В июле 2023 года многочисленные серии сильных осадков привели к разрушительному и значительному внезапному наводнению, произошедшему на северо-востоке США с 9 по 29 июля 2023 года. Наводнения были вызваны медленно движущимися ливнями и грозами, которые привели к сильным ливням и наводнениям в районах, которые уже были насыщены осадками, выпавшими за несколько недель до этого, особенно в северо-восточных и среднеатлантических регионах. Однако самое сильное и разрушительное внезапное наводнение было сосредоточено вокруг северной части Новой Англии , особенно в Вермонте и Нью-Йорке, поскольку в двух штатах 9–11 июля выпало 6 дюймов (150 мм) осадков. Кроме того, затоплен центр города Монпелье, штат Вермонт , а в результате этого были закрыты многочисленные дороги штата; наибольшее количество осадков в результате события выпало в долине Патнэм, штат Нью-Йорк , — 10,49 дюйма (266 мм). В пострадавших районах было размыто множество дорог и мостов, и были проведены десятки спасательных операций на воде. Транспортное обслуживание пострадало от сильных дождей и наводнений, включая Amtrak в Нью-Йорке и Вермонте и метро MBTA в Бостоне . Внезапные наводнения привели к 12 смертельным случаям в нескольких штатах, нанеся ущерб по меньшей мере в 2,2 миллиарда долларов. Это событие было известно как Великое наводнение Вермонта 10–11 июля 2023 года Национальной метеорологической службой в Берлингтоне, штат Вермонт, после его значительных последствий в штате в соответствующие даты.
Метеорологическая история
Мезомасштабное обсуждение от Центра прогнозирования погоды, показывающее риск опасных для жизни внезапных наводнений 16 июля.
10 июля районы, где произошло наводнение, уже были пропитаны недавними осадками, выпавшими за несколько недель до этого, и большая область влаги переместилась из Атлантического океана на северо-восток Соединенных Штатов, вероятно, из-за теплых вод Атлантического океана, где влага испарилась и вызвала дополнительные осадки над Новой Англией . [2] Шторм, вызвавший сильные осадки, в конечном итоге замедлился над северо-востоком Соединенных Штатов из-за большой области высокого давления над Гренландией , которая остановила шторм, вызвав большое количество осадков. [2]
Внезапное наводнение произошло снова 16 июля после медленно движущихся ливней и гроз, которые развивались вдоль холодного фронта , который двигался параллельно глубокому юго-западному потоку, вызывая медленное движение. [3] Наиболее нестабильная конвективная доступная потенциальная энергия в диапазоне 1500 Дж/кг , наряду с умеренной конвективной нестабильностью , поддерживаемой юго-западным потоком, привели к повторному развитию медленно движущихся ливней и гроз, а осадочная вода около значений 1,8 дюйма также позволила штормам вызвать сильные ливни в некоторых частях северо-востока. [3]
21 июля произошло дополнительное внезапное наводнение после того, как сочетание сильной зоны конвергенции и усиливающейся нестабильности привело к сильным грозам с ливнями в некоторых частях Новой Англии. [4] Значения осадков в диапазоне 1,5-1,7 дюйма также создали благоприятные условия для развития очень сильной грозы. [4] Те же значения осадков в сочетании с нестабильной влажной средой, значениями доступной потенциальной энергии конвекции (CAPE) 1500 Дж/кг и точками росы в диапазоне 60–70 °F (16–21 °C) вызвали дополнительное развитие грозы 29 июля, вызвав сильные дожди, приведшие к внезапному наводнению. [5]
Губернатор Хочул заявил, что ущерб, вероятно, превысит 37 миллионов долларов, что является порогом для объявления федерального бедствия. [22] Сенатор США от Нью-Йорка Чак Шумер заявил 17 июля, что ущерб только Вест-Пойнту превысил 100 миллионов долларов, по данным Инженерного корпуса армии США . [23]
Прогноз Центра прогнозирования погоды на 10 июля с учетом чрезмерных осадков. Этот прогноз включает редкий уровень 4 – высокий риск для большей части Вермонта.Наводнение в центре Монпелье, штат Вермонт , на снимке Национальной гвардии ВВС США.
9 июля 2023 года губернатор штата Фил Скотт объявил чрезвычайное положение , что позволило использовать потенциал ресурсов из других штатов для реагирования на чрезвычайные ситуации в штате. [31] [32] На следующий день Центр прогнозирования погоды впервые объявил о высоком риске внезапного наводнения в зоне покрытия NWS Burlington. [33]
В Монпелье запрет на поездки был введен после того, как паводковые воды затопили дороги в центре города; сами по себе паводковые воды также стали причиной уведомления о кипячении воды для всего города на фоне предупреждений о том, что в результате этого может быть загрязнена система питьевого водоснабжения города. [34] Несколько правительственных зданий города, включая мэрию Монпелье , были затоплены, и некоторые из них были вынуждены переехать. [34] [35] Кроме того, многочисленные предприятия и дома были разрушены после того, как наводнение сделало их непригодными для проживания и неспособными функционировать; в их число входило здание Почтовой службы США в центре города, которое открылось только через 15 месяцев. [36] [37] Жители города также были вынуждены эвакуироваться из низинных районов и мест вблизи реки Винуски , последнее из которых было вызвано после того, как река достигла уровня паводка. [38] Национальная метеорологическая служба также объявила о своей первой чрезвычайной ситуации из-за внезапного наводнения не только для Вермонта, но и для всей северной части Новой Англии . [39] Оба направления межштатной автомагистрали 89 были закрыты после того, как потоки воды разбросали по проезжей части мусор, [40] а также наводнение закрыло многочисленные государственные дороги, включая Vermont Route 16. [ 41] [42] [43] Дороги были затоплены в Лондондерри и Уэстоне , сделав их непроходимыми; оба города считались «эпицентром» последствий наводнения в Вермонте, поскольку для частей обоих сообществ была объявлена эвакуация. [44] [45] [46] Кроме того, река Уэст-Ривер временами достигала уровня наводнения, что, в свою очередь, затронуло оба города; ущерб, нанесенный этим в целом и самому штату, был описан должностными лицами как «хуже, чем ураган Айрин ». [47] [48] [49] Около дюжины отдыхающих в Андовере были спасены быстроходной лодкой после того, как мост, входящий и выходящий из Андовера, был смыт. [50] Общее количество осадков достигло 9,20 дюймов (234 мм) в Кале . [51] [52] 11 июля уровень воды на плотине Райтсвилл достиг пика, угрожая прорывом плотины или необходимостью открытия водосброса. К вечеру уровень снизился. [53] Наводнение побудило аварийно-спасательные службы спасти 44 человека. [54]
Когда 9 и 10 июля в округе Личфилд разразились грозы , [59] сильные ливни, связанные с штормами, привели к выпадению почти 5 дюймов (130 мм) воды в Норфолке , что привело к наводнению в городе и по всему округу, а также побудило подписать чрезвычайную декларацию в результате значительного наводнения. [60] [61] Часть трассы 272 Коннектикута в Норфолке была размыта паводковыми водами, и многочисленные другие государственные трассы по всему Коннектикуту были закрыты в результате наводнения, включая части трассы 7 США и трассы 63 и 126 Коннектикута . [60] [62] Наводнение и поваленные деревья привели к закрытию дорог в Гринвиче , Дэнбери , Нью-Милфорде , Нью-Лондоне и Риджфилде , [63] [64] [65] а несколько домов в Кенте были эвакуированы из-за наводнения. [66] Многочисленные предупреждения о внезапных наводнениях были выпущены для частей округов Фэрфилд , Хартфорд , Миддлсекс и Нью-Лондон . [62] [67] Внезапные наводнения также привели к закрытию государственного парка JA Minetto и государственного парка Indian Well . [65] Самые сильные ливни прошли в северо-западных частях штата: в Норфолке выпало 10,3 дюйма (260 мм), а в Уоррене — 5,52 дюйма (140 мм) 9 июля. [68] [69] [70]
Дополнительные сильные дожди прошли 16 июля, вызвав еще больше наводнений по всему штату, что привело к еще большему закрытию дорог и повреждению инфраструктуры. Национальная метеорологическая служба выпустила предупреждение о торнадо для всего штата за день до этого, которое касалось штормов, которые позже вызовут более поздние сильные ливни. [71] Наводнение заставило аэропорт Твид-Нью-Хейвен временно закрыться [72] и закрыть участки шоссе US Route 44 и шоссе Connecticut Routes 17 и 167 , среди множества других дорог. [73] [74] В Бристоле шесть человек были спасены из своих затопленных автомобилей, [75] в то время как в Уотербери автомобили оказались застрявшими в результате наводнения. [76] Разлившаяся река Коннектикут унесла женщину, которая позже была спасена, [77] и нанесла значительный ущерб примерно 2000 акрам (3,1 кв. мили) сельскохозяйственных угодий вдоль реки недалеко от Гластонбери . [78] [79] [80] Река Пекуабак вышла из берегов, повредив мост на трассе 229 в Коннектикуте около ее пересечения с трассой 72. [ 75] В Уолкотте мост частично обрушился из-за переполнения пруда, вызванного обильными осадками. [81] Кроме того, микропорыв, связанный с вызвавшими наводнение штормами, вызвал спорадические повреждения деревьев и вспышек в Уэтерсфилде . [82] Джазовый фестиваль в Хартфорде был отменен; самый сильный дождь также прошел в округе Хартфорд, в одном месте выпало 3,38 дюйма (86 мм). [83] В целом, наводнение и суровые погодные явления за оба дня нанесли ущерб в размере 1,68 миллиона долларов. [84]
