stringtranslate.com

Винница

Винница ( / ˈ v ɪ n ɪ t s ( j ) ə , ˈ v iː n -/ ВИН -it-s(y)ə, ВЕЕН - ; украинский : Вінниця , IPA: [ˈwinːɪtsʲɐ] ⓘ ) —городв западно-центральнойУкраине,[4]расположенный на берегахЮжного Буга. Он являетсяадминистративным центромВинницкойобласти. Это крупнейший город в историческом регионеПодолье. Он также является административным центромВинницкого района, одного из шести районов Винницкой области. Население составляет369 739 человек (оценка 2022 года).[3]

Корни города восходят к Средневековью . Он находился под литовским и польским контролем в течение многих столетий. С 1653 по 1667 год Винница была полковым городом Гетманского государства , а в 1793 году она была передана Российской империи . В 1930-х и начале 1940-х годов город был местом массовых убийств, сначала во время сталинских чисток, а затем во время Холокоста на Украине и нацистской оккупации . Неподалеку от города находилась авиабаза времен холодной войны . В настоящее время Винница развивается как один из самых комфортных для жизни городов в независимой Украине. [5]

Имя

украинские транскрипции

Название Винница впервые появляется в 1363 году. Предполагается, что название происходит от праславянского слова «*věno» ( вѣно ), что означает «выкуп за невесту». Это название можно объяснить тем, что Винница и прилегающие земли были захвачены литовским князем Ольгердом в XIV веке, а затем переданы его племянникам. [6]

В дополнение к украинскому Вінниця ( Vinnytsia ), на других языках региона название города ‹См. Tfd› русский : Винница , романизированный :  Vinnitsa , польский : Winnica , литовский : Vinica , ‹См. Tfd› немецкий : Winniza , румынский : Vinița и идиш : וויניצע , романизированный :  Vinitse . Английские источники использовали русское производное название Vinnitsa с начала 19 века до 1990-х годов и Winnica или Winnicza (от польского) до этого, отражая высшие политические авторитеты соответствующих эпох.

География

Расположение

Винница расположена примерно в 260 км (160 миль) к юго-западу от столицы Украины Киева , в 429 км (267 миль) к северо-северо-западу от черноморского портового города Одесса и в 369 км (229 миль) к востоку от Львова .

Административный центр Винницкой области ( области ), а также административный центр Винницкого района в составе области. Сам город напрямую подчинен области.

Климат

В городе теплый летний влажный континентальный климат ( Кеппен : Dfb ). [7] [8]

Для Винницы характерно продолжительное теплое лето с достаточным количеством влаги и сравнительно короткая зима. Средняя температура января составляет −5,8 °C (21,6 °F), июля 18,3 °C (64,9 °F). Среднегодовое количество осадков составляет 638 мм (25 дюймов).

В течение года наблюдается около 6–9 дней со снежными бурями, 37–60 дней с туманами в холодный период и 3–5 дней с грозами и градом.

Экология и изменение климата

28 января 2022 года Винницкий городской совет объявил о Винницком зеленом соглашении, подписав Декларацию и утвердив Дорожную карту мероприятий по внедрению его принципов и подходов в громаде. [12]

История

От средневековья до современности

Историческая принадлежность

Великое княжество Литовское 1363–1569 Речь Посполитая 1569–1672 Османская империя 1672–1699 Речь Посполитая 1699–1793 Российская империя 1793–1917



 
Россия Российская Республика 1917
Украина Различные украинские государства 1917–1920 Советская Украина 1920–1922 Советский Союз 1922–1991 (оккупирована нацистской Германией в 1941–1944 годах) Украина 1991–настоящее время

 
 

Винница была важным торговым и политическим центром с четырнадцатого века, когда Федор Кориатович , племянник литовского князя Ольгерда , построил крепость (1363) против татарских набегов на берегах Южного Буга . Первоначальное поселение было построено и заселено Александром Грегоровичем Елецом, гетманом литовского князя Свидригайло . Александр Елец построил форт, которым он впоследствии командовал как староста .

