stringtranslate.com

Бэй-Ридж, Бруклин

Бэй-Ридж — район в юго-западной части нью - йоркского района Бруклина . Он ограничен Сансет-парком на севере, Дайкер-Хайтс на востоке, Нэрроуз и Белт-бульвар на западе, а также армейской базой Форт-Гамильтон и мостом Верраццано-Нарроуз на юге. Часть Бэй-Ридж к югу от 86-й улицы иногда считается частью района под названием Форт-Гамильтон.

Бэй-Ридж раньше был самой западной частью города Нью-Утрехт , состоящей из двух небольших деревень: Йеллоу-Хук на севере и Форт-Гамильтон на юге. Йеллоу-Хук был назван в честь цвета почвы и был переименован в Бэй-Ридж в декабре 1853 года, чтобы избежать негативных коннотаций с желтой лихорадкой того времени; название Бэй-Ридж было выбрано с учетом местной географии. [4] Бэй-Ридж стал развиваться как сельский летний курорт в середине 19 века. Появление в 1916 году линии Четвертой авеню нью -йоркского метрополитена (современный поезд R ) привело к его развитию как жилого района. До начала 1970-х годов в Бэй-Ридж доминировала норвежская община, но к концу 20-го и началу 21-го веков здесь проживало большое количество арабов, ирландцев, итальянцев и греков.

Бэй-Ридж является частью 10-го общественного округа Бруклина , а его основные почтовые индексы — 11209 и 11220. [1] Он патрулируется 68-м участком Департамента полиции Нью-Йорка . [5] Политически он представлен 43-м округом городского совета Нью-Йорка . [6]

История

Ранние поселения

Лютеранская церковь Доброго Пастыря в Бэй-Ридж, вид с другой стороны улицы.
Лютеранская церковь Доброго пастыря, Бэй-Ридж

Южный Бруклин изначально был заселен индейцами канарси , одним из нескольких коренных народов ленапе , которые занимались сельским хозяйством и охотились на этой земле. У индейцев Канарси было несколько маршрутов, пересекавших Бруклин, в том числе путь от Фултон-Ферри вдоль Ист-Ривер , который простирался на юг до Гованус-Крик , Сансет-парка и Бэй-Ридж. [7] : 9  [8] Канарзее торговали с другими коренными народами, а к началу 17 века также с голландскими и английскими поселенцами. [7] : 9 

Первое европейское поселение в Бэй-Ридж произошло в 1636 году, когда Виллем Адрианзен Беннетт и Жак Бентин приобрели 936 акров (379 га) между 28-й и 60-й улицами, на территории нынешнего Сансет-парка. [9] [10] [a] Однако после того, как земля была куплена в 1640-х годах голландскими поселенцами, которые разместили свои фермы вдоль набережной, канарси вскоре были перемещены и покинули Бруклин к 18 веку. [7] : 9  Современный Бэй-Ридж был самой западной частью Нового Утрехта , основанной в 1657 году голландцами. [11] : 8  [12] Район состоял из двух деревень-побратимов: Йеллоу-Хук на севере, названного в честь цвета почвы, с «Хук» от голландского «хук» , что означает «угол» [13] и Форт-Гамильтон до юг, названный в честь военной базы в его центре. [9] [11] : 4 

До конца 1840-х годов Йеллоу-Хук был в основном сельскохозяйственными угодьями. В 1848 году Третья авеню в этом районе была расширена. Два года спустя группа художников переехала в этот район и основала колонию под названием Овингтон-Виллидж, названную в честь семьи, владевшей сельскохозяйственными угодьями в этом районе. [14] : 1  [15] Около 1853 года Йеллоу-Хук изменил название общины, чтобы избежать ассоциации с желтой лихорадкой . [16] [17] «Бэй-Ридж» был предложен местным садоводом Джеймсом Вейром после наиболее выдающихся географических особенностей этого района: высокого хребта, с которого открывался вид на Нью-Йоркский залив . [18] [19] Природная красота привлекала богатых, которые строили загородные дома вдоль Шор-роуд с видом на воду. [20]

Первые поселенцы называли Форт Гамильтон «Трактом Найак» в честь жившего там индейского племени. [9] Форт Гамильтон начал развиваться в 1830-х годах как курортное место, когда было создано соответствующее военное укрепление. Рабочие, состоящие в основном из иммигрантов, начали создавать поселение к северу и западу от форта, которое включало магазины, дома, церкви и школу. Сообщество было связано дилижансом с Нью-Утрехтом, Гованусом и центром Бруклина , а также паромом со Статен-Айлендом и Манхэттеном . [21] : 2  [22]

«Бэй-Ридж», черно-белое изображение Джорджа Брэдфорда Брейнерда, созданное примерно с 1872 по 1887 год. Фотография находится в коллекции Бруклинского музея.
Джордж Брэдфорд Брейнерд , Бэй-Ридж , ок.  1872  – ок.  1887 Бруклинский музей

В середине 19 века в Бэй-Ридж было построено большое количество загородных домов, особенно вдоль Шор-роуд, которая выходила на гавань Нью-Йорка на западе. [9] Появление телефона позволило владельцам поместий общаться со своими предприятиями на Манхэттене, одновременно наслаждаясь пребыванием в элегантных поместьях Бэй-Ридж. [11] : 8  [23] : 5  В этот период на Шор-роуд были построены виллы в стиле греческого , итальянского и готического возрождения ; многие из этих вилл были построены потомками первых поселенцев этого района. [11] : 8  [21] : 2  Развитие Бэй-Ридж продолжалось в течение 1890-х годов. [24] Одной из самых известных организаций в Бэй-Ридж был Crescent Athletic Club, футбольный клуб, построенный в 1884 году, который содержал летний клуб, эллинг и игровые поля. [11] : 8  [14] : 2  К концу 19 века предполагалось, что через Бруклин будет построен ряд бульваров, соединяющих Бэй-Ридж с Восточным бульваром , Оушен-бульваром и Проспект-парком . Таким образом, через район было проложено несколько широких улиц, обсаженных деревьями, в том числе 75-я улица (ныне Бэй-Ридж-Паркуэй); Форт-Гамильтон-Паркуэй ; и Шор-роуд. [25] [б]

Быстрое развитие и строительство метро

До конца 19 века Бэй-Ридж оставался относительно изолированной сельской местностью, [21] : 4,  куда добирались в основном дилижансы, а после 1878 года — паровыми троллейбусами . [23] : 15  В 1892 году в Бруклине была построена первая электрическая троллейбусная линия. , начиная с паромного терминала на 39-й улице и идя через Вторую авеню до 65-й улицы, а затем через Третью авеню. Затем Пятая авеню была продлена до Третьей авеню и 65-й улицы . [23] : 19  [26] Это привело к повышению цен на землю: одна организация, Компания по благоустройству Бэй-Ридж, смогла купить землю по цене 1000 долларов за акр (2500 долларов за га) в 1890 году, а затем продать землю за 1000 долларов. за лот несколько лет спустя. [23] : 19 

Спекуляции недвижимостью начались в начале 20 века. [27] Строительный бум в Южном Бруклине начался примерно в 1902 и 1903 годах, и тысячи людей начали приезжать в этот район из Манхэттена и других мест. [26] Первые конкретные планы метро на Четвертой авеню (сегодняшний поезд R ) были предложены инженером Комиссии по скоростному транспорту Уильямом Барклаем Парсонсом в 1903 году, [28] а два года спустя был создан гражданский комитет, чтобы помочь в создании линия метро. [29] Объявление о линии метро привело к немедленному развитию рядных домов в Бэй-Ридж. [28] [30] В 1905 и 1906 годах стоимость недвижимости увеличилась примерно на 100 процентов, а стоимость земли увеличилась из-за обещания улучшения транспортной доступности. [26] Таковы были темпы развития, дома продавались еще до того, как они были завершены, а цены на землю могли значительно вырасти всего за несколько часов. [11] : 11 

В самом метро возникли задержки. В 1905 году Комиссия по быстрому транзиту утвердила маршрут Четвертой авеню в Форт-Гамильтон; После одобрения Сметной комиссией и мэром Нью-Йорка маршрут был одобрен Апелляционной палатой Верховного суда . [31] [32] [33] Тендеры на строительство и эксплуатацию были разрешены, [31] [32] , но в 1907 году Комиссия по быстрому транзиту сменила Комиссию по коммунальным услугам (PSC). [29] На протяжении большей части 1908 года существовали юридические разногласия по поводу того, можно ли финансировать проект, оставаясь при этом в пределах долга города . [11] : 12  PSC единогласно проголосовал за линию метро Четвертой авеню в марте 1908 года, [29] [31] но Сметная комиссия не одобряла контракты на строительство линии до октября 1909 года. К тому времени беспартийный политический орган При поддержке 25 000 жителей Южного Бруклина была создана организация, которая будет поддерживать на муниципальных выборах только тех кандидатов, которые пообещали поддержать метро на Четвертой авеню. [31] [34] [35] Закладка первого участка метро между ДеКалб-авеню и 43-й улицей состоялась в 1909 году . [36] Вскоре после заключения контрактов PSC начала переговоры с Brooklyn Rapid Transit Company. и Interborough Rapid Transit Company при выполнении Двойных контрактов , которые были подписаны в 1913 году. [31] Во время переговоров о двойной системе было рекомендовано строительство продолжения метро Четвертой авеню как часть двойной системы, которая была утвержден в 1912 году. [31] Строительство началось на участках между 61-й и 89-й улицами и между 43-й и 61-й улицами в 1913 году и было завершено два года спустя. [33]

Платформа на станции Бэй-Ридж – 95-я улица, открывшаяся в 1925 году как конечная станция линии метро Четвертой авеню.
Конечная станция Бэй -Ридж – 95-я улица линии BMT Четвертой авеню была открыта в 1925 году.