Пять дней спустя, в результате гроз, разразившихся по всему штату, выпало дополнительное количество осадков, и для всех восьми округов Коннектикута было объявлено сильное предупреждение о грозе , поскольку некоторые штормы стали сильными с разрушительными порывами ветра. [85] [86] Широкомасштабные повреждения деревьев и линий электропередач произошли в нескольких городах, включая Чаплин , Наугатук , Скотленд и Виндхэм . [87] Наводнение наблюдалось в районах вокруг аэропорта Хартфорд-Брейнард и в Ист-Хартфорде . [88] 29 июля произошло еще несколько гроз; предупреждение о торнадо было выпущено для округов Толланд и Виндхэм , а в Сторрсе было сообщено о воронкообразном облаке . [89] [90] Сильные порывы грозового ветра привели к материальному ущербу на общую сумму 61 500 долларов США как 21, так и 29 июля, включая 44 000 долларов США только 21 июля. [91] [92]
Массачусетс
9 июля было объявлено предупреждение о внезапном наводнении для западных частей штата, где, по прогнозам Центра прогнозирования погоды, существовал умеренный риск чрезмерных осадков. [69] [93] В тот же день часть шоссе 57 в Массачусетсе была затоплена в Толланде , а подвалы были затоплены паводковыми водами в северо-западных частях штата. [94] В Норт-Адамсе сильные ливни затопили двадцать городских дорог, включая шоссе 8 в Массачусетсе , где в результате также образовался провал в грунте. [95] Город также пострадал от оползней, а историческое кладбище Хиллсайд было повреждено. [96] Река Милл , приток реки Коннектикут , расположенная в округе Хэмпшир недалеко от Нортгемптона , вышла из берегов , затопив несколько домов и вынудив людей покинуть их в результате в Уильямсбурге . [97] Сама река Коннектикут также вышла из берегов и затопила фермы около Амхерста , [98] в то время как сильные дожди привели к тому, что речную плотину около Монтегю , которая удерживала 10 000 кубических футов (280 м 3 ) воды в секунду, прорвало в десять раз быстрее. [99] Река Дирфилд также вышла из берегов, что привело к закрытию дорог и мостов в Гринфилде . [100] Большая часть сильных дождей была сосредоточена в северных и северо-западных частях штата, недалеко от границ штатов Вермонт и Нью-Йорк, где Конвей получил 4,58 дюйма (116 мм), а Эшфилд — 4,12 дюйма (105 мм) осадков. [101] [51] Девять городов в западных частях штата объявили чрезвычайное положение в результате наводнения 9 и 10 июля, включая Эшфилд, Хит и Хинсдейл . [100]
15 июля было объявлено предупреждение о наводнении для всех частей штата, кроме юго-восточных, а во второй половине следующего дня было объявлено предупреждение о торнадо почти для тех же районов, находящихся под наблюдением о наводнении, в связи с угрозой торнадо, сопровождающей сильные ливневые штормы. [102] В результате сильных ливней наводнение привело к тому, что транспортные средства застряли в подземном переходе на шоссе US Route 20 в Вустере , а аварийные бригады откачали паводковые воды из нескольких затопленных подвалов в Фитчбурге . [103] [104] В последнем городе дороги и дворы были размыты, и там был нанесен серьезный, широкомасштабный ущерб имуществу. [103] [105] Также в Фитчбурге были отключены газопроводы из-за поврежденных дорог, вызванных наводнением, а сами паводковые воды привели к прогибанию дорожного покрытия там и в Стербридже . [104] [105] Множество транспортных средств были затоплены паводковыми водами по всему штату, в том числе некоторые на шоссе 68 в Массачусетсе в Хаббардстоне . [104] Сильные дожди привели к сбросу канализации в часть Бостонской гавани , что вызвало там чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения и предупреждение людям избегать контакта с пострадавшими водами в течение 48 часов. [106] Еще один сброс канализации произошел по тем же причинам, когда около 90 000 галлонов США (340 м 3 ) неочищенных сточных вод и отходов перелились через край в Гринфилде вдоль реки Грин со скоростью 529 галлонов США (2,00 м 3 ) в минуту, которые также впали в реку Дирфилд поблизости и реку Коннектикут ниже по течению. [107] Река Коннектикут уже пострадала от отдельного сброса канализации, где ливни 15 июля привели к сбросу 6 542 156 галлонов США (24 764,75 м 3 ) сточных вод в нескольких районах Холиока в реку. [108] Почти 2000 акров (3,1 кв. миль) урожая были потеряны на общую сумму около 15 миллионов долларов, понесенных 75 фермами в результате наводнения. [109] Женщина погибла после того, как автомобиль, в котором она находилась в качестве пассажира, аквапланировал и врезался в другое транспортное средство на межштатной автомагистрали 93 в Уилмингтоне . [110] Кроме того, торнадо EF0 был вызван линией шквала в Норт-Брукфилде , которая была частью системы, вызвавшей наводнение по всему штату, вызвав лишь незначительный ущерб деревьям. [111] [112]Также было выпущено несколько предупреждений о торнадо, шесть из которых были выпущены в Массачусетсе и Нью-Гемпшире. [113] [114]
21 июля в некоторых частях штата произошло еще больше наводнений, в том числе в Большом Бостоне . Бейсбольный матч между Boston Red Sox и New York Mets был приостановлен в четвертом иннинге из-за исключительно сильного дождя, из-за которого вода хлынула вниз по лестницам в Фенуэй-парке . [115] В международном аэропорту Бостон-Логан зафиксировали 1,75 дюйма (44 мм) осадков всего за час. [116] Дальше на запад во многих городах и поселках было зарегистрировано внезапное наводнение, а также было закрыто множество дорог, включая участки трассы US Route 1 , трассы US Route 5 и несколько трасс штата Массачусетс. [117] [118] Кроме того, различные транспортные средства были затоплены паводковыми водами на дорогах и парковках. [117] Самые сильные ливни прошли в округе Франклин : в Конвее выпало 7 дюймов (180 мм), а в Монтегю — 5,41 дюйма (137 мм). [117] Сильные дожди также привели к попаданию 9 000 000 галлонов США (34 000 м 3 ) сточных вод, часть из которых не была очищена, в реку Чарльз и повлияла на близлежащую резервацию Алевайф-Брук . [119] Движение поездов в Вермонтере было остановлено после того, как в Дирфилде был размыт запасной путь . [120]
Дополнительные наводнения и сильные повреждения от гроз произошли в штате 29 июля. В Роксбери несколько транспортных средств были затоплены паводковыми водами после попытки пересечь затопленные дороги. [121] Сложные условия вождения, вызванные штормами, привели к опрокидыванию автомобиля на Мемориал Драйв в Кембридже , в результате чего водитель получил серьезные травмы. [121] [122] [123] В Ньютоне восточное шоссе Массачусетса 9 было затоплено после того, как канализационные стоки переполнились в результате сильных ливней, в то время как часть межштатной автомагистрали 93 была затоплена в Дорчестере , районе Бостона . [124] В Форт-Пойнт-Чэннел сильные ливни привели к сбросу канализационных вод, в результате чего сточные воды попали туда, в Восточный Бостон и части Бостонской гавани , что вызвало чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения Бостонской комиссией по общественному здравоохранению . [124] [125] В Большом Бостоне были затоплены многочисленные дороги, включая Beacon Street и Storrow Drive в Бруклине ; Morrissey Boulevard в Дорчестере; и Commonwealth Avenue . [121] Это привело к тому, что несколько автомобилей застряли в паводковых водах. [124] Поскольку в городе Бостон действовало предупреждение о внезапном наводнении, наводнение вызвало задержки на ветке метро MBTA Green Line C между станциями Cleveland Circle и Coolidge Corner . [121] [126] В Андовере выпало 3,18 дюйма (81 мм) осадков, в то время как в Бостоне выпало 3 дюйма (76 мм). [124] [127] Помимо нескольких предупреждений о внезапном наводнении, по всему штату также было выпущено несколько предупреждений о торнадо и сильных грозах. [89] Штормы также вызвали торнадо EF0 в Фоксборо , округ Норфолк , который был очень коротким и повалил деревья, причем один из них повалил дымоход. [128] Общий ущерб имуществу в результате штормов 29 июля составил не менее 15 500 долларов, включая 5 000 долларов от торнадо в Фоксборо. [129] Сильные ветры также повалили деревья и линии электропередач, что привело к почти 1000 отключений электроэнергии в юго-восточных частях штата, большая часть из которых была сосредоточена в округе Плимут . [124]
Нью-Гэмпшир
Наводнение и ущерб были наиболее сконцентрированы в юго-западной, западной и северной частях штата 9 и 10 июля. [130] [131] В Суонзи многочисленные дороги были размыты или затоплены и закрыты. [130] [132] [133] Религиозный лагерь в городе был серьезно поврежден; была объявлена эвакуация сотен людей после того, как дороги вокруг него и сам кемпинг были затоплены. [134] [135] Участок шоссе 10 в Нью-Гэмпшире длиной 600 футов (0,11 мили) был размыт в Винчестере , из-за чего пострадавший участок пришлось закрыть; он был вновь открыт пять дней спустя. [130] [136] Гонка Crayon 301 NASCAR была отложена из-за внезапных наводнений 16 июля. [137] Плотина озера Форест в Винчестере прорвалась 10 июля, в результате чего уровень воды упал на 4 фута (1,2 м). [138]
Торговый центр Mall of New Hampshire отложил часы работы 16 июля. [139] В Манчестере дороги и подвалы были затоплены, а парковки торговых центров были затоплены, затопив транспортные средства. [140] Тротуар на дорогах в Хиллсборо прогнулся из-за наводнения. [141] Предупреждения о внезапных наводнениях были выпущены для некоторых частей штата, и только в июле 2023 года было выпущено больше предупреждений о внезапных наводнениях, чем за любой другой полный год за всю историю наблюдений. [142] [143]