В XV веке великий князь литовский Александр Ягеллон даровал Виннице Магдебургские городские права . В 1566 году она вошла в состав Брацлавского воеводства . В 1569—1793 годах город входил в состав Польши . В 1648 году Винница оказалась в эпицентре казацких восстаний под предводительством Богдана Хмельницкого . В феврале 1651 года во время обороны города казацкий полк Ивана Богуна разгромил 20-тысячное польское войско. Винница входила в состав Гетманщины до 1667 года, а в 1672—1699 годах входила в состав Османской империи (и до сих пор является частью исторического региона Подолье ). [13] Во время польского правления Винница была польским королевским городом . 18 марта 1783 года Антоний Протазий Потоцкий открыл Польскую торговую компанию в Виннице. 1-й пехотный полк Польской коронной армии был размещен в городе в 1788 году, прежде чем он был перемещен в Пётркув-Трыбунальский . [14]

После второго раздела Польши в 1793 году Российская империя аннексировала город и регион. Россия приняла меры по искоренению римско-католической религии. Католические церкви в городе, включая нынешний Преображенский собор, были преобразованы в русские православные церкви.

Винница на открытке 1910-х годов

По данным российской переписи 1897 года , население Винницы составляло 30 563 человека. Это был третий по величине город в Подольском регионе после Каменца-Подольского и Умани . После завершения железнодорожного сообщения в 1871 году Винница быстро развивалась экономически и инфраструктурно. Городской архитектор Григорий Артынов возвел ряд зданий (водонапорную башню, театр, церкви, гостиницы и особняки), которые до сих пор формируют облик города.

Во время Украинской революции 1917-1920 годов Винница трижды избиралась местом расположения правительственных структур Украинской Народной Республики . Резиденцией Директории была гостиница «Савой», что превратило город в фактическую столицу. 16 мая 1920 года в Виннице состоялась встреча глав Украины и Польши Симона Петлюры и Юзефа Пилсудского . [15]

Советская Винница стала промышленным гигантом с упором на производство сахара , но в тени своего процветания она пережила разрушительный искусственный голод, случившийся в Советской Украине с 1932 по 1933 год . [16]

Винницкая резня — массовая казнь от 9000 до 11000 человек в Виннице советскими органами госбезопасности НКВД во время Большого террора в 1937–1938 годах. [17]

Вторая мировая война

Последний еврей в Виннице

Винница была оккупирована немецкими войсками 19 июля 1941 года во время Второй мировой войны . Хотя до войны в Виннице проживало более 34 000 евреев, из них осталось только 17 000, а остальные были успешно эвакуированы вглубь Советского Союза заранее. [18] Практически все евреи, оставшиеся в Виннице во время нацистской оккупации, впоследствии были убиты во время Холокоста . [18] Нацистские зверства совершались в Виннице и ее окрестностях айнзацгруппой C. В 1942 году большая часть еврейского квартала Иерусалимка была уничтожена немцами. [ требуется цитата ] С этим периодом связана одна печально известная фотография «Последний еврей Винницы» .

Адольф Гитлер разместил свою восточную штаб-квартиру, Führerhauptquartier Werwolf или Wehrwolf , в штаб-квартире вермахта [19] недалеко от города. Комплекс был построен в 1941–1942 годах русскими военнопленными. Многие из них впоследствии были убиты. [20] Жилье Гитлера состояло из бревенчатой ​​хижины, построенной вокруг частного двора с собственным бетонным бункером. [21] Комплекс включал около 20 других бревенчатых построек, электростанцию, сады, колодцы, три бункера, бассейн, а также проволочные заграждения и оборонительные позиции. [22]

Гитлер провел несколько недель в Вервольфе в 1942 и начале 1943 года. [23] Немногочисленные останки Вервольфа, описанные в одном отчете как «куча бетона», поскольку он был разрушен нацистами в 1944 году, [24] можно посетить. Планы по созданию полноценного музея не были реализованы по состоянию на август 2018 года. [25] [26]

Поздняя советская эпоха

После окончания Второй мировой войны Винница стала местом расположения крупной базы советских ВВС , включая аэродром , госпиталь , арсеналы и другие военные объекты. Штаб 43-й ракетной армии Ракетных войск стратегического назначения размещался в Виннице с 1960 по начало 1990-х годов. [27] 2-й отдельный тяжелый бомбардировочный авиационный корпус, который позже стал 24-й воздушной армией , размещался в Виннице с 1960 по 1992 год.