Линия открылась до 59-й улицы 21 июня 1915 года [37] и была продлена до 86-й улицы 15 января 1916 года, когда развитие начало ускоряться. [38] В то время Бэй-Ридж простирался на север до того, что сейчас является современным Сансет-парком . [39] Промышленные объекты были построены вдоль набережной к северу от современной 65-й улицы, такие как Буш-Терминал (ныне Индастри-Сити ), и считались, что они находятся в пределах Бэй-Ридж. [40] К 1920-м годам количество многоквартирных домов увеличилось в пять раз, заменив старые фермы, усадьбы и дома. [41] : 17  [42] Школы, церкви, магазины, кинотеатры и другие структуры также были созданы для обслуживания растущего населения. [23] : 23  Метро Четвертой авеню было продлено до Бэй-Ридж – 95-й улицы в 1925 году, [43] [44] к этому моменту население Бэй-Ридж увеличилось более чем вдвое с 1900 года . [41] : 17  Ко времени Второй мировой войны, почти все эти большие дома были заменены жилыми домами. [20]

В девятнадцатом и начале двадцатого веков многие норвежские и датские моряки эмигрировали в Бруклин, включая Бэй-Ридж и соседний Сансет-парк ; Бульвар Лапскаус, отсылающий к соленой норвежской тушеной говядине, был прозвищем Восьмой авеню в этом районе. [45]

Связь со Статен-Айлендом и последующие годы

Мост Верраццано в туманный день, вид со стороны парка Шор-Роуд и бульвара.
Мост Верраццано в туманный день

Еще в 1890 году планировалось построить туннель Статен-Айленд , железнодорожный туннель или туннель метро, ​​от Бэй-Ридж до Статен-Айленда . [46] К 1910- м годам было два предложения построить туннель, отделяющийся от метро Четвертой авеню в Бэй-Ридж, либо в Форт-Гамильтоне, либо между 65-й и 67-й улицами. [47] План туннеля от 65-й до 67-й улиц был в конечном итоге выбран [48] и работы начались в 1923 году, хотя проект был остановлен два года спустя. [49] В 1927 году, через два года после закрытия туннеля Стейтен-Айленд, инженер Дэвид Б. Стейнман поднял вопрос о возможности строительства автомобильного моста «Мост Свободы» через Нэрроуз. [50] : 135  [51] Предложение о туннеле было также возрождено с объявлением о строительстве моста Свободы, а также были рассмотрены предложения по автомобильным и железнодорожным туннелям. [52] [53] Мост был отклонен военным министерством США в 1934 году, [54] и планы строительства моста были возрождены в 1936 году. [55] К тому времени, когда мост был одобрен городской сметной комиссией в В 1943 году жители Бэй-Ридж выступили против этого, сославшись на пагубное воздействие на характер района. [56]

Роберт Мозес , председатель Управления мостов и туннелей Триборо (TBTA), объявил о возрождении планов строительства моста Верраццано-Нэрроуз в 1947 году . [57] Представитель США Дональд Лоуренс О'Тул , в избирательный округ которого входил Бэй-Ридж, выступил против предложения о строительстве моста отчасти потому, что считал, что это нанесет ущерб характеру Бэй-Ридж. [58] [59] Американские военные все равно одобрили это предложение, [60] [61] и в 1957 году Мозес предложил расширить бруклинскую скоростную автомагистраль Гованус и продлить ее до моста через Седьмую авеню, что потребует прорезания середины Бэй-Ридж. Это предложение вызвало сопротивление со стороны сообщества, которое хотело, чтобы подход проходил по Белт-бульвару вдоль берега Бруклина. [62] После проведения слушаний среди заинтересованных жителей Бэй-Ридж, Сметная комиссия подтвердила план Нэрроуз-Бридж в октябре 1958 года, [63] хотя это разозлило жителей Бэй-Ридж, поскольку строительство подхода приведет к перемещению 7500 человек. [64] Также был разрушен форт Лафайет , часть системы обороны Нью-Йорка, а также форт Гамильтон и форт Уодсворт на Статен-Айленде ; его заменило основание восточной башни моста. [65] [66] Мост Верраццано-Нарроуз открылся в 1964 году. [67]

Бруклинский торнадо 2007 года обрушился на этот район, в частности на 68-ю улицу и Бэй-Ридж-авеню между Третьей и Четвертой авеню. [68] Одиннадцать домов пришлось покинуть после того, как им был нанесен значительный ущерб, а многие деревья в двух кварталах повалились, приземлившись на автомобили и крыльцы. В пресвитерианской церкви на 4-й авеню выбито очень большое витражное окно. [69] Когда торнадо поднялся, он сорвал крышу ближайшего дилерского центра Nissan и вырубил 40% леса в парке Лейфа Эриксона. Торнадо получил рейтинг EF2 по расширенной шкале Fujita , скорость ветра составляет от 111 до 135 миль в час. [70]

Демография

Согласно данным переписи населения США 2020 года , население Бэй-Ридж составляло 111 952 человека, что на 32 581 человек больше, чем 79 371 человек, подсчитанных в переписи 2010 года , что представляет собой увеличение (41,04%) и увеличение на 31 413 человек (39%) по сравнению с населением Бэй-Ридж. В 2000 году насчитали 80 539 человек . Занимая площадь 1571,96 акра (636,15 га), плотность населения района составляла 50,5 жителей на акр (32 300 человек на квадратную милю; 12 500 человек на квадратный километр ) . [3]

Расовый состав населения района составлял 21,5% (23 509) азиатов , 1,8% чернокожих (2015), 22,7% латиноамериканцев (25 413) и 50,9% идентифицированных как белые (55 976). Люди, идентифицирующие себя как другие, составляли 0,3% (335) представителей других рас и 3% (3358) представителей двух или более рас. [71]

По данным NYC Health ’s Health Profile за 2018 год, во всем Общественном совете 10 проживало 142 075 человек , а средняя продолжительность жизни составляла 83,1 года. [72] : 2, 20  Это выше средней продолжительности жизни, составляющей 81,2 года, во всех районах Нью-Йорка. [73] : 53 (PDF, стр. 84)  [74] Средний возраст составляет 38 лет, 20% — в возрасте от 0 до 17 лет, 34% — от 25 до 44 лет и 25% — от 45 до 64 лет. среди жителей студенческого возраста и пожилых людей было ниже - 7% и 15% соответственно. [72] : 2 

По состоянию на 2020 год средний доход семьи составлял 105 177 долларов. [75] По оценкам, в 2018 году 19% жителей Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс жили в бедности по сравнению с 21% во всем Бруклине и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый двенадцатый житель (8%) был безработным по сравнению с 9% в остальной части Бруклина и Нью-Йорка. Бремя арендной платы, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой арендной платы, составляет 49% в Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс, что немного ниже, чем показатели по городу и району, составляющие 52% и 51% соответственно. Согласно этим расчетам, по состоянию на 2018 год Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс считаются районами с высоким доходом по сравнению с остальной частью города. [72] : 7 

Согласно данным переписи населения Департамента городского планирования Нью-Йорка 2020 года , в Бэй-Ридж проживало 40 000 или более белых жителей, а у азиатского и латиноамериканского населения - от 10 000 до 19 999 жителей. [76] [77]

Климат

Бэй-Ридж, Бруклин, попадает под разные типы климата в зависимости от используемой системы классификации климата. Однако система классификации климата Кеппена является наиболее широко используемой схемой классификации климата.

Просматривайте или редактируйте необработанные данные графика.

Сообщество

Норвежское наследие Бэй-Ридж представлено в судах Валгаллы.
Вывеска с арабским языком на 79-й улице в Бэй-Ридж.