Поскольку 9 и 10 июля по всему штату действовало предупреждение о наводнении, часть трассы 10 в Род-Айленде была временно закрыта в Провиденсе из-за наводнения. [144] Значительное наводнение было зарегистрировано на трассе 146 в Род-Айленде к северу от Провиденса, а внезапные наводнения произошли во многих местах штата, включая Провиденс, Ист-Провиденс и Крэнстон . [145] [146] На перекрестке улиц в Потакете транспортные средства были затоплены паводковыми водами и обездвижены. [147] В ходе восстановительных работ полиция штата Род-Айленд оказывала помощь в устранении застрявших транспортных средств, в то время как в Провиденсе были развернуты снегоочистители, чтобы оттеснить паводковые воды с дорог. [144] [148] Также были выпущены предупреждения о наводнении, которые включали части округов Бристоль , Кент , Провиденс и Вашингтон . [144] Маршрут 10 был снова закрыт по той же причине 16 июля, а также часть межштатной автомагистрали 95. [149] [150] Несколько дорог в Ист-Провиденсе и Крэнстоне были затоплены и стали непроходимыми в тот же день, в то время как такие районы, как Потакет, Сентрал-Фолс и Уорик , испытали меньшие последствия от первых двух городов, испытав лишь незначительное наводнение на дорогах. [148] [150] Дерево также упало на маршрут 6 в Фостере . [151]
Предупреждения о наводнении и сильных грозах были выпущены 27 июля, поскольку сильные грозы распространялись по всему штату. [152] [153] Ущерб от грозовых ветров привел к ущербу имуществу в размере 2300 долларов по всему штату. [152] [154] [155] Два дня спустя еще 800 долларов имущественного ущерба были нанесены еще одной серией сильных гроз, вызвавших ущерб от ветра. [154]
Пенсильвания
8 июля Национальная метеорологическая служба объявила о наводнении в некоторых частях центральной и восточной частей штата, поскольку в этих районах, по прогнозам Центра прогнозирования погоды, отмечался как минимум небольшой риск чрезмерных осадков. [156] [157] [158] В округе Монтгомери часть восточного направления Пенсильванской магистрали была закрыта после того, как мусор, заблокировавший близлежащие ливневые стоки, вызвал затопление на межштатной автомагистрали. [159] Наводнение привело к перемещению по меньшей мере 40 человек в Рединге ; там также проводились спасательные работы на воде. [160] [161] В региональном аэропорту Рединга 9 июля выпало 5,35 дюйма (136 мм) осадков, что превзошло предыдущий дневной рекорд осадков в 5,32 дюйма (135 мм), установленный в 2004 году. [162] Почти 7 дюймов (180 мм) осадков выпало за 24-часовой период в Уэст-Лоуне , в то время как части района Филадельфии были затоплены. [159] [163] В Коншохокене , тауншипе Аппер-Мерион и частях округа Беркс паводковые воды затопили и застряли несколько транспортных средств; в первых двух местах также были оборваны провода. [161] Из - за наводнения в штате было закрыто около 300 дорог, включая маршруты Пенсильвании 12 и 222. [162] [164] Дороги были размыты в Квакертауне , что вызвало по крайней мере одну спасательную операцию на воде. [162] Бейсбольный матч между York Revolution и Lexington Counter Clocks был отложен из-за сильных дождей. [165] Последствия наводнения 9 июля привели к более чем 12 000 отключений электроэнергии и убыткам малого бизнеса в размере не менее 100 000 долларов. [164]
15 июля гроза вызвала сильные ливни в тауншипе Аппер-Мейкфилд в округе Бакс , вызвав внезапное наводнение. [166] Там был смыт мост в результате разлива реки Делавэр , в результате чего несколько транспортных средств оказались под водой, в результате чего погибли семь человек. [167] Маршрут 532 в Пенсильвании, дорога, на которой произошла авария, была закрыта на две недели после наводнения. [168] Кроме того, за 45 минут в прилегающей местности выпало до 7 дюймов (180 мм) осадков. [169] Еще более сильные ливни прошли 16 июля, из-за чего была отложена игра MLB между Philadelphia Phillies и San Diego Padres . [170] В тот же день наводнение затронуло и некоторые части штата, особенно округ Нортгемптон , где произошли сильные внезапные наводнения, а ущерб от наводнения составил 7,55 млн долларов. [171] [172] [173] В целом за все три дня ущерб от суровых погодных условий, включая ущерб, вызванный наводнениями, составил 10,184 млн долларов США и привел к семи смертельным случаям и пяти травмам за 21-дневный период, начавшийся 9 июля. [примечание 1] [172]
Все 21 округ штата находились под наблюдением за наводнением 9 июля, так как большая часть Нью-Джерси была включена в умеренный риск чрезмерных осадков согласно прогнозу, выпущенному Центром прогнозирования погоды. [174] [175] Четырнадцать округов также были включены в наблюдение за сильной грозой, так как части штата находились под небольшим риском суровой погоды, подчеркнутым в прогнозе Центра прогнозирования штормов на первый день . [176] Реки Рамапо , Норт - Бранч - Раритан и Саут -Бранч-Раритан достигли пиков незначительного наводнения в результате сильных дождей, которые прошли в тот же день и 10 июля. [177] 9 июля в международном аэропорту Ньюарк Либерти была начата наземная посадка , [178] и на следующий день там было отменено почти 400 рейсов. [179] Многочисленные дороги были затоплены по всему штату, включая маршруты 44 , 49 и 94 в Нью-Джерси , а также шоссе 22 в США , на последнем маршруте одна из трех полос в западном направлении была закрыта около Филлипсбурга . [69] [180] [181] Предупреждения о внезапных наводнениях были также выпущены для некоторых частей Нью-Джерси; самые сильные ливни прошли в Клифтоне , где выпало 5,22 дюйма (133 мм). [176] [177]
Дополнительные сильные дожди начались 13 июля и продолжались до 16 июля в некоторых частях штата. [182] [183] Часть трассы US Route 46 в округе Уоррен была закрыта после того, как на обочине шоссе сошёл оползень. [184] [185] Трасса была открыта только 30 июля, поскольку после наводнения были отремонтированы и улучшены дренажные зоны, а также было убрано 5 000 000 фунтов (2 300 000 кг) мусора, разбросанного по проезжей части, в результате чего некоторые участки шоссе были сильно повреждены. [186] [187] Поскольку в некоторых частях округа выпало более 7 дюймов (180 мм) осадков, [188] оползни повредили несколько домов в округе Уоррен и сделали их непригодными для проживания, в том числе несколько в результате оползня на шоссе US Route 46. [189] [190] Также 100 человек были перемещены по всему округу из-за суровой погоды. [191] Маршрут US Route 1 был закрыт около Эдисона , поскольку все полосы шоссе были затоплены, и, как сообщается, несколько транспортных средств были затоплены паводковыми водами. [192] В Уайт-Тауншипе за три дня было зафиксировано в общей сложности 12,24 дюйма (311 мм) осадков , в том числе 7,24 дюйма (184 мм) из которых выпали 15 июля. [183] [193] По всему штату было около 15 000 отключений электроэнергии, в том числе 1500 из них произошли в округе Уоррен. [194] [195] В международном аэропорту Ньюарк Либерти 16 июля было отменено 367 рейсов, а еще 477 были задержаны. [28] Ущерб имуществу, связанный с сильным грозовым ветром по всему штату, составил 13 000 долларов. [195] [196] В результате суровой погоды и наводнения губернатор штата Фил Мерфи объявил чрезвычайное положение. [197] [198] 28 июля Мерфи также обратился к президенту Джо Байдену с просьбой одобрить декларацию о стихийном бедствии для штата, которая была принята 14 августа. [199] [200]
Американский Красный Крест открыл приют для оказания помощи перемещенным лицам и в качестве центра необходимых поставок в Хайленд-Фолс, штат Нью-Йорк. [201] Американский Красный Крест и пожарная служба Рединга оказали помощь в спасении на воде в Рединге, штат Пенсильвания, а в начальной школе города был открыт приют для экстренных случаев. [202] Из-за повреждений, нанесенных штормом, были закрыты государственный парк Bear Mountain и государственный парк Harriman . [8] В Барре был открыт приют для экстренных случаев . [203] Президент Джо Байден объявил чрезвычайное положение в Вермонте и распорядился о федеральной помощи для оказания помощи. [204]
11 июля губернатор Нью-Гэмпшира Крис Сунуну посетил и осмотрел пострадавшие от наводнения районы, включая разрушенную плотину Форест-Лейк. [205] Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям оценило ущерб вокруг Нью-Гэмпшира, включая Антрим , с 11 июля, продолжая также неделю 25 июля. [205] [206]
1 августа, после наводнения, Министерство сельского хозяйства США обозначило семь округов в Массачусетсе как зоны бедствия. [208] Также 1 августа Агентство по чрезвычайным ситуациям Теннесси направило двух сотрудников в Вермонт для оказания помощи в ликвидации последствий наводнения в Вермонте. [209] На следующий день губернатор Массачусетса Хили подписал дополнительный бюджет в размере 20 миллионов долларов для оказания помощи фермам Массачусетса, пострадавшим от наводнения. [210] 3 августа сенатор США Эд Марки посетил затопленные районы в Конвее, штат Массачусетс , и объявил о законопроекте о климате. [211]
Группа Phish из Вермонта собрала более 3 500 000 долларов на благотворительных концертах для ликвидации последствий наводнения в их родном штате. [212]
Примечания
^ Сюда входят $7,55 млн ущерба от наводнения в округе Нортгемптон и вышеупомянутые семь погибших в тауншипе Аппер-Мейкфилд. Еще $100 000 добавлены сюда из-за потерь малого бизнеса, произошедших 9 июля. Остальные $2,534 млн ущерба и пять травм, согласно Национальным центрам экологической информации .
