Отношения между Китаем и Великобританией

Двусторонние отношения

Китайско-британские отношения ( упрощённый китайский :中英关系; традиционный китайский :中英關係; пиньинь : Чжун-Ин гуанси ), более известные как британо-китайские отношения , англо-китайские отношения и китайско-британские отношения — межгосударственные отношения между Китаем (с его различными правительствами на протяжении истории) и Соединённым Королевством .

Отношения между двумя странами переживали взлеты и падения в течение конца 20-го и начала 21-го веков. Великобритания и Китай находились на противоположных сторонах во время холодной войны , и отношения были напряженными в период, когда Гонконг был британской территорией . ^{[1] [2]} После окончания холодной войны и заключения соглашения о будущем Гонконга начался период, известный как «Золотая эра» китайско-британских отношений с многочисленными государственными визитами высокого уровня и двусторонними торговыми и военными соглашениями. ^{[3] [4]} Этот примерно 20-летний период внезапно закончился во время протестов против демократии в Гонконге в 2019–2020 годах и введения крайне спорного закона о национальной безопасности , который подавлял гражданские свободы и свободы в городе, что рассматривалось в Великобритании как серьезное нарушение Совместной китайско-британской декларации . ^{[5] [6]} В последующие годы отношения значительно ухудшились: Великобритания запретила китайским компаниям разрабатывать свою сеть 5G , участвовала в англо-американских военных операциях в Южно-Китайском море для противодействия территориальным претензиям Китая и ввела санкции против Китая за предполагаемые нарушения прав человека и преступления против человечности в Синьцзяне . ^{[7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]} Однако, несмотря на это, страны поддерживают тесные экономические отношения, ^[14] а Китай стал третьим по величине торговым партнером Великобритании по состоянию на 2022 год. ^[15]

Хронология

Майкл Шен Фу-Цун проживал в Британии с 1685 по 1688 год. «Китайский новообращенный» сэра Годфри Кнеллера , 1687 год.

Британская бомбардировка Кантона с окрестных высот во время Первой опиумной войны , май 1841 г.

Подписание Нанкинского договора (1842).

Средневековый

Раббан Бар Саума из Китая посетил Францию ​​и встретился с королем Англии Эдуардом I в Гаскони .

Между Англией и династией Мин (1368–1644)

• Английские корабли приплыли в Макао в 1620-х годах, который Китай сдал в аренду Португалии. Unicorn , английское торговое судно, затонуло недалеко от Макао, и португальцы вытащили с кораблей сакеры (пушки) и продали их в Китай около 1620 года, где они были воспроизведены как Hongyipao .
• 27 июня 1637 г.: Четыре тяжеловооруженных корабля под командованием капитана Джона Уэдделла прибыли в Макао в попытке открыть торговлю между Англией и Китаем. Их поддерживала не Ост-Индская компания , а частная группа во главе с сэром Уильямом Куртеном , включая личный интерес короля Карла I в размере 10 000 фунтов стерлингов. Им противостояли португальские власти в Макао (как того требовали их соглашения с Китаем), и они быстро разозлили власти Мин . Позже, летом, они захватили один из фортов Бог и провели несколько недель, занимаясь мелкой борьбой и контрабандой. После того, как их заставили обратиться за помощью к португальцам в освобождении трех заложников, они покинули Жемчужную реку 27 декабря. Неясно, вернулись ли они домой. ^{[16] [17] [18]}

Великобритания и династия Цин (1644–1911)

• 1685 Майкл Шен Фу-Цун посещает Британию и встречается с королем. ^[19]
• 1784 г. Дело леди Хьюз приводит к казни британского артиллериста за салют, в результате которого погибли два китайца.
• 1793 Джордж Макартни, 1-й граф Макартни, возглавил посольство Макартни в Пекине.
• 1816 Уильям Питт Амхерст, 1-й граф Амхерст, возглавил посольство Амхерста в Китай.
• ок. 1820–1830 гг. – Британские купцы превращают остров Линтин в устье Жемчужной реки в центр торговли опиумом. ^{[20] [21]}

Британия захватывает Пекин во время Второй опиумной войны в 1860 году.

• 1833-35 Когда Лондон положил конец монополии Ост-Индской компании на торговлю с Китаем, правительства тори и вигов стремились сохранить мир и хорошие торговые отношения. Однако барон Нейпир хотел спровоцировать революцию в Китае, которая открыла бы торговлю. Министерство иностранных дел во главе с лордом Пальмерстоном выступило против и стремилось к миру. ^[22]
• 1839–42 Первая опиумная война , решительная победа Британии. Целью Британии было обеспечение дипломатического равенства и уважения. Доминирующая позиция Британии была отражена биографом министра иностранных дел лорда Пальмерстона :

Конфликт между Китаем и Британией был неизбежен. С одной стороны был коррумпированный, декадентский и кастовый деспотизм, не желавший и не способный вести войну, который полагался на обычай гораздо больше, чем на силу для обеспечения чрезвычайных привилегий и дискриминации, и который был ослеплен глубоко укоренившимся комплексом превосходства, веря, что он может утвердить свое превосходство над европейцами, не обладая военной силой. С другой стороны была самая экономически развитая страна в мире, страна напористых, суетливых торговцев, самопомощи, свободной торговли и драчливых качеств Джона Буля. ^[23]

Полностью противоположную британскую точку зрения продвигали гуманисты и реформаторы, такие как хартисты и религиозные нонконформисты во главе с молодым Уильямом Эвартом Гладстоном . Они утверждали, что Пальмерстон был заинтересован только в огромных прибылях, которые он принесет Британии, и совершенно не обращал внимания на ужасное моральное зло опиума, которое китайское правительство доблестно пыталось искоренить. ^{[24] [25] [26]}

• • 1841 г. – Конвенция Чуэнпи , призванная положить конец войне и передать остров Гонконг британцам, подписана, но не ратифицирована.
  • 29 августа 1842 г. – Нанкинский договор завершает войну. Он включает в себя уступку острова Гонконг британцам и открытие пяти договорных портов для международной торговли ^[27]
  • Октябрь 1843 г. – Договор Боуга дополняет Нанкинский договор, предоставляя экстерриториальность британским подданным в Китае и статус наибольшего благоприятствования Великобритании.
• 1845–1863 гг. – Создана Британская концессия в Шанхае , вскоре после чего ее заменило Шанхайское международное соглашение (1863–1943 гг.).

  

  Британский Гонконг , ок. 1855 г.

• 1856–60 Вторая опиумная война
  • Июнь 1858 г. – Тяньцзиньский договор подписан лордом Элгином.
  • Октябрь 1860 г. – разграбление и разрушение Старого Летнего дворца победоносными британскими и французскими войсками.
  • Октябрь 1860 г. – Пекинская конвенция завершает войну. Полуостров Коулун переходит к Великобритании.
• 26 марта 1861 г. – В соответствии с договорами в Пекине открывается британская миссия. В последующие несколько лет консульства открываются по всей империи, включая Ханькоу ( Ухань ), Такао ( Гаосюн ), Тамсуй (около Тайбэя ), Шанхай и Сямынь .
• 1868 г. – восстание в Янчжоу против христианских миссионеров.