Независимая Украина

Командование ВВС Украины базируется в Виннице с 1992 года. Во время российского вторжения в Украину в 2022 году командный центр был значительно поврежден российскими крылатыми ракетами 25 марта 2022 года. [28]

14 июля 2022 года центр города подвергся атаке тремя российскими крылатыми ракетами. Ракеты попали в местную клинику NeuroMed и Дом офицеров, который в настоящее время используется как концертный зал. В результате удара погибли 27 человек [29] (среди них трое детей), 80 были госпитализированы. На следующий день Министерство обороны России заявило, что целью были высокопоставленные украинские военные и представители иностранных компаний оборонной промышленности. [30] [31]

12 октября 2022 года летчик Вадим Ворошилов (позывной Карая ) уничтожил 5 беспилотников «Шахид 136» в районе Винницы. Из-за повреждения самолета Вадим катапультировался в Винницкой области, предварительно уведя истребитель от населенного пункта. За это ему было присвоено звание Героя Украины. [32]

В 2023 году город Винница открыл представительство в Европейском Союзе , став четвертой украинской субнациональной администрацией или организацией, которая приняла предложение об использовании офисных помещений в Европейском комитете регионов (КР). [33]

Население

По состоянию на 1 января 2022 года численность населения Винницы составляет 369 740 человек.

По численности населения среди городов Украины Винница входит в десятку крупнейших городов (без учета временно оккупированных территорий).

Язык

Распределение населения по родному языку по данным переписи 2001 года : [35]

По данным опроса, проведенного Международным республиканским институтом в апреле–мае 2023 года, 85% населения города говорят дома на украинском языке, а 15% — на русском. [36]

Образование и наука

Винницкий государственный педагогический университет

Учебные заведения города Винницы:

В Виннице много университетов и научно-исследовательских институтов:

В Виннице также есть областная универсальная научная библиотека имени выдающегося краеведа Валентина Отамановского. [41]

Экономика

Кондитерская фабрика Рошен

Винница — крупный промышленный город Украины.

Это кондитерская корпорация Roshen , алмазогранильная корпорация Crystal [42], крупнейшая украинская корпорация по производству огнестрельного оружия НПК «Форт» , корпорация «Маяк» [43] , корпорация «Будмаш» [44] , корпорация «Пневматика» [45] , корпорация «ПлазмаТек» [46] , производитель паркетной доски Barlinek Invest [47] , Винницкий масложировой комбинат [48] , ПАО «Винницкая пищевкусовая фабрика» [49] , ООО «Аграна Фуд» [50] и другие.

Индустриальные парки и инвестиции

На территории Винницкой городской территориальной громады расположено 3 индустриальных парка [51] , которые включены в Реестр индустриальных парков Украины: Винницкий индустриальный парк (площадью 35,7 га), Индустриальный парк Винницкий кластер холодильного машиностроения (площадью 19,27 га), Индустриальный парк Winter Sport (площадью 25 га). На базе индустриальных парков уже работают мощности UBC Cool [52] (производство холодильного оборудования для продуктов питания и напитков), KNESS [53] (производство солнечных батарей), строится завод HEAD [54] (производство оборудования для зимних видов спорта).

Цифровая экономика

Винница входит в пятерку городов по количеству специалистов в сфере IT. [55] Этот сектор представляют, в частности, следующие компании: Gemicle, Incoresoft, Delphi Software, Playtika, [56] Onseo, [57] Astound Commerce, EPAM Ukraine, [58] Spilna Sprava, Infopulse, SteelKiwi, Exadel, [59] Ciklum, Lampa, R4x, RIA Internet Group. В городе находится главный офис LetyShops, [60] крупнейшего кэшбэк-сервиса в Украине, лидера в этом сегменте рынка.

Также в Виннице реализуется проект инновационно-технологического парка «Кристалл» .

Кластеры

В рамках программы децентрализованного сотрудничества города Винницы и Винницкой области с городом Дижон региона Бургундия-Франш-Конте в марте 2021 года создан агрокластер «АгроВин». [61] Участниками агрокластера являются перерабатывающие предприятия города Винницы, сельскохозяйственные производители и профильные научные учреждения (ООО «Аграна Фрут Украина», ЧАО «Винницкая пищевкусовая фабрика», ООО «Агропослухтранссервис», ООО «Диброва», ООО «Органик-д», Винницкий национальный аграрный университет, Институт кормов и земледелия Подольской национальной академии наук).