До начала 1970-х годов в Бэй-Ридж доминировала норвежская община. К 1971 году 30-тысячная норвежская община Бэй-Ридж могла похвастаться тем, что это четвертый по величине норвежский «город» в мире. [83] Жители также сравнили ряд норвежских предприятий на Восьмой авеню с воротами Карла Йохана в Осло . [83] Сообщество продолжает проводить ежегодный парад в честь Дня Конституции Норвегии , также известный как Парад Ситтенде Май , во время которого сотни людей в народных костюмах проходят по Третьей авеню. Завершится празднование в парке Лейфа Эриксона , где возле статуи Лейфа Эриксона коронуют "Мисс Норвегия". Статуя была подарена наследным принцем Олафом , принцем Норвегии , от имени норвежского народа в 1939 году. [84] [85] Норвежский магазин подарков и продуктов Nordic Delicacies работал до 2015 года. [86]

По состоянию на 2023 год в Бэй-Ридж по-прежнему проживает значительное количество ирландцев , итальянцев и греков . Позже в 20 веке, как и в других районах южного и юго-западного Бруклина, произошло увеличение числа русских , палестинцев , поляков , иорданцев , ливанцев , сирийцев , йеменцев , египтян и, в меньшей степени, китайцев , живущих в Бэй-Ридж. . В конце 20-го и начале 21-го веков американцы Ближнего Востока , Северной Африки и арабского происхождения переехали в Бэй-Ридж, а The New York Times назвала его «сердцем арабской общины Бруклина». [87] В этом районе также проживает много мусульманских жителей . Бэй-Ридж — одна из крупнейших арабо-американских общин в США [88] и самая крупная в Нью-Йорке.

Помимо большой арабско-американской общины, в Бэй-Ридж проживает значительное количество пуэрториканцев , мексиканцев и — в меньшей степени — центральноамериканцев и доминиканцев .

В Бэй-Ридж есть много этнических ресторанов, особенно на Третьей и Пятой авеню, его основных коммерческих улицах. [89] [90] Настроения против жителей и рабочих азиатского происхождения в 2020 году выросли. [91]

В Бэй-Ридж проживает большое количество пожилых людей. Его назвали естественным пенсионным сообществом (NORC), поскольку многие из его семей выросли по соседству, а их дети уехали. В 2006 году сообщалось, что 20% населения Бэй-Ридж были в возрасте 60 лет и старше. [92]

Новости

Местные газеты включают The Home Reporter, Sunset News , The Bay Ridge Courier и Bay Ridge News . Район также часто освещается The Brooklyn Daily Eagle . Эти газеты публикуют и другие местные отделения: The Home Reporter также издает The Spectator ; Материнская компания Courier также издает The Brooklyn Paper ; и Eagle публикует еженедельный дайджест под названием Bay Ridge Life .

Разработка

В 1990-х и 2000-х годах многие дома на две семьи, построенные десятилетия назад, были снесены и заменены кондоминиумами, известными в просторечии как «Дома Федера», в честь фирменных кондиционеров, торчащих из фасадов зданий. В 2005 году лидеры местных сообществ и общественные активисты всего политического спектра объединились, чтобы издать законы о перезонировании. [93] Шестиэтажные жилые комплексы, выходящие вдоль Шор-роуд, являются одними из самых высоких зданий в районе. [94]

Landmarks

Точки интереса

Пирс на 69-й улице в 2008 году
Полоса парка между береговой дорогой и Нэрроуз.

Армейская база Форт-Гамильтон

Историческая армейская база Форт-Гамильтон расположена в юго-западном углу нью-йоркского района Бруклин, с воротами в Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс, и является одним из нескольких постов, являющихся частью региона, штаб-квартира которого находится в Военном округе Вашингтона. . Его миссия состоит в том, чтобы обеспечить агломерацию Нью-Йорка военной поддержкой Национальной гвардии и армейского резерва США. База считается частью Бэй-Ридж. Дети, размещенные на базе, распределены по школам Бэй-Ридж.

В Форт-Гамильтоне находится одна из немногих культурных достопримечательностей района — Музей обороны гавани. [108]

Докторский ряд

Докторс-Роу — это ряд рядных домов , расположенных на бульваре Бэй-Ридж между 4-й и 5-й авеню, построенных в 1900-х и 1910-х годах до открытия линии метро на Четвертой авеню. 54 дома, составляющие Докторский ряд, включают в себя элементы архитектурного стиля эпохи Возрождения , а также некоторые элементы стиля колониального возрождения . [11] : 7  В 2019 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка объявила Докторс-Роу официальным историческим районом города, что сделало его первым таким районом в этом районе. [109]

Полиция и преступность

68-й участок полиции Нью-Йорка расположен по адресу 333 65th Street. [ 5] В 2010 году 68-й участок занял 7-е место среди 69 районов патрулирования по уровню преступности на душу населения . насильственных преступлений на душу населения меньше, чем по городу в целом. Уровень заключенных - 168 на 100 000 человек - ниже, чем по городу в целом. [72] : 8 

На 68-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы: в период с 1990 по 2018 год количество преступлений по всем категориям снизилось на 88,6%. На участке зарегистрировано 2 убийства , 16 изнасилований , 59 грабежей , 129 нападений , 96 краж со взломом , 387 крупных краж. и 86 крупных краж автомобилей в 2018 году. [111]

Пожарная безопасность

Пожарная служба Нью-Йорка (FDNY) имеет две пожарные части в Бэй-Ридж. [112] Компания Engine Co. 241/Ladder Co. 109 расположена по адресу 6630 3rd Avenue. [113] Компания Engine Co. 242, обслуживающая в первую очередь Форт-Гамильтон, расположена по адресу 9219 5-я авеню. [114]

Здоровье

По состоянию на 2018 год преждевременные роды и роды у матерей-подростков в Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс менее распространены, чем в других местах по всему городу. В Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс на 1000 живорождений приходилось 71 преждевременное рождение (по сравнению с 87 на 1000 по городу) и 11,4 рождения у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 живорождений по всему городу). [72] :  В районах Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс, 11, проживает большое количество жителей, не имеющих страховки или получающих медицинскую помощь по программе Medicaid . [115] В 2018 году доля незастрахованных жителей оценивалась в 15%, что выше общегородского показателя в 12%. [72] : 14 

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс составляет 0,0074 миллиграмма на кубический метр (7,4 × 10-9 унций/куб футов), что ниже ,  чем в среднем по городу и району. [72] : 9  Двенадцать процентов жителей Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс являются курильщиками , что ниже среднего показателя по городу, где курят 14% жителей. [72] : 13  В Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс 28% жителей страдают ожирением , 15% страдают диабетом и 31% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу, составляющими 24%, 11% и 28% соответственно. [72] : 16  Кроме того, 16% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу в 20%. [72] : 12 

Девяносто два процента жителей едят фрукты и овощи каждый день, что немного выше, чем в среднем по городу (87%). В 2018 году 74% жителей оценили свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что ниже среднего показателя по городу (78%). [72] : 13  На каждый супермаркет в Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс приходится 20 винных погребов . [72] : 10 

В районе Бэй-Ридж / Дайкер-Хайтс / Бенсонхерст нет больниц после того, как Джоэл Ландау закрыл Мемориальную больницу Победы и превратил ее в дом престарелых в 2010 году (ныне известный как Центр медсестер и реабилитации в Гамильтон-Парке). [116] Однако больница Кони-Айленда , больница Лангоне Нью-Йоркского университета в Бруклине и медицинский центр Маймонида расположены в близлежащих районах. [115] : 19–20  Кроме того, волонтерская машина скорой помощи BRAVO находится в ведении Волонтерской организации скорой помощи Бэй-Ридж. [117]

Почтовые отделения и почтовые индексы

Бэй-Ридж в основном имеет почтовый индекс 11209, хотя небольшая часть к северу от 65-й улицы имеет почтовый индекс 11220. [118] Почтовое отделение США управляет станцией Овингтон на 6803 4-й авеню [119] и станцией Форт-Гамильтон в 8801 5-я авеню. [120]

Политика

На протяжении многих лет Бэй-Ридж был относительно консервативным анклавом Бруклина. [121] Майк Лонг , который занимал пост председателя Консервативной партии Нью-Йорка с 1988 по 2019 год, владел винным магазином и проживал в этом районе. Сообщество также считается оплотом республиканцев. Исключением стал демократ Сал Альбанезе , который был избран на место в городском совете района в 1983 году, победив 21-летнего действующего лидера республиканско-консервативного меньшинства Анджело Дж. Аркулео, и продолжал представлять округ в течение 15 лет. После переписи 1990 года этот район был разделен на два избирательных округа, чтобы исключить место Республиканского собрания. Политический ландшафт начал меняться в связи с перемещением населения в 1990-х и начале 2000-х годов, когда белое этническое население, состоящее из нескольких поколений, начало умирать или покидать этот район.