^ ab "Сильные штормы на северо-востоке вызывают катастрофическое наводнение". Национальная служба спутниковой информации об окружающей среде . Получено 28 июля 2023 г.
^ ab Jackson, Bryan (16 июля 2023 г.). "Mesoscale Precipitation Discussion 751". Weather Prediction Center . Получено 24 сентября 2023 г. .
^ ab Gallina, Gregg (21 июля 2023 г.). "Mesoscale Precipitation Discussion 783". Weather Prediction Center . Получено 24 сентября 2023 г. .
^ Галлина, Грегг (29 июля 2023 г.). «Mesoscale Precipitation Discussion 811». Weather Prediction Center . Получено 24 сентября 2023 г. .
^ «Аудио и срочная расшифровка: губернатор Хочул информирует жителей Нью-Йорка о потенциальном внезапном наводнении». Губернатор Нью-Йорка . 9 июля 2023 г. Получено 9 июля 2023 г.
^ Максурис, Кристина; Саттон, Джо (9 июля 2023 г.). «Действуют предупреждения о потенциально «катастрофических» внезапных наводнениях на юго-востоке Нью-Йорка». CNN . Получено 9 июля 2023 г. .
^ abcd "Внезапное наводнение в Нью-Йорке: проливной дождь в долине реки Гудзон; чрезвычайное положение в округе Ориндж". WABC-TV . Получено 10 июля 2023 г. .
^ Майер, Хлоя (10 июля 2023 г.). «Наводнение в Нью-Йорке смывает всю дорогу в Вест-Пойнте, видео показывает». Newsweek . Получено 8 октября 2024 г.
^ Миранда, Рафаэль; Браате, Эрик; Яс, Виолета (9 июля 2023 г.). «Редкое чрезвычайное положение в связи с внезапным наводнением объявлено для части Нью-Йорка, поскольку продолжаются проливные дожди». WNBC-TV . Получено 9 июля 2023 г.
^ ab Медина, Эдуардо; Альбек-Рипка, Ливия; МакКинли, Джесси (9 июля 2023 г.). «По меньшей мере 1 погибший, так как сильные дожди вызвали внезапное наводнение в Нью-Йорке». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 10 июля 2023 г. .
^ "Amtrak Advisory | Amtrak Service временно приостановлен между Нью-Йорком и Олбани". Amtrak . Получено 10 июля 2023 г. .
^ Шейнблум, Макс (10 июля 2023 г.). «Amtrak отменяет поезд в Берлингтон». VTDigger . Получено 8 октября 2024 г.
^ Салливан, Брайан К. (10 июля 2023 г.). «Смертельное наводнение в Нью-Йорке сбивает с толку, прогнозируется еще больше дождей». Bloomberg News . Получено 10 июля 2023 г.
^ «Губернатор Хочул объявляет чрезвычайное положение в округе Ориндж, поскольку обильные дожди вызывают внезапные наводнения и другие опасные для жизни последствия в регионе Среднего Гудзона». Губернатор Нью-Йорка . 10 июля 2023 г. Получено 10 июля 2023 г.
^ Харрисон, Сет (9 июля 2023 г.). «Район Стоуни-Пойнт затоплен во время проливных штормов в воскресенье». The Journal News . Получено 10 июля 2023 г.
^ Мерфи, Джон (9 июля 2023 г.). «Проливные штормы вызывают масштабные внезапные наводнения, загоняя автомобилистов в лужу на северо-востоке». AccuWeather . Получено 10 июля 2023 г.
^ «Проливной дождь привел к сильному наводнению, по меньшей мере 1 погибший, спасатели на северо-востоке». CBS News . 10 июля 2023 г. Получено 10 июля 2023 г.
^ Де Артола, Алисия (9 июля 2023 г.). "Задержка матча Кабс-Янкиз из-за дождя: прогноз погоды на игру Янкиз сегодня, 9 июля". FanSided . Получено 8 октября 2024 г.
^ Рознер, Лиза (9 июля 2023 г.). «По меньшей мере 1 погибший, в округе Ориндж объявлено чрезвычайное положение из-за наводнения». WCBS-TV . Получено 10 июля 2023 г.
^ Эйнигер, Джош (10 июля 2023 г.). «Внезапное наводнение в Нью-Йорке: сосед в шоке после того, как Памела Наджент погибла, пытаясь спастись от проливного дождя и наводнения в округе Ориндж». WABC-TV . Получено 11 июля 2023 г.
^ Райзман, Ник (11 июля 2023 г.). «Хочул говорит, что ущерб от наводнения вызовет федеральное возмещение». Spectrum News 1 Central New York . Получено 15 июля 2023 г.
^ ab Gross, Hank (18 июля 2023 г.). «Шторм нанес ущерб в размере 100 миллионов долларов Вест-Пойнту; говорит Шумер». Mid Hudson News . Получено 18 июля 2023 г. .
^ Максурис, Кристина; Маскаренас, Лорен; Алонсо, Мелисса; Кайзер, Кейтлин (16 июля 2023 г.). «Опасные штормы обрушились на северо-восток, в результате чего Нью-Йорк оказался под угрозой наводнения, а в Пенсильвании погибло 4 человека». CNN . Получено 16 июля 2023 г.
^ "Полиция Саффолка: Полицейский пострадал в аварии на шоссе Санрайз". News 12 Networks . 16 июля 2023 г. Получено 16 июля 2023 г.
^ «Длительный ливень обрушился на район Нью-Йорка через неделю после смертоносного наводнения». WNBC-TV . 16 июля 2023 г. Получено 8 октября 2024 г.
^ "Игра Dodgers-Mets в воскресенье перенесена на 5:30 вечера по восточному времени/2:30 дня по тихоокеанскому времени". MLB . 16 июля 2023 г. . Получено 8 октября 2024 г. .
^ ab Donegan, Brian; Gabriel, Angeli; Wulfreck, Andrew (16 июля 2023 г.). «Смертоносное внезапное наводнение снова затопило северо-восток, вызвав необходимость спасательных операций на воде и отменив сотни рейсов». FOX Weather . Получено 27 сентября 2023 г.
^ Бедросян, Шош (16 июля 2023 г.). «Жители Ист-Айлипа просыпаются и видят, что их дороги затоплены». CBS New York . Получено 29 сентября 2023 г. .
^ «Длительный ливень обрушился на район Нью-Йорка через неделю после смертоносного наводнения». NBC New York . 16 июля 2023 г. Получено 29 сентября 2023 г.
^ Strzepa, Liz; Bewlay, Sid; Cusanelli, Michael (9 июля 2023 г.). «Губернатор Скотт вводит чрезвычайное положение в ожидании внезапного наводнения в воскресенье и понедельник». WPTZ . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. . Получено 9 июля 2023 г. .
^ «Вермонтские должностные лица готовятся к реагированию на наводнение; губернатор Скотт объявляет чрезвычайное положение для повышения готовности и ускорения реагирования». Губернатор Вермонта (пресс-релиз). 9 июля 2023 г. Получено 8 октября 2024 г.
^ Фалконер, Ребекка; Рубин, апрель (10 июля 2023 г.). «Внезапное наводнение в Нью-Йорке и Вермонте вызвало необходимость спасательных операций на воде, поскольку штормы обрушились на северо-восток». Axios . Архивировано из оригинала 3 мая 2024 г. Получено 8 октября 2024 г.
^ ab Salahieh, Nouran; Mascarenhas, Lauren (11 июля 2023 г.). «Катастрофическое наводнение затопило столицу Вермонта, поскольку сильные штормы вызвали эвакуацию, спасательные операции и закрытия на северо-востоке». CNN . Получено 8 октября 2024 г. .