Опытный дипломат Ли Хунчжан (1823–1901) вел переговоры между Западом и династией Цин.

• 1870–1900 Телеграфная система, эксплуатируемая Британией, связала Лондон и основные портовые города Китая. ^[28]
• 1875 – Дело Маргари .
• 1877 г. – В Лондоне открывается китайская миссия под руководством Го Сунтао (Kuo Sung-t'ao).
• 1877–1881 – Великобритания консультирует по Илийскому кризису .
• 1886 – После того, как Британия захватила Бирму, они продолжили отправлять дань Китаю, поставив себя в более низкий статус, чем в их предыдущих отношениях. ^[29] В Бирманской конвенции 1886 года было согласовано, что Китай признает британскую оккупацию Верхней Бирмы, в то время как Британия продолжит выплачивать бирманской данью Пекину каждые десять лет. ^[30]
• 1888 - Война в Сиккиме между британцами и тибетцами. По Калькуттскому договору (1890) Китай признает британский сюзеренитет над северным Сиккимом .
• 17 марта 1890 г. Конвенция между Великобританией и Китаем относительно Сиккима и Тибета устанавливает границу между Сиккимом и Тибетом. ^[31]
• 1896 – Сунь Ятсен задержан в китайской миссии в Лондоне . Под давлением британской общественности Министерство иностранных дел добивается его освобождения.
• 9 июня 1898 г. – Конвенция о расширении территории Гонконга (Вторая Пекинская конвенция): Новые территории сдаются в аренду Великобритании на 99 лет и включаются в состав Гонконга.
• 1898 – Британцы получают в аренду гавань Вэйхай , Шаньдун , на тот срок, пока русские арендуют Порт-Артур . (Ссылка на русских была заменена на ссылку на японцев после 1905 года ). Произошел инцидент, когда почтовые пароходы прибыли в Шанхай и высадили «четырех молодых английских девушек» в декабре 1898 года. ^{[32] [33] [34] [35]}
• 1900–1901 гг. – Боксерское восстание ; нападения на иностранных миссионеров и новообращенных; подавлено контрвойной союзников во главе с Великобританией и Японией.
• 1901 – Протокол боксера
• 1906 г. – англо-китайский договор по Тибету, который Лондон интерпретирует как ограничение сюзеренитета Китая над регионом
• 1909 – Японское правительство требует открыть иностранные консульства на Тайване; британские консульства в Тамсуи и Такоа закрываются в следующем году.

Великобритания и Китайская Республика (1912–1950)

В 1896 году британские дипломаты спасли Сунь Ятсена от своих коллег из династии Цин. Позднее Сунь основал Китайскую Республику.

• 1916 – Китайский трудовой корпус вербует китайских рабочих для помощи британцам во время Первой мировой войны.
• 14 августа 1917 года – Китай присоединяется к Великобритании в качестве одного из союзников в Первой мировой войне .
• 4 мая 1919 г. – Антиимпериалистическое Движение 4 мая начинается в ответ на неспособность правительства Бэйян получить долю победных трофеев от ведущих союзных держав после того, как Великобритания встала на сторону своего союзника по договору Японии в проблеме Шаньдуна . С этого момента руководство КР отходит от западных моделей и ориентируется на Советский Союз.
• Ноябрь 1921 г. – февраль 1922 г. На Вашингтонской конференции по военно-морскому разоружению сохранялось соперничество из-за Китая. Договор девяти держав официально признал суверенитет Китая. Япония вернула контроль над провинцией Шаньдун , над проблемой Шаньдуна , Китаю. ^[36]
• 1922-1929: США, Япония и Великобритания поддерживали разных военачальников. США и Великобритания были враждебны националистическому революционному правительству в Гуанчжоу (Кантон) и поддерживали восстание Чэнь Цзюнмина . Китайская реакция привела к Северному походу (1926–27), который в конечном итоге объединил Китай под властью Чан Кайши . ^[37]
• 30 мая 1925 года – сотрудники шанхайской муниципальной полиции под руководством британцев убивают девять человек, пытаясь защитить полицейский участок от китайских протестующих, что спровоцировало антибританскую кампанию, известную как Движение 30 мая .
• 19 февраля 1927 года – После беспорядков на улицах Ханькоу (Ухань) заключено Соглашение Чэнь-О'Мэлли, предусматривающее передачу британской концессионной территории китайским властям.
• 1929–1931. Ключом к китайскому суверенитету было получение контроля над тарифными ставками, которые западные державы установили на уровне 5%, и прекращение экстерриториальности , посредством которой Британия и другие контролировали Шанхай и другие договорные порты. Эти цели были окончательно достигнуты в 1928–1931 годах. ^[38]
• 1930 – порт Вэйхай вернулся в состав Китая.
• 17 мая 1935 года – После десятилетий жалоб китайцев на низкий ранг западных дипломатов британская миссия в Пекине повышается до уровня посольства. ^[39]
• 1936–37 гг. – Британское посольство переезжает в Нанкин после более раннего переноса туда китайской столицы.

Знак, установленный в оккупированном японцами Пекине в мае 1940 года.

• 1937–41 – Британское общественное и официальное мнение поддерживает Китай в его войне против Японии , но Британия сосредоточена на защите Сингапура и Империи и может оказать небольшую помощь. Она предоставляет обучение в Индии для китайских пехотных дивизий и авиабазы ​​в Индии, используемые американцами для переброски грузов и военных самолетов в Китай. ^[40]

Чан Кайши и Уинстон Черчилль как союзники против Японии в 1941–1945 годах.

• 1941–45 – Китайцы и британцы сражаются бок о бок против Японии во Второй мировой войне . Британцы обучают китайские войска в Индии и используют их в бирманской кампании.
• 6 января 1950 г. – Правительство Его Величества (HMG) отзывает признание Китайской Республики. Посольство в Нанкине затем закрывается. Консульство в Тамсуе остается открытым под видом связи с правительством провинции Тайвань .

Между Великобританией и Китайской Народной Республикой (1949–настоящее время)

Посольство Великобритании в Пекине

Посольство Китая в Лондоне

Британский и китайский флаги вместе.

Флаг Союза развевается на корабле ВМС НОАК «Чанбайшань» во время визита в Портсмут в 2015 году.