Сообщество поддерживало Демократическую партию во время многих президентских выборов. [122] [123] В 2010-х годах район все активнее поддерживал демократов, таких как член городского совета Джастин Брэннан (избранный в 2017 году). [124] [125] и сенатор штата Эндрю Гунардес (избран в 2018 году, победив давнего республиканца Марти Голдена ). [126]

Этот район является частью 11-го избирательного округа Нью-Йорка , который с 2021 года представляет республиканец Николь Маллиотакис . [127] Он также является частью 26-го округа Сената штата , представленного Гунардесом, [128] и 46-го, 51-го и 64-го округов Ассамблеи штата , представленных соответственно республиканцем Алеком Брук-Красным , демократом Марселой Митайнс и республиканцем Майклом Таннусисом . [129]

Образование

Начало строительства средней школы Бэй-Ридж, 1914 год.
Высшая школа телекоммуникаций

По состоянию на 2018 год в Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс соотношение жителей с высшим образованием такое же, как и в остальной части города . Сорок шесть процентов жителей Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс в возрасте 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, 19% имеют образование ниже среднего и 35% окончили среднюю школу или имеют высшее образование. Напротив, 40% бруклинцев и 38% жителей города имеют высшее или высшее образование. [72] : 6  Процент учащихся Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс, преуспевающих в чтении и математике, растет: успеваемость по чтению выросла с 51 процента в 2000 году до 52 процентов в 2011 году, а успеваемость по математике выросла с 49 процентов до 71 процента в тот же период времени. [130]

Уровень прогулов учащихся начальной школы в Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс ниже, чем в остальной части Нью-Йорка. В Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс 8% учеников начальной школы пропускали двадцать или более дней в учебном году по сравнению со средним показателем по городу, составляющим 20% учащихся. [72] : 6  [73] : 24 (PDF, стр. 55)  Кроме того, 82% старшеклассников в Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс заканчивают обучение вовремя, что выше, чем в среднем по городу (75% учащихся). [72] : 6 

Начальные и средние школы

Департамент образования города Нью-Йорка управляет местными государственными школами. Образовательные учреждения в Бэй-Ридж включают PS 102, [131] PS 170, PS 127, PS 185 [132] (Начальная школа Уолтера Кассенброка), PS 104 [133] (называемую школой Форт-Гамильтона), PS 264 [134] (Бэй-Ридж ). Начальная школа искусств Риджа), Лютеранская начальная школа, Римско-католическая школа Св. Ансельма, PS/IS 30 [135] (также известная как Мэри Уайт Овингтон), IS259 (также известная как неполная средняя школа Уильяма МакКинли), Католическая академия Ангелов [ 136] Подготовительная школа Бэй-Ридж, [137] Средняя школа Форт-Гамильтона , Средняя школа телекоммуникаций (первоначально средняя школа Бэй-Ридж только для девочек ), Деревенская дневная школа Poly Prep , Академия посещений, Академия Адельфи, Академия Фонбонн-Холл , Начальная школа Св. Патрика Школа, Д., Приходская школа Г. Калоидиса, [138] и Ксаверианская средняя школа . Средняя школа Форт-Гамильтона, расположенная между 83-й и 85-й улицами, была построена в 1940-х годах на территории загородного клуба Crescent Athletic Club. Средняя школа телекоммуникаций раньше была средней школой Бэй-Ридж, которая когда-то была школой только для девочек.

Библиотеки

Бруклинская публичная библиотека (BPL) управляет двумя публичными библиотеками по соседству. Библиотека Бэй-Ридж является большей из двух и расположена по адресу 7223 Ridge Boulevard на 73-й улице. Клуб чтения Бэй-Ридж впервые организовал библиотеку в 1880 году. Она открылась на своем нынешнем месте в 1896 году и стала филиалом BPL в 1901 году. Нынешнее двухэтажное здание открылось в 1960 году. В 2004 году на его ремонт было потрачено 2,1 миллиона долларов, включая новую мебель. и стеллажи, новое осветительное оборудование, новая крыша и 27 дополнительных компьютеров общего доступа. [139]

Библиотека Форт-Гамильтон, расположенная по адресу Четвертая авеню, 9424, между 94-й и 95-й улицами, была построена как библиотека Карнеги в 1906 году. Предшественник нынешнего филиала стал частью системы BPL в 1901 году и переехал на свое нынешнее место в 1905 году. С тех пор она претерпел многочисленные реконструкции. Последний ремонт был завершен в марте 2011 года. [140]

Транспорт

Район обслуживается поездом R на линии BMT Четвертой авеню нью -йоркского метро между Бэй-Ридж-авеню и 95-й улицей . [141]

Кроме того, существуют маршруты экспресс-автобусов MTA X27 и X37 , которые в основном служат для поездок на Манхэттен, но также курсируют в непиковые часы в будние дни. X27 также работает по выходным. Маршруты X28 , X38 также обслуживают восточную часть Бэй-Ридж. Многие пассажиры Бэй-Ридж предпочитают относительный комфорт и удобство экспресс-автобуса, хотя он стоит дороже, чем метро. До Бэй-Ридж легко добраться на машине, он окружен Белт-бульваром и скоростной автомагистралью Гованус . Местные автобусные маршруты включают B1 , B4 , B8 , B9 , B16 , B37 , B63 , B64 , B70 , S53 , S79 SBS , S93 . [142]

Ветка Бэй-Ридж, предназначенная только для грузовых перевозок, соединяет автомобильные платформы с железной дорогой Лонг-Айленда .

В июне 2017 года Бэй-Ридж стал конечной точкой маршрута парома NYC Ferry в Южный Бруклин. [143] [144] [145]

Известные люди

В популярной культуре

Книги

Фильмы

Телевизионные шоу

Рекомендации

Примечания

  1. ↑ До 1960-х годов современный Сансет-парк считался частью Бэй-Ридж. [7] : 9 
  2. ↑ Название «Bay Ridge Parkway» первоначально использовалось для обозначения маршрута, который проходил по 67-й улице, а затем по Шор-роуд. В настоящее время это относится к улице, расположенной между 74-й и 76-й улицами. [25]
  3. ^ Умеренный морской климат средних широт.