↑ Thys, Fred (27 июля 2023 г.). «22 государственных здания пострадали от наводнения в Монпелье. Пройдут месяцы, прежде чем некоторые из них откроются снова». VTDigger . Получено 8 октября 2024 г.
^ «Столица Вермонта получает новое почтовое отделение спустя 15 месяцев после наводнения». Associated Press . 8 октября 2024 г. Получено 11 октября 2024 г.
^ Кузанелли, Майкл (7 октября 2024 г.). «USPS объявляет о грандиозном повторном открытии почтового отделения Монпелье». WPTZ . Получено 11 октября 2024 г. .
^ Петенко, Эрин (10 июля 2023 г.). «Поскольку Монпелье готовится к крупному наводнению, жителям настоятельно рекомендуется эвакуироваться из низинных районов». VTDigger . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. . Получено 10 июля 2023 г. .
^ Яблонски, Стивен (11 июля 2023 г.). «В Вермонте катастрофическое внезапное наводнение с последствиями, невиданными со времен урагана Айрин в 2011 г.». Fox Weather . Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. Получено 8 октября 2024 г.
^ Кейс, Алан Дж. (11 июля 2023 г.). «Interstate 89 reopens in central Vermont». VTDigger . Получено 11 октября 2024 г. .
^ «I-89 север и юг вновь открываются через центральный Вермонт». WVNY . 10 июля 2023 г. Получено 11 октября 2024 г.
^ «Жители оказались в затруднительном положении, дома разрушены ранним утренним наводнением». WCAX-TV . 10 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2023 г. Получено 10 июля 2023 г.
^ Хеменуэй, Кассандра (10 июля 2023 г.). «Наводнение в центре Монпелье: Центр неотложной помощи в Barre Auditorium». The Montpelier Bridge . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. Получено 11 июля 2023 г.
^ Albans, Michael (9 июля 2024 г.). «Лондондерри, спустя год после разрушительного наводнения, оглядывается назад с гордостью за сообщество — и смотрит вперед с осторожностью». Manchester Journal . Vermont News and Media . Получено 11 октября 2024 г.
^ Хоукс, Джон (8 июля 2024 г.). «Сообщество Уэстона и Лондондерри размышляет о первой годовщине разрушительного наводнения». WPTZ . Получено 11 октября 2024 г.
↑ Ganley, Shaun (11 июля 2023 г.). «Катастрофическое наводнение в некоторых частях Новой Англии». WCVB-TV . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 11 июля 2023 г.
^ Albans, Michael (10 июля 2023 г.). «Жители Лондондерри и Уэстона вынуждены бежать от наводнений, поскольку потоп затапливает горные города». Manchester Journal . Bennington Banner . Получено 11 октября 2024 г.
↑ Кроули, Патрик (11 июля 2023 г.). «После 2 раундов затопления Уэстон откапывается». VTDigger . Получено 11 октября 2024 г.
^ Bewlay, Sid (12 июля 2023 г.). «Наводнение обрушилось на фермы Вермонта, ущерб оценивается в миллионы». WPTZ . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. . Получено 15 июля 2023 г. .
↑ О'Брайен, Брендан; Маккей, Рич (11 июля 2023 г.). «В Вермонте, Нью-Йорке бушуют внезапные наводнения; 50 человек спасены на быстроходной лодке». Reuters . Получено 11 июля 2023 г.
^ ab Banacos, Peter (5 августа 2023 г.). «Великое наводнение в Вермонте 10–11 июля 2023 г.: предварительная метеорологическая сводка». Национальная метеорологическая служба Берлингтон, Вермонт . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. Получено 29 сентября 2024 г.
^ «Исторические наводнения начинают отступать, поскольку плотина Вермонта стабилизируется после приближения к пределу своих возможностей». CBS News . 11 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 12 июля 2023 г.
^ Катлер, Кэлвин (10 июля 2023 г.). «Скотт информирует жителей Вермонта о наводнении, называет ситуацию «реагированием всех на палубу»». WCAX-TV . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 г. . Получено 10 июля 2023 г. .
^ "SRX отменяет Thunder Road Visit, Awards 2024 Date". Speed Sport . 13 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
^ "Постоянные обновления: Вермонт ожидает новых дождей через три дня после наводнения". Vermont Public . Получено 2023-07-13 .
^ Кэссиди, Мэгги (15 июля 2023 г.). «25-летняя женщина найдена мертвой после очевидного падения в реку Хантингтон». VTDigger . Получено 29 июля 2023 г.
^ Кэссиди, Мэгги (29 июля 2023 г.). «Полиция считает, что смерть туриста на Аппалачской тропе связана с наводнениями в Вермонте». VTDigger . Получено 29 июля 2023 г.
^ Суини, Даррен (9 июля 2023 г.). «Наводнение продолжается всю ночь по всему Коннектикуту». WVIT . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. . Получено 29 августа 2024 г. .
^ ab Masse, Andrew; Austin, Matt (9 июля 2023 г.). «Сильный дождь наносит ущерб, закрывает дороги в некоторых частях округа Личфилд». WVIT . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. . Получено 10 июля 2023 г. .
^ "Вермонт, Нью-Йорк пострадали от разрушительного наводнения". The Weather Channel . 13 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 29 августа 2024 г.
^ ab Griffin, Brooke (10 июля 2023 г.). «Ночной шторм вызвал наводнение и ущерб в некоторых частях Коннектикута». WTIC-TV . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 г. Получено 29 августа 2024 г.
^ "Thunderbolt 12: Сильный дождь вызвал наводнение и ущерб в некоторых районах Коннектикута". News 12 Networks . 10 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 10 июля 2023 г.
^ Перро, Оливия (10 июля 2023 г.). «Наводнение в Коннектикуте: закрытие дорог, ущерб из-за шторма». WTNH . Получено 9 октября 2024 г.
^ ab "Предупреждение о внезапном наводнении выпущено для округа Нью-Лондон". WVIT . 10 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 30 августа 2024 г.
^ «Несколько домов в Кенте эвакуированы из-за наводнения». WVIT . 10 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 10 июля 2023 г.
^ "IEM :: NWS Warning Search by Point or County/Zone". Iowa Environmental Mesonet . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 30 августа 2024 г.
^ DaRosa, Andrew (10 июля 2023 г.). «Сколько осадков выпало в Коннектикуте в воскресенье, 9 июля?». Stamford Advocate . Архивировано из оригинала 14 августа 2024 г. Получено 30 августа 2024 г.
^ abc Национальная метеорологическая служба Нью-Йорка, Нью-Йорк (17 октября 2023 г.). "9-10 июля 2023 г. Разрушительное наводнение на юго-востоке Нью-Йорка". ArcGIS StoryMaps . Архивировано из оригинала 30 августа 2024 г. . Получено 30 августа 2024 г. .
^ Серулло, Майк; Шуэллер, Оливия; Полански, Роб; Фирон, Дилан (9 июля 2023 г.). «В Норфолке выпало более 10 дюймов дождя; объявлено чрезвычайное положение». WFSB . Архивировано из оригинала 21 сентября 2024 г. Получено 30 августа 2024 г.
↑ Суини, Даррен (15 июля 2023 г.). «Предупреждение о торнадо объявлено для всего Коннектикута». WVIT . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г.
^ "Аэропорт Твид-Нью-Хейвен вновь открывается после наводнения". WVIT . 16 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 30 августа 2024 г.
^ «Сильные штормы наносят ущерб, наводнение в Коннектикуте». WVIT . 16 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 4 августа 2023 г.
^ "Затопление закрытых дорог в Коннектикуте". NBC Connecticut . 16 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 27 сентября 2023 г.
^ ab Aasen, Eric; Ahrens, Jennifer (16 июля 2023 г.). «Грозы обрушиваются на Коннектикут, вызывая сильные дожди и внезапные наводнения». Connecticut Public Television . WFCR . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. . Получено 27 сентября 2023 г. .
^ ab "Губернатор Коннектикута Нед Ламонт заявил, что инженеры оценят дороги по всему штату на предмет ущерба от наводнения". WCBS-TV . 16 июля 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
^ «Спасатели вытащили женщину из вздувшейся реки Коннектикут». VTDigger . 17 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2024 г. Получено 30 августа 2024 г.
^ Гайс, Кевин (18 июля 2023 г.). «Фермеры Коннектикута справляются с потерями урожая из-за наводнения». WVIT . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. . Получено 4 августа 2023 г. .
^ Молина, Габи (12 июля 2023 г.). «'Беспрецедентный' | Наводнение на реке Коннектикут уничтожает ферму, закрывает парк». WTIC-TV . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
^ Броне, Эбигейл (17 июля 2023 г.). «После того, как в Коннектикуте прошли сильные дожди, жители и чиновники изучают ущерб и выясняют, что делать дальше». WNPR . Архивировано из оригинала 31 августа 2024 г. Получено 31 августа 2024 г.
^ Гайс, Кевин (17 июля 2023 г.). «Жители Бристоля и Уолкотта убираются после сильного наводнения». WVIT . Архивировано из оригинала 31 августа 2024 г. Получено 31 августа 2024 г.