Соединенное Королевство и антикоммунистическое националистическое китайское правительство были союзниками во время Второй мировой войны. Великобритания стремилась к стабильности в Китае после войны, чтобы защитить свои инвестиции в размере более 300 миллионов фунтов стерлингов, намного больше, чем от Соединенных Штатов. В Московском соглашении 1945 года она согласилась не вмешиваться в китайские дела, но симпатизировала националистам, которые до 1947 года побеждали в гражданской войне в Китае против Коммунистической партии Китая (КПК). ^[41]

Однако к августу 1948 года победы коммунистов заставили британское правительство начать подготовку к коммунистическому захвату страны. Оно сохранило открытыми консульства в контролируемых КПК районах и отклонило просьбы националистов о том, чтобы британские граждане помогали в обороне Шанхая. К декабрю правительство пришло к выводу, что хотя британская собственность в Китае, скорее всего, будет национализирована, британские торговцы в долгосрочной перспективе выиграют от стабильного, индустриализирующегося коммунистического Китая. Сохранение Гонконга было особенно важным; хотя КПК обещала не вмешиваться в ее правление, Великобритания усилила гарнизон Гонконга в 1949 году. Когда победоносное коммунистическое правительство заявило 1 октября 1949 года, что оно обменяется дипломатами с любой страной, которая прекратит отношения с националистами, Великобритания — после обсуждений с другими членами Содружества и европейскими странами — официально признала Китайскую Народную Республику в январе 1950 года. ^[41] Это было одно из первых некоммунистических государств, сделавших это. ^{[42] : 92}

• 20 апреля 1949 г. - Народно-освободительная армия атакует HMS  Amethyst  (F116), направлявшийся в британское посольство в Нанкине в ходе инцидента с Amethyst . КПК не признает неравноправные договоры и протестует против права судна плавать по Янцзы . ^{[43] [44]}
• 6 января 1950 г. – Соединенное Королевство признает КНР в качестве правительства Китая и назначает временного поверенного в делах в Пекине (Peking). Британцы ожидают быстрого обмена послами. Однако КНР требует уступок по китайскому месту в ООН и зарубежным активам Китайской Республики.
• 1950 г. – Британские компании, стремящиеся к торговле с КНР, формируют Группу 48 (ныне Китайско-британский деловой совет ). ^{[39] [45]}
• 1950 – Силы Британского Содружества в Корее успешно обороняют высоту 282 от китайских и северокорейских войск в битве при Пакчоне , которая была частью Корейской войны .
• 1950 – Народная добровольческая армия Китая разгромила силы ООН, включая британцев, в битве у водохранилища Чосин , которая стала частью Корейской войны.
• 1951 г. – китайские войска сталкиваются с войсками ООН, включая британцев, на реке Имджин .
• 1951 – Китайские войска, атакующие превосходящие по численности силы Британского Содружества, сдерживаются в битве при Капхёне .
• 1951 – Войска Британского Содружества успешно захватывают высоту 317 у китайских войск в битве при Марьянгсане .
• 1953 – Превосходящие по численности британские войска успешно защищают Йонгдонг от китайских войск в битве при Хуке .
• 1954 г. – образован Китайско-британский торговый комитет как полуофициальный торговый орган (позже слившийся с Группой 48).
• 1954 – Делегация британской Лейбористской партии, в которую входил Клемент Эттли, посетила Китай по приглашению тогдашнего министра иностранных дел Чжоу Эньлая . ^[46] Эттли стал первым высокопоставленным западным политиком, встретившимся с Мао Цзэдуном . ^[47]
• 17 июня 1954 г. – После переговоров на Женевской конференции КНР соглашается разместить временного поверенного в делах в Лондоне. Те же переговоры привели к соглашению о повторном открытии британского офиса в Шанхае и выдаче выездных виз нескольким британским бизнесменам, находящимся на материке с 1951 г. ^[48]
• 1961 – Великобритания начинает голосовать в Генеральной Ассамблее за членство КНР в Организации Объединенных Наций . Она воздерживалась от голосования с 1950 года. ^[49]
• Июнь 1967 г. – Красные гвардейцы врываются в британскую миссию в Пекине и нападают на трех дипломатов и секретаря. Власти КНР отказываются осуждать эту акцию. Британские чиновники в Шанхае подверглись нападению в ходе отдельного инцидента, когда власти КНР попытались закрыть там офис. ^[50]
• Июнь–август 1967 г. – беспорядки в Гонконге 1967 г. Командующий военным округом Гуанчжоу Хуан Юншэн тайно предлагает вторгнуться в Гонконг , но его план накладывается вето Чжоу Эньлаем . ^[51]
• Июль 1967 г. – беспорядки в Гонконге 1967 г. – войска Народно-освободительной армии Китая открыли огонь по британской полиции Гонконга, в результате чего погибло 5 человек.
• 23 августа 1967 года — толпа Красной гвардии разграбила британскую миссию в Пекине, слегка ранив временного поверенного в делах сэра Дональда Хопсона и других сотрудников, включая сэра Перси Крэдока , в ответ на британские аресты агентов КПК в Гонконге. Корреспондент Reuters Энтони Грей также был заключен в тюрьму властями КНР. ^[52]
• 29 августа 1967 года – Вооруженные китайские дипломаты нападают на британскую полицию, охраняющую китайскую миссию в Лондоне. ^[53]
• 13 марта 1972 г. – КНР полностью признает правительство Великобритании, разрешая обмен послами. Великобритания признает позицию КНР по Тайваню. ^[54]
• 1982 – Во время переговоров с Маргарет Тэтчер о возвращении Гонконга Дэн Сяопин говорит ей, что Китай может просто вторгнуться в Гонконг . Позже (2007) выясняется, что такие планы действительно существовали. ^[51]
• 1984 – Совместная китайско-британская декларация .

  

  Премьер-министр Дэвид Кэмерон и премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао на пресс-конференции саммита Великобритания-Китай, 27 июня 2011 г.

• 12–18 октября 1986 г. – Королева Елизавета II совершает государственный визит в КНР, став первым британским монархом, посетившим Китай. ^[55]
• 30 июня — 1 июля 1997 г. — Передача суверенитета над Гонконгом от Соединенного Королевства Китаю.
• 1997 – Китай и Великобритания формируют стратегическое партнерство. ^{[56] [ ненадежный источник? ] [57] [ не удалось проверить ]}

  

  Министр иностранных дел Филип Хэммонд с председателем КНР Си Цзиньпином в Лондоне, 19 октября 2015 г.

• 29 октября 2008 г. – Великобритания признает Тибет неотъемлемой частью КНР. Ранее она признавала только китайский сюзеренитет над регионом. ^[58]
• 20–23 октября 2015 г. – верховный лидер Китая Си Цзиньпин и первая леди Пэн Лиюань совершают государственный визит в Соединенное Королевство, посещая Лондон и Манчестер , а также встречаясь с королевой Елизаветой II и Дэвидом Кэмероном . В ходе этого государственного визита также подписаны торговые соглашения на сумму более 30 миллиардов фунтов стерлингов. ^{[59] [60] [61]}

  

  Британское правительство поддержало антиправительственных демонстрантов во время протестов в Гонконге в 2019–2020 годах ^[62]

