«Бэтмен» удерживал рекорд по продолжительности показа среди супергеройских телесериалов (по количеству эпизодов), пока в 2007 году его не превзошёл « Тайны Смолвиля» .
Обзор
Сериал фокусируется на Бэтмене и Робине, защищающих Готэм-сити от различных преступников. Хотя жизни их альтер-эго, миллионера Брюса Уэйна и его подопечного Дика Грейсона , часто показывают, это обычно только кратко, в контексте их вызова по делам супергероев или в обстоятельствах, когда им нужно использовать свои публичные личности, чтобы помочь в борьбе с преступностью. «Динамичный дуэт» обычно приходит на помощь полицейскому департаменту Готэм-сити, когда последний оказывается в тупике из-за суперзлодея, которого обычно сопровождают несколько приспешников и, в случае злодеев-мужчин, привлекательная спутница . На протяжении каждого эпизода Бэтмен и Робин следуют серии, казалось бы, невероятных улик (также известных как «логика летучей мыши»), чтобы раскрыть план суперзлодея, а затем выяснить, как помешать этому плану и поймать преступника.
В течение первых двух сезонов Batman выходил в эфир дважды в неделю в последовательные ночи. Каждая история состоит из двух частей, за исключением двух трех частей, в которых участвуют злодейские команды (Джокер и Пингвин, затем Пингвин и Марша, Королева Бубнов) во втором сезоне. Названия каждой многочастной истории обычно рифмуются. Третий и последний сезон, который выходил в эфир по одному эпизоду в неделю и представил Ивонн Крейг в роли Барбары Гордон/Бэтгёрл , состоит из самостоятельных историй. Каждая история третьего сезона заканчивается тизером с гостевым злодеем следующего эпизода, за исключением финала сериала. Клиффхэнгеры между многочастными историями состоят из злодеев, удерживающих кого-то в плену, обычно Бэтмена и/или Робина, при этом пленнику(ам) угрожает смерть, серьезная травма или другая судьба. Эти клиффхэнгеры разрешаются в начале последующих эпизодов, когда пленники сбегают из ловушек.
Якобы криминальный сериал , стиль шоу намеренно манерный и ироничный. Он преувеличивает ситуации и играет их для смеха, в то время как персонажи воспринимают абсурдные ситуации очень серьезно.
Актеры и персонажи
Регулярный состав
Адам Уэст в роли Брюса Уэйна / Бэтмена : мультимиллионер-промышленник, чьи родители были убиты, когда он был ребенком, и который теперь тайно использует свое огромное состояние, чтобы бороться с преступностью в качестве супергероя Бэтмена. Продюсер Уильям Дозье утвердил Адама Уэста на эту роль после того, как увидел его в роли похожего на Джеймса Бонда шпиона Капитана Q в рекламе Nestlé Quik. Лайл Ваггонер пробовался на эту роль, хотя в конечном итоге Уэст победил, потому что, как говорили, он был единственным человеком, который мог произносить свои реплики с серьезным выражением лица. Позже Уэст озвучил анимационную версию главного персонажа в «Новых приключениях Бэтмена» , в то время как Ваггонер появится в более позднем собственном сериале о супергероях, как Стив Тревор в «Чудо-женщине» .
Берт Уорд в роли Дика Грейсона / Робина : напарник Бэтмена, прозванный «Чудо-мальчиком»: ученик старшей школы, известный своими повторяющимися междометиями в форме «Святой ________, Бэтмен!» Сериал избегает ссылок на происхождение Робина как «сироты преступления» Брюса Уэйна, которому суд назначил Брюса законным опекуном. Уорд озвучил анимированную версию этого персонажа в « Новых приключениях Бэтмена» .
Алан Напье в роли Альфреда : верный дворецкий Бэтмена и сдержанный доверенный человек Бэтгерл. Он единственный, кто знает истинные личности Брюса Уэйна, Дика Грейсона и Барбары Гордон.
Нил Гамильтон в роли комиссара Гордона : комиссар полиции Готэм-сити и один из двух основных полицейских контактов Бэтмена. Он вызывает Динамический Дуэт через Бэтфон или Бэт-Сигнал.
Стаффорд Репп в роли Шефа О'Хара: Шеф полиции Готэм-сити и другой основной полицейский контакт Бэтмена. Персонаж был создан Семплом для сериала как человек, с которым мог поговорить Гордон, а затем ненадолго добавлен в комиксы. В 2013 году DC раскрыли первое имя этого воплощения как «Майлз» в своих комиксах Batman' 66 .
Мэдж Блейк в роли Харриет Купер : тетя Дика Грейсона по материнской линии. Впервые она появилась в комиксах за два года до премьеры сериала, чтобы дать Брюсу и Дику повод скрывать свои двойные личности.
Ивонн Крейг в роли Барбары Гордон / Бэтгёрл : дочь комиссара Гордона, библиотекарь Готэм-сити и напарница Бэтмена и Робина по борьбе с преступностью в третьем сезоне. Иногда эту троицу называли «Потрясающим трио».
Уильям Дозье в роли рассказчика (в титрах не указан).
Согласно мемуарам Адама Уэста Back to the Batcave , его первое знакомство с концепцией сериала произошло через чтение образца сценария, в котором Бэтмен заходит в ночной клуб в своем полном костюме и просит кабинку у стены, так как он «не хотел привлекать внимания». Скрупулезно формальный диалог и то, как Бэтмен искренне верил, что он может не выделяться, будучи одетым в обтягивающий сине-серый костюм, убедили Уэста в комическом потенциале персонажа.
Повторяющиеся злодеи
Сезар Ромеро в роли Джокера : злодей-клоун, любитель розыгрышей и заклятый враг Бэтмена, который оставляет шутки в качестве улик для своих преступлений.
Берджесс Мередит в роли Пингвина : вор-джентльмен в облике пингвина, который совершает преступления, используя многоцелевые зонтики.
Фрэнк Горшин (сезоны 1 и 3) и Джон Эстин (сезон 2) в роли Загадочника : преступника, который оставляет загадки в качестве улик к своим преступлениям.
Джули Ньюмар (сезоны 1–2) и Эрта Китт (сезон 3) в роли Женщины-кошки : воровка драгоценностей и взломщица в кошачьем стиле, находящаяся в сложных отношениях любви и ненависти с Бэтменом.
Виктор Буоно в роли профессора Уильяма МакЭлроя / Тутанхамона : египтолог, у которого развилось раздвоение личности после удара по голове во время студенческого протеста. Каждый раз, когда его бьют по голове, он переключается между личностями университетского профессора и реинкарнированной версии фараона Тутанхамона .
Джордж Сандерс (1-й сезон), Отто Премингер и Эли Уоллах (2-й сезон) в роли доктора Арта Шивела / мистера Фриза : Безумный ученый, которому теперь нужны температуры ниже нуля, чтобы выжить после воздействия замораживающего раствора. Его любимым оружием является замораживающий бласт, способный заморозить цель до твердого состояния. В своем первом появлении ружье также может производить тепловой/зажигательный луч.
Дэвид Уэйн в роли Джервиса Тетча / Безумного Шляпника : официально одетый злодей, одержимый коллекционированием шляп (он крадет шляпы у своих жертв, а затем вырубает их завораживающим лучом, который выскакивает из верхушки его шляпы).
Винсент Прайс в роли Яйцеголового : самодовольный, лысый гений, чьи преступления и манера речи связаны с яйцами.
Клифф Робертсон в роли Стыда : злодей в стиле вестерна, чьими партнёрами в разное время были Оки Энни и Каламити Джен. Все трое пародируют известных персонажей вестернов из фильмов (а именно Шейна , Энни Окли и Каламити Джейн ).
Энн Бакстер в роли Ольги, королевы казаков : русская злодейка, часто в паре с Яйцеголовым. До этой роли Бакстер появляется в одной истории как «Зельда Великая», преступница-волшебница.
Продюсеры разработали несколько предварительных сценариев для Двуликого, но так и не выпустили ни один из них. Клинт Иствуд , как утверждается, рассматривался на эту роль незадолго до того, как сериал был закрыт. [4]
Исполнительный директор канала East Coast ABC Йель Удофф, в детстве фанатевший от Бэтмена, связался с руководителями ABC Харви Беннеттом и Эдгаром Дж. Шериком , которые уже рассматривали возможность создания телесериала по мотивам комиксов, чтобы предложить сериал о Бэтмене в прайм-тайм в модном и веселом стиле « Человека из UNCLE».
Также в 1964 году киноман Хью Хефнер показал все 15 глав сериала о Бэтмене 1943 года в особняке Playboy . Модное событие получило большое внимание в прессе, побудив Columbia предложить неотредактированный сериал кинотеатрам в 1965 году как «Вечер с Бэтменом и Робином» в одном длинном марафонском показе. [5] Этот повторный выпуск оказался достаточно успешным, чтобы вдохновить на разработку телесериала, основанного на этой собственности. Когда переговоры между CBS и Грэмом зашли в тупик, DC Comics быстро вернули себе права и заключили сделку с ABC, которая передала права на производство сериала компании 20th Century Fox . [6]
В свою очередь, 20th Century Fox передала проект Уильяму Дозье и его продюсерской компании Greenway Productions. ABC и Fox ожидали модное, веселое, но серьезное приключенческое шоу. Однако Дозье, который никогда раньше не читал комиксов, пришел к выводу, прочитав несколько комиксов о Бэтмене для исследования, что единственный способ заставить шоу работать — это сделать его в стиле поп-артовой клишированной комедии. [7] Первоначально, шпионский романист Эрик Эмблер должен был написать сценарий телефильма, который должен был запустить телесериал. Однако он отказался от участия, узнав о клишированном комедийном подходе Дозье. В конечном итоге было снято два набора кинопроб, один с Адамом Уэстом и Бертом Уордом , а другой с Лайлом Ваггонером и Питером Дейеллом, причем Уэст и Уорд получили роли. [8] [9]
Сезон 1
Частые «специально приглашенные злодеи» (по часовой стрелке слева направо): Берджесс Мередит в роли Пингвина, Сезар Ромеро в роли Джокера и Фрэнк Горшин в роли Загадочника.Джули Ньюмар в роли Женщины-кошки в первом и втором сезонах (1966–1967) сериала.