^ Браво, Джессика (16 июля 2023 г.). «Сильный дождь приносит больше наводнений, микропорыв сбивает деревья в Коннектикуте». Connecticut Insider . Архивировано из оригинала 31 августа 2024 г. Получено 30 августа 2024 г.
↑ Кросс, Элисон (16 июля 2023 г.). «Сильные дожди приводят к еще большему затоплению дорог и подвалов Коннектикута». Hartford Courant . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. Получено 31 августа 2024 г.
^ Янковски, Питер (21 июля 2023 г.). «Существует сильное грозовое предупреждение для Коннектикута с возможным крупным градом и наводнением, сообщает NWS». Connecticut Public . Получено 9 октября 2024 г.
^ "База данных штормовых событий - Подробности событий". Национальные центры экологической информации . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
^ «Сообщается о разрушениях и наводнениях в Коннектикуте из-за сильных штормов». WVIT . 21 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
^ "База данных штормовых событий - Подробности событий". Национальные центры экологической информации . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
^ ab Becker, Kaitlin McKinley (29 июля 2023 г.). "ПЕРВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждения о торнадо истекают на юго-востоке Массачусетса, на севере Коннектикута". NBC10 Boston . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
^ "База данных штормовых событий - Подробности событий". Национальные центры экологической информации . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
^ "База данных штормовых событий - Результаты поиска". Национальные центры экологической информации . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
^ "База данных штормовых событий - Результаты поиска". Национальные центры экологической информации . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
^ Соби, Рик (9 июля 2023 г.). «В Массачусетсе ожидается внезапное наводнение с прогнозом сильных осадков, местами возможны более 5 дюймов осадков». Boston Herald . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 20 сентября 2024 г.
^ Caina Calvan, Bobby; Golden, Hallie (10 июля 2023 г.). «Непрекращающийся дождь затапливает дороги на северо-востоке, приводит к эвакуации». Boston.com . Associated Press . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. . Получено 25 сентября 2024 г. .
^ Ландес, Джош (13 июля 2023 г.). «В связи с сильными дождями и наводнениями в Западном Массачусетсе штат готовится к глубокому воздействию и длительной очистке». WAMC . Архивировано из оригинала 29 сентября 2024 г. Получено 29 сентября 2024 г.
^ Ландес, Джош (11 июля 2023 г.). ««Я больше никогда не хочу проходить через это снова»: мэр Норт-Адамса Мэкси размышляет о годовщине наводнения». WAMC . Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 г. Получено 29 сентября 2024 г.
^ «Наводнение в западном Массачусетсе закрывает дороги, приводит к эвакуации». WFCR . 10 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 г. Получено 28 сентября 2024 г.
^ Джермано, Бет (12 июля 2023 г.). «Наводнения в Западном Массачусетсе оставили после себя «настоящие, настоящие разрушения» для некоторых, говорит Хили». WBZ-TV . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 г. Получено 29 июля 2023 г.
^ Bourne, Alden (12 октября 2023 г.). «Фермеры Западного Массачусетса говорят, что операторы плотин могут понести ограниченный ущерб от июльских наводнений». Connecticut Public Television . WFCR . Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 г. Получено 29 сентября 2024 г.
^ ab Wilson, Maria; O'Connor, Samantha; Figueroa, Marcos (10 июля 2023 г.). «В Дирфилде после утренних дождей произошло беспрецедентное наводнение». WGGB-TV . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 28 сентября 2024 г.
^ Янг, Колин А. (12 июля 2023 г.). «Сильные дожди повреждают посевы, дома и затапливают реку Коннектикут на западе Массачусетса». WBUR-FM . Архивировано из оригинала 5 июля 2024 г. Получено 29 сентября 2024 г.
^ Несколько источников:
Уильямс, Дэвид (15 июля 2023 г.). «Видео: Большая часть Массачусетса под наводнением, ожидаются новые штормы». WCVB-TV . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. . Получено 29 сентября 2024 г. .
Гарднер, Памела (16 июля 2023 г.). "ПЕРВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждения о внезапных наводнениях истекают по всей Новой Англии". NBC10 Boston . Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 г. Получено 29 сентября 2024 г.
Гайер, Джаред (16 июля 2023 г.). "Tornado Watch 497". Storm Prediction Center . Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 г. . Получено 29 сентября 2024 г. .
«Штормы приносят в Новую Англию предупреждения о наводнениях и торнадо». WBUR-FM . 16 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. Получено 29 сентября 2024 г.
^ ab Schwan, Henry (16 июля 2023 г.). «Торнадо подтвержден в Н. Брукфилде». Telegram & Gazette . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 г. . Получено 29 июля 2023 г. .
^ abc Reed, Russ (16 июля 2023 г.). «Дороги затоплены, повреждены сильным дождем, прошедшим через Массачусетс». WCVB-TV . Архивировано из оригинала 21 сентября 2024 г. Получено 29 июля 2023 г.
^ ab Haefeli, Laura (16 июля 2023 г.). «Идет уборка после сильного дождя и внезапного наводнения в Массачусетсе». WBZ-TV . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 г. Получено 29 июля 2023 г.
^ Бол, Хлоя Кортни (17 июля 2023 г.). «Сброс сточных вод в Бостонской гавани стал причиной предупреждения об опасности для здоровья населения». Boston.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 30 сентября 2024 г.
^ Нортон, Майкл П. (17 июля 2023 г.). «Сильные дожди затопили 75 ферм в Массачусетсе, неочищенные сточные воды попали в 3 реки». NBC10 Boston . Архивировано из оригинала 21 сентября 2024 г. Получено 30 сентября 2024 г.
^ "Город Массачусетс сбрасывает более 6 миллионов галлонов сточных вод". Wastewater Digest . 17 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 г. Получено 29 сентября 2024 г.
^ ЛеБлан, Стив (21 июля 2023 г.). «Наводнения на северо-востоке опустошают фермеров, поскольку месяцы труда и урожая смываются». Associated Press . Получено 30 сентября 2024 г.
^ Уоллер, Джон (17 июля 2023 г.). «Пассажир погиб, когда автомобиль гидропланировал, разбился на I-93 в Уилмингтоне». Boston.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 20 сентября 2024 г.
^ Национальная метеорологическая служба в Нортоне, Массачусетс (2023). [Отчет о событиях в Массачусетсе: торнадо EF0] (Отчет). Национальные центры экологической информации . Получено 26 октября 2023 г.
^ Хиллиард, Джон (17 июля 2023 г.). «Торнадо приземлился в Норт-Брукфилде в воскресенье, когда проливные дожди обрушились на Массачусетс». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 г. Получено 29 сентября 2024 г.
^ «Сообщается о внезапном наводнении по всему Фитчбургу во время воскресного шторма». WBZ-TV . 16 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 г. Получено 29 сентября 2024 г.
↑ Fortier, Marc; Glavin, Kirsten (16 июля 2023 г.). «Торнадо приземлился в Массачусетсе в воскресенье утром». NBC10 Boston . Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 г. Получено 29 сентября 2024 г.
↑ Родригес, Ирвин (22 июля 2023 г.). «Шторм вызывает внезапные наводнения по всему Массачусетсу, каскады воды хлынули в Фенуэй». NBC10 Boston . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. Получено 20 сентября 2024 г.
^ Ganley, Shaun; Chaiyabhat, Shaun (22 июля 2023 г.). «Внезапное наводнение, проливной дождь из-за гроз в Массачусетсе». WCVB-TV . Архивировано из оригинала 12 августа 2024 г. Получено 20 сентября 2024 г.
^ abc Cote, Jackson (22 июля 2023 г.). «Погода в Массачусетсе: посмотрите на ущерб от пятничных гроз и внезапных наводнений в Массачусетсе». The Republican . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. Получено 29 сентября 2023 г.
↑ Sobey, Rick (21 июля 2023 г.). «В Массачусетсе зафиксировано значительное наводнение, торнадо «нельзя исключать», возможны более сильные штормы». Boston Herald . Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 г. Получено 29 сентября 2024 г.
↑ Хили, Бет (12 сентября 2023 г.). «В Массачусетсе выдалось лето дождей и наводнений». WBUR-FM . Архивировано из оригинала 26 сентября 2024 г. Получено 30 сентября 2024 г.
^ Буденас, Джон (21 июля 2023 г.). «Последствия шторма MassDOT: обслуживание Amtrak Vermonter приостановлено, несколько дорог закрыты». WWLP . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Получено 29 сентября 2023 г.
^ abcd Беккер, Кайтлин МакКинли (30 июля 2023 г.). «Субботние штормы обрушили несколько дюймов дождя на район Бостона, затопив улицы». NBC10 Boston . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
^ Борги, Брианна (30 июля 2023 г.). «Деревья повалены, дороги затоплены сильными штормами, обрушившимися на Массачусетс». WCVB-TV . Получено 30 сентября 2024 г.
^ Cifarelli, David (30 июля 2023 г.). «Водитель серьезно пострадал после автомобильных аварий в Кембридже во время субботнего шторма». The Republican . Получено 30 сентября 2024 г.
^ abcde «Сильный шторм приносит наводнение, сильный ветер, оставляя след разрушений через Массачусетс». WBZ-TV . 30 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 4 августа 2023 г.