• Февраль 2018 г. – Премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй посещает Китай с трехдневной торговой миссией и встречается с верховным лидером Китая Си Цзиньпином , продолжая так называемую «золотую эру» китайско-британских отношений. ^[63]
• Июнь–июль 2020 г. — Соединенное Королевство открыто выступило против закона о национальной безопасности Гонконга . ^[64] Лорд Паттен , который курировал передачу в качестве губернатора, заявил, что закон о безопасности положил конец принципу «одна страна, две системы» и является вопиющим нарушением соглашения между Великобританией и Китаем. ^[65] Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил Палате общин: «Принятие и введение этого закона о национальной безопасности представляет собой явное и серьезное нарушение китайско-британской совместной декларации ». Британское правительство обязалось предоставить трем миллионам гонконгцев, имеющих британские национальные (заграничные) паспорта, путь к полному британскому гражданству . ^[66] Правительство Великобритании также решило приостановить действие договора об экстрадиции с Китаем из-за обращения с уйгурским меньшинством в Синьцзяне. ^[67]
• 2021 г. – Правительство Бориса Джонсона запустило программу для гонконгцев в соответствии с законом о национальной безопасности Гонконга, в результате чего более 200 000 жителей Гонконга иммигрировали в Соединенное Королевство . ^[68]
• 23 апреля 2021 года депутаты парламента во главе с сэром Иэном Дунканом Смитом приняли резолюцию, объявляющую массовое задержание уйгурских мусульман в провинции Синьцзян геноцидом . Соединенное Королевство является четвертой страной в мире, которая предприняла такие действия. В ответ посольство Китая в Лондоне заявило: «Необоснованное обвинение горстки британских депутатов в том, что в Синьцзяне происходит «геноцид», является самой нелепой ложью века, возмутительным оскорблением и оскорблением китайского народа, а также грубым нарушением международного права и основных норм, регулирующих международные отношения. Китай решительно выступает против вопиющего вмешательства Великобритании во внутренние дела Китая». ^[69]
• 16 октября 2022 года сотрудники китайского консульства в Великобритании якобы затащили на территорию консульства протестующего, выступающего за демократию, а затем избили его . ^[70] Шесть должностных лиц, которые были вовлечены в инцидент, включая генерального консула консульства в Манчестере Чжэн Сиюаня, были отозваны в Китай в декабре. ^[71]
• Январь 2024 г. – Министерство государственной безопасности Китая заявило, что арестовало мужчину, обвиняемого в сборе государственных секретов для британской внешней разведки MI6. В заявлении отмечается, что человек с тройным гражданством по фамилии Хуан прошел обучение по сбору разведывательной информации, был оснащен оборудованием и собрал множество государственных секретов во время неоднократных визитов в Китай. Никакой дополнительной информации о собранной разведывательной информации, когда он или она были задержаны или где они содержатся, предоставлено не было. ^[72]
• Март 2024 г. – Правительство Великобритании и Управление по контролю за иностранными активами Министерства финансов США (OFAC) совместно ввели санкции против подставной компании Министерства государственной безопасности Китая под названием Wuhan Xiaoruizhi Science and Technology и связанных с ней лиц за взлом Избирательной комиссии и размещение вредоносного ПО в критически важной инфраструктуре. ^{[73] [74]}
• Апрель 2024 г. – Великобритания предъявила двум лицам уголовные обвинения в соответствии с Законом о государственной тайне за осуществление шпионажа в пользу Китая. ^[75]
• Май 2024 г. – Система расчета заработной платы Министерства обороны Великобритании неоднократно подвергалась кибератакам со стороны Китая , в результате которых были скомпрометированы персонал и его банковские данные. ^[76]
• Октябрь 2024 г. – Том Тугендхат выразил обеспокоенность тем, что передача суверенитета над островами Чагос Великобританией Маврикию может позволить Китаю создать военную базу. Он раскритиковал это решение как ненужное, утверждая, что оно ставит под угрозу стратегическую безопасность, несмотря на правовое давление. ^[77]

Дипломатия

В 1954 году министр иностранных дел Великобритании Энтони Иден и премьер КНР Чжоу Эньлай достигли соглашения об обмене поверенными в делах . ^{[42] : 93} В результате Корейской войны и других разногласий две страны не обменивались послами до 1972 года. ^{[42] : 93}

Транспорт

Воздушный транспорт

Все три основные китайские авиакомпании, Air China , China Eastern и China Southern, летают между Великобританией и Китаем, в основном между Лондоном-Хитроу и тремя основными авиаузлами Пекина , Шанхая и Гуанчжоу . China Southern также летает между Хитроу и Уханем . Среди других авиакомпаний Китая: Hainan Airlines летает между Манчестером и Пекином, Beijing Capital Airlines предлагает Хитроу в Циндао , а Tianjin Airlines предлагает рейсы между Тяньцзинем , Чунцином и Сианем в Лондон-Гатвик . Флагманский авиаперевозчик Гонконга Cathay Pacific также летает между Гонконгом и Хитроу, Гатвиком и Манчестером. Британский флагманский авиаперевозчик British Airways летает всего в три пункта назначения в Китае: Пекин, Шанхай и Гонконг, а в прошлом и Чэнду . Конкурент Virgin Atlantic летает между Хитроу и Шанхаем и Гонконгом. British Airways упомянула, что она заинтересована в лизинге нового китайского Comac C919 в своем парке самолетов Boeing и Airbus. ^[78]

Железнодорожный транспорт

В январе 2017 года China Railways и DB Cargo запустили линию Yiwu-London Railway Line, соединяющую город Иу и лондонский район Баркинг , и создающую самую длинную железнодорожную грузовую линию в мире. Гонконгская MTR управляет лондонской службой TfL Rail и имеет 30% акций South Western Railway . В 2017 году производитель поездов CRRC выиграл контракт на строительство 71 инженерного вагона для лондонского метрополитена . Это первый раз, когда китайский производитель выиграл железнодорожный контракт. ^[79]

Нажимать

Еженедельное издание China Daily для Европы доступно в нескольких газетных киосках Великобритании, а иногда в Daily Telegraph публикуется сокращенная версия под названием China Watch . ^[80] Ежемесячное издание NewsChina , ^[81] североамериканское англоязычное издание China Newsweek (中国新闻周刊) доступно в нескольких филиалах WHSmith . Из-за местной цензуры британские газеты и журналы не так широко доступны в материковом Китае, однако Economist и Financial Times доступны в Гонконге. ^{[ требуется ссылка ]}

Британские « китайские руки », такие как Кэрри Грейси , Изабель Хилтон и Мартин Жак, время от времени пишут статьи-мнения о Китае во многих британских газетах и ​​политических журналах, часто пытаясь объяснить, что такое Срединное царство. ^{[ требуется ссылка ]}

Радио и телевидение

Как и в случае с прессой, у Китая ограниченные возможности в сфере вещания. На радио международная радиовещательная компания China Radio International вещает на английском языке на коротких волнах , которые не пользуются большой популярностью, а также в Интернете. BBC World Service также доступна в Китае на коротких волнах, хотя ее часто глушат (см. Глушение радиосигнала в Китае ) . В Гонконге BBC World Service транслируется в течение восьми часов ночью на RTHK Radio 4 , которая транслируется в диапазоне FM. ^{[ требуется ссылка ]}

На телевидении Китай транслирует оба своих главных англоязычных новостных канала CGTN и CNC World . CGTN доступен как потоковый канал на Freeview , в то время как оба доступны на спутниковом телевидении Sky и каналах IPTV. Мандаринский Phoenix CNE TV также доступен на спутниковом телевидении Sky. Другие телеканалы, такие как CCTV-4 , CCTV-13 , CGTN Documentary и TVB Europe, доступны как каналы IPTV с использованием приставок . ^{[ требуется ссылка ]}

Британское телевидение вообще недоступно в Китае, поскольку иностранные телеканалы и сети не имеют права транслироваться в Китае. С другой стороны, есть интерес к британским телешоу, таким как Sherlock , и британским телевизионным форматам, таким как Britain's Got Talent ( China's Got Talent (中国达人秀)) и Pop Idol ( Super Girl (超级女声)). ^{[ необходима цитата ]}

Британцы в Китае

Государственные деятели

• Сэр Роберт Харт был шотландско-ирландским государственным деятелем, который с 1863 по 1907 год служил в китайском императорском правительстве в качестве генерального инспектора морской таможни.
• Джордж Эрнест Моррисон — постоянный корреспондент лондонской газеты The Times в Пекине в 1897 году и политический советник президента Китая с 1912 по 1920 год.