Лоренцо Семпл-младший подписал контракт в качестве главного сценариста. Он написал сценарий пилотной серии и в целом писал в стиле поп-арт-приключений. Стэнли Ральф Росс , Стэнфорд Шерман и Чарльз Хоффман были сценаристами, которые в целом больше склонялись к манерной комедии, а в случае Росса иногда к откровенному фарсу и сатире . Первоначально планировалось, что это будет часовое шоу. Однако ABC изменила дату премьеры с осени 1966 года на январь. Поскольку у сети было только два доступных получасовых временных интервала в начале вечера, шоу было разделено на две части, чтобы транслироваться в 30-минутных выпусках по средам и четвергам. [10] Клиффхэнгер соединил два эпизода, отсылая к старым киносериалам .
Некоторые филиалы ABC были недовольны тем, что ABC включала четвертую рекламную минуту в каждый эпизод Batman . Один филиал отказался транслировать сериал. Сеть настаивала на том, что ей нужны дополнительные доходы от рекламы. [11]
Шоу было необычайно популярно и считалось «крупнейшим телевизионным феноменом середины 1960-х годов» [12] .
Сезон 2
Участие Сэмпла в сериале сократилось во втором сезоне. В своей автобиографии Back to the Batcave Адам Уэст объяснил Джеффу Ровину , которому он продиктовал автобиографию после того, как отклонил предложение внести свой вклад в The Official "Batman" Batbook, написанную Джоэлом Эйснером, что когда работа над вторым сезоном началась после завершения полнометражного фильма, Дозье, его непосредственный заместитель Хоуи Хорвиц и остальной актерский состав и съемочная группа поспешили с подготовкой. Таким образом, они не смогли дать себе достаточно времени, чтобы определить, что они хотят сделать с сериалом во втором сезоне.
Джон Эстин заменил Фрэнка Горшина в роли Загадочника на пару эпизодов, когда новые агенты Горшина в William Morris потребовали больше денег. [13]
Сезон 3
Ивонн Крейг присоединилась к актерскому составу третьего сезона в 1967 году, сыграв Барбару Гордон/Бэтгёрл.Эрта Китт в роли Женщины-кошки в третьем и последнем сезоне.
К третьему сезону рейтинги падали, и будущее сериала казалось неопределенным. Чтобы привлечь новых зрителей, Дозье решил ввести женского персонажа. Он придумал идею использовать Бэтгёрл , которая в своей гражданской личности была бы дочерью комиссара Гордона, Барбарой. Он попросил редактора комиксов о Бэтмене развить дальше персонажа (которая дебютировала в выпуске Detective Comics 1966 года ). [14] Чтобы убедить руководителей ABC представить Бэтгёрл в качестве постоянного персонажа в шоу, был снят рекламный короткометражный фильм с Ивонн Крейг в роли Бэтгёрл и Тимом Гербертом в роли Убийцы Мотылька . [15] Бэтгёрл стала первой супергероиней, которая появлялась в постоянном качестве на телевидении. Шоу было сокращено до одного раза в неделю, в основном с автономными эпизодами, хотя злодей следующей недели был представлен в теге в конце каждого эпизода, как в мыльной опере . Соответственно, фразы рассказчика, которые подводили к концу, были в основном удалены, и большинство эпизодов заканчивались тем, что он призывал зрителей посмотреть серию на следующей неделе. [примечание 1]
Тетя Харриет была сокращена до двух эпизодических появлений в третьем сезоне из-за плохого здоровья Мэдж Блейк и проблемы с попытками вместить так много персонажей (Бэтмена, Робина, Бэтгёрл, Альфреда, комиссара Гордона, шефа О'Хара и приглашенного злодея) в получасовой эпизод. Еще одной заменой актерского состава в последнем сезоне стала замена Джули Ньюмар , популярной повторяющейся гостевой злодейки в роли Женщины-кошки в течение первых двух сезонов. Певица и актриса Эрта Китт взяла на себя роль в третьем сезоне, так как Ньюмар в то время работала над фильмом « Золото Маккенны» и поэтому не могла появиться. В Соединенных Штатах выступление Китт в сериале стало вторым успехом чернокожей женщины на мейнстримовом телевидении после Нишель Николс в роли лейтенанта Ухуры в «Звездном пути» и продолжило нарушать расовые границы того времени. Фрэнк Горшин, оригинальный актер, сыгравший Загадочника, вернулся после односезонного перерыва, в течение которого Джон Эстин один раз появился в этой роли.
Характер сценариев и актерской игры начал входить в область сюрреализма . Кроме того, третий сезон был гораздо более актуальным, с отсылками к хиппи , модам и характерным сленгом 1960-х годов , чего избегали предыдущие два сезона. Дизайн декораций также изменился на более минималистский, за исключением особняка Уэйна, офиса комиссара Гордона и квартиры Барбары Горден/Бэтгерл, большинство декораций третьего сезона состояли из стилизованных картонных или бумажных фигур, установленных на черном фоне.
Формат эпизода
В качестве главного сценариста Лоренцо Семпл сам написал четыре эпизода и установил ряд «Правил Бэтмена» для внештатных авторов, работающих под его началом. Кампанейщина шоу была обыграна в элементах, включая дизайн злодеев, диалоги и знаки, появляющиеся на различных реквизитах. Бэтмен часто показывал один из своих многочисленных гаджетов для борьбы с преступностью, которым обычно давали нелепо звучащие названия, такие как «Акулы-репелленты для Бэтменов» или «Сверхсильный газ для выбивания Бэтменов». В сериале был рассказчик (исполнительный продюсер Уильям Дозье , не указан в титрах), который заканчивал захватывающие эпизоды нараспев: «Подключайтесь завтра — то же время Бэтмена, тот же канал Бэтмена!» Во время кульминационных кулачных боев в каждом эпизоде удары и другие воздействия прерывались звукоподражанием (звуковыми эффектами, такими как «ПУХ!», «БАЦ!», «ЗОНК!»), наложенными на экран, как в сценах драк в комиксах.
Типичная история начинается с гнусного поступка злодея (кража сказочного сокровища, похищение известного человека, попытка захватить Готэм-сити и т. д.). В полицейском управлении комиссар Гордон и шеф О'Хара выясняют личность злодея, признают, что они превосходят их, и благоговейно смотрят на Бэтфон. В «величественном поместье Уэйнов » Альфред (дворецкий Уэйна) отвечает на звонок Бэтфона и отвлекает Брюса Уэйна и Дика Грейсона от ничего не подозревающей тети Харриет с юмористически прозрачным оправданием. Бэтмен и Робин мчатся на Бэтмобиле в полицейское управление и начинают работать над делом, обычно настаивая на том, чтобы сделать это в одиночку. Бэтмен и Робин находят злодея, проигрывают в драке и остаются одни в смехотворно сложной смертельной ловушке . Эпизод заканчивается захватывающим моментом . Следующий эпизод разрешает захватывающий момент комически невероятным образом. Та же общая схема сюжета расследования и противостояния повторяется до другой крупной драки (акцентированной экранными звукоподражательными словами), которая побеждает злодея. [16] Переходы сцен в шоу сопровождались появлением логотипа Бэтмена на быстро вращающемся фоне вместе с культовым жалом. Эпизоды также часто показывали «Оконные камеи», в которых Бэтмен и Робин показаны карабкающимися по стене здания по веревке, а приглашенная знаменитость появляется из соседнего окна здания и шутит или говорит в сторону.
Отмена
Ближе к концу третьего сезона рейтинги значительно упали, и ABC отменила шоу. NBC согласилась взять на себя управление сериалом, но прежде чем она смогла это сделать, было обнаружено, что декорации Бэтмена стоимостью в сотни тысяч долларов были уничтожены. Вместо того, чтобы восстановить декорации, NBC отказалась от проекта. [17]
Снимки с камеры
С самого начала камеры были намеренно размещены не на одном уровне с декорациями (известно как « голландский наклон »), а персонажи снимались с высоких и низких ракурсов. Этот прием чаще всего использовался при съемках на съемочной площадке логова злодея, чтобы придать сценам сюрреалистичность, комиксность, а также намекнуть или просто напомнить зрителю, что мошенники были мошенниками.
Несколько участников съемок записали музыку, связанную с сериалом. Адам Уэст выпустил сингл под названием «Miranda», поп-песню с оттенком кантри, которую он фактически исполнял в костюме во время живых выступлений в 1960-х годах. Фрэнк Горшин выпустил песню под названием «The Riddler», которая была написана и аранжирована Мелом Торме . Берджесс Мередит записал сингл в стиле «spoilword» под названием «The Escape» с подпевкой «The Capture», в которой Пингвин рассказывает о своем недавнем преступлении под джазовый ритм. Берт Уорд записал песню под названием «Boy Wonder, I Love You», написанную и аранжированную Фрэнком Заппой .
В 1966 году Batman: The Exclusive Original Soundtrack Album был выпущен на LP, включив в себя музыку Нельсона Риддла и фрагменты диалогов Адама Уэста, Берта Уорда, Берджесса Мередита, Фрэнка Горшина, Энн Бакстер (как Зельда Великая) и Джорджа Сандерса (первый Мистер Фриз). «Тема Бэтмена» была включена вместе с такими названиями, как «Batusi A Go! Go!», «Batman Thaws Mr. Freeze» и «Batman Blues». Позже он был переиздан на компакт-диске. Нил Хефти , который написал культовую песню для сериала, также выпустил альбом саундтреков в 1966 году, Batman Theme и 11 Hefti Bat Songs . [20]
Выпускать
Домашние медиа
В январе 2014 года телеведущий Конан О'Брайен опубликовал сообщение в своем аккаунте Twitter, а Warner Bros. позже подтвердила, что Warner Bros. выпустит официальный DVD и Blu-ray-бокс-сет полного сериала в том же году. [22] В апреле сайт tvshowsondvd.com процитировал Берта Уорда, который сказал, что Warner Bros. выпустит полный сериал 11 ноября 2014 года, как раз к праздничному сезону по лицензии 20th Century Fox Home Entertainment , и что Адам Уэст и он готовят специальные материалы для выпуска.