Винницкий кластер приборостроения и автоматики [62] создан в феврале 2021 года местными предприятиями (ООО «Промавтоматика-Винница», ООО «Инновинпром», ООО «Майтек Плюс», ООО «Грампис», ООО «Тирас», ООО «Винаерогис» и другими), которые работают в приборостроительной отрасли и занимаются автоматизацией производства с целью создания конкурентоспособной продукции, создания рабочих мест для лучших местных выпускников, содействия определению и внедрению интеллектуальной специализации территориальной громады города и региона.

Военный

Штаб Военно-воздушных сил Украины находится в Виннице.

Политика

Винница считается давней политической базой украинского олигарха и бывшего президента Петра Порошенко . Он владеет местной кондитерской фабрикой (в составе корпорации Roshen ) и избирался депутатом парламента от местного округа в течение нескольких созывов. Однако, вопреки некоторым предположениям, Порошенко никогда не жил в этом городе.

Владимир Гройсман , бывший премьер-министр Украины (2016-2019), родом из Винницы.

Парки и скверы

Пятничанский парк

Центральный городской парк в Виннице [63]

Парк культуры и отдыха имени Николая Леонтовича, расположенный в городе Винница между улицами Соборной (в центре), Магистратской и Хмельницким шоссе.

Площадь парка составляет 40 гектаров.

На территории города расположены многочисленные памятники (воинам-афганцам, сечевым стрелкам, погибшим милиционерам, жертвам репрессий НКВД), а также Аллея выдающихся земляков. Объектами досуга и отдыха являются: летний театр, стадион, ледовый клуб, городской планетарий, фонтан, шахматный клуб, музей под открытым небом «Мини-Винница», многочисленные аттракционы и игровые автоматы.

За более чем 70 лет своей истории Центральный парк всегда был местом празднования и отдыха горожан, проведения местных/муниципальных мероприятий и праздников. Стало доброй традицией проводить в парке народные гуляния и все основные праздники, в частности, в День города, День Европы, День независимости и другие.

Здания и сооружения

Фонтан Рошен [64] — единственный в Украине и самый большой плавающий фонтан в Европе, построенный на реке Южный Буг в городе Винница возле острова Кампа (Фестивальный остров).

В городе реставрируются многочисленные исторические здания и строятся новые.

Транспорт

Воздух

Международный аэропорт Гавришовка Винница ( IATA : VIN, ICAO : UKWW) расположен недалеко от Винницы.

Железнодорожный

Винницкий железнодорожный вокзал

В Виннице есть железнодорожная станция , Винницкая железнодорожная станция , которая входит в состав Юго-Западной железной дороги . В 2013 году она была названа среди 10 крупнейших железнодорожных станций Украины. [68] Нынешняя Винницкая железнодорожная станция была построена в 1952 году и является четвертым железнодорожным сооружением в Виннице. Предыдущие три были разрушены. [68]

Винница является важным транспортным узлом для внутренних и внешних железнодорожных сообщений. Большинство международных поездов, проходящих через Украину, останавливаются в Виннице. Например, поезда в Перемышль (Польша) и из Софии (Болгария), Кишинева (Молдова), Братиславы (Словакия), Белграда (Сербия), Будапешта (Венгрия) следуют транзитом через Винницу. [68] Для внутренних железнодорожных сообщений Винница также является важным транспортным пунктом для поездов, следующих в Западную Украину (Львов, Хмельницкий, Черновцы), на Юг (Одесса), а также в Центральную Украину (Киев).

трамвай

Трамваи в Виннице
Карта транзита Винницы
Неофициальная карта общественного транспорта Винницы с маршрутами трамвая, троллейбуса, автобуса и маршрутного такси.

Трамвай — самый популярный общественный транспорт в Виннице. В Виннице есть шесть трамвайных маршрутов: [69]

Большинство трамваев в Виннице — это пожертвования от Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ), оператора общественного транспорта Цюриха , Швейцария. В начале 2000-х годов VBZ пожертвовал Виннице свой подвижной состав Karpfen и Mirage 1960-х годов , и они сделают это снова в 2022 году с 35 вагонами Tram 2000. Швейцарские трамваи сохраняют свою сине-белую окраску в Винницкой службе. [70]

С 2015 года «Винницкая транспортная компания» начала производство трамваев VinWay на базе вагонов Tatra KT4SU и троллейбусов VinLine. По состоянию на 2024 год в городе курсируют 10 модернизированных трамваев и 26 троллейбусов. [71]

Автобус

В Виннице есть Центральный автовокзал [72] и Западный автовокзал. [73] [74]

Здравоохранение

По состоянию на 2022 год система здравоохранения города представлена ​​более чем 40 лечебно-профилактическими медицинскими учреждениями, 16 из которых находятся в коммунальной собственности города Винницы. Более 60 медицинских учреждений частной формы собственности.