Цитаты

  1. ^ ab «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 г.
  2. ^ Шейп-файл переписи населения для областей табуляции почтовых индексов 2014 г. Архивировано 29 марта 2019 г. в зоне Wayback Machine в области табулирования почтовых индексов 11209.
  3. ^ ab Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр - Области подсчета данных по районам Нью-Йорка *, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. Доступ 16 июня 2016 г.
  4. ↑ «К вашему сведению». Архивировано 24 февраля 2022 года в Wayback Machine , The New York Times , 17 декабря 1995 года. По состоянию на 23 февраля 2022 года. «Более века назад район, ныне известный как Бэй-Ридж, назывался Йеллоу-Хук, согласно документам Исторического общества Бэй-Ридж. Название относилось к желтому песку и глине в почве. Но в 1848-49 годах по местности прокатилась желтая лихорадка, и название Йеллоу-Хук внезапно утратило свое очарование.... Так в В декабре 1853 года многие крупные землевладельцы этого района встретились, чтобы изменить название. Флорист по имени Джеймс Вейр предложил название Бэй-Ридж как название, отражающее «географическую природу» этой земли».
  5. ^ ab "Полиция Нью-Йорка - 68-й участок" . www.nyc.gov . Проверено 3 октября 2016 г.
  6. ↑ Текущие районы городского совета округа Кингс. Архивировано 31 января 2017 года в Wayback Machine , Нью-Йорк . По состоянию на 5 мая 2017 г.
  7. ^ abcd «Южный исторический район Сансет-Парк» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 18 июня 2019 г. Проверено 6 августа 2019 г.
  8. ^ Болтон, Реджинальд П. (2018). Индийские тропы в большом мегаполисе. Креативные Медиа Партнеры, ООО. стр. 129–146. ISBN 978-0-343-11305-6.
  9. ^ abcd «Красивый Бэй-Ридж все еще показывает место Бруклина». Бруклин Дейли Игл . 30 сентября 1940 г. с. 9 . Проверено 6 августа 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.comЗначок открытого доступа.
  10. ↑ Генри (10 августа 2015 г.). «Редко рассказываемая история коренных жителей Бэй-Ридж». Привет, Ридж . Проверено 6 августа 2019 г.
  11. ^ abcdefghi "Bay Ridge Parkway - Исторический район Докторского ряда" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 25 июня 2019 г. Проверено 28 июля 2019 г.
  12. ^ «Что случилось с Йеллоу Хук, Бруклин?». Эфемерный Нью-Йорк . 16 июля 2010 г.
  13. ↑ Хьюз, CJ (6 марта 2020 г.). «Игра в название района». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 21 августа 2020 г.
  14. ^ abc «Дом Говарда Э. и Джесси Джонс» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 8 марта 1988 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  15. ↑ Стюарт, Генри (6 ноября 2014 г.). «Первые джентрификаторы». БКЛИНР .
  16. ↑ Теодор В. Генерал (12 декабря 2016 г.). «В общем: с Днем Рождения, Бэй Ридж!». Бруклинский репортер .
  17. ^ «Неспособность создать парк вдоль береговой дороги, проложенной из-за апатии жителей» . Бруклин Дейли Игл . № 2 сентября 1931 года . Проверено 27 июля 2015 г.
  18. ^ "Парк Совиной головы - исторический знак" .
  19. ↑ Донован, Аарон (10 июня 2001 г.). «Если вы думаете о жизни в Ред-Хуке; изолированный район Бруклина начинает пробуждаться». Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2010 г.
  20. ^ аб Фаулер, Бренда (26 июля 1987 г.). «Если вы думаете о жизни в Бэй-Ридж». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 августа 2010 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  21. ^ abcd "Дом Беннета-Фаррелла-Фельдмана" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 3 августа 1999 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  22. ^ «Когда Бэй-Ридж был местом отдыха для соперника Кони-Айленда» . Привет, Ридж . 2 августа 2016 г.
  23. ^ abcde Мерлис, Брайан (2000). Бруклинский залив-Ридж и Форт-Гамильтон: фотографическое путешествие, 1870-1970 гг . Бруклин, Нью-Йорк Линбрук, Нью-Йорк: Паб Israelowitz. Бруклинские издания. ISBN 978-1-878741-45-5. ОСЛК  45112683.
  24. ^ "Красивые пригороды Бруклина" . Нью-Йорк Таймс . 31 марта 1895 г., стр. 20–21 . Проверено 4 марта 2023 г.
  25. ↑ аб Генри (22 июня 2015 г.). «Парки Бэй-Ридж когда-то задумывались как единый суперпарк». Привет, Ридж . Проверено 6 августа 2019 г.
  26. ^ abc «Будущее Южного Бруклина и его пригородов». Бруклин Дейли Игл . 18 марта 1906 г., стр. 35–36 . Проверено 5 мая 2017 г.
  27. ^ «На местном рынке недвижимости продолжается заметная активность» . Бруклин Дейли Игл . 14 декабря 1901 г. с. 17 . Проверено 6 августа 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.comЗначок открытого доступа.
  28. ^ ab «Большой транзитный план Парсонса для Бруклина; новые туннели, метро и надземные линии». Бруклин Дейли Игл . 12 марта 1903 г. с. 1 . Проверено 6 августа 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.comЗначок открытого доступа.
  29. ^ abc «Здание метро на Четвертой авеню венчает десятилетие гражданской борьбы». Бруклин Дейли Игл . 21 июня 1911 г. с. 10 . Проверено 4 мая 2017 г.
  30. ^ «Рынок недвижимости стабилен, несмотря на кампанию» . Бруклин Дейли Игл . 28 октября 1905 г. с. 12 . Проверено 6 августа 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.comЗначок открытого доступа.
  31. ^ abcdef Метро Четвертой авеню, новая транспортная линия Бруклина: часть двойной системы скоростного транспорта города Нью-Йорка. Комиссия по государственной службе. 19 июня 1915 года.
  32. ^ ab «Метро Четвертой авеню отправлено в комитет» . Бруклин Дейли Игл . 20 марта 1908 г., стр. 1–2 . Проверено 4 мая 2017 г.
  33. ^ Аб Рогофф, Дэвид (май 1961 г.). «Бюллетень ERA Нью-Йоркского дивизиона, май 1961 года». Гугл документы . Проверено 8 мая 2017 г.
  34. ^ «Метро Четвертой авеню станет политическим вопросом» . Бруклин Дейли Игл . 11 декабря 1908 г. с. 1 . Проверено 4 мая 2017 г.
  35. ^ «Дерьмовое 100-летие со дня рождения, R Train! С любовью, Бэй-Ридж» . www.heyridge.com . 14 января 2016 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  36. ^ «Четвертая авеню. Грязь в метро начинает летать» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 14 ноября 1909 года . Проверено 28 июня 2015 г.
  37. ^ «Туннель Куинсборо официально открыт» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 23 июня 1915 г. с. 22 . Проверено 4 марта 2023 г.
  38. ^ «Метро, ​​идущее до Восемьдесят шестой улицы, начинает строить бум в Бэй-Ридж» . Бруклин Дейли Игл . 15 января 1916 года . Проверено 5 ноября 2016 г. - через Newspapers.com.
  39. ^ «Быстрый рост Бруклина привлекает многих покупателей» . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 1904 г. с. 18 . Проверено 6 марта 2023 г.
  40. ↑ Галлахер, Фрэнк (3 мая 1908 г.). «Южный Бруклин — порт будущего». Нью-Йорк Таймс . п. Б3 . Проверено 6 марта 2023 г.
  41. ^ Аб Скарпа, Мэтью (2015). Олд-Бэй-Ридж и деревня Овингтон: история . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. ISBN 978-1-62619-681-0. OCLC  898088560.
  42. ^ Хоффман, Джером (1976). Хроники Бэй-Ридж .
  43. ^ «Расширение метро на 95-й улице открылось сегодня в 14:00» . Бруклин Дейли Игл . 31 октября 1925 года . Проверено 29 июня 2015 г. - через Newspapers.com .
  44. ^ «Открытая линия метро до Форт-Гамильтона» . Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 1925 г. с. 19. ISSN  0362-4331 . Проверено 6 марта 2023 г.
  45. ^ Бернард, Леонардо и Дженнифер Вайс (2006). Бруклин по названию . Нью-Йорк: Нью-Йоркский университет Пресс. п. 145.
  46. ^ «Проложить туннель в узких местах и ​​таким образом улучшить коммерческие объекты Нью-Йорка: последний план г-на Эрастуса Вимана, над которым он и другие уже давно выступают посредниками» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 5 августа 1890 года . Проверено 27 июля 2015 г.
  47. ^ «DC: Туннель от СИ до Бруклина?». Дэниел Конвиссор . Проверено 16 декабря 2010 г.
  48. ↑ Янг, Джеймс К. (10 мая 1925 г.). «Статен-Айленд ждет узкого туннеля» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 июня 2015 г.