Дипломаты

• Сэр Томас Уэйд — первый профессор китайского языка в Кембриджском университете
• Герберт Джайлс – второй профессор китайского языка в Кембриджском университете
• Гарри Паркс
• Сэр Клод Макдональд
• Сэр Эрнест Сатов занимал пост министра в Китае в 1900–1906 годах.
• Джон Ньюэлл Джордан ^[82] последовал за Сатовом
• Сэр Кристофер Хам
• Августус Рэймонд Маргари

Торговцы

• Ланселот Дент
• Семья Кесвик
• Уильям Джардин

Военный

• Чарльз Джордж Гордон

Миссионеры

• Роберт Моррисон
• Хадсон Тейлор
• Гриффит Джон
• Кембридж Семерка
• Эрик Лидделл
• Глэдис Эйлворд

Академики

• Фредерик В. Баллер
• Джеймс Легг (первый профессор китайского языка в Оксфордском университете )
• Джозеф Нидхэм
• Джонатан Спенс

китайские государственные деятели

• Ли Хунчжан
• Чжан Чжидун

Смотрите также

• Китайский портал
• портал Соединенного Королевства
• Политический портал

• Отношения между Гонконгом и Великобританией
• Международные отношения Соединенного Королевства
• История внешних связей Китая
• Институт политики Китая
  • Ноттингемский университет Нинбо Китай
• Международные отношения Китая
  • Международные отношения императорского Китая
  • Международные отношения Гонконга
  • Международные отношения Макао
• Британские китайцы (китайцы в Великобритании)
• Сеть инноваций в области устойчивого сельского хозяйства (между Великобританией и Китаем)