Винницкая областная клиническая больница имени Николая Пирогова Винницкого областного совета была основана в Виннице в 1805 году как первая городская больница и под именем Николая Пирогова функционирует с 1917 года. Сегодня больница является многопрофильным, узкоспециализированным, лечебно-профилактическим учреждением здравоохранения, мандатом которого является оказание медицинской помощи больным по 22 специальностям. В центрах и отделениях больницы размещены 12 клинических кафедр и циклов Винницкого национального медицинского университета имени Николая Пирогова .

Винницкий областной клинический лечебно-диагностический центр сердечно-сосудистой патологии — специализированное медицинское учреждение, оказывающее плановую и экстренную медицинскую помощь больным с заболеваниями системы кровообращения. В учреждении функционируют 5 отделений и клинико-диагностическая лаборатория, в которых работают 186 медицинских работников. В операционных отделениях центра проводятся коронарография (диагностика сосудов сердца), стентирование пораженных артерий, операции на открытом сердце. [75]

Спорт и спортсмены

Футбольный клуб «Нива» Винница (бывший «Локомотив») был создан в 1958 году. Во времена Советского Союза «Нива» из Винницы была в хороших отношениях, не входила в число лучших, но на фоне других клубов Украинской ССР показывала достойные результаты . Винничина дважды выигрывала чемпионат республики, в 1964 и 1984 годах, а в 1972 и 1973 годах «Локомотив» даже выигрывал Кубок Украины . 2 января 2021 года игрок «Нивы» Артур Загорулько стал президентом клуба. [76]

Винница — база украинского хоккея на траве. Здесь зарегистрированы 2 ведущие украинские команды: «Хоккейный клуб Олимпия-Колос-Секвойя» (ХК ОКС-ШВСМ) [77] и «Динамо-ШВСМ-ВДПУ».

Винница известна такими видами спорта, как баскетбол. Здесь есть две профессиональные команды: женская «Винницкие молнии» [78] и мужская «Винницкие зубры». «Винницкие зубры» — довольно известный бренд в Виннице и украинском спорте. Эта мужская баскетбольная команда дважды выигрывала серебряные медали и один раз — бронзу высшей лиги чемпионата Украины 2018 года. [79]

В 2006 году состоялся первый чемпионат Украины по американскому футболу, на котором «Винницкие волки» заняли второе место. В 2013 году 6 игроков «Волков» были приглашены для отбора в национальную сборную Украины по американскому футболу. Трое из них вошли в её состав. В 2014 году команда начала выступать в высшей лиге, где играла в групповом этапе с киевскими «Бандитами», одесскими «Пиратами» и киевским «Витязем». 2017 год — серебряные призёры чемпионата Украины УЛАФ. Молодёжные команды спортивного клуба «Винницкие волки», составившие основу двух национальных сборных Украины по флаг-футболу, стали участниками New Generation Bowl 2022 и вернулись домой с достижениями. Сборная U15 завоевала серебряный кубок турнира, а команда U17 — бронзовый. [80]

Винницкие олимпийцы

Павел Хныкин — пловец, двукратный серебряный призёр летних Олимпийских игр 1992 года ; [81] Инна Осипенко-Радомская — байдарочник-спринтер, чемпионка Олимпийских игр в Пекине , серебряный призёр Олимпийских игр в Лондоне в гребле на байдарках-одиночках (дистанции 500 и 200 метров) и бронзовый призёр Олимпийских игр в Афинах в составе женской четвёрки, чемпионка мира в Познани (Польша) в гребле на байдарках-одиночках на 500 метров; [82] Анна Балабанова — каноистка-спринтер, бронзовый призёр Олимпийских игр в Афинах . [83]

Винницкие боксеры

Сергей Богачук — винницкий боксёр, обладатель титула WBC Continental Americas; [84] Вячеслав Узелков — чемпион мира по боксу WBA Intercontinental в полутяжёлом весе, политик и телеведущий; Роман Головащенко — международный (2009—2010) и интерконтинентальный чемпион (2017—2018) по версии IBO, чемпион мира по версии GBC (2009—2010), чемпион Европы по версии IBF (2016);

Культура

Театры города

Список музеев

Известные люди

Владимир Гройсман , 2012
Портрет Ицхока Йоэля Линецкого , 1921 г.