^ «Предупреждение об опасности для здоровья населения, выпущенное в связи с недавним сбросом сточных вод». Boston.gov . 30 июля 2023 г. Получено 1 октября 2024 г.
^ Родригес, Ирвин (29 июля 2023 г.). «Внезапное наводнение вызвало временные задержки на зеленой линии MBTA». NBC10 Boston . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. Получено 30 сентября 2024 г.
^ Рид, Расс (30 июля 2023 г.). «В районах Массачусетса выпадает более 3 дюймов осадков из-за сильных штормов». WCVB-TV . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 27 сентября 2023 г.
^ Национальная метеорологическая служба в Нортоне, Массачусетс (2023). [Отчет о событиях в Массачусетсе: торнадо EF0] (Отчет). Национальные центры экологической информации . Получено 26 октября 2023 г.
^ "Торнадо EF0 29 июля 2023 г. 19:17 PM EDT". Cape Cod Times . Архивировано из оригинала 1 октября 2024 г. Получено 30 сентября 2024 г.
^ abc Brewer, Ray (10 июля 2023 г.). «Несколько дорог в Суонзи, Винчестер размыты». WMUR-TV . Получено 1 октября 2024 г. .
^ «Последний раунд наводнения вызвал перекрытие дорог и спасательные операции по всей северной части Нью-Гэмпшира». New Hampshire Public Radio . 12 июля 2023 г. Получено 4 октября 2024 г.
↑ Fortier, Marc (17 июля 2023 г.). «Многие дороги остаются закрытыми в центральной части Нью-Гэмпшира после воскресного наводнения». NBC10 Boston . Архивировано из оригинала 21 сентября 2024 г. Получено 4 августа 2023 г.
^ Митропулос, Ариэль (9 июля 2023 г.). «Несколько дорог в Суонзи, Винчестер закрыты из-за сильных дождей; область под предупреждением о внезапном наводнении». WMUR-TV . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. . Получено 9 июля 2023 г. .
^ О'Брайен, Келли (10 июля 2023 г.). «Внезапные наводнения разрушают дороги в Суонзи, вынуждают эвакуировать лагерь». WMUR-TV . Получено 1 октября 2024 г.
^ Хагер, Кристина (11 июля 2023 г.). «Восстановление юго-западного Нью-Гэмпшира после наводнения: «Как мне оправиться от этого?»». WBZ-TV . Получено 1 октября 2024 г.
^ «Маршрут 10 снова откроется, ожидается еще один дождь». WKNE . Получено 4 октября 2024 г. .
^ «Чиновники Нью-Гэмпшира призывают людей держаться подальше от дорог, поскольку предупреждения о внезапных наводнениях остаются в силе». New Hampshire Public Radio . 16 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 25 сентября 2023 г.
^ Nail, Trisha (11 июля 2023 г.). «Sununu обследует пострадавшие от наводнения районы и успокаивает жителей». SentinelSource.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. . Получено 29 июля 2023 г. .
^ Cuno Booth, Paul; Bookman, Todd (17 июля 2023 г.). «Впадины, затопленные подвалы, перекрытия дорог: больше дождей приносит больше ущерба по всему NH». New Hampshire Public Radio . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. . Получено 4 августа 2023 г. .
^ Фелпс, Джонатан (16 июля 2023 г.). «Проливной дождь приводит к наводнению во многих общинах Нью-Гэмпшира». New Hampshire Union Leader . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 4 августа 2023 г.
^ "Дорога в Нью-Гэмпшире деформировалась и рухнула после внезапного наводнения". KABC-TV . 17 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 4 августа 2023 г.
^ Мартинес Смайли, Адриана (1 августа 2023 г.). «В июле в Нью-Гэмпшире было больше предупреждений о внезапных наводнениях, чем за любой полный год». New Hampshire Public Radio . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Получено 18 августа 2023 г.
^ Barndollar, Hadley (12 июля 2023 г.). «Что хаос из-за наводнения в регионе Монаднок сигнализирует о будущем дождей в Нью-Гэмпшире». New Hampshire Bulletin . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
^ abc Latos, Samantha; Vega, Anthony (10 июля 2023 г.). «Сильный дождь вызывает наводнение в некоторых частях Южной Новой Англии». WLNE-TV . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. . Получено 4 августа 2023 г. .
^ DaSilva, Melanie (10 июля 2023 г.). «Сильные ливни затапливают дороги, поскольку проходят штормы». WPRI-TV . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
^ "База данных штормовых событий - Подробности событий". Национальные центры экологической информации . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г.
^ "База данных штормовых событий - Подробности событий". Национальные центры экологической информации . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
^ ab R. Muñoz, Carlos (10 июля 2023 г.). «Проливной дождь приводит к более сильному наводнению в Род-Айленде». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 4 августа 2023 г.
^ «Маршрут 10 вновь открывается после затопления». WJAR-TV . 10 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 31 августа 2024 г.
^ ab "Сильные ливни вызвали наводнение в Род-Айленде, Массачусетс". WPRI-TV . 16 июля 2023 г. Получено 9 октября 2024 г.
^ Караччиоло, Габриэль (16 июля 2023 г.). «Снова сильный дождь обрушился на Род-Айленд». WJAR . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
^ ab Cappucci, Matthew (27 июля 2023 г.). «Прогноз сильных штормов с сильным ветром и наводнением на северо-востоке». The Washington Post . Получено 17 сентября 2024 г.
^ Харт, Джон (27 июля 2023 г.). "Storm Prediction Center Severe Thunderstorm Watch 553". Storm Prediction Center . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
^ ab "База данных штормовых событий - Результаты поиска". Национальные центры экологической информации . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
^ "Фотографии шторма 27 июля". WGGB-TV . 27 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
^ Susko, Michael (8 июля 2023 г.). «Flood watch released for Sunday, July 9». WOLF-TV . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. . Получено 19 сентября 2024 г. .
^ "ПОГОДНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: предупреждение о наводнении выпущено для Восточной Пенсильвании на воскресенье". Skook News . 8 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
^ "NWS расширяет предупреждения о внезапных наводнениях по всей Центральной Пенсильвании". WHP-TV . 9 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
^ ab Carr, Valerie (9 июля 2023 г.). «Несколько местных районов затоплены из-за штормов в это воскресенье днем». KYW-TV . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 г. Получено 19 сентября 2023 г.
^ Игнудо, Том; Шулер, Азиза (9 июля 2023 г.). «По меньшей мере 40 человек были перемещены из-за наводнения в Рединге, сообщает Красный Крест». KYW-TV . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 г. Получено 19 сентября 2023 г.
^ ab Kummer, Frank (9 июля 2023 г.). «Сильный шторм, наводнение наблюдаются в действительности, поскольку сильные дожди начинают сотрясать регион». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. . Получено 10 июля 2023 г. .
^ abc Mayer, Keith (9 июля 2023 г.). «Внезапное наводнение закрывает дороги, в округе Беркс требуются спасательные работы на воде; аэропорт Рединга устанавливает рекорд по количеству осадков — более 5 дюймов». Reading Eagle . Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. . Получено 19 сентября 2024 г. .
^ «Штормы вызвали наводнение в регионе Филадельфии, некоторые опасения по поводу наводнения сохраняются, поскольку в понедельник небо прояснится». WCAU . 9 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
^ ab "Губернатор Джош Шапиро: Запрос на президентскую декларацию о катастрофе" (PDF) . Представитель Соединенных Штатов Крисси Хулахан . 31 июля 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 сентября 2024 г. . Получено 19 сентября 2024 г. .
^ Локурто, Тина (9 июля 2023 г.). «Сильный дождь вызвал предупреждение о внезапном наводнении, игра York Revs отменена». The York Dispatch . Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 г. Получено 19 сентября 2024 г.
^ Риццо, Эмили (21 июля 2023 г.). «Верхний Мейкфилд оплакивает 5 человек, погибших в результате внезапного наводнения, молится о нахождении пропавших детей». WHYY-FM . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 27 сентября 2024 г.
^ Несколько источников:
«Полиция округа Аппер-Мейкфилд объявляет об окончании поисков пропавшего 9-месячного Конрада Шейлса, пропавшего без вести в результате наводнения в округе Бакс». WPVI-TV . 26 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 30 июля 2023 г.
Шаммас, Бриттани; Джаваид, Махам; Виналл, Фрэнсис; Капуччи, Мэтью (16 июля 2023 г.). «Наводнение в Пенсильвании оставило 5 погибших, 2 пропавших без вести после того, как автомобили были смыты». The Washington Post . Получено 18 сентября 2024 г. .
Робертс, Алисия (16 июля 2024 г.). «Бдение прошло через год после того, как в результате наводнения погибло 7 человек в тауншипе Аппер-Мейкфилд, чтобы почтить память погибших». KYW-TV . Архивировано из оригинала 27 сентября 2024 г. . Получено 27 сентября 2024 г. .
Ciavaglia, Jo; Mullane, JD; Haddon, Michele; Price, Liam (15 июля 2023 г.). «Пять человек погибли, двое детей пропали без вести в результате наводнения на реке Делавэр в округе Бакс». Bucks County Courier Times . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. . Получено 27 сентября 2024 г. .