До анонса было дано несколько противоречивых сообщений о причине, по которой сериал не был выпущен официально. Они включали:
Проблемы с правами Greenway/ABC/Fox: Серия Batman была задумана как равноправное партнерство между Greenway Productions Уильяма Дозье и Fox в 1964 году, прежде чем Fox заключила отдельное соглашение с ABC о производстве серии в 1965 году. Поскольку три компании были вовлечены почти с самого начала, некоторые предположения указывали на то, что эти права были запутаны еще до того, как права собственности на персонажей DC Comics должны были рассматриваться. В 2006 году Дебора Дозье Поттер, «правопреемница Greenway Productions», подала в суд на Fox за якобы удержание денег по соглашению Fox/ABC. [23] [24] Дозье Поттер далее утверждала, что это привлекло ее внимание, когда в марте 2005 года «она рассматривала возможность выпуска серии на DVD», подразумевая, что (по крайней мере, с ее точки зрения) Гринуэй/Дозье Поттер имели некоторое право голоса в вопросе потенциального выпуска серии на DVD. Дело было решено/отклонено в ноябре 2007 года. В феврале 2005 года Джон Стэкс обратился к Деборе Дозье Поттер с просьбой выпустить сериал на DVD. Было много предложений и большой интерес к выпуску сериала, о чем можно прочитать в книге Джоэла Эйснера The Official Batbook Revised Bat Edition 2008. [ примечания 3] Вскоре после этого Classic Media выкупила долю имущества Дозье в сериале, которую они затем продали Fox в начале 2010-х годов. [25]
Другие осложнения/проблемы с правами:
Кристофер Д. Хир, пишущий на «Доске сообщений Бэтмена 1966 года», разъяснил цитату модератора Ли Киркхэма, отметив, что, возможно, была необходимость в сложных сделках относительно многочисленных камео , поскольку «... по крайней мере некоторые из камео были сделаны как не указанные в титрах, неоплачиваемые статисты — что означает, что у Fox НЕ было разрешений на их использование в домашних видео. Либо эти сцены пришлось бы вырезать, либо с актерами пришлось бы достичь соглашения». [26]
В первоначальной цитате Киркхэма также отмечалось, что, помимо проблем с разрешением на использование музыки, могли возникнуть проблемы с некоторыми костюмами и оригинальным Бэтмобилем:
«Это может вас удивить, но существуют также проблемы с авторскими правами, касающиеся дизайна уникального Бэтмобиля, используемого в шоу, и, возможно, отдельная проблема, касающаяся некоторых костюмов!» [27]
В рамках сделки Fox/ABC сериал по-прежнему находится в синдикации и регулярно транслируется на нескольких каналах по всему миру, в настоящее время появляясь в Соединенных Штатах на Me-TV и IFC по состоянию на июль 2014 года. До 2014 года только художественный фильм 1966 года был доступен на DVD от 20th Century Fox Home Entertainment для нетрансляционного просмотра в Северной Америке. Это повлияло на воссоединение телевизионного фильма 2003 года Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt , также выпущенного на DVD, в котором могли использоваться только кадры из фильма 1966 года.
Поскольку «Бэтмен» был недоступен для домашнего видео до 2014 года, произошла необычная ситуация, когда материал, считающийся короткометражками на DVD, был выпущен отдельно. В 2004 году Image Entertainment выпустила Holy Batmania , набор из двух DVD, который включал документальные фильмы о создании сериала, а также редкие кадры, такие как оригинальные кинопробы актеров и Лайла Ваггонера. [28] В 2008 году Адам Уэст выпустил частный DVD с ироничным названием Adam West Naked , для которого он записал анекдоты относительно всех 120 эпизодов сериала. [29] В 2013 году PBS выпустила эпизод Pioneers of Television под названием «Superheroes», в котором были представлены интервью с Адамом Уэстом и Бертом Уордом, а также говорилось о телесериале 1960-х годов. Он был выпущен на DVD 11 марта того же года.
Также в 2013 году PBS выпустила и транслировала документальный фильм под названием «Супергерои: Бесконечная битва» . В этом документальном фильме немного говорилось о сериале и было включено интервью с Адамом Уэстом.
Warner Bros. выпустила полную коллекцию из 120 эпизодов Batman на Blu-ray и DVD 11 ноября 2014 года (по лицензии 20th Century Fox) с различными дополнениями, включая миниатюрный Бэтмобиль, 32-страничный путеводитель по эпизодам и 32-страничную книгу в твёрдом переплёте под названием The Adam West Scrapbook . [30] Второй бокс-сет, выпущенный на собственном сайте Warner Bros. "batmanondvd", заменяет Бэтмобиль, The Adam West Scrapbook и коллекционные карточки письмом Адама Уэста, сценарием из эпизода "The Joker is Wild" и бонусной коробкой, содержащей фильм на DVD и документальный фильм "Adam West Naked". Этот сериал также доступен в Google Play Store и iTunes Store . [31]
Прием
На сайте -агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes сериал в целом получил рейтинг одобрения 72%. [32] Кроме того, первый сезон получил рейтинг одобрения 50%, основанный на двадцати двух рецензиях, его консенсус гласит: «Святой неоднозначный прием, Бэтмен! — этот невозмутимый фарс переводит любимый комикс с ударом панели звукоподражания, но его переизбыток кэмпа может быть столь же раздражающим, сколь и забавным». [33] В то время как третий сезон получил рейтинг одобрения 94%, основанный на шестнадцати рецензиях, его консенсус гласит: «Яростные женщины встряхнули динамичный дуэт в последнем сезоне Бэтмена большим количеством цветного «ПУХ!»» [34]
Телевизионные критики Алан Сепинволл и Мэтт Золлер Сейтц поставили «Бэтмена» на 82-е место в списке величайших американских телешоу всех времен в своей книге 2016 года под названием « TV (The Book)» , заявив, что «игра Уэста, блеск которой потребовал десятилетий, чтобы быть должным образом признанным, была сыграна так, как будто создатель сериала Уильям Дозье и главный разработчик Лоренцо Семпл-младший взяли фантазию истеблишмента о себе и нарядили ее в трико и плащ. Анархические банды суперзлодеев и приспешников, которые продолжали пытаться захватить или уничтожить Готэм-сити, выступали за силы хаоса, которые продолжали угрожать поглотить так называемую цивилизованную Америку на протяжении шестидесятых, только делали это красочно гротескно и заведомо глупо». [35] В 1997 году TV Guide поставил эпизоды «The Purr-fect Crime» и «Better Luck Next Time» на 86-е место в своем списке 100 величайших эпизодов. [36] В 2009 году «В следующий раз повезет больше» занял 72-е место. [37]
Воссоединения и репрессии ролей
В 1977 году Адам Уэст и Берт Уорд вернулись в качестве актеров озвучивания для второго анимационного сериала, выпущенного Filmation, « Новые приключения Бэтмена» .
В 1980-х годах несколько актеров объединились для серии выпусков Family Feud со знаменитостями . Участниками были Уэст, Уорд, Ивонн Крейг, Ли Меривезер и Винсент Прайс.
В 1984 году Уэст вновь исполнил роль Бэтмена в анимационном формате, сменив Олана Соула в последних двух сезонах сериала «Супердрузья» .
В ноябре 1985 года несколько актеров воссоединились на синдицированном дневном ток-шоу America , так как Уэст, Уорд, Джули Ньюмар, Винсент Прайс, Сезар Ромеро, Терри Мур , Либераче , Эрта Китт и Жа Жа Габор (Ивонн Крейг не появляется) воссоединились вместе с оригинальным Бэтмобилем, который все еще был покрыт стаями после своих туров с 1970-х годов. В начальной сцене Уэст и Уорд находятся в Бэтмобиле из настоящего телевизионного эпизода. Они переходят из эпизода телевизионного фильма на живую сцену снова внутри Бэтмобиля. Рикардо Монтальбан представляет их. Уорд просит, чтобы он хотел провести 15-ю годовщину воссоединения класса Бэтмена 1968 года.
28 апреля 1988 года в программе The Late Show , которую вел Росс Шафер , состоялась встреча Бэтмена со следующими актерами: Адам Уэст, Берт Уорд, Джули Ньюмар, Эрта Китт, Фрэнк Горшин, Ивонн Крейг, предварительно записанное видеовыступление Сезара Ромеро и последнее появление на телевидении Алана Напьера, который играет Альфреда Пенниуорта. Создатель Бэтмобиля Джордж Баррис также появился с каскадерской версией Бэтмобиля. Эрта Китт исполнила свою песню. « I Want to Be Evil ».
В 1997 году Уэст вернулся к роли Бэтмена впервые за 12 лет, озвучив Крестоносца в плаще/Спруса Уэйна в анимационном короткометражном фильме « Чудо-бу» . Это был четвертый сегмент 93-го эпизода (сезон 5) сериала «Аниманьяки» , выпущенного Warner Bros. Это была пародия на телесериал «Бэтмен» 1966 года, в котором персонаж «Аниманьяков» Цыпленок Бу заменил Робина, мальчика-чудо.
В 2002 году Уэст и Уорд озвучили их и повторили свои роли Бэтмена и Робина в эпизоде «Симпсонов » « Большая Мардж ». Барт Симпсон со своим другом Милхаусом Ван Хаутеном посмотрели старый эпизод «Бэтмена» , когда динамичный дуэт был пойман на карусели клоуном Красти в роли Клоунфейса. Бэтмен и Робин сбежали благодаря своему спрею Bat Carousel Reversal Spray. Полиция арестовала Клоунфейса и его приспешников.