Спорт

Международные отношения

Города-побратимы – Города-побратимы

Винница является городом-побратимом : [91]

Города-партнеры

Винница также подписала соглашения о партнерстве с городами: [93]

Галерея

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ (на украинском) Винница: триумф Гройсмана, «слуги» ищут виновных в поражении на выборах, Украинская неделя (10 ноября 2020 г.)
  2. ^ (на украинском языке) В Виннице действующий мэр Моргунов, по данным экзит-пола КИУ, лидирует с почти 69% голосов, Укринформ (25 октября 2020 г.)
  3. ^ ab Чисельность явного населения Украины на 1 января 2022 г. [ Численность нынешнего населения Украины по состоянию на 1 января 2022 г. ] (PDF) (на украинском и английском языках). Киев: Государственная служба статистики Украины . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 года.
  4. ^ "Винница". www.britanica.com .
  5. ^ "Переезд в Винницу". www.vmr.gov.ua . Получено 27 декабря 2022 г. .
  6. ^ «Винница / определение слова Винница – город, ц. Винницкой обл., Украина. Впервые упоминается в 1363 г» (на русском языке). Diclib.com . Проверено 1 марта 2022 г.
  7. ^ "Климат Винницы Температуры Винницы Средние показатели погоды в Виннице". www.vinnitsa.climatemps.com . Получено 20 июня 2019 г. .
  8. ^ "Сравнение средней погоды в Виннице и Лесном городе – Weather Spark". weatherspark.com . Получено 20 июня 2019 г. .
  9. ^ "Климат Винницы" (на русском языке). Погода и климат (Погода и климат). Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
  10. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации за 1981–2010 годы". Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Получено 17 июля 2021 года .
  11. ^ "Vinnytsia Climate Normals 1991–2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 1 ноября 2023 г.
  12. ^ «Винница — первая украинская община, объявившая о «зеленом соглашении». www.vmr.gov.ua . Получено 27 декабря 2022 г. .
  13. ^ "Podolia". Еврейская виртуальная библиотека . AICE . Получено 31 декабря 2020 г.
  14. ^ Гембаржевский, Бронислав (1925). Rodowody pułków polskich иodziałów równorzędnych od r. 1717 до р. 1831 г. (на польском языке). Варшава: Towarzystwo Wiedzy Wojskowej. п. 26.
  15. ^ "Пилсудский и Петлюра: Вместе против большевиков". Польская история . 21 апреля 2022 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  16. ^ "Исторические фотографии Голодомора". HREC Education . Получено 16 мая 2024 г.
  17. ↑ Валерий Васильев, Юрий Шаповал, «Этапы «Большого террора»: Винницкая трагедия», Зеркало недели , № 31 (406), 17–23 августа 2002 г. (на русском языке. Архивировано 28 ноября 2007 г. на Wayback Machine , на украинском языке. Архивировано 18 мая 2009 г. на Wayback Machine )
  18. ^ ab Арад, Ицхак (27 мая 2020 г.). Холокост в Советском Союзе. U of Nebraska Press. ISBN 9781496210791.
  19. ^ Ратколб, Оливер (1 августа 2004 г.). Возвращаясь к национал-социалистическому наследию: примирение с принудительным трудом, экспроприацией, компенсацией и реституцией. Транзакция. стр. 179. ISBN 978-0765805966.
  20. ^ "Украинский бункер Гитлера раскрыт". BBC . 12 марта 2012 г. Получено 28 августа 2018 г.
  21. ↑ Фелтон, Марк (4 августа 2014 г.). Охрана Гитлера: Тайный мир фюрера. Лондон: Pen and Sword Military. ISBN 978-1781593059.
  22. ^ Эйнсворт-Дэвис, Джон; Крейтон, Эми де (29 декабря 2014 г.). Отчет Маунтбаттена, новое издание. Lulu.com. ISBN 9781312749962.
  23. ^ Шпеер, Альберт (1995). Внутри Третьего Рейха . Лондон: Вайденфельд и Николсон. стр. 328–329. ISBN 9781842127353.
  24. ^ "Штаб Гитлера "Вервольф"". The Koz Telegram . 18 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Получено 28 августа 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  25. ^ "Украинский бункер Гитлера раскрыт". 