  49. ^ "Труба на Статен-Айленде, созданная Хиланом" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 15 апреля 1923 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  50. ^ Расторфер, Дарл (2000). «Глава 7: Мост Верразано-Нарроуз». Шесть мостов: наследие Отмара Х. Аммана . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-08047-6. Проверено 18 сентября 2018 г.
  51. ^ «ПРОСИТ ПОМОЩИ ПРИГОРОДАМ В РЕГИОНАЛЬНОМ ПЛАНЕ; Комитет призывает к сотрудничеству в продвижении важных общественных улучшений. ХОТЯТ ОКРУГАХ ПОМОЧЬ транзиту, мостам, небоскребам и финансированию среди обсуждаемых тем» . Нью-Йорк Таймс . 7 июня 1927 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 14 марта 2018 г.
  52. ^ «ГОВОРИТ БРИДЖСКИЙ БУМ НЕДВИЖИМОСТИ В РИЧМОНДЕ; многие промышленные фирмы ищут участки на Статен-Айленде, - говорит оператор недвижимости. НОВЫЕ ПРОЛЕТЫ ПОМОГАЮТ ЦЕННОСТИ. Прогнозируется, что через пять лет будет большой коммерческий центр - холдинги ищутся возле площади Плаза» . Нью-Йорк Таймс . 1 января 1928 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 13 марта 2018 г.
  53. ^ «Проекты трубок будут проверены органом Торговой палаты» . Бруклин Дейли Игл . 27 ноября 1931 г. с. 41 . Проверено 14 марта 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки ; газеты.com .
  54. ^ «Частная группа изучает планы сужения туннеля для транспортных средств и транзита» . Бруклин Дейли Игл . 11 мая 1934 г. с. 41 . Проверено 14 марта 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки ; газеты.com .
  55. ^ «МЭР ПРИЗЫВАЕТ СУЖАТЬ МОСТ; Сметная комиссия санкционирует возобновление проекта с военным министерством» . Нью-Йорк Таймс . 18 апреля 1936 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 13 марта 2018 г.
  56. ^ «Бэй-Ридж, возбужденный узкой трубкой, ОК», Brooklyn Daily Eagle . 22 марта 1943 г. стр. 1, 2 . Проверено 14 марта 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки ; газеты.com .
  57. ↑ Пирс, Берт (24 сентября 1947 г.). «ГОРОДСКИЕ ПЛАНЫ ПОСТРОИТЬ ПРОМЫШЛЕНИЯ В УЗКИХ УЗКАХ; Моисей говорит, что он ожидает скорейшего одобрения проекта моста военным министерством. Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 14 марта 2018 г.
  58. ^ «МОШЕННИЧЕСТВО С НЕДВИЖИМОСТЬЮ ВИДНО НА УЗКОМ МОСТЕ; О'Тул говорит, что предлагаемый пролет приведет к« величайшему мошенничеству в истории »» . Нью-Йорк Таймс . 1949. ISSN  0362-4331 . Проверено 14 марта 2018 г.
  59. ^ «О'Тул призывает США запретить мост через узкие места» . Бруклин Дейли Игл . 19 июля 1948. С. 1, 3 . Проверено 14 марта 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки ; газеты.com .
  60. ^ «Армия одобряет Узкий мост, самый длинный в мире пролет подвески; АРМЕЙСКИЕ СПИНИ ПРОХОДЯТ НАД УЗКИМИ» . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 1949 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 14 марта 2018 г.
  61. ^ "Боевая армия Бэй-Риджайтс, хорошо, на пролете" . Бруклин Дейли Игл . 25 мая 1949. С. 1, 2 . Проверено 14 марта 2018 г. - из Бруклинской публичной библиотеки ; газеты.com .
  62. ↑ Беннетт, Чарльз Г. (20 июня 1957 г.). «ПОДХОДЫ, ОДОБРЕННЫЕ ГОРОДОМ; Узкие и извилистые маршруты продвигаются комиссией по планированию. ПЛАН МОИСЕЯ ОТКЛОНЕН. Кривая Четвертой авеню удалена в Бруклине - альтернативные идеи, подлежащие изучению, опровергают кривую. Приняты окончательные меры». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 14 марта 2018 г.
  63. ^ «ИЗМЕНЕНИЕ ГОРОДСКИХ БАРОВ В ПЛАНЕ УЗКИХ; Отклоняет мост или туннель Свободы в качестве замены - Никаких действий при приближении ИЗМЕНЕНИЕ ГОРОДСКИХ БАРОВ В ПЛАНЕ УЗКИХ» . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 1958 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 14 марта 2018 г.
  64. ↑ Талезе, Гей (1 января 1959 г.). «БЭЙ-РИДЖ кипит из-за плана строительства моста; домохозяйка и дантист недовольны одобрением города Стейтен-Айленд. Пролет 7500 должен быть выкорчеван, большая часть на подходе к 7-й авеню не уверена, куда они пойдут». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 14 марта 2018 г.
  65. ^ «Окончательная история строительства моста - это «Мост» Гая Талезе» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 27 февраля 2007 г.
  66. ↑ Чатфилд, Джеймс (1 апреля 1960 г.). «Рестайлинг в Форт-Гамильтоне бесплатен для налогоплательщиков, поскольку TBTA оплачивает счета» (PDF) . Нью-Йорк Уорлд-Телеграм . п. 1 . Проверено 14 марта 2018 г. - через Fultonhistory.com .
  67. ↑ Талезе, Гей (22 ноября 1964 г.). «Мост Верразано открыт для движения». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 16 марта 2018 г.
  68. ^ «Фотографии и рассказ о последствиях торнадо в Бэй-Ридж».
  69. ↑ Призрак (17 августа 2007 г.). «Торнадо Бэй-Ридж: пресвитерианская церковь Четвертой авеню».
  70. ↑ Ньюман, Энди (9 августа 2007 г.). «Этот ветер, который перевернул часть Бруклина? Это был торнадо, ясно». Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2010 г.
  71. ^ "Профиль района Бэй-Ридж / Дайкер-Хайтс" .
  72. ^ abcdefghijklmno «Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс (включая Бэй-Ридж, Дайкер-Хайтс и Форт-Гамильтон)» (PDF) . nyc.gov . Здоровье Нью-Йорка. 2018 . Проверено 2 марта 2019 г.
  73. ^ ab «Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Берегите себя, Нью-Йорк, 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 г.
  74. ^ «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее» . Нью-Йорк Пост . 4 июня 2017 г. Проверено 1 марта 2019 г.
  75. ^ "Демография Бэй-Ридж" . www.point2homes.com .
  76. ^ «Основные характеристики населения и жилья; результаты переписи населения Нью-Йорка 2020 года» (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Август 2021. стр. 21, 25, 29, 33 . Проверено 7 ноября 2021 г.
  77. ^ «Карта: Раса и этническая принадлежность в США». CNN . 14 августа 2021 г. . Проверено 7 ноября 2021 г.
  78. ^ "Карты Треварты" . kkh.ltrr.arizona.edu . Проверено 27 июня 2020 г.
  79. ^ Cmapm, Kliimavöötmed svg: Urmasderivative work (16 июня 2011 г.), Русский: Климатические пояса Земли по Б. П. Алисову. , получено 27 июня 2020 г.
  80. ^ "Мировая климатическая карта Стралера" . Проверено 27 июня 2020 г.
  81. ^ Феддема, Йоханнес Дж. (январь 2005 г.). «Пересмотренная глобальная климатическая классификация типа Торнтуэйта». Физическая география . 26 (6): 442–466. Бибкод : 2005PhGeo..26..442F. дои : 10.2747/0272-3646.26.6.442. ISSN  0272-3646. S2CID  128745497.
  82. ^ "Климаклассификация". www.spektrum.de (на немецком языке) . Проверено 27 июня 2020 г.
  83. ^ ab «Норвежцы Бэй-Ридж, гордое и сплоченное сообщество». Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1971 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  84. ^ «Парк и площадь Лейфа Эриксона (Департамент парков и отдыха Нью-Йорка)» .
  85. ^ «Парад 17 мая (Норвежско-американский комитет 17 мая Большого Нью-Йорка)» .
  86. ↑ Джагер, Макс (8 января 2015 г.). «Северные деликатесы Бэй-Ридж закрываются» . Бруклин Пейпер .
  87. ↑ Оттерман, Шэрон (28 июля 2012 г.). «Время празднования до и после ежедневного поста». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 12 июля 2021 г.
  88. ^ «Новое сопротивление в «Маленькой Палестине» Бруклина». 6 октября 2017 г.
  89. ↑ Веккьоне, Кэрол (28 марта 1984 г.). «Харт остается в живых в Бруклине». УПИ .
  90. ^ Фрэнк, Дэйв. «Геология национальных парков». 3dparks.wr.usgs.gov .
  91. ↑ Васкес, Кьяра (10 августа 2020 г.). «Преступление: избранные в Южном Бруклине осуждают нападения на американцев азиатского происхождения». Политика округа Кингс.
  92. ↑ Муни, Джейк (1 января 2006 г.). «Подсчет седеющих голов». Нью-Йорк Таймс . п. 6 . Проверено 27 августа 2010 г.
  93. ^ «Зонирование Нью-Йорка - Зонирование районов» . nyc.gov . Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2014 г.
  94. ↑ Крипке, Памела Гвин (6 апреля 2016 г.). «Бэй-Ридж, Бруклин, «маленький городок» в большом городе». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 7 апреля 2016 г.