Ссылки

1. Айвс, Майк; Чен, Элси (16.09.2019). «В 1967 году протестующие в Гонконге были сторонниками коммунистов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 04.09.2022 . Получено 04.09.2022 .
2. Гриффитс, Джеймс (18.06.2017). «Тайные переговоры, определившие будущее Гонконга». CNN . Архивировано из оригинала 04.09.2022 . Получено 04.09.2022 .
3. "Отношения Великобритании и Китая: от "золотой эры" до глубокой заморозки". Financial Times . 2020-07-14. Архивировано из оригинала 2022-09-04 . Получено 2022-09-04 .
4. Рао, представлено Рэйчел Хамфрис с Танией Браниган; продюсеры Митилли; Мейнард, Аксель Какутие; исполнительные продюсеры Фил; Джексон, Николь (2020-07-14). «Закончилась ли „золотая эра“ отношений Великобритании с Китаем? — подкаст». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 2022-09-04 . Получено 2022-09-04 .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
5. "Министр иностранных дел заявляет о нарушении Совместной китайско-британской декларации". GOV.UK. Архивировано из оригинала 2023-06-14 . Получено 2022-09-04 .
6. «Гонконг: Великобритания обвиняет Китай в нарушении совместной декларации». The Guardian . 2021-03-13. Архивировано из оригинала 2022-06-08 . Получено 2022-09-04 .
7. "Britain bans new Huawei 5G kit installation from September 2021". Reuters . 2020-11-30. Архивировано из оригинала 2022-09-04 . Получено 2022-09-04 .
8. "Британия отслеживала китайские подлодки и была готова перехватывать самолеты в Южно-Китайском море, сообщают офицеры". Sky News . Архивировано из оригинала 2022-10-27 . Получено 2022-09-04 .
9. Лох, Виктор (12 октября 2021 г.). «Великобритания планирует усилить военные развертывания в Азии». CNBC . Архивировано из оригинала 2022-09-04 . Получено 2022-09-04 .
10. "Посол Китая в Великобритании вызван министром иностранных дел Лиз Трасс в связи с "широкомасштабной эскалацией" против Тайваня". Sky News . Архивировано из оригинала 2022-09-04 . Получено 2022-09-04 .
11. «Посол Китая предупреждает Великобританию не пересекать «красные линии» над Тайванем». The Guardian . 2022-08-16. Архивировано из оригинала 2022-09-04 . Получено 2022-09-04 .
12. "Великобритания вводит санкции против виновных в грубых нарушениях прав человека в Синьцзяне, наряду с ЕС, Канадой и США". GOV.UK. Архивировано из оригинала 2022-08-15 . Получено 2022-09-04 .
13. "Доклад главы ООН по правам человека о Синьцзяне, Китай: заявление министра иностранных дел". GOV.UK. Архивировано из оригинала 2022-09-04 . Получено 2022-09-04 .
14. «Китай заменяет Германию в качестве крупнейшего рынка импорта Великобритании». The Guardian . 2021-05-25. Архивировано из оригинала 2022-10-19 . Получено 2022-10-18 .
15. «Борис Джонсон стремится наладить более тесные экономические связи с Китаем». Financial Times . 2022-02-11. Архивировано из оригинала 2022-10-18 . Получено 2022-10-18 .
16. Манди, Уильям Уолтер (1875). Кантон и Бог: Рассказ о шести насыщенных событиями месяцах в Китае. Лондон: Сэмюэл Тинсли. С. 51.. Полный текст этой книги доступен.
17. Додж, Эрнест Стэнли (1976). Острова и империи: западное влияние на Тихий океан и Восточную Азию (т. VII). Издательство Миннесотского университета. С. 261–262. ISBN 978-0-8166-0788-4.Додж утверждает, что флот рассеялся у берегов Суматры, а Уэнделл погиб со всей командой.
18. JHClapham (1927). «Обзор хроник торговли Ост-Индской компании с Китаем, 1635-1834 гг. Хосеа Баллоу Морзе». The English Historical Review . 42 (166). Oxford University Press: 289–292. doi :10.1093/ehr/XLII.CLXVI.289. JSTOR  551695.Клэпхэм резюмирует слова Морса следующим образом: Уэнделл вернулся домой с небольшим количеством товаров.
19. "BBC - Radio 4 - Chinese in Britain". www.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 2008-12-07 . Получено 2008-05-03 .
20. "Шамин: колониальное наследие" Архивировано 29 декабря 2008 г. в Wayback Machine , автор д-р Говард М. Скотт
21. "Китай на картах – специальная коллекция библиотеки". Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г.
22. Гленн Меланкон, «Мирные намерения: первая британская торговая комиссия в Китае, 1833–1835». Исторические исследования 73.180 (2000): 33-47.
23. Джаспер Ридли, Лорд Пальмерстон (1970) стр. 249.
24. Ридли, 254-256.
25. Мэй Кэролайн Чан, «Кантон, 1857» Victorian Review (2010), 36#1 стр. 31-35.
26. Гленн Мелансон, Политика Великобритании в отношении Китая и опиумный кризис: баланс между наркотиками, насилием и национальной честью, 1833–1840 (2003)
27. Koon, Yeewan (2012). «Лицо дипломатии в Китае XIX века: портретные дары Циина». В Johnson, Kendall (ред.). Narratives of Free Trade: The Commercial Cultures of Early US-China Relations . Hong Kong University Press. стр. 131–148. Архивировано из оригинала 21.02.2024 . Получено 23.04.2024 .
28. Ариана Кнузель, «Британская дипломатия и телеграф в Китае девятнадцатого века». Дипломатия и государственное управление 18.3 (2007): 517-537.
29. Альфред Стед (1901). Китай и его тайны. Лондон: Hood, Douglas, & Howard. стр. 100.
30. Рокхилл, Уильям Вудвилл (1905). Сношения Китая с Кореей с XV века по 1895 год. Лондон: Luzac & Co., стр. 5.
31. «Конвенция между Великобританией и Китаем относительно Сиккима и Тибета». Tibet Justice Center. Архивировано из оригинала 2006-09-09 . Получено 2024-04-23 .
32. Алисия Э. Нева Литтл (10 июня 2010 г.). Intimate China: The Chinese as I Have Seen Them. Cambridge University Press. С. 210–. ISBN 978-1-108-01427-4.
33. Г-жа Арчибальд Литтл (1899). Intimate China: The Chinese as I Have Seen Them. Hutchinson & Company. стр. 210–. ISBN 9780461098969. Архивировано из оригинала 2024-04-23 . Получено 2016-05-06 .
34. [1]
35. Литтл, Арчибальд (3 июня 1899 г.). «Intimate China. The Chinese as I have seen their». Лондон: Hutchinson & co. – через интернет-архив.
36. "Офис историка - Вехи - 1921-1936 - Вашингтонская военно-морская конференция". Архивировано из оригинала 2013-10-22 . Получено 2020-12-27 .
37. Эрик Голдштейн и Джон Маурер, Вашингтонская конференция 1921–1922 гг.: военно-морское соперничество, восточноазиатская стабильность и путь к Перл-Харбору (2012).
38. Л. Итан Эллис, Республиканская внешняя политика, 1921-1933 (Rutgers University Press, 1968), стр. 311–321. онлайн
39. «Британия признает китайских коммунистов: нота, доставленная в Пекин». The Times . Лондон. 7 января 1950 г. стр. 6. ISSN  0140-0460.
40. Дж. К. Перри, «Бессильные и разочарованные: отношения Великобритании с Китаем в первые годы Второй китайско-японской войны, 1937–1939», Дипломатия и государственное управление, (сентябрь 2011 г.) 22 № 3 стр. 408–430,
41. Вольф, Дэвид С. (1983).«Чтобы обеспечить удобство»: Великобритания признает Китай – 1950». Журнал современной истории . 18 (2): 299–326. doi :10.1177/002200948301800207. JSTOR  260389. S2CID  162218504.
42. Crean, Jeffrey (2024). Страх перед китайской властью: международная история . Новые подходы к серии международной истории. Лондон, Великобритания: Bloomsbury Academic . ISBN 978-1-350-23394-2.
43. Мерфетт, Малкольм Х. (май 1991 г.). «Пиррова победа: HMS Amethyst и ущерб англо-китайским отношениям в 1949 г.». Война и общество . 9 (1): 121–140. doi :10.1179/072924791791202396. ISSN  0729-2473.
44. Мерфетт, Малкольм Х. (2014-07-15). Заложник на Янцзы: Британия, Китай и Аметистовый кризис 1949 года . Naval Institute Press . ISBN 978-1-61251-321-8.
45. «Британский посланник в Пекине». The Times . Лондон. 2 февраля 1950 г. стр. 4. ISSN  0140-0460.
46. Mishra, Pankaj (20 декабря 2010 г.). «Staying Power: Mao and the Maoists». The New Yorker . Архивировано из оригинала 28 августа 2012 г. Получено 21 сентября 2011 г.
47. «Письмо Мао Цзэдуна Клементу Эттли продается за 605 000 фунтов стерлингов». The Guardian . 2015-12-15. Архивировано из оригинала 2020-07-28 . Получено 2020-01-05 .
48. "Backgrounder: China and the United Kingdom". Xinhua. 2003. Архивировано из оригинала 2012-10-23 . Получено 2008-12-10 .«Китайский посланник в Лондоне: поверенный в делах». Таймс . Лондон. 18 июня 1955 г. с. 6. ISSN  0140-0460.
49. Дэвид С. Вулф, «Чтобы обеспечить удобство»: Британия признает Китай-1950. Журнал современной истории (1983): 299–326.
50. Гарольд Мунте-Каас; Пэт Хили (23 августа 1967 г.). «Жесткий дипломат Британии в Пекине». The Times . Лондон. стр. 6. ISSN  0140-0460.
51. «Раскрыто: план вторжения в Гонконг», Майкл Шеридан, Sunday Times , 24 июня 2007 г.
52. «Атака Красной гвардии по истечении срока действия ультиматума». The Times . Лондон. 23 августа 1967 г. стр. 1. ISSN  0140-0460.
53. Питер Хопкирк (30 августа 1967 г.). «Крышки мусорных ящиков использовались как щиты». The Times . Лондон. стр. 1. ISSN  0140-0460.
54. "Backgrounder: China and the United Kingdom". Xinhua. 2003. Архивировано из оригинала 2012-10-23 . Получено 2008-12-10 .«Посол в Китае после 22-летнего перерыва». The Times . Лондон. 14 марта 1972 г. стр. 1. ISSN  0140-0460.
55. "Queen to Visit China". New York Times . 11 сентября 1986 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 25 июня 2017 г.
56. "Отношения Китая и Великобритании достигли новой высоты - People's Daily Online". en.people.cn . Архивировано из оригинала 2016-03-09 . Получено 2024-04-23 .
57. Шон Бреслин, «За пределами дипломатии? Отношения Великобритании с Китаем с 1997 года». British Journal of Politics & International Relations 6#3 (2004): 409–425.
58. Письменное заявление министра иностранных дел и по делам Содружества по Тибету. Архивировано 2 декабря 2008 г., на Wayback Machine 29 октября 2008 г. Получено 10 декабря 2008 г.
59. "Гонконгский миллиардер затмевает инвестиции Китая и Великобритании". Financial Times . Архивировано из оригинала 2023-10-30 . Получено 2024-04-23 .
60. Элгот, Джессика (20 октября 2015 г.). «Визит Си Цзиньпина: королева и китайский президент направляются в Букингемский дворец – в прямом эфире». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 20 октября 2015 г.
61. Фицджеральд, Тодд (20 октября 2015 г.). «Пять мест, которые председатель КНР Си Цзиньпин должен посетить во время своей поездки в Манчестер с Дэвидом Кэмероном». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 20 октября 2015 г. Получено 20 октября 2015 г.
62. "Что Борис Джонсон сказал о других странах". 2019-07-24. Архивировано из оригинала 2020-07-01 . Получено 2024-04-23 .
63. Сяомин, Лю (2018). «Великобритания-Китай „Золотая эра“ может принести новые плоды». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 2018-01-31 . Получено 2018-02-01 .
64. Лоулер, Дэйв (2 июля 2020 г.). «53 страны, поддерживающие жесткие меры Китая в Гонконге». Axios . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г. Получено 3 июля 2020 г.
65. «Гонконг: Великобритания заявляет, что новый закон о безопасности «вызывает глубокую тревогу». BBC News . 30 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 3 июля 2020 г.
66. Джеймс, Уильям (1 июля 2020 г.). «Великобритания заявляет, что закон Китая о безопасности является серьезным нарушением договора с Гонконгом». Reuters. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
67. "Великобритания приостанавливает действие договора об экстрадиции с Гонконгом на фоне общественного возмущения по поводу прав человека в Китае". Washington Post . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 20 июля 2020 года .
68. "Безопасные и легальные (гуманитарные) маршруты в Великобританию". Home Office . Получено 23 мая 2024 г. .
69. "Уйгуры: депутаты заявляют о геноциде в Китае". BBC News . 2021-04-23. Архивировано из оригинала 2021-04-23 . Получено 2021-04-23 .
70. «Меня затащили в консульство Китая, говорит протестующий Боб Чан». BBC News . 20 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Получено 21 октября 2022 г.
71. «Китайские дипломаты покидают Великобританию из-за нападения протестующих в Манчестере». www.bbc.co.uk . 14 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. Получено 14 декабря 2022 г.
72. "Шпион МИ-6 задержан в Китае, утверждают власти". BBC News . 2024-01-08. Архивировано из оригинала 2024-02-28 . Получено 2024-03-09 .
73. Псаледакис, Дафна; Пирсон, Джеймс (25 марта 2024 г.). «США и Великобритания обвиняют Китай в шпионской кампании, которая могла затронуть миллионы». Reuters . Получено 25 марта 2024 г.
74. Хуэй, Сильвия (2024-03-25). «США и Великобритания объявляют о санкциях за хакерские атаки на наблюдателей за выборами и законодателей, связанные с Китаем». Associated Press . Архивировано из оригинала 2024-03-25 . Получено 2024-03-25 .
75. "Британская полиция обвиняет двух мужчин в шпионаже в пользу Китая". Голос Америки . Рейтер . 2024-04-22. Архивировано из оригинала 2024-04-22 . Получено 2024-04-23 .
76. Балтер, Александр (2024-05-06). «Минобороны Великобритании «взломано Китаем». The Independent . Получено 2024-05-06 .
77. "Политика Великобритании: Том Тугендхат предполагает, что сделка по островам Чагос может привести к созданию там китайской базы — как это и произошло". 3 октября 2024 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2024 г. Получено 7 октября 2024 г.
78. 大汉网络. «Air Asia, British Airways рассматривают возможность использования C919» . english.ningbo.gov.cn . Архивировано из оригинала 1 января 2018 г. Проверено 31 декабря 2017 г.
79. Темплтон, Дэн. «CRRC выигрывает первый британский контракт». International Rail Journal . Архивировано из оригинала 2017-12-31 . Получено 2017-12-31 .
80. "China Watch". The Telegraph . 2016-08-17. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 2016-09-15 . Получено 2017-12-31 .
81. "NewsChina Magazine". www.newschinamag.com . Архивировано из оригинала 2018-01-11 . Получено 2017-12-31 .
82. Kit-ching Chan Lau (1 декабря 1978 г.). Англо-китайская дипломатия 1906–1920 гг.: в карьере сэра Джона Джордана и Юань Ши-кая. Hong Kong University Press. стр. 168–. ISBN 978-962-209-010-1. Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 г. . Получено 23 апреля 2024 г. .