В 2003 году Уэст и Уорд воссоединились для ироничного телефильма под названием « Возвращение в Бэтпещеру: Злоключения Адама и Берта» , который объединил драматические воссоздания съемок оригинального сериала (с молодыми актерами, заменяющими звезд), с современными кадрами Уэста и Уорда, ищущих украденный Бэтмобиль. В фильме эпизодические роли сыграли Ньюмар, Горшин и Ли Мериуэзер, а также Лайл Ваггонер , который был одним из первых кандидатов на роль Бэтмена. Ивонн Крейг не появлялась в фильме, поскольку, как сообщается, ей не понравился сценарий. Фильм был выпущен на DVD в мае 2005 года.
В 2005 году Уэст снова вернулся к роли Бэтмена/Брюса Уэйна для Digital Animation & Visual Effects (DAVE) School, выпустившей Batman: New Times , короткометражный фильм CGI, в котором все персонажи были изображены как Миниматы (еще до помешательства на фильмах Lego ). Помимо Уэста, другими известными актерами озвучивания были Марк Хэмилл в роли Джокера, Кортни Торн-Смит в роли Женщины-кошки и Дик Ван Дайк в роли комиссара Гордона.
Фильм, основанный на телешоу, Batman , был выпущен в 1966 году. Первоначально фильм планировалось снять до сериала, чтобы представить его публике. Однако премьера сериала была перенесена, и фильм был вынужден ждать летнего перерыва после первого сезона. Фильм был снят быстро, чтобы попасть в кинотеатры до начала второго сезона телесериала.
Фильм изначально не имел успеха в кинотеатрах. Первоначально фильм был задуман, чтобы помочь продать телесериал за рубежом, но успех сериала в Соединенных Штатах был достаточной рекламой. Фильм был снят после того, как был снят первый сезон. Бюджет фильма позволил продюсерам построить Batboat и арендовать вертолет, который был бы переделан в Batcopter , оба из которых использовались во втором и третьем сезонах телешоу. [39]
В дополнение к фильму и до 3-го сезона был выпущен 7-минутный пилот, представляющий Бэтгёрл. Хотя он так и не вышел в эфир, он был задуман как пилот для спин-офф-сериала о Бэтгёрл, который часто пересекался с родительским сериалом. Эти действия были направлены на повышение падающих рейтингов и получение более широкой аудитории за счет постоянной главной женской роли. В конечном итоге конечным результатом стало простое добавление Бэтгёрл в качестве одной из главных ролей в основном сериале, и она появлялась в каждом эпизоде 3-го сезона, а начальный эпизод сезона был почти полностью сосредоточен на ней. Это помогло рейтингам сезона временно подняться, но недостаточно для того, чтобы ABC продолжила выпускать новые эпизоды.
Бэтмен: Возвращение рыцарей в плащах
Уэст и Уорд повторили свои роли в анимационном фильме «Бэтмен» в качестве своих персонажей в честь 50-летия шоу вместе с возвращением Джули Ньюмар. [40] [41]
Продолжение фильма «Бэтмен: Возвращение рыцарей в плащах» под названием «Бэтмен против Двуликого» вышло 10 октября 2017 года. В фильме снялся Уильям Шетнер, озвучивший Двуликого в качестве главного антагониста. [44] [45] Адам Уэст умер до его выхода, [46] но успел завершить свою работу по озвучиванию до своей кончины. Это было одно из последних выступлений Адама Уэста перед его смертью от лейкемии .
Бэтмен '66
В 2013 году DC начала публикацию Batman '66 , серии комиксов, рассказывающей совершенно новые истории, действие которых происходит в мире телесериала 1966–68 годов. Джефф Паркер пишет серию, в которой представлены обложки Майка Оллреда и внутренние иллюстрации разных художников в каждом выпуске. [47] [48] [49] В ходе этой серии Книжный червь, Менестрель, Песочный человек, Ольга Королева казаков, Зельда Великая, Стыд и Марша Королева алмазов впервые появляются в комиксах о Бэтмене. Пингвин, Джокер, Загадочник, Женщина-кошка и Мистер Фриз также появляются в серии. Выпуск № 3 Batman '66 представил Красного Колпака и доктора Холли Куинн в непрерывности серии. В выпуске № 7 Бэтмен использовал новое транспортное средство, Бэт-Джет , чтобы следовать за Фальшивым-Лицей к горе Рашмор. Серия должна была ввести Убийцу Крока в непрерывность, а также новую злодейку по имени Клеопатра. Выпуски с #23 по #28 были в основном посвящены представлению злодеев из комиксов, которые либо не использовались, такие как Соломон Гранди , Ядовитый Плющ и Пугало , либо не существовали в то время, такие как Ра'с аль Гул , Бэйн , Арлекин (преступная личность доктора Куинна) и Убийца Крок (который был представлен ранее как один из приспешников Тутанхамона, но получил фокусную историю). Первые пять выпусков были объединены в торговую обложку Batman '66 Vol. 1 в апреле 2014 года. Кевин Смит и Ральф Гарман также работали над кроссовером Бэтмена и Зеленого Шершня под названием Batman '66 meets The Green Hornet . Мини-серия из шести выпусков начала публиковаться в июне 2014 года. [50] Джефф Паркер написал комикс о совместной работе Бэтмена и Человека из UNCLE под названием Batman '66 meets The Man from UNCLE, выпущенный в 2016 году. [51] Иэн Эджингтон написал комикс о совместной работе Бэтмена с Джоном Стидом и Эммой Пил из Мстителей под названием Batman '66 Meets Steed and Mrs. Peel . [52] [53] [54] Бэтмен объединяется с Чудо-женщиной в кроссовере Batman' 66 Meets Wonder Woman '77, написанном Паркером и Марком Андрейко. [55] В некотором роде, Archie Comics выпустили следующий кроссовер под названием Archie Meets Batman '66., выпущенный в виде мини-серии из шести выпусков в июле 2018 года. Серия была написана ветераном Batman '66 Джеффом Паркером и стойким приверженцем Archie Майклом Моречи. Майк Оллред вернулся, чтобы создать основные обложки, а художники Archie создали альтернативные обложки и внутреннее оформление. [56]
Другие комиксы
Версия Бэтмена, очень похожая на своего коллегу из телесериала 1960-х годов, ненадолго появляется в комиксе Planetary/Batman 2003 года издательства DC Comics.
В седьмом выпуске журнала «Хан Соло» был представлен короткий приключенческий комикс под названием «Бэтмен, вперед!» , созданный писателем и художником Майком Оллредом как дань уважения телесериалу 1960-х годов.
Bluewater Comics выпустила серию комиксов, которые берут свое начало в телешоу. Это The Mis-Adventures of Adam West , The Secret Lives of Julie Newmar и Burt Ward, Boy Wonder , и они похожи по тону на телесериал. The Mis-Adventures of Adam West — это мини-сериал из четырех выпусков и обычная серия, которая вышла в девять выпусков. The Secret Lives of Julie Newmar — это мини-сериал из четырех выпусков, а Burt Ward, Boy Wonder должен был стать мини-сериалом из четырех выпусков, но пока не был опубликован полностью (хотя первый рекламный выпуск был выпущен ко Дню бесплатных комиксов ).
Кроссоверы
Зеленый Шершень
Ван Уильямс и Брюс Ли сыграли эпизодическую роль Зеленого Шершня и Като в «оконных камео», пока Бэтмен и Робин взбирались на здание. Это было в первой части двухсерийного эпизода второго сезона сериала «Бэтмен» , «Заклинание Тутанхамона», который вышел в эфир 28 сентября 1966 года. [57]
Позже в том же сезоне Зеленый Шершень и Като появились в двухсерийных эпизодах второго сезона « Часть действия» и «Удовлетворение Бэтмена» , вышедших в эфир 1–2 марта 1967 года. В этих двух эпизодах Зеленый Шершень и Като находятся в Готэм-сити, чтобы поймать банду поддельных марок, которой руководит полковник Гамм (которую играет Роджер С. Кармел ). [58] Эпизод « Удовлетворение Бэтмена» приводит к смешанной драке, в которой как Бэтмен и Робин, так и Зеленый Шершень и Като сражаются с полковником Гаммом и его бандой. После того, как команда Гамма была побеждена, Бэтмен и Робин вступили в схватку с Зеленым Шершнем и Като, что привело к противостоянию, которое было прервано полицией. В этом эпизоде Бэтмен, Робин и полиция считают Зеленого Шершня и Като преступниками. Однако Бэтмен и Робин были любезны с дуэтом в более раннем появлении в окне. Упоминание о сериале «Зелёный Шершень» также есть в эпизоде сериала «Бэтмен» «Непрактичный Джокер» (серия 55, часть 1, вышла в эфир 16 ноября 1966 года): во время совместного просмотра телевизора Альфред, Дик Грейсон и Брюс Уэйн (который говорит: «Пора смотреть «Зелёного Шершня »», при этом на заднем плане слышно жужжание шершня) были прерваны Джокером; затем, после прерывания, звучит музыкальная тема сериала « Зелёный Шершень» .
В эпизоде «The Secret of the Sally Bell» сериала «Зеленый Шершень » от 9 декабря 1966 года можно увидеть вращающийся на поворотном полу в пещере Бэтмена на телевизоре «плохого парня». В эпизоде «Ace in the Hole» сериала «Зеленый Шершень » от 3 февраля 1967 года (который транслировался между упомянутыми выше появлениями Бэтмена в сентябре 1966 года и марте 1967 года ) можно увидеть Бэтмена и Робина, взбирающихся на здание. Было еще одно появление Зеленого Шершня и Като, которое не было ни в сериале «Бэтмен» , ни в сериале «Зеленый Шершень» : сегмент шоу Милтона Берла/The Hollywood Palace, показанный осенью 1966 года, объединил Зеленого Шершня и Като (Ван Уильямс и Брюс Ли) и Бэтмена (Адам Уэст) в комедийном скетче с Милтоном Берлом, в котором Брюс Ли демонстрирует свое мастерство в боевых искусствах. Берт Уорд в роли «Робина» не был включен в это появление.