  95. ^ «Прежде чем паромное сообщение вернется в Бэй-Ридж, оглянемся на историю паромов района» . Привет, Ридж . 17 августа 2015 г.
  96. ^ «Паромное сообщение возвращается в Бэй-Ридж!». Привет, Ридж . 1 июня 2017 г.
  97. ^ "ДОМ БЕННЕТА/ФАРРЕЛЛА/ФЕЛЬДМАННА | Шесть советов исторических районов будут праздновать" . Шесть советов исторических районов отпразднуют празднование - . 12 августа 2013 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  98. ↑ Грей, Кристофер (17 августа 1997 г.). «Обширная история дома Фарреллов». Нью-Йорк Таймс .
  99. ^ ab «Национальная информационная система реестра». Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  100. ↑ Стюарт, Генри (22 января 2015 г.). «Забытая история головы совы». Бклинр.
  101. ^ "Парк Головы Совы" . Департамент парков Нью-Йорка.
  102. ^ «Проект месяца, сентябрь 2001 г.; Скейт-парк Миллениум, парк «Голова совы»» . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  103. ↑ Сотрудники NYRR (23 августа 2023 г.). «Парк Шор-Роуд = NYRR» . Проверено 23 августа 2023 г.
  104. ^ «Шаги». Архивировано из оригинала 3 марта 2007 года . Проверено 26 февраля 2007 г.
  105. ^ "Епископальная церковь Святого Иоанна". Saintjohns1834.org . Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
  106. ^ Джонсон, Клинт (февраль 2002 г.). По следам Стоунволла Джексона (под ред. Поздней печати). Паб Джона Ф. Блэра. стр. 205–211. ISBN 0895872447.
  107. ^ «Вся история, которая будет потеряна, если собор Святого Иоанна будет продан». Привет, Ридж . 23 ноября 2015 г.
  108. ^ "Музей защиты гавани Форта Гамильтон" .
  109. ↑ Спивак, Кэролайн (25 июня 2019 г.). «Докторский ряд» в Бэй-Ридж становится первым историческим районом района» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 6 августа 2019 г.
  110. ^ "Бэй-Ридж - Отчет DNAinfo.com о преступности и безопасности" . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  111. ^ «Отчет CompStat 68-го участка» (PDF) . Проверено 22 июля 2018 г.
  112. ^ «Список пожарных частей FDNY - Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.
  113. ^ "Двигательная компания 241 / Лестничная компания 109" . FDNYtrucks.com . Проверено 2 марта 2019 г.
  114. ^ "Двигательная компания 242" . FDNYtrucks.com . Проверено 2 марта 2019 г.
  115. ^ ab Партнерство поставщиков медицинских услуг города Нью-Йорка Оценка потребностей сообщества Бруклина: итоговый отчет. Архивировано 23 июля 2018 г. в Wayback Machine , Медицинская академия Нью-Йорка (3 октября 2014 г.).
  116. ↑ Макголдрик, Миган (30 декабря 2016 г.). «Возможное партнерство между Нортвеллом и Маймонидом в работах над Бэй-Ридж». Бруклинский репортер.
  117. ^ "Волонтерская скорая помощь Браво | Бруклин Бэйридж, Нью-Йорк" . Бравоамбуланс.орг. 18 марта 2014 года . Проверено 12 июня 2014 г.
  118. ^ "Бэй-Ридж, Нью-Йорк-Бруклин, карта границ почтовых индексов Нью-Йорка (Нью-Йорк)" . Карта границ почтовых индексов США (США) . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  119. ^ "Местоположения USPS: Овингтон" . Проверено 20 июня 2018 г.
  120. ^ "Местоположения USPS: Форт Гамильтон" . Проверено 20 июня 2018 г.
  121. ↑ Росс Баркан (19 августа 2014 г.). «Билл де Блазио редко посещает оплоты республиканцев в Бруклине - наблюдатель». Наблюдатель . Проверено 20 мая 2017 г.
  122. ^ "Городское голосование, участок за участком" . Проверено 20 ноября 2018 г.
  123. ^ «Ваш район Нью-Йорка голосовал за Дональда Трампа или Хиллари Клинтон?». Обузданный Нью-Йорк . Проверено 20 ноября 2018 г.
  124. ^ «Время Джастина: избиратели Риджа выбирают демократа в жесткой гонке в Совете • Brooklyn Daily» . Бруклин Дейли . 10 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  125. ^ «Этот панк-член совета заряжает энергией бруклинских демократов» . Нью-Йорк Пост . 19 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  126. ↑ Катинас, Паула (20 ноября 2018 г.). «За цифрами: как Гунардес выиграл гонку в Сенате штата». Бруклинский домашний репортер . Проверено 6 декабря 2019 г.
  127. ^ «Результаты выборов в Палату представителей США в 2018 году» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 2019 . Проверено 21 февраля 2019 г.
  128. ^ «Карты округов Сената 2022 года: Нью-Йорк» . Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению доходов. 2022 . Проверено 7 декабря 2023 г.
  129. ^ «Карты округа Ассамблеи 2024 года: Нью-Йорк» . Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению доходов. 2024 . Проверено 7 декабря 2023 г.
  130. ^ «Бэй-Ридж и Дайкер-Хайтс - BK 10» (PDF) . Центр Фурмана недвижимости и городской политики . 2011 . Проверено 5 октября 2016 г.
  131. ^ «Добро пожаловать в школу Бэй Вью» . nyc.gov . 12 января 2015 г.
  132. ^ «Добро пожаловать». nyc.gov . 13 января 2015 г.
  133. ^ "Магнитная школа музейного дела". nyc.gov . 12 января 2015 г.
  134. ^ "Начальная школа искусств Бэй-Ридж" . nyc.gov . 22 февраля 2019 г.
  135. ^ «Добро пожаловать». nyc.gov . 28 апреля 2015 г.
  136. ^ «Дом». Holyangelsbayridge.org .
  137. ^ "Подготовка Бэй-Ридж - независимая подготовительная школа к колледжу K-12 - Бруклин, Нью-Йорк" . Bayridgeprep.org .
  138. ^ "Приходская школа Димитриоса и Джорджии Калоидиса" . dgkschool.com .
  139. ^ "Библиотека Бэй-Ридж". Бруклинская публичная библиотека . 27 октября 2010 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  140. ^ "Библиотека Форт-Гамильтона". Бруклинская публичная библиотека . 19 августа 2011 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  141. ^ «Карта метро» (PDF) . web.mta.info .
  142. ^ "Карта автобусов Бруклина" ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Октябрь 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  143. ^ «Маршруты и расписания: Южный Бруклин». Нью-Йоркский паром.
  144. ^ «Общегородское паромное сообщение будет запущено в июне 2017 года, сообщает чиновник» . ДНКинфо Нью-Йорк . 3 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  145. ^ «Паромное сообщение Нью-Йорка будет запущено в 2017 году» . NBC Нью-Йорк . Проверено 9 мая 2016 г.
  146. ^ Эрнандес, Хавьер К. «Кандидаты от Демократической партии вспоминают свои более скромные жилища». Архивировано 2 октября 2019 г., в Wayback Machine , The New York Times , 19 апреля 2013 г. По состоянию на 2 июля 2019 г. «Сал Ф. Альбанезе, 63 года, Хотя сейчас он живет в доме стоимостью 1 миллион долларов в Бэй-Ридж, он говорит, что когда-то жил в Парк-Слоуп — в 1969 году, «когда это был рабочий район», — сказал он — за 60 долларов в месяц».
  147. ↑ Томас, Лэндон младший (12 февраля 2007 г.). «Вопросы о главном ведущем CNBC растут». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 13 октября 2007 г.
  148. ^ Аверин, Майк. «Боб Берг: Бунтарь с причиной». Архивировано 2 июля 2019 года в Wayback Machine , Сын Майлза, 7 мая 1998 года. Доступ 2 июля 2019 года. «Например, он был женат, он, его жена и двое детей. жил в доме с задним двором в том же районе Бруклина Бэй-Ридж, где он вырос».
  149. ^ Мерфи, Тим. «Эволюция ювелирного принца». Архивировано 7 мая 2021 года в Wayback Machine , The New York Times , 21 февраля 2012 года. Доступ 3 января 2021 года. «Чтобы услышать это от мистера Биттара, он прошел через это. Он родился и вырос в Бэй-Ридж, Бруклин, в семье сирийско-христианского отца и ирландско-католической матери, профессоров компьютерных наук, которые торговали антиквариатом и создавали платья, чтобы пополнить свой доход».
  150. ^ Персонал. «Полная стенограмма: подкастер, предприниматель и бизнес-ангел Джейсон Калаканис на Recode Media; «Я считаю, что химия моего мозга точно предназначена для азартных игр». Архивировано 2 июля 2019 года в Wayback Machine , Recode , 12 апреля 2017 г. По состоянию на 2 июля 2019 г. «[Q] Вы выросли в Бэй-Ридж, Бруклин. [A] Верно».