Библиография

• Бикерс, Роберт А. Британия в Китае: сообщество, культура и колониализм, 1900-49 (1999)
• Бикерс, Роберт А. и Джонатан Хоулетт, редакторы. Британия и Китай, 1840-1970: Империя, финансы и война (Routledge, 2015) онлайн-обзор крупного научного исследования
• Брунеро, Донна. Краеугольный камень британской империи в Китае: китайская морская таможенная служба, 1854–1949 (Routledge, 2006). Онлайн-обзор
• Кэрролл, Джон М. Грани империй: китайская элита и британские колонисты в Гонконге (Гарвардский университет, 2009 г.)
• Купер, Тимоти С. «Англосаксы и жители Востока: британо-американское взаимодействие в Восточной Азии, 1898–1914 гг.» (диссертация доктора философии в Эдинбургском университете, 2017 г.). онлайн
• Кокс, Ховард и Кай Ю Чан. «Изменение характера китайско-иностранных деловых отношений, 1842–1941». Asia Pacific Business Review (2000) 7#2 стр.: 93–110. онлайн
• Дин, Бриттен (1976). «Британская неформальная империя: случай Китая 1». Журнал Содружества и сравнительной политики . 14 (1): 64–81. doi :10.1080/14662047608447250.
• Дин, Бриттен. Китай и Великобритания: дипломатия торговых отношений, 1860–1864 (1974)
• Фэрбэнк, Джон Кинг. Торговля и дипломатия на побережье Китая: открытие договорных портов, 1842-1854 (Harvard UP, 1953), крупное научное исследование; онлайн
• Герсон, Дж. Дж. Горацио Нельсон Лэй и китайско-британские отношения . (Издательство Гарвардского университета, 1972)
• Грегори, Джек С. Великобритания и тайпинги (1969) онлайн
• Гулл Э.М. Британские экономические интересы на Дальнем Востоке (1943) онлайн
• Хейнс, Уильям Тревис и Фрэнк Санелло. Опиумные войны: зависимость одной империи и коррупция другой (2002)
• Хинсли, FH ed. Британская внешняя политика при сэре Эдварде Грее (Кембриджский университет, 1977) гл. 19, 21, 27, охватывает период с 1905 по 1916 гг.
• Хореш, Нив. Шанхайская набережная и за ее пределами: британские банки, выпуск банкнот и денежно-кредитная политика в Китае, 1842–1937 (Йельский университет, 2009)
• Кей, Джон. Почетная компания: история английской Ост-Индской компании (1993)
• Кирби, Уильям С. «Интернационализация Китая: международные отношения внутри страны и за рубежом в республиканскую эпоху». The China Quarterly 150 (1997): 433–458. онлайн
• Ле Февур, Эдвард. Западное предпринимательство в Китае поздней династии Цин: выборочный обзор деятельности Jardine, Matheson and Company, 1842–1895 (Восточноазиатский исследовательский центр, Гарвардский университет, 1968)
• Лодвик, Кэтлин Л. Крестоносцы против опиума: протестантские миссионеры в Китае, 1874–1917 (Университет штата Кентукки, 1996)
• Луис, Уильям Роджер. Британская стратегия на Дальнем Востоке, 1919-1939 (1971) онлайн
• МакКордок, Стэнли. Британская дальневосточная политика 1894–1900 (1931) онлайн
• Меланкон, Гленн. «Мирные намерения: первая британская торговая комиссия в Китае, 1833–1835». Исторические исследования 73.180 (2000): 33–47.
• Мелансон, Гленн. Политика Великобритании в отношении Китая и опиумный кризис: баланс между наркотиками, насилием и национальной честью, 1833–1840 (2003) отрывок и текстовый поиск
• Мерфетт, Малкольм Х. «Старомодная форма протекционизма: роль британской военно-морской мощи в Китае в 1860–1941 гг.» American Neptune 50.3 (1990): 178–191.
• Портер, Эндрю, ред. Оксфордская история Британской империи: девятнадцатый век. Том 3 (1999) стр. 146–169. онлайн
• Ридли, Джаспер. Лорд Палмерстон (1970) стр. 242–260, 454–470; онлайн
• Спенс, Джонатан. «Западное восприятие Китая с конца шестнадцатого века до наших дней» в книге Пола С. Роппа, ред. Наследие Китая: современные взгляды на китайскую цивилизацию (1990) отрывки
• Судзуки, Ю. Великобритания, Япония и Китай, 1876–1895: международные отношения Восточной Азии до первой китайско-японской войны (Routledge, 2020).
• Свон, Дэвид М. «Британские хлопчатобумажные фабрики в Китае до Второй мировой войны». Textile History (2001) 32#2 стр: 175–216.
• Ван, Гунгву. Англо-китайские встречи с 1800 года: война, торговля, наука и управление (Cambridge University Press, 2003)
• Вудкок, Джордж. Британцы на Дальнем Востоке (1969) онлайн
• Янь-пин, Хао. Торговая революция в Китае девятнадцатого века: подъем китайско-западного торгового капитализма (1986)