Стрелаверс
Событие кроссовера Arrowverse « Кризис на Бесконечных Землях » включает в себя камео-появление Берта Уорда в роли взрослого Дика Грейсона/Робина , одетого в красный свитер с желто-зеленой отделкой во время прогулки с собакой. Увидев, что небеса становятся красными, бывший Мальчик-чудо кричит: «Святые багровые небеса смерти!» Событие также показывает, что события этой серии происходят на Земле-66, которая является одним из миров, уничтоженных Анти-Монитором ( Ламоника Гарретт ) во время Кризиса. [59]
Расширенная вселенная DC
После первого показа фильма DC Extended Universe (DCEU) «Флэш» (2023) посетителям Cinemacon 2023 режиссер Энди Мускетти и продюсер Барбара Мускетти рассказали, что камео Джокера Ромеро и Пингвина Мередит рассматривались для фильма, но были оставлены на «монтажной площадке» из-за несоответствия сюжету. [60] В фильме также есть камео Уэста в роли Бэтмена и Уорда в роли Робина во время финальной битвы фильма. [61] [62]
В других СМИ
Рекламные ролики
Борцы с грязью с помощью мыла-лавы – в этой рекламе 1966 года Бэтмен и Робин только что раскрыли очередное преступление, когда комиссар Гордон замечает грязные руки шефа О'Хары и просит Бэтмена передать шефу кусок мыла-лавы.
Воск для раллийных автомобилей – Бэтмен и Робин демонстрируют этот продукт DuPont на Бэтмобиле, прежде чем отправиться в погоню за Джокером в рекламе 1974 года. [63]
Fact Toothpaste – Алан Напье играет верного Альфреда Пенниуорта, который объясняет, как получить плакаты Бэтмена и Робина с помощью Fact Toothpaste.
Меры предосторожности – в 1966 году из-за многочисленных случаев прыжков детей в Великобритании с возвышенностей в попытке подражать Бэтмену Адам Уэст и Берт Уорд записали короткий PIF-ролик для показа перед показом всех эпизодов Бэтмена в Великобритании, чтобы объяснить детям, что Бэтмен не умеет летать. Во время съемок Уорд воскликнул в одной строке: «Святые сломанные кости!». [66] [67]
Министерство труда США — в социальной рекламе 1973 года для отдела заработной платы и рабочего времени Министерства труда США, озвученной Уильямом Дозье, Бэтмен и Робин были привязаны к столбу на фоне угрозы тикающей бомбы замедленного действия, но Бэтгерл (Ивонн Крейг) отказалась освободить их, потому что ей платили меньше, чем Робину (Берт Уорд), что является нарушением Федерального закона о равной оплате труда. [68] На этот раз Бэтмена сыграл Дик Готье , потому что в то время Уэст пытался дистанцироваться от этой роли.
Бэтмен в прямом эфире!
Летом/осенью 1966 года Адам Уэст и Фрэнк Горшин отправились в турне под псевдонимом Бэтмен и Загадочник, чтобы прорекламировать новый фильм и серию о Бэтмене. Обычно их сопровождали несколько групп перед главным событием, на котором Бэтмен и Загадочник обменивались шутками, а также исполняли песню в исполнении Уэста. Наиболее известными остановками тура стали стадион Shea в Нью-Йорке 25 июня [69] и городской парк в Новом Орлеане 26 ноября [70].
Появления в кино
Версии Бэтмена, Робина, Джокера, Женщины-кошки и Пингвина из телесериала 1960-х годов появляются в Space Jam: A New Legacy . Они входят в число жителей вселенной Warner Bros. Serververse, которые смотрят баскетбольный матч между Tune Squad и Goon Squad. [71] Заглавную песню шоу также можно услышать во время сцены с неуправляемым поездом в первой последовательности DC World.
Музыка
Batman: Exclusive Original Television Soundtrack Album — официальный саундтрек сериала, включающий музыку композитора сериала Нила Хефти , оркестр под управлением Нельсона Риддла, а также голоса Адама Уэста, Берта Уорда и нескольких гостевых злодеев из первого сезона. Он был выпущен в 1966 году на лейбле 20th Century Fox Records . [72]
Miranda , записанная Адамом Уэстом на пике популярности сериала, — это оптимистичная поп-песня о том, как Бэтмен влюбляется, но умоляет не просить его снять маску. На стороне B Уэст исполнил песню You Only See Her , не связанную с Бэтменом . Альбом был выпущен в 1966 году на лейбле 20th Century Fox Records . [73]
The Capture и The Escape — пара джазовых синглов, записанных Берджессом Мередитом . Обе песни по сути рассказывают одну историю: сторона A объясняет, как Бэтмен сорвал последний заговор Пингвина, а сторона B рассказывает о побеге из тюрьмы. Песни были выпущены в 1966 году на лейбле ABC Records . [74]
The Riddler — поп-песня, написанная Мэлом Тормом и записанная Фрэнком Горшиным , в которой главный злодей Бэтмена The Riddler поёт о себе, задавая Загадки. На стороне B представлен не связанный с Бэтменом сингл Горшина Never Let Her Go . Песня была выпущена в июне 1966 года на лейбле A&M Records . [75]
Boy Wonder I Love You — поп-песня, написанная Фрэнком Заппой и записанная Бертом Уордом , в которой Робин читает письма от своих обожающих фанатов. На стороне B Уорд поет Orange Colored Sky , которую ранее исполнял Адам Уэст, коллега Бэтмена, в телевизионном шоу Hollywood Palace . Песня была выпущена в 1966 году на лейбле MGM Records . [76]
Batman and Robin и The Story of Batman — пара разговорных мелодий, записанных Адамом Уэстом для продвижения его появлений в Великобритании в 1976 году во время 10-й годовщины телесериала. На стороне A Бэтмен и Робин используют перец, чтобы победить «Щекотуна». На стороне B Бэтмен рассказывает фанатам, как можно превратить запись в маскировку, посмотрев через центральное отверстие диска, как будто это какая-то маска. Эти записи ознаменовали возвращение Адама Уэста к роли Бэтмена (помимо публичных появлений) впервые с момента окончания сериала. Они были выпущены через Target Records. [77]
Автомат для игры в пинбол
Компания Stern выпустила пинбольный автомат Batman '66 , основанный на телесериале, в декабре 2016 года. Это первая игра Stern, в которой вместо матричного дисплея в задней коробке установлен полноцветный ЖК-дисплей . Существует три различных версии пинбольного автомата: Super Limited Edition, Limited Edition и Premium. [78] [79]
Коллекционирование
Начиная с 1966 года, огромное количество товаров с Бэтменом производилось и продавалось, чтобы заработать на огромной популярности телешоу. Это включает в себя коллекционные карточки, карточки с жевательной резинкой, наборы масштабных моделей Бэтмобиля и Бэтбота, раскраски и настольные игры. Предметы из этой конкретной эпохи приобрели значительную привлекательность для коллекционеров благодаря своему замечательному разнообразию, редкости и стилю.
Одним из самых желанных предметов коллекционирования являются эпизоды, знакомящие с Женщиной-кошкой («The Purr-fect Crime»/«Better Luck Next Time»), которые были предметом набора View-Master reel & booklet в 1966 году (Sawyers Packet # B492). Хотя сериал впервые транслировался на ABC, обложка пакета отражала культурный феномен «Bat Craze», ссылаясь на буклет как на Batbooklet, Dynamically Illustrated . К тому времени, когда телесериал был отменен в 1968 году, и GAF взяла на себя управление продуктом View-Master, Batbooklet был удален в пользу стандартной тогда упаковки View-Master для всех будущих релизов в последующие десятилетия, вплоть до периода, когда стандартная линия пакетов была прекращена. Наложенные боевые звукоподражания первого сезона не использовались для сцен драк View-Master. Вместо этого на изображения боев накладывались черные воздушные шары-«взрывы» (прозрачные внутри) и звукоподражания, напоминающие серии.
Популярность телесериала продолжалась несколько десятилетий после его дебюта; компания по производству игрушек Mattel выпустила Бэтмобиль 1966 года в различных масштабах для линейки продукции Hot Wheels . Бэтмобиль с Бэтботом также производился под марками Matchbox и Corgi в Великобритании в этот период.
Warner Bros. приобрела права на мерчандайзинг сериала в 2012 году. [80] В 2013 году Mattel выпустила линейку фигурок по мотивам телесериала. На сегодняшний день выпущена только одна серия фигурок: Бэтмен, Джокер, Пингвин, Загадочник, Женщина-кошка и, эксклюзивно для коробочного набора, Робин. Также было выпущено три варианта Бэтмена: ограниченная эксклюзивная коробочная фигурка SDCC с функцией действия, которая воспроизводит знаменитый танец Батуси, картонная фигурка Бэтмена Surf's Up в комплекте с доской для серфинга и чемоданами, а также коробочный, без маски Бэтмен с Бэткомпьютером и принадлежностями для учебы Брюса Уэйна. Затем последовали картонный вариант Джокера с доской для серфинга и чемоданами, а также коробочная фигурка Бэтгёрл. Каждая фигурка имеет сходство с соответствующим актёром (Женщина-кошка напоминает Ньюмара, а Загадочник — Горшина) и поставляется в комплекте с подставкой и коллекционной карточкой. Бэтмобиль также продавался в розницу, и это был первый случай производства классической модели для фигурок размером 6 дюймов.
В 2013 году гонконгский производитель коллекционных предметов для развлечений Hot Toys выпустил версии Бэтмена Уэста и Робина Уорда в масштабе 1 ⁄ 6. Обширный ряд 8-дюймовых фигурок с изображениями персонажей сериала был выпущен компанией Figures Toy Company (FTC) с 2013 по 2018 год, а в 2017 году — одну волну 3,75-дюймовых фигурок (включая короля Тутанхамона, Книжного червя и двух мистеров Фриза) от Funko .