^ Ciliberti, Dino (20 июля 2023 г.). «Маршрут 532 закрыт на 2 недели из-за внезапного наводнения». Patch Media . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. Получено 18 сентября 2024 г.
^ Баркер, Аарон; Донеган, Брайан (17 июля 2023 г.). «5 погибших, 2 ребенка пропали без вести после внезапного наводнения в Пенсильвании, спасательные операции продолжаются, говорят чиновники». Fox Weather . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. . Получено 3 сентября 2023 г. .
^ Пауэлл, Марк (16 июля 2023 г.). "Задержка матча Филлис-Падрес из-за дождя: прогноз погоды на сегодняшнюю игру Филлис, 16 июля [ОБНОВЛЕНО]". FanSided . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. . Получено 18 июля 2023 г. .
^ Брессвайн, Курт (28 июля 2023 г.). «Мы здесь с вами»: губернатор посещает место ущерба от наводнения в Слейт-Белт, а публичный подсчет превысил 7,5 млн долларов». The Express-Times . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 21 сентября 2024 г.
^ ab "База данных штормовых событий - Результаты поиска". Национальные центры экологической информации . Архивировано из оригинала 27 сентября 2024 г. Получено 21 сентября 2024 г.
^ Kintzel, Rick; Rolen, Rich (16 июля 2023 г.). «Сильное внезапное наводнение в округе Нортгемптон». The Morning Call . Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 г. Получено 27 сентября 2024 г.
^ Муньос, Дэниел (9 июля 2023 г.). «Грозы вызывают предупреждения о внезапных наводнениях в 4 округах Северного Джерси, предупреждения для всего штата». North Jersey Media Group . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
^ Sweilem, Amira (9 июля 2023 г.). «Угроза грозы сегодня вызывает предупреждение о наводнении для всех 21 округа Нью-Джерси». NJ.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
^ ab "Предупреждения о внезапных наводнениях выпущены из-за сильных гроз, пронесшихся по Нью-Джерси" NJ.com . 9 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
^ ab "July 9 - July 10, 2023 Preliminary Flood Summary" (PDF) . Национальная метеорологическая служба . Архивировано (PDF) из оригинала 19 сентября 2024 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
^ "США: Суровые погодные условия привели к сбоям в полетах из Вашингтона, округ Колумбия, в Бостон, Массачусетс, 9 июля". Crisis24 . 9 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
^ «Штормы и внезапные наводнения оказывают влияние на территорию трех штатов». WCBS-TV . 10 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
^ "База данных штормовых событий - Подробности событий". Национальные центры экологической информации . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
^ "База данных штормовых событий - Подробности событий". Национальные центры экологической информации . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
^ Рикман, Рик (14 августа 2023 г.). «Байден одобряет финансирование катастроф в Нью-Джерси в связи с сильными штормами и наводнениями в июле». WKXW . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 18 сентября 2024 г.
^ ab Robinson, Dave (7 августа 2023 г.). "Sultry: July 2023 Recap". Ратгерский университет . Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 г. Получено 26 сентября 2024 г.
^ Фернандес, Николас (16 июля 2023 г.). «Оползень закрыл участок шоссе в Нью-Джерси после проливных штормов». NJ.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
↑ Кэсси, Сара (17 июля 2024 г.). «Оползень закрыл шоссе 46 в округе Уоррен до дальнейшего уведомления, другие дороги затоплены (ОБНОВЛЕНИЕ)». The Express-Times . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 18 сентября 2024 г.
^ Брессвайн, Курт (29 июля 2023 г.). «Для повторного открытия трассы 46 после устранения последствий наводнения потребовалась новая подъездная дорога длиной в милю, говорят чиновники Нью-Джерси». The Express-Times . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. Получено 20 сентября 2024 г.
^ «Трасса 46 вновь открывается после мощного оползня». WFMZ-TV . 31 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. Получено 20 сентября 2024 г.
^ Александр, Дэн (17 июля 2023 г.). «'Никогда такого в жизни не видел' – Слезы жертв из Нью-Джерси после безумных наводнений». WKXW . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 18 сентября 2024 г.
^ «Проливные дожди вызывают наводнения и оползни; в Нью-Джерси объявлено чрезвычайное положение». WABC-TV . 17 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 25 сентября 2024 г.
↑ Джонсон, Брент (17 июля 2023 г.). «Оползень делает дома в Нью-Джерси непригодными для проживания. Губернатор Мерфи осматривает последствия шторма». The Express-Times . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
^ Кэсси, Сара (20 июля 2023 г.). «Взгляд на оползень на трассе 46, сеющий хаос в округе Уоррен (ФОТО)». The Express-Times . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 г. Получено 19 сентября 2024 г.
^ Виллафан, Мэтью (16 июля 2023 г.). «Первый уровень опасности: в воскресенье объявлен красный уровень опасности из-за внезапного наводнения». WCBS-TV . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 18 сентября 2024 г.
^ Дэвис, Ричард (16 июля 2023 г.). «США – 3 погибших, несколько человек, как предполагается, пропали без вести в результате внезапных наводнений в Пенсильвании». FloodList . Архивировано из оригинала 27 сентября 2024 г. Получено 26 сентября 2024 г.
^ Струнски, Стив (16 июля 2023 г.). «Нью-Джерси высохнет за одну ночь после того, как наводнение в воскресенье привело к чрезвычайному положению». NJ.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. Получено 20 сентября 2024 г.
^ ab Morel, Kyle (17 июля 2023 г.). «Мерфи и местные чиновники осматривают участки округа Уоррен, пострадавшие от наводнения и оползней в выходные». New Jersey Herald . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
^ "База данных штормовых событий - Результаты поиска". Национальные центры экологической информации . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 18 сентября 2024 г.
^ Келешиан, Кристи (16 июля 2023 г.). «Губернатор Фил Мерфи объявляет чрезвычайное положение в Нью-Джерси после того, как прошли сильные штормы». WCBS-TV . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
^ «Вот что на самом деле означает «чрезвычайное положение» в Нью-Джерси, когда штат борется с последствиями шторма». NJ.com . 17 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 18 сентября 2024 г.
^ Маршалл, Нья (28 июля 2023 г.). «Мерфи просит объявить Нью-Джерси зоной крупного бедствия после того, как сильный шторм опустошил округ». NJ.com . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Получено 20 сентября 2024 г.
^ Fazelpoor, Matthew (14 августа 2023 г.). «Байден одобряет декларацию о стихийном бедствии в Нью-Джерси для июльского шторма». NJBIZ . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. Получено 20 сентября 2024 г.
↑ Рейли, Брук (11 июля 2023 г.). «Молодые волонтеры помогают жертвам наводнения в приюте Американского Красного Креста». Spectrum News 1 Central New York . Получено 8 октября 2024 г.
^ "Американский Красный Крест открывает приют в Рединге, округ Беркс, из-за наводнения и переселения в квартирах Jamestown Village". WPVI-TV . 9 июля 2023 г. Получено 10 июля 2023 г.
^ Хеменуэй, Кассандра (10 июля 2023 г.). «Наводнение в центре Монпелье: Центр неотложной помощи в Barre Auditorium». The Montpelier Bridge . Получено 11 июля 2023 г.
^ "Президент Джозеф Р. Байден-младший одобрил декларацию о чрезвычайном положении в Вермонте". Белый дом . 11 июля 2023 г. Получено 11 июля 2023 г.
^ ab Nail, Trisha (11 июля 2023 г.). «Sununu обследует пострадавшие от наводнения районы и дает жителям уверенность». The Keene Sentinel . Получено 29 июля 2023 г.
^ Хопламазян, Мара (25 июля 2023 г.). «Пока города Нью-Гэмпшира восстанавливаются после наводнения, должностные лица FEMA оценивают ущерб». New Hampshire Public Radio . Получено 28 июля 2023 г.
^ ab Mutasa, Tammy (12 июля 2023 г.). «Губернатор Хили осматривает последствия наводнения в западном Массачусетсе». WBZ-TV . Получено 29 июля 2023 г. .
^ Шульман-Холл, Джульетта (1 августа 2023 г.). «USDA объявляет катастрофу в семи округах Массачусетса после наводнения». The Republican . Получено 4 августа 2023 г. .
^ «Теннесси направляет ресурсы в Вермонт для реагирования на наводнение». Правительство Теннесси . 1 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
^ "Губернатор Хили подписывает дополнительный бюджет, выделяющий 20 миллионов долларов на помощь фермерам". Правительство Массачусетса (пресс-релиз). 2 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
^ Рирдон, Кэтлин (2 августа 2023 г.). «Сенатор Марки объявляет законопроект об изменении климата в Медицинском центре Бэйстейт». WNPR . Получено 4 августа 2023 г.
^ Халленбек, Брент (29 августа 2023 г.). «Концерты Phish собрали более 3,5 миллионов долларов на ликвидацию последствий наводнения в Вермонте и Нью-Йорке». Burlington Free Press . Получено 31 августа 2023 г.
.jpg/1280px-WPC_Mesoscale_Discussion_744_(2023).jpg)
.jpg/1280px-Vermont_Guard_Responds_to_Flooding_in_Vermont_(7904869).jpg)
.jpg/1280px-Aerial_Tour_of_Storm_Damage_(53052463127).jpg)