С 1931 года

• Альберс, Мартин, ред. Великобритания, Франция, Западная Германия и Китайская Народная Республика, 1969–1982 (2016) онлайн
• Барнуин, Барбара и Ю Чанген. Внешняя политика Китая в период культурной революции (1998).
• Бикерс, Роберт. Британия в Китае: сообщество, культура и колониализм, 1900–49 (1999)
• Бордман, Роберт. Великобритания и Китайская Народная Республика, 1949–1974 (1976) онлайн
• Бреслин, Шон. «За пределами дипломатии? Отношения Великобритании с Китаем с 1997 года». British Journal of Politics & International Relations 6#3 (2004): 409–425.0
• Браун, Керри. Что не так с дипломатией?: будущее дипломатии и случай Китая и Великобритании (Penguin, 2015)
• Бьюкенен, Том. Восточный ветер: Китай и британские левые, 1925–1976 (Oxford UP, 2012).
• Клейтон, Дэвид. Возвращение к империализму: политические и экономические отношения между Великобританией и Китаем, 1950–54 (1997)
• Клиффорд, Николас Р. Отступление из Китая: британская политика на Дальнем Востоке, 1937-1941 (1967) онлайн
• Фейс, Герберт. «Китайский клубок» (1967), дипломатия во время Второй мировой войны; онлайн
• Фридман, И.С. Британские отношения с Китаем: 1931–1939 (1940) онлайн
• Гарвер, Джон В. Международные отношения Китайской Народной Республики (1992) онлайн
• Кауфман, Виктор С. «Противостояние коммунизму: политика США и Великобритании в отношении Китая» (2001) * Кит, Рональд К. «Дипломатия Чжоу Эньлая» (1989)
• Макдональд, Каллум. Британия и Корейская война (1990)
• Марк, Чи-Кван. Повседневная холодная война: Британия и Китай, 1950–1972 (2017) онлайн-рецензия
• Мартин, Эдвин В. Разделение мнений: англо-американский ответ на победу коммунистов в Китае (1986)
• Остерхаммель, Юрген. «Британский бизнес в Китае, 1860–1950-е годы». в британском бизнесе в Азии с 1860 г. (1989): 189–216. онлайн
• Овендейл, Ричи. «Британия, Соединенные Штаты и признание коммунистического Китая». Исторический журнал (1983) 26#1 стр. 139–58.
• Портер, Брайан Эрнест. Британия и подъем коммунистического Китая: исследование британских взглядов, 1945–1954 (Oxford UP, 1967).
• Рат, Кайте. «Вызов Китая: время испытаний для «этического измерения» новых лейбористов». International Public Policy Review 2#1 (2006): 26–63.
• Робертс, Присцилла и Одд Арне Вестад, редакторы. Китай, Гонконг и длинные 1970-е: глобальные перспективы (2017) отрывок
• Шай, Арон. Великобритания и Китай, 1941–47 (1999) онлайн.
• Шай, Арон. «Заключенный империализм: закрытие британских фирм в Китайской Народной Республике». English Historical Review 104#410 (1989): 88–109 онлайн.
• Сильверман, Питер Гай. «Британская военно-морская стратегия на Дальнем Востоке, 1919-1942: исследование приоритетов в вопросе имперской обороны» (диссертация доктора философии в Университете Торонто, 1976) онлайн
• Тан, Джеймс Так-Хонг. Встреча Британии с революционным Китаем, 1949—1954 (1992)
• Тан, Джеймс Т. Х. «От защиты империи к имперскому отступлению: послевоенная политика Великобритании в отношении Китая и деколонизация Гонконга». Современные азиатские исследования 28.2 (1994): 317–337.
• Торн, Кристофер Г. Границы внешней политики: Запад, Лига и дальневосточный кризис 1931-1933 гг. (1972) онлайн
• Троттер, Энн . Британия и Восточная Азия 1933–1937 (1975) онлайн.
• Вольф, Дэвид К. «Чтобы обеспечить удобство»: Британия признает Китай — 1950 г. Журнал современной истории 18 (апрель 1983 г.): 299–326. онлайн
• Сян, Ланьсинь. Переделка имперского Дальнего Востока: Британия и Америка в Китае, 1945-1950 (1995) онлайн

Первичные источники

• Линь Цзэсюй , Дэн Тинчжэнь 鄧廷楨(1839) ["Письмо королеве Англии от императорского комиссара и провинциальных властей с требованием запретить опиум"] , перевод опубликован в The Chinese Repository , том 8, номер 1, май 1839 г., стр. 9; также доступно на HathiTrust; также доступно изображение оригинального письма
• Ракстон, Ян (ред.), Дневники сэра Эрнеста Сатова, британского посланника в Пекине (1900–06) в двух томах, Lulu Press Inc., апрель 2006 г. ISBN 978-1-4116-8804-9 (Том первый); ISBN 978-1-4116-8805-6 (Том второй)fu  

Внешние ссылки

• Предыстория: китайско-британские отношения
• Посольство Китайской Народной Республики в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии
• Посольство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Китайской Народной Республике