В 2016 году в честь 50-летия телесериала Lego выпустила набор 76052 Классический телесериал Batcave [81] , включающий минифигурки Бэтмена, Робина, Брюса Уэйна, Дика Грейсона и четырёх главных злодеев из фильма (Женщина-кошка, Пингвин, Загадочник и Джокер). В 2021 году LEGO выпустила набор, основанный на телесериале 1966 года Batmobile [82] , включающий минифигурки Бэтмена и Джокера. Этот набор был более новой версией эксклюзива SDCC. Позже в том же году LEGO выпустила сборный капот, основанный на телесериале. [83]
Наследие
Звезды сериала, Адам Уэст и Берт Уорд, были однотипными актерами в течение десятилетий после этого, и Уэст, в особенности, не смог избавиться от репутации нелепого, манерного актера. Спустя годы после того, как влияние сериала угасло, эпизод Batman: The Animated Series отдал дань уважения Уэсту в эпизоде под названием « Остерегайтесь серого призрака ». В этом эпизоде Уэст озвучил стареющую звезду супергеройского телесериала, который Брюс Уэйн смотрел в детстве, из которого он позже черпал вдохновение. Это принесло Уэсту новую популярность среди следующего поколения поклонников. Он также сыграл мэра Готэм-сити Грейнджа в несколько повторяющейся роли в The Batman . Кроме того, Уэст озвучил Томаса Уэйна, отца Брюса Уэйна, в эпизоде « Прохлада ночи! » из сериала Batman: The Brave and the Bold . В конечном итоге Уэст примет свое прошлое в сериале. Его повторяющаяся роль вымышленной версии самого себя в роли мэра Уэста в сериале « Гриффины» намеренно не содержала никаких ссылок на сериал по просьбе создателя «Гриффинов» Сета Макфарлейна .
В фильме «Бэтмен» 1989 года , снятом Тимом Бертоном , настоящее имя Джокера — « Джек Напье », что отчасти является данью уважения Алану Напье, который играл дворецкого Альфреда Пенниуорта на протяжении всего сериала. Адам Уэст также в какой-то момент рассматривался на роль отца Брюса Уэйна.
Бэтмен возвращается(1992)
Режиссер Тим Бертон подтвердил, что сюжетная линия Пингвина, баллотирующегося на пост мэра Готэм-сити в фильме « Бэтмен возвращается », была заимствована из эпизодов сериала «Пингвин Хиццоннер» и «Пингвин Диццоннер». [84]
Кроме того, Берджесс Мередит, актер, сыгравший Пингвина в сериале 1960-х годов, изначально был приглашен на роль отца Пингвина, Такера. Однако он отказался из-за проблем со здоровьем, которые привели к его смерти в 1997 году, и был заменен Полом Рубенсом .
Бэтмен навсегда(1995)
Фраза, произнесенная Робином ( Крис О'Доннелл ) в «Бэтмене навсегда » , является данью уважения телевизионным крылатым фразам Робина, которые начинались как «Святой» и иногда заканчивались «Бэтмен!» — например, «Святые подвалы, Бэтмен!» (из первого сезона телесериала) и «Святые липкие ленты, Бэтмен!» (из второго сезона телесериала). Во время фильма Робин говорит: «Дырявый ржавый металл, Бэтмен!» после того, как дуэт забирается на искореженные металлические балки у воды. Эта крылатая фраза также некоторое время появлялась в комиксах о Бэтмене .
Темный рыцарь(2008)
Начальная сцена фильма «Темный рыцарь» , второй части серии фильмов о Бэтмене Кристофера Нолана , «Трилогия о Темном рыцаре» , демонстрирует ограбление банка Джокером. На протяжении всего эпизода он носит маску клоуна, напоминающую ту, которую носил Сезар Ромеро в фильме «Джокер — дикий!», его самом первом появлении в роли Джокера в серии.
Лего Фильм Бэтмен(2017)
Анимационный спин-офф фильма «Лего Фильм» с Бэтменом в главной роли содержит несколько ссылок на телесериал. [85] Когда Альфред обращается к похожим этапам жизни Бэтмена (в которых он ссылается на все годы, когда был выпущен фильм о Бэтмене в прямом эфире), он упоминает «тот странный в 1966 году», в котором в фильме кратко показан отрывок танцующего Бэтмена Адама Уэста в одном из эпизодов. [85] В кульминационный момент фильма Альфред надевает идентичный костюм Бэтмена Адама Уэста из ностальгии. [85]
Первому игроку приготовиться(2018)
В фильме «Первому игроку приготовиться» Бэтмобиль из телесериала 1966 года появляется вместе с другими автомобилями и транспортными средствами из других фильмов и телесериалов в большой гонке. [86]
Джокер(2019)
Молодой Брюс Уэйн ненадолго появляется в эпизоде в отдельном фильме «Джокер» 2019 года , где его можно увидеть спускающимся по шесту. Режиссер Тодд Филлипс подтвердил, что это пасхальное яйцо, отсылающее к сериалу. [87]
Флэш(2023)
Адам Уэст и Берт Уорд появляются в эпизодических ролях с помощью CGI в сериале «Флэш» . [88]
Веселый маленький Бэтмен(2023)
В рождественском выпуске Amazon Prime 2023 «Веселый маленький Бэтмен» Дэмиан Уэйн /Маленький Бэтмен и его отец Брюс Уэйн/Бэтмен игриво используют тон оригинальной музыкальной темы «на-на-на-на-на» в качестве звукового эффекта удара кулаками каждый раз, когда они соединяются.
На телевидении
Симпсоны
Симпсоны были рассадником ссылок на Бэтмена на протяжении всего своего существования. Среди наиболее устойчивых - альтер-эго Барта Симпсона , "Бартман", который впервые появился в " Three Men and a Comic Book " и позже стал повторяющимся альтер-эго в комиксах Симпсоны .
Другая значимая устойчивая отсылка — Радиоактивный человек и его спутник, «Fallout Boy». Хотя он появлялся в форме комикса в некоторых эпизодах первого сезона, его первое крупное появление произошло в эпизоде «Три человека и комикс», в котором рассказывается история его происхождения. В эпизоде 7 сезона « Радиоактивный человек » режиссер перезагрузки Радиоактивного человека говорит своим сотрудникам, что он не хочет, чтобы его фильм был похож на «вычурную версию [70-х]», и показывает клип, пародирующий сцену боя Бэтмена , и Пола Линда, играющего специального приглашенного злодея «Скаутмастер».
Другие отсылки к Бэтмену в «Симпсонах» включают:
В нескольких эпизодах пародируются вращающиеся переходы между сценами, характерные для сериала 1960-х годов.
Адам Уэст приглашенная звезда в " Мистере Плау ", когда он посещает новое автошоу с Симпсонами и спорит с Бартом о фильмах Тима Бертона с Майклом Китоном в главной роли против сериала 1960-х годов. Он также упоминает "настоящую" Женщину-кошку, которую играли три разные актрисы в фильме 1966 года и сериале.
В " The Joy of Sect " Гомер поет главную песню, но заменяет "Batman" на fishing. Позже "Batman" заменяется на "Leader".
В " Большой Мардж " Барт и Милхаус смотрят эпизод сериала 1960-х годов, где Красти Клоун является гостевым злодеем по имени КлоунФейс. Адам Уэст вернулся, чтобы повторить свою роль Бэтмена, а Берт Уорд вернулся, чтобы повторить свою роль Робина.
Персонажи SpongeBob SquarePants, Mermaid Man и Barnacle Boy , очевидно, пародируют Бэтмена и Робина из телесериала 1966 года, поскольку их телешоу под названием «The Adventures of Mermaid Man and Barnacle Boy» пародирует сериал. В эпизоде 7 сезона «Back to the Past» были представлены молодые версии супергероев в прошлом, озвученные соответствующими актерами Бэтмена и Робина, Адамом Уэстом и Бертом Уордом .
В сериале «Волшебные покровители» Адам Уэст время от времени озвучивает вымышленную, анимированную версию самого себя и играет телевизионного супергероя Кэтмена, отдавая дань уважения подлинной роли Уэста в роли Бэтмена.
В 11 серии 2 сезона Ким Пять-с-плюсом напарник Ким Пять-с-плюсом Рон Стоппейбл выполняет волонтёрскую работу в доме отшельника Тимоти Норта (озвучивает Адам Уэст). Он случайно обнаруживает спрятанную в бюсте кнопку, ведущую в Хорьковую нору (предположительно) отставного борца с преступностью «Бесстрашного хорька». Рон (озвучивает Уилл Фридл ) берёт на себя миссию Норта «выслеживать зло», пока Рон и Ким не обнаруживают, что Норт — слегка бредящий актёр, неправильно помнящий своё время в старом телешоу. В число трибьютов входят «Бэтмен» и «Бэтмен будущего» (Фридл ранее озвучивал преемника Бэтмена в «Бэтмене будущего» ) и мягкая сатира на проблемы Уэста как актёра-типажиста и иконы поп-культуры.
Мультсериал Batman: The Brave and the Bold создан под влиянием телесериала 1960-х годов. В начальных титрах показано, как Бэтмен карабкается по зданию по канату, что Адам Уэст и Берт Уорд часто делали в сериале. [89] Несколько злодеев из сериала 1960-х годов, включая Тутанхамона, Яйцеголового, Безумного Шляпника, Арчера, Книжного Червя, Фальшивое Лицо, Черную Вдову, Сирену, Маршу Королеву Бриллиантов, Луи Сиреневого, Ма Паркер и Стыда появляются в эпизодических ролях в качестве заключенных тюрьмы Айрон-Хайтс в эпизоде «День Темного рыцаря!» Все они схвачены Бэтменом и Зелёной Стрелой во время попытки массового побега. Те же злодеи появляются в кратких эпизодах в Mayhem of the Music Meister! . Эпизод «Game Over for Owlman!» показывает комнату в Batcave, содержащую «сувениры» смертельных ловушек, которые Джокер использовал в сериале 1960-х годов, с сопутствующими флэшбэками: гигантский ключ из «Human Key Duplicator » из «The Impractical Joker», электрический стул , управляемый игровым автоматом из «The Joker Goes to School», и гигантский моллюск из « The Joker's Hard Times ». Эпизод «The Color of Revenge!» начинается с флэшбэка во времена телесериала 1960-х годов, с использованием таких атрибутов, как красный Batphone, бюст Шекспира, раздвижной книжный шкаф , Batpoles, Робин в его старом костюме из телесериала и кадр, где Бэтмен и Робин пристегивают ремни безопасности в Бэтмобиле. Кроме того, Адам Уэст Бэтмен ненадолго появляется в «Night of the Batmen!» как часть армии Бэтменов, собравшихся по всей Мультивселенной .
