал выступать против Соглашения в целом.
В июле 1993 года Райх заявил, что профсоюзы «просто ошибались», предполагая, что НАФТА приведет к потере рабочих мест в Америке, и предсказал, что «учитывая темпы роста мексиканского автомобильного рынка в течение следующих 15 лет, я бы сказал, что в Соединенных Штатах будет создано больше рабочих мест в автомобильной промышленности, чем будет потеряно в Мексике... Американская автомобильная промышленность существенно вырастет, и чистым эффектом станет увеличение рабочих мест в автомобильной промышленности». Он также утверждал, что либерализация торговли после Второй мировой войны привела к «крупнейшему росту рабочих мест и уровня жизни среди промышленно развитых стран [за всю] историю». [30]
В сентябре 1993 года в аналитическом центре Центра национальной политики Райх сказал: «Большие перемены требуют большой гибкости — способности быстро и непрерывно адаптироваться, менять работу, менять направления, приобретать новые навыки. Но грустная ирония заключается в том, что масштабные перемены в том масштабе, с которым мы сейчас сталкиваемся, могут вызвать противоположную реакцию: политику сохранения, основанную на страхе». Райх в частности сказал, что противодействие НАФТА «имеет мало общего с соглашением и больше связано с всепроникающими тревогами, возникающими из-за экономических изменений, которые уже влияют на американцев». [31] В октябре Райх выступил на двухгодичном съезде АФТ-КПП в Сан-Франциско, где экономист Института экономической политики Теа Ли высмеяла точку зрения Райха как теорию « поля мечтаний » о создании рабочих мест. [32] Его замечания были в целом хорошо приняты, хотя НАФТА упоминалась лишь вкратце; он сосредоточился на подходе администрации Клинтона к Национальному совету по трудовым отношениям и повседневному регулированию бизнеса и трудовым отношениям между руководством и трудящимися. [33]
В преддверии окончательного голосования Райх лично лоббировал членов Конгресса, чтобы они поддержали Соглашение. [34] [35] Законопроект был принят Палатой представителей 234–200 17 ноября и Сенатом 61–38 20 ноября; президент Клинтон подписал его 8 декабря.
Более двадцати лет спустя, выступая против Транстихоокеанского партнерства как «НАФТА на стероидах», Райх отказался от своей позиции. Он также признал, что сожалеет, что «не сделал больше для укрепления трудовых и экологических побочных соглашений [НАФТА]», хотя и отрицал поддержку ускоренного «быстрого» законодательного процесса без возможности внесения поправок. [36]
К августу 1994 года Рейх был в значительной степени отстранен от политики ястребами дефицита в администрации. С одобрения Белого дома он произнес первую из четырех основных речей о появлении нового « беспокойного класса » американцев, обеспокоенных возросшей глобальной конкуренцией и технологическими изменениями. [27]
После провального выступления Демократической партии на промежуточных выборах в ноябре 1994 года Райх вернулся в авангард экономической команды Клинтона. [27] Клинтон переформулировал свою повестку дня вокруг ряда предложений Райха: снижение налогов для среднего класса, повышение минимальной заработной платы, налоговые вычеты за обучение в колледже, федеральные гранты для помощи работникам в повышении их квалификации и запрет на замену забастовщиков . [27]
В своей речи перед Советом демократического руководства вскоре после выборов Райх призвал к сокращению корпоративных субсидий, которые он назвал « корпоративным благосостоянием », как единственно возможным средством для обеспечения программ профессиональной подготовки. В качестве уступки новому республиканскому конгрессу Райх сказал, что многие федеральные программы профессиональной подготовки не работают и что необходимо объединить работающие программы и ликвидировать те, которые не работают. [37] [27] После выступления министр финансов Ллойд Бентсен и министр торговли Рон Браун попытались дистанцировать администрацию от комментариев Райха о корпоративном благосостоянии. Однако Бентсен вскоре ушел в отставку; Райх продолжил нападать на корпоративное благосостояние. [27]
В феврале 1995 года Райх столкнулся с оппозицией в администрации из-за своего предложения запретить государственным подрядчикам постоянно заменять бастующих рабочих. Клинтон встал на сторону Райха, восстановив его центральную роль в экономической политике администрации. [27]
Райх еженедельно выступал с речами, в которых критиковал новое республиканское большинство, его центральным посланием была необходимость адаптации к «информационной» экономике и постоянная необходимость в переподготовке кадров. Он сказал: «Мы не можем вернуть экономику массового производства. Сейчас проблема иного рода, и многим трудно адаптироваться. Это серьезная социальная трансформация». В чикагском радиошоу он сказал: «Вы находитесь на нисходящем эскалаторе. У вас много неуверенности в работе из-за приливной волны корпоративных сокращений и реструктуризации». [27]
В декабре 1995 года Райх выступил с речью на церемонии вручения дипломов в Мэрилендском университете в Колледж-Парке , в которой он осудил растущую тенденцию богатых, образованных американцев отделяться от остального населения, назвав ее «отделением успешной Америки». [38]
В 1996 году, между переизбранием Клинтона и второй инаугурацией, Райх решил покинуть департамент, чтобы проводить больше времени со своими сыновьями, которые тогда были подростками.
К апрелю 1997 года он опубликовал свой опыт работы в администрации Клинтона в книге Locked in the Cabinet . Среди тех, кого он критиковал в откровенной статье, были советник Клинтона Дик Моррис , бывший глава AFL-CIO Лейн Киркланд и председатель Федерального резервного совета Алан Гринспен , ведущий ястреб дефицита, которого он считал «самым могущественным человеком в мире». [28] В книге Райх критикует Демократическую партию как «принадлежащую» бизнесу и Вашингтон как имеющий две реальные политические партии во время его пребывания в должности: партию «Спасите рабочие места», которая хотела сохранить статус-кво, и партию «Пусть они утонут». [28]
После публикации книги Райх подвергся критике за приукрашивание событий вымышленными диалогами, которые не соответствовали записям C-SPAN или официальным стенограммам заседаний. [39] В издании мемуаров в мягкой обложке были исправлены или исключены выдумки. В одном из рассказов члены Национальной ассоциации производителей (NAM) обрушились на Райха с проклятиями и криками «Возвращайся в Гарвард!» В переработанной версии рассказа NAM на Райха вместо этого освистали. В предисловии к изданию в мягкой обложке содержалось объяснение, в котором Райх говорит, что «память подвержена ошибкам». [39]
С тех пор Гленн Траш назвал эти мемуары «классикой жанра разгневанного секретаря» . [40]
Райх стал профессором в Университете Брандейса , где преподавал курсы для студентов, а также в Школе социальной политики и управления Хеллера . В 2003 году он был избран профессором года студенческим сообществом студентов. [41]
1 января 2006 года Райх присоединился к преподавательскому составу Школы государственной политики Голдмана Калифорнийского университета в Беркли . С тех пор он преподает популярный курс бакалавриата под названием «Богатство и бедность» в дополнение к своим курсам магистратуры. [42] Райх также является членом совета попечителей Центра Блюма по развивающимся экономикам в Калифорнийском университете в Беркли . [43] Центр сосредоточен на поиске решений для преодоления кризиса крайней нищеты и болезней в развивающихся странах. [44] В феврале 2017 года Райх раскритиковал решение Калифорнийского университета в Беркли принять сторонника Дональда Трампа Майло Яннопулоса . После протестов на кампусе Беркли Райх заявил, что, хотя он «не хотел бы добавлять к конспирологическим размышлениям» [45], он не исключает возможности того, что «агитаторы» были правым фальшивым флагом для Трампа, чтобы лишить университеты федерального финансирования. [46]
В 2002 году он баллотировался на пост губернатора Массачусетса , проиграв на праймериз Демократической партии Шеннону О'Брайену . Он также опубликовал связанную с кампанией книгу « Я буду коротк» . Райх был первым кандидатом на пост губернатора США, поддержавшим однополые браки . [47] Он также обещал поддержку прав на аборты и решительно осуждал смертную казнь . Его предвыборный штаб в основном состоял из его студентов из Брандейса. Хотя его кампания имела небольшое финансирование, он едва занял второе место из шести кандидатов на праймериз Демократической партии с 25% голосов; [48] О'Брайен проиграл всеобщие выборы будущему двукратному кандидату в президенты от Республиканской партии и сенатору США Митту Ромни . [49]
В начале 2005 года ходили слухи, что Райх снова будет добиваться выдвижения от Демократической партии на пост губернатора Массачусетса. Вместо этого он поддержал тогда малоизвестную кандидатуру Девала Патрика , который ранее занимал должность помощника генерального прокурора по гражданским правам в администрации Клинтона. Патрик получил одобрение партии, трехсторонние предварительные выборы с почти 50% голосов и всеобщие выборы в ноябре 2006 года.
_(1).jpg/1280px-Robert_Reich_in_2004_(34015148453)_(1).jpg)
В 2004 году Райх опубликовал книгу «Причина: почему либералы выиграют битву за Америку» .
Помимо своей профессорской деятельности, он был еженедельным автором программы Marketplace на общественном радио American Public Media и постоянным обозревателем The American Prospect , соучредителем которого он стал в 1990 году. [ 50] Он также часто сотрудничал с Kudlow & Company и On the Money на CNBC .
В 2010 году его еженедельная колонка была синдицирована Tribune Content Agency . [51] Начиная с лета 2016 года Райх вел колонку мнений в Newsweek . [52] [53]
В 2013 году он объединился с режиссером Джейкобом Корнблутом для создания документального фильма «Неравенство для всех» , основанного на его книге «Афтершок» , которая получила специальный приз жюри на кинофестивале «Сандэнс» . В 2017 году он снова объединился с Джейкобом Корнблутом для создания документального фильма «Спасение капитализма» , основанного на его одноименной книге. Netflix выбрал фильм в качестве оригинального документального фильма Netflix. В документальном фильме Райх утверждает, что крупные корпорации начали в конце 1960-х годов использовать финансовую власть для покупки влияния среди политического класса и консолидации политической власти, подчеркивая, в частности, влияние постановления Citizens United 2010 года , которое позволило корпорациям вносить вклад в избирательные кампании. В документальном фильме он выступает за низовую политическую мобилизацию среди американцев рабочего класса, чтобы уравновесить политическую власть корпоративной Америки. [54]
В 2022 году Райх появился в финальном эпизоде сезона «Симпсонов» « Poorhouse Rock », где он кратко объяснил экономический упадок американского среднего класса во время музыкальной сцены. [55] [56]
В интервью The New York Times в 2008 году Райх объяснил, что «я не верю в перераспределение богатства ради перераспределения богатства. Но меня беспокоит, как мы можем позволить себе платить за то, что нам как нации необходимо делать [...] [Налоги должны платить] за то, что нам нужно для того, чтобы быть в безопасности и производительности. Как однажды написал Оливер Уэнделл Холмс , «налоги — это цена, которую мы платим за цивилизованное общество » . [57 ]
В ответ на вопрос о том, что порекомендовать новому президенту относительно справедливого и устойчивого распределения доходов и богатства, Райх сказал: «Расширить налоговый кредит на заработанный доход — надбавку к заработной плате для людей с низким доходом, и финансировать его за счет более высокого предельного подоходного налога на верхние пять процентов. В долгосрочной перспективе инвестировать в образование для сообществ с низким доходом, начиная с дошкольного образования и вплоть до улучшения доступа к послесреднему образованию». [57]
Райх выступает за профсоюзы , говоря: «Объединение в профсоюзы не только полезно для работников профсоюзов, объединение в профсоюзы очень, очень важно для экономики в целом и принесет большую пользу Соединенным Штатам». [58] В 2014 году он заявил, что выступает за повышение федеральной минимальной заработной платы до 15 долларов в час в течение трех лет, полагая, что это не окажет негативного влияния на крупный бизнес и увеличит доступность высококвалифицированных работников. [59]
Райх также поддерживает безусловный и всеобщий базовый доход . [60] Накануне всенародного голосования в Швейцарии в июне 2016 года по базовому доходу он заявил, что странам рано или поздно придется ввести этот инструмент. [61]
В то время как доступное жилье было центральным вопросом в активизме Райха, в июле 2020 года Райх выступил против проекта плотной застройки в его собственном районе в Беркли. [62] Он поддержал превращение 120-летнего триплекса в достопримечательность, чтобы предотвратить строительство 10-квартирного дома, одна из которых будет ограничена для сдачи в аренду арендатору с низким доходом, сославшись на «характер района». [63] Во время интервью с W. Kamau Bell в следующем месяце Райх подтвердил свою поддержку доступного жилья «в каждом сообществе, в котором я участвовал», и раскритиковал застройку за замену дома «кондоминиумами, продающимися по полтора миллиона долларов за штуку». [64] [65]
Хотя Райх и является сторонником израильского государства, он критиковал строительство израильских поселений на оккупированных палестинских территориях . [66] Совсем недавно Райх выступил против «кровавой бани» в секторе Газа и заявил: «Мы должны ограничить продажу оружия США Израилю». [67]
В сентябре 2005 года Райх дал показания против Джона Робертса на слушаниях по утверждению его кандидатуры на пост главного судьи Верховного суда США .
18 апреля 2008 года Райх поддержал Барака Обаму на пост президента США. [68] Во время праймериз 2008 года Райх опубликовал статью, в которой критиковал Клинтонов, называя нападки Билла Клинтона на Барака Обаму «злобными и необоснованными» и обвиняя Клинтонов в ведении «клеветнической кампании против Обамы, которая использует некоторые из худших аспектов старой политики». [69]
Райх поддержал Берни Сандерса на пост президента США в 2016 году, а также Сандерса и Элизабет Уоррен в 2020 году. [70] [71] [72] После того, как Сандерс завершил свою кампанию 2016 года, Райх призвал сторонников Сандерса поддержать возможного кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон. [73]
31 мая 2020 года Райх заявил, что «не предоставив конструктивного ответа ни на один из монументальных кризисов, сотрясающих сейчас Америку, Трамп отрекся от своего поста». [74] По крайней мере с 2021 года Райх публично поддерживал удаление президента Дональда Трампа из Twitter и других социальных сетей. [75] [76] В статье, опубликованной в апреле 2022 года в The Guardian , он раскритиковал попытки Илона Маска захватить Twitter , заявив, что « либертарианское видение «неконтролируемого» Интернета» — это «опасный вздор». [75]
В 2022 году Райх назвал губернатора Флориды Рона ДеСантиса « фашистом ». [77]
В октябре 2023 года Райх написал книгу « Последний взрослый в комнате » . В эссе он охарактеризовал Джо Байдена как «проницательного, осторожного и выверенного» и выразил благодарность за то, что Байден «управляет» в то время, «когда дети буйствуют». [78]
В 2015 году Райх вместе с Якобом Корнблутом основал Inequality Media, которая выпускает видеоролики, интервью в прямом эфире на Facebook, фрагменты его бакалаврских занятий в Беркли и длинные видео. Цель — информировать общественность о последствиях растущего неравенства доходов, богатства и политической власти. Райх и Корнблут выпустили более 90 видеороликов продолжительностью по две минуты каждый об экономике и текущих событиях, которые посмотрели более 50 миллионов человек.
Вскоре после инаугурации 2017 года Райх выпустил программу «Отчет о сопротивлении», предлагающую контекстный анализ последних действий Белого дома и кабинета министров, обычно представляющую собой 15–30-минутную презентацию, доступную на сайтах социальных сетей, таких как Facebook и YouTube. [79]
В конце января 2020 года Райх и Inequality Media запустили новое еженедельное ток-шоу на YouTube под названием « Общее благо» . [80]
В 2023 году Райх появился в эпизодической роли в «Dropout America 2», первом эпизоде 6-го сезона Dropout 's Breaking News , предоставив вымышленный рассказ о жизни своего сына Сэма. [81]
Райх женился на юристе британского происхождения Клэр Далтон в Кембридже , Великобритания, в 1973 году; [82] они развелись в 2012 году . [83] За время брака у пары родилось двое сыновей: Сэм , генеральный директор и владелец Dropout (ранее известный как CollegeHumor ), и Адам, профессор социологии в Колумбийском университете . [83] [84] Впоследствии Райх был женат на фотографе Периане Флаэрти.
Райх родился с множественной эпифизарной дисплазией , формой карликовости, также известной как «болезнь Фэрбенка», и его рост составляет четыре фута десять дюймов. Эту проблему он публично затронул в июле 2023 года в своем блоге под названием «Почему я такой низкий». [85]
В 2020 году Райх написал письма в Комиссию по сохранению достопримечательностей города Беркли, в которых возражал против строительства десяти единиц жилья (включая одну единицу для малообеспеченных) на участке рядом с домом Райха. [86] [87] [88]
Эти документальные фильмы и дополнительные ролики для социальных сетей были созданы в сотрудничестве с Джейкобом Корнблутом .
Райх начинал как выпускник средней школы Джона Джея, региональной государственной средней школы в маленьком городке Кросс-Ривер, штат Нью-Йорк. Затем Райх получил степень бакалавра в Дартмутском колледже в 1968 г. и выиграл стипендию Родса для обучения в Оксфорде, где он получил степени по философии, политике и экономике.
«Но сейчас идет масштабная работа по НАФТА», — говорит конгрессмен-демократ, которого обхаживал Белый дом. «Я говорил с президентом, и они тоже принимают меня дома. Мне звонили [министр труда Роберт] Райх, [министр торговли Рон] Браун и другие».
района закреплен за домом Пейсона [...] Если сохранение исторических памятников что-то значит, то это сохранение достаточного количества особенностей старого района, чтобы напоминать людям о его истории и обеспечивать преемственность с настоящим. Развитие ради развития не имеет смысла, когда оно влечет за собой такие социальные издержки.
Я большой сторонник доступного жилья в каждом сообществе, в котором я участвовал. У вас на улице есть несколько застройщиков, которые выдают себя за застройщиков доступного жилья, но на самом деле они сносят старые здания и возводят эти высотные дома или таунхаусы и кондоминиумы, продающиеся по полтора миллиона долларов за штуку, и притворяются, что у них низкий доход [...] У этих старых зданий были арендаторы с низким доходом, и их заменили этими таунхаусами, продающимися намного дороже миллиона долларов и получающими субсидии? Когда 1,4 миллиона долларов станут доступными? [...] Я за доступное жилье в Беркли, и я потратил огромное количество времени и усилий, пытаясь добиться доступного жилья, и я подталкиваю мэра к доступному жилью, но я не за застройщиков, которые притворяются, что они за доступное жилье.
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Тексты из Викиресурса
Данные из Викиданных