  151. ^ «Биограф Гамильтона Рон Черноу находит «самый тихий» дом в Нью-Йорке», Wall Street Journal, 23 августа 2016 г. («Я родился в Бэй-Ридж, Бруклин, в больнице, которая в 1776 году выходила на то место, где британцы перешли дорогу из Стейтена. Остров перед столкновением с Вашингтоном в битве при Бруклине».)». Уолл Стрит Джорнал . 23 августа 2016. Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  152. ↑ Ламберт, Брюс (11 ноября 1992 г.). «Чак Коннорс, актер, 71 год, умер; играл главную роль в телевизионном «Стрелке»». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 октября 2007 г.
  153. ^ «Калверт ДеФорест, он же Ларри «Бад» Мелман 1921–2007» .
  154. ↑ Катинас, Паула (18 февраля 2014 г.). «Джимми Фэллон, уроженец Бэй-Ридж, возглавил сегодняшнее шоу» . Бруклин Дейли Игл .
  155. ^ Беннетт, Брюс. «Прошлое Ченнелинг-Бэй-Ридж; бруклинский режиссер снимает фильм о взрослении в районе своей юности». Архивировано 2 июля 2019 г., в Wayback Machine , The Wall Street Journal , 12 марта 2011 г. По состоянию на 2 июля 2019 г. «По словам родившегося в Бруклине писателя и режиссера Джона Грея, действие его фильма « Белые ирландские пьющие» в середине 70-х годов в Бэй-Ридж его юности и съемки его в том же районе 35 лет спустя создали одно непосредственное практическое препятствие».
  156. ↑ Стюарт, Генри (6 июля 2015 г.). «Культовый писатель вырос в Бэй-Ридж, а потом солгал об этом?» Привет, Ридж .
  157. ↑ Фридман, Сэмюэл Г. «Актер, сыгравший наркомана, умирает, по-видимому, от передозировки». Архивировано 26 апреля 2019 года в Wayback Machine , The New York Times , 9 ноября 1983 года. По состоянию на 2 июля 2019 года. «Жизнь мистера Хайдена» "Он вывел его из трудного детства в Бруклине на грань славы. Он сбежал из дома в Бэй-Ридж, когда ему было 14", - рассказал Майкл Урбан, друг, который был членом команды "Американского Буффало", и время от времени поддерживал его. себя, спев на Геральд-сквер».
  158. ^ ab «Улицы Форт-Гамильтона, названные в честь американских предателей». Привет, Ридж . 26 июня 2015 г.
  159. ^ «Уиллард Ф. Джонс, 77 лет, руководитель Gulf Oil» . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1967 года.
  160. ^ "Корона детского экрана досталась мальчику-звезде, ранее работавшему в Бэй-Ридж" . Бруклин Дейли Игл . 15 июня 1932 года.
  161. ^ Архив ежедневных новостей Walter Kelleher Pictures
  162. ^ Кейл, Ховард Л. «Вот квинтет Голдвина в парнях и куклах», Evening Express , 15 сентября 1955 г. Доступ 19 марта 2023 г., через Newspapers.com . «Июнь… Уроженка Бэй-Ридж, штат Нью-Йорк, она выросла в Джерси-Сити. После окончания средней школы мисс Кирбв вернулась за реку Гудзон, чтобы стать моделью и изучать драматическое искусство»
  163. ^ Хаглунд, Дэвид. «Насколько точен Волк с Уолл-стрит?», Concord Monitor , 2 января 2014 г. Доступ осуществлен 22 августа 2023 г., через Newspapers.com . «Белфорт развелся с Дениз Ломбардо, которую в фильме звали Терезой, после встречи с Надин Кариди на вечеринке в Страттон-Окмонте… И в книге, и в фильме Белфорт называет ее герцогиней Бэй-Ридж (или просто герцогиней для краткости), потому что она родился в Англии, но вырос в Бэй-Ридж, Бруклин».
  164. ^ «Эллин Энн МакЛери, актриса фильмов «Где Чарли?» и «Они стреляют в лошадей, не так ли?» Умерла в возрасте 91 года». Голливудский репортер . 28 мая 2018 г.
  165. ^ Яворски, Кен. «Готовим для своих мужчин и обслуживаем публику». Архивировано 2 июля 2019 года в Wayback Machine , The New York Times , 21 марта 2014 года. По состоянию на 2 июля 2019 года. «Это добродушное шоу одной женщины в ресторане George «Уличный театр» в Нью-Брансуике основан на одноименных мемуарах Джулии Мелуччи… С ранних лет жизни в Бэй-Ридж, Бруклин, и до последующей работы в издательстве на Манхэттене, Джулия обладает талантом запутываться в проблемных отношениях».
  166. ^ Коэн, Джойс. «Бакалаврский блокнот для бруклинского комика». Архивировано 2 июля 2019 года в Wayback Machine , The New York Times , 7 января 2016 года. По состоянию на 2 июля 2019 года. «Яннис Паппас нашел однокомнатную квартиру в Бэй-Ридж, Бруклин. "
  167. ↑ Ньюман, Энди (16 августа 1999 г.). «Бруклин оплакивает Плута, который закрепил район». Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 октября 2013 г.
  168. ^ "5.знаки" . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 29 сентября 2010 г.
  169. ^ Винрип, Майкл. «Строгая, но надежная монахиня, руководящая школой для девочек, незаменима». Архивировано 2 июля 2019 года в Wayback Machine , The New York Times , 13 мая 2012 года. По состоянию на 2 июля 2019 года. «Школа находится в Бэй-Ридж, по адресу у подножия моста Верразано-Нарроуз, в особняке, который Даймонд Джим Брэйди купил для актрисы Лилиан Рассел».
  170. ↑ Стюарт, Генри (10 октября 2014 г.). «Пятьдесят лет спустя в поисках последнего выхода».
  171. ^ Маклеллан, Деннис. «Хьюберт Селби-младший, 75 лет; написал экзистенциальные романы». Архивировано 2 июля 2019 года в Wayback Machine , Los Angeles Times , 28 апреля 2004 года. По состоянию на 2 июля 2019 года. «Сын сильно пьющего морского инженера Селби. вырос в основном в Бруклинском районе Бэй-Ридж, принадлежащем к среднему классу».
  172. ^ Эскенази, Джеральд. «Бейсбол; Саберхагену не хватает одного удара». Архивировано 2 июля 2019 года в Wayback Machine , The New York Times , 25 апреля 1993 года. Доступ 2 июля 2019 года. «Он знал, что молодой херлер Падрес, Фрэнк Семинара из Бруклинская средняя школа Ксавериан и Колумбийский университет доставляли Метс неприятности... Семинара совершила 3000-мильное путешествие обратно в Нью-Йорк, привезла 50 членов семьи и друзей из Бэй-Ридж и в итоге представила сильную пятерку и два- трети подач».
  173. ↑ Фини, Майкл Дж. «Уход из WWE знаменует собой новое начало для уроженца Бруклина Брэндона Сильвестри». Архивировано 2 июля 2019 г., в Wayback Machine , New York Daily News , 28 января 2011 г. По состоянию на 2 июля 2019 г. эта вещь о Бруклине. Чувство гордости огромно, - сказал Сильвестри, который сейчас живет в Тампе, штат Флорида, во время недавнего визита к своей семье в Бэй-Ридж. - Я начал здесь. Я никогда не забывал, откуда я родом. '"
  174. ↑ Фернандес, Мэнни (28 февраля 2011 г.). «Когда такие игроки, как герцог Снайдер, тоже были соседями». Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 октября 2013 г.
  175. ↑ Стюарт, Генри (8 июля 2015 г.). «Где жил лучший писатель Бэй-Риджа?». Привет, Ридж .
  176. ↑ Да, Вивиан (9 октября 2013 г.). «Краткий обзор карьеры Йеллен, описанный в ее школьной газете». Нью-Йорк Таймс .
  177. ↑ Ротштейн, Мервин (25 февраля 1998 г.). «Хенни Янгмен, король острот, умер в 91 год после 6 десятилетий смеха». Нью-Йорк Таймс .
  178. ^ «Между двумя лунами», Аиша Абдель Гавад: 9780385548618 | PenguinRandomHouse.com: Книги». PenguinRandomhouse.com . Проверено 11 апреля 2023 г.
  179. ^ "Канон Бэй-Ридж: криминальные романы Лоуренса Блока" . Привет, Ридж . 3 января 2017 г.
  180. ^ "Канон Бэй-Ридж: Узкие места Кеннета Х. Брауна" . Привет, Ридж . 19 сентября 2016 г.
  181. ↑ Стюарт, Генри (24 июля 2015 г.). «Канон Бэй-Ридж: Почетное слово Нельсона Демилля». Привет, Ридж .
  182. ↑ Стюарт, Генри (5 августа 2015 г.). «Канон Бэй-Ридж: Дева с младенцем Тома Макдоно». Привет, Ридж .
  183. ^ Селби, Хьюберт (1986). Песня тихого снега . стр. 1–4, 19–30, 57–78.
  184. ^ Стюарт, Генри. «Пятьдесят лет спустя в поисках последнего выхода». Бклинр . Проверено 21 апреля 2015 г.
  185. ↑ Стюарт, Генри (11 августа 2014 г.). «Гилберт Соррентино: потерянный лауреат Бруклина». Электрическая литература .
  186. ↑ Стюарт, Генри (7 ноября 2016 г.). «Рил Бруклин: Лихорадка субботнего вечера». Бруклинский журнал .
  187. ^ «Режиссер белых ирландских пьющих: «Я люблю лихорадку субботнего вечера!» Журнал Л. 23 марта 2011 г.
  188. ^ «Голубая кровь - лучшая столовая на телевидении» . 28 сентября 2012 г.
  189. ^ «Бэй Ридж действительно зол на это новое реалити-шоу» . Журнал Л. 23 февраля 2012 г.
  190. ^ «Уроженка Безумцев из Бруклина объясняет тайну своего наследия» . Журнал Л.

Внешние ссылки

дальнейшее чтение

Викискладе есть медиафайлы по теме Бэй-Ридж, Бруклин .