Эпизод «Schooled» сериала « Молодая справедливость » также вкратце ссылается на шоу, показывая бюст Шекспира в офисе Брюса в здании Waynetech в Метрополисе . В качестве дальнейшей дани уважения к сериалу показано, как Брюс получает доступ к аварийному костюму Бэтмена , спрятанному в его столе, щелкнув переключатель, скрытый внутри бюста.
Во время восхождения по башне по скоплению щупалец в эпизоде « Лила и геностегия » мультсериала «Футурама » происходит пародия на камео окна «Бэтклимба», где Фрай и Бендер сталкиваются с банкой Адама Уэста на теле большой летучей мыши и банкой Берта Уорда на теле робота в рамках экспериментов Мамы.
Адам Уэст и Берт Уорд предоставляют свои голоса и образы для третьего специального выпуска DC Comics о Робоцыпе . По сюжету, когда Бэтмен приводит Супермена из другого измерения, чтобы вызвать у него ревность, Супермен в ответ приводит Бэтмена Адама Уэста, который побеждает Бэтмена-робоцыпа, решая проблему глюкозы в кексах и танцах. Позже его можно увидеть сражающимся с версиями злодеев Бэтмена из Аркхэма , и он погибает от сибиреязвенного газа Пингвина. Берт Уорд похищает его, а также Робина-робота и отвозит их в Яму Лазаря, где он воскрешает Бэтмена Уэста и делает себя моложе, чтобы пережить славные дни. Он похитил Робина-робота только для того, чтобы заполучить его наряд.
В сериале « Юные титаны, вперед!» есть несколько ссылок на различные медиа DC, в том числе на телесериал «Бэтмен» 1966 года. В эпизоде «Больше денег, больше проблем» 4-го сезона, когда Титаны возвращаются в особняк Уэйнов, знаменитый бюст Уильяма Шекспира из сериала появляется в камео, поскольку Робин ссылается на телесериал с Адамом Уэстом в главной роли.
Сериал Gotham включает в себя различные отсылки к телесериалу 1960-х годов. В более ранних сезонах бюст Шекспира часто появляется в эпизодической роли в особняке Уэйнов. Иногда его можно увидеть на каминной полке. В эпизоде « Красный колпак » Брюс Уэйн дарит Альфреду бутылку винтажного вина 1966 года. Это был год премьеры оригинального телесериала. Один из основных сюжетов в третьем сезоне вращается вокруг Пингвина, баллотирующегося на пост мэра Готэм-сити, что пришло из эпизодов 1960-х годов «Hizzoner the Penguin»/«Dizzoner the Penguin» и ранее также вдохновило фильм «Бэтмен возвращается » . В этом двухсерийном фильме 1960-х годов Пингвин использовал смертельную ловушку на Dynamic Duo, которая включала ледяные блоки, подвешенные над гигантским нагревателем; по мере того, как лед таял, Бэтмена и Робина медленно опускали в чан с кислотой. В эпизоде Gotham « The Gentle Art of Making Enemies » Эдвард Нигма использует более реалистичную версию той же смертельной ловушки на Пингвине. Рингтон мобильного телефона Эдварда Нигмы в « How the Riddler Got His Name » — это электронная версия звукового эффекта перехода от сцены к сцене из телесериала 1960-х годов, который всегда проигрывался перед вступительной заставкой. В « The Primal Riddle » Айви Пеппер становится соучастником преступления Кобблпота и начинает называть его «Пенджи», что было прозвищем, которое часто использовали для Пингвина его сообщницы в оригинальном телесериале. Знаменитый Бэтспрей также упоминается в « The Fear Reaper », в котором Брюс использует легковоспламеняющийся аэрозольный баллончик и факел, чтобы сражаться с группой преступников. Тематическая песня Бэтмена 1960-х годов упоминается в эпизоде « That's Entertainment ». Ее кратко исполняют Джером Валеска и его банда после того, как они захватывают рок-концерт. В пятом сезоне Пингвин и Загадочник объединяют усилия, чтобы построить подводную лодку, чтобы сбежать из Готэм-сити. Это намек на подводную лодку Пингвина из фильма «Бэтмен» 1966 года . В финале сериала « Начало... » взрослая Селина Кайл врывается в музей алмазов и проделывает дыру в стеклянной витрине своими когтистыми перчатками. В начальной сцене эпизода 1960-х годов «The Purr-fect Crime» (который ознаменовал дебют Женщины-кошки в игровом кино) была показана очень похожая последовательность, в которой когти Женщины-кошки также проделывают дыру в музейной стеклянной витрине.
В третьем эпизоде сериала «Хищные птицы », «Добыча охотника», в эпизодической роли появляется знаменитый бюст Уильяма Шекспира из сериала, но вместо того, чтобы отогнуть шею назад, чтобы показать кнопку, она просто повернута влево, что придает ей ту же функцию — открывая скрытый проход.
В эпизоде сериала «Супергёрл » « Кризис на бесконечных землях » Берт Уорд появляется в эпизодической роли Дика Грейсона постарше (что подтверждается в послесловии «Кризис после», после которого он выгуливает свою собаку на Земле-66, одетый в рубашку с цветами Робина. Когда небеса его Земли становятся красными, что означает ее немедленное уничтожение Анти -Монитором , Дик восклицает: «Святые багровые небеса смерти!»
В эпизоде «Брюс Уэйн» сериала «Титаны » Брюс Уэйн исполняет танец « Батуси », что является отсылкой к сериалу.
В видеоиграх
В Batman: Arkham City есть сегмент, где игрок должен пересечь часть Iceberg Lounge, где рыщет свирепая акула. Если Бэтмена убивает «Tiny the Shark», игра заканчивается, на экране может появиться сообщение игроку «использовать репеллент для акул-летучих мышей», что является отсылкой к фильму 1966 года.
В Batman: Arkham Knight бюст Шекспира, содержащий скрытую кнопку, используемую в сериале как секретный рычаг входа в Batcave, появляется как одно из пасхальных яиц игры . Бюсты Шекспира, скрывающие кнопки, можно увидеть и взаимодействовать с ними в Часовой башне и Офисе Уэйна в игре. Скин Бэтмена также представлен как DLC эксклюзивно для версии игры для PlayStation 4 , а также скины Робина, Женщины-кошки и Бэтмобиля из серии 1960-х годов, которые доступны на всех платформах.
Lego Batman 3: За пределами Готэма
В Lego Batman 3: Beyond Gotham включен дополнительный уровень, основанный на сериале, под названием «Same Bat-time, Same Bat-channel», вместе с персонажами, включая Бэтмена, Робина, Бэтгёрл, Джокера, Женщину-кошку, Загадочника, Пингвина и Альфреда. Адам Уэст выступает в качестве игрового персонажа. Бэтмобиль из сериала также включен в качестве управляемого транспортного средства. Сцена в финальных титрах переделывает камео окна Batclimb.
↑ Адам Уэст, диктующий «Back to the Batcave» Джеффу Ровину, признался, что был возмущен развитием событий; по его словам: «Теперь мы были расчетливы и возбуждены. Подобные вещи всегда являются краткосрочными решениями проблем».
↑ От Ламберта, Дэвида (5 декабря 2005 г.). «Бэтмен – 1966 Batman Series Still Not Coming To DVD Yet». Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 г. Получено 5 апреля 2008 г.
Fox (владелец отснятого материала) и DC Comics (владелец персонажей и дочерняя компания Warner Bros.) были в процессе урегулирования юридических и лицензионных ситуаций для этого релиза. Другие лицензионные вопросы также потенциально были затронуты, например, музыка.
^ Соответствующий отрывок гласит: «Иск, поданный Деброй Дозьер Поттер, был отклонен с предубеждением 26.11.07. Кроме того, истец подал уведомление о безусловном урегулировании 19.11.07. Дело называется ДЕБОРА ДОЗЬЕР ПОТТЕР ПРОТИВ TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION, номер дела BC357067».
Ссылки
^ "10 лучших адаптаций комиксов для телевидения". IGN . 22 июня 2007 г. Получено 15 августа 2010 г.
↑ «История Бэтмена на ТВ». IGN . 17 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 г. Получено 15 августа 2010 г.
^ Лоренс Маслон ; Майкл Кантор (2013). Супергерои!: Плащи, капюшоны и создание культуры комиксов . стр. 162–63.
^ "Биография Клинта Иствуда". Tvguide.com . Получено 29 декабря 2010 г. .
^ Konow, David (20 февраля 2014 г.). «Дань уважения телесериалу «Бэтмен» 1966 года». Проверено . Whalerock Industries. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 г. Получено 22 апреля 2014 г.
^ Габийе, Жан-Поль (2010). О комиксах и людях: Культурная история американских комиксов . Барт Бити и Ник Нгуен (переводчики). University Press of Mississippi. стр. 59. ISBN978-1-60473-267-2.
^ "Лайл Ваггонер, звезда "Шоу Кэрол Бернетт", умер в возрасте 84 лет". www.latimes.com . 17 марта 2020 г. . Получено 19 марта 2020 г. .
^ "Адам Уэст, звезда телесериала "Бэтмен" с серьезным выражением лица, умер в возрасте 88 лет". The Hollywood Reporter . 10 июня 2017 г.
^ Уэллс, Джон (2014). Американские хроники комиксов: 1965–1969 . TwoMorrows Publishing. стр. 71. ISBN978-1605490557.
^ "ABC и четвертый рекламный ролик Бэтмена". Television Obscurities . 8 января 2010 г. Получено 5 октября 2017 г.
^ "Научная фантастика". Пионеры телевидения . Сезон 2. 18 января 2011 г. PBS.
↑ "Batman: The TV Series". Мартин Грэмс . 14 мая 2011 г. Получено 16 июля 2021 г.
^ "Бэтгёрл и феномен Бэтмена". 11 июня 2003 г. Получено 24 марта 2007 г.
^ "Lorenzo Semple, Jr". Интервью в Television Academy . 22 октября 2017 г. Получено 17 января 2022 г.
^ "Телешоу о Бэтмене исполняется 50 лет". The Nation
^ "Святые горячие колеса! Оригинальный Бэтмобиль из ТВ будет продан на большом аукционе автомобилей в Аризоне". The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Получено 30 ноября 2012 года .
^ "Batmobile Sold: Original Batman Car Auctioned". Sky News . 20 января 2013 г. Архивировано из оригинала 23 января 2013 г. Получено 18 марта 2013 г.
^ "Neal Hefti–Batman Theme And 11 Hefti Bat Songs". Discogs . 1966 . Получено 16 июля 2021 .
↑ Ламберт, Дэвид (15 января 2014 г.). «Бэтмен – БАМ! СОККО! Команда Коко имеет слово «Запад», которого мы все ждали!». Телешоу на DVD. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 15 января 2014 г.
↑ Лейси, Горд (19 августа 2006 г.). «Новости о Бэтмене на DVD: новый судебный процесс — увидим ли мы Бэтмена на DVD?». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 г. Получено 5 апреля 2008 г.
^ "Fox Hit With Claim for Net Profits on 'Batman' Series | Развлечения и искусство > Индустрия вещания с AllBusiness.com". Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Получено 2 августа 2012 года .
↑ Веббер, Тим (8 декабря 2017 г.). «Disney может в конечном итоге завладеть частью истории Бэтмена». CBR.com . Получено 16 августа 2019 г. .
^ "Re: В блоге обсуждаются проблемы с владением DVD с Бэтменом" Ответ № 42. 25 января 2008 г. Архивировано из оригинала 15 января 2009 г. Получено 5 апреля 2008 г.
^ ""IANALB...": Несколько небиотических юридических проблем, беспокоящих TV-DVD". 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 г. Получено 14 июля 2012 г.
^ "listing for Holy Batmania". Amazon . Архивировано из оригинала 19 июня 2010 г. Получено 17 июня 2010 г.
^ "Адам Уэст возвращается в Бэтмобиле | Hero Complex – фильмы, комиксы, фанбойские развлечения – latimes.com". Herocomplex.latimes.com. 20 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 г. Получено 22 февраля 2010 г.
^ "О, черт возьми, 'Бэтмен', сериал 60-х годов вышел на DVD". 17 ноября 2014 г.
^ "Batman, The Complete Series". iTunes Store (США) . Получено 18 апреля 2018 г.
↑ «Специальный коллекционный выпуск: 100 величайших эпизодов всех времен». TV Guide (28 июня – 4 июля). 1997.
^ "TV Guide's Top 100 Episodes". Rev/Views. Архивировано из оригинала 22 июня 2009 года . Получено 4 июля 2016 года .
^ «Кризис на бесконечных землях: Берт Уорд, Робин 1960-х годов, появится». denofgeek . 20 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
^ Эйснер, Джоэл (1986). Официальная книга о Бэтмене . Contemporary Books. стр. 52. ISBN0-8092-5035-7.
↑ Люсье, Жермен (30 марта 2015 г.). «Анимационный фильм «Бэтмен 1966» выйдет в 2016 году». /Фильм.
↑ Гринфилд, Дэн (1 апреля 2015 г.). «Эксклюзив: Джули Ньюмар будет в анимационном фильме «Бэтмен 66», по состоянию на март 2016 г., новых обновлений нет». 13th Dimension.
↑ Уитбрук, Джеймс (17 августа 2016 г.). «Актёрский состав Batman '66 возвращается для нового анимационного фильма». Gizmodo . Получено 13 декабря 2021 г.
↑ Слид, Эван (17 августа 2016 г.). «Адам Уэст, Берт Уорд, Джули Ньюмар возвращаются в анимационном фильме о Бэтмене». Entertainment Weekly.
↑ Сейферт, Марк (6 октября 2016 г.). «БЭТМЭННН! Уильям Шетнер сыграет Двуликого в сиквеле «Бэтмен: Возвращение крестоносцев в плащах». Bleeding Cool . Получено 6 октября 2016 г.
^ DC Comics [@dccomics] (6 октября 2017 г.). «БЭТМЕН: ВОЗВРАЩЕНИЕ КРЕСТОНОСЦЕВ В ПЛАЩАХ получит продолжение, в котором будет один злодей, который представляет собой двойную дозу зла… и вы никогда не догадаетесь, кто его играет!» – через Instagram .
^ "Звезда сериала "Бэтмен" Адам Уэст умер в возрасте 88 лет". ABC News . 10 июня 2017 г. Получено 11 июня 2017 г.
^ "DC Comics опубликует комикс о Бэтмене в стиле шестидесятых, а также эксклюзивную игрушку Batusi для San Diego Comic Con". Bleeding Cool Comic Book, Movie, TV News . 22 марта 2013 г.
^ "DC Comics опубликует комикс о Бэтмене. Джефф Паркер пишет Batman 1966, первый цифровой комикс". Newsarama.com . 18 августа 2023 г.
^ "Кевин Смит и Ральф Гарман анонсируют новый проект Бэтмен/Зеленый Шершень – (DCAA 206)". YouTube . Архивировано из оригинала 2021-12-12.
^ "Preview: Batman '66 Meets The Man From UNCLE #5". Comic Book Resources. 18 января 2016 г. Архивировано из оригинала 20 января 2016 г. Получено 18 января 2016 г.
^ "Комиксы".
^ "Batman '66 Meets Steed And Mrs Peel In New Crossover". Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Получено 12 июня 2016 года .
^ "Бэтмен '66 встречает Стида и миссис Пил: Иэн Эджингтон и Мэтью Доу Смит объединяют двух икон телевидения". 8 июня 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
↑ Стейнберг, Брайан (7 октября 2016 г.). «Чудо-женщина из 1970-х годов встречается с Бэтменом 1960-х годов в кроссовере DC». Variety.
^ «Бэтмен и Робин отправляются в Ривердэйл в новом кроссовере Archie/DC Comics». 20 марта 2018 г.
^ Эйснер, Джоэл. Официальная книга о Бэтмене. Contemporary Books, Inc. 1986 ISBN 0-8092-5035-7 стр. 70
^ Эйснер стр. 114–15
↑ Моррисон, Мэтт (8 декабря 2019 г.). «Кризис на бесконечных землях подтверждает, что Титаны, Бэтмен 66 и 89 являются каноном вселенной Стрелы». Screen Rant . Получено 9 декабря 2019 г.
↑ Кейси, Дэн (25 апреля 2023 г.). «Во Флэше почти были Линда Картер, Грант Гастин и другие камеи». Nerdist . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. . Получено 28 апреля 2023 г. .
^ "Познакомьтесь с актерским составом сериала "Флэш": все главные звезды и камео". Radio Times . Получено 30 июля 2023 г.
^ "Рекламные ролики DuPont 1950-х - 1990-х годов". Hagley Digital Archives . Событие происходит в 50:28 . Получено 2022-03-04 .
↑ Бэтмен для сберегательных облигаций США, ок. 1966 г., Национальный архив США, YouTube на YouTube
^ ab "Давно утерянные кадры дорожной безопасности с Бэтменом опубликованы для поиска "утерянных" телешоу". ITV News . 13 апреля 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
^ "Супервещи в бронзовом веке: БОЖЕ, СЛОМАННЫЕ КОСТИ, БЭТМЕН! – воспоминания о черно-белом Batman 1966 года Яна Бейкера". 21 сентября 2014 г.
↑ «К Бэтполам!: Второй сезон». 5 октября 2011 г.
↑ Бэтмен, ок. 1973 г., Национальный архив США, YouTube на YouTube
^ Крелл, Дэвид (25 июня 2016 г.). «Бэтмен, бейсбол и 1966». The SportsPost . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г.
^ «История городского парка».
^ «Трейлер Space Jam 2 включает Конга, Джокера, Железного гиганта, Дракона из Игры престолов и многих других».
^ "Нельсон Риддл – Бэтмен (Эксклюзивный оригинальный альбом саундтреков к телевидению) (1966, винил) – Discogs". Discogs . 1966.
^ "Адам Уэст – Миранда (Винил) – Discogs". Discogs . 14 марта 2019 г.
^ "76188: Бэтмобиль из классического телесериала "Бэтмен"".
^ "LEGO 76238: Капюшон Бэтмена из классического телесериала". Brickset.com .
^ "Как Бэтмен II стал Бэтменом Возвращается". Den of Geek . 2019-12-01 . Получено 2020-06-30 .
^ abc Кроу, Дэвид (17 февраля 2017 г.). «The Lego Batman Movie References and Easter Egg Guide». Den of Geek . Получено 24 марта 2024 г.
↑ Кроу, Дэвид; Чеккини, Майк (11 декабря 2018 г.). «Первому игроку приготовиться: полное пасхальное яйцо и справочное руководство». Den of Geek . Получено 24 марта 2024 г.
^ "Режиссер Джокера Тодд Филлипс признался в одном намеренном пасхалке о Бэтмене". CINEMABLEND . 2020-01-06 . Получено 2020-06-30 .
↑ Moreau, Justin; Vary, Adam B. (16 июня 2023 г.). «Камеи «Флэша»: все Бэтмены и Супермены, плюс объяснение сцены после титров». Variety . Получено 24 марта 2024 г.
↑ Worley, Rob M. (27 октября 2008 г.). «Batman The Brave and the Bold – Rise of the Blue Beetle». Mania.com. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г. Получено 17 июня 2010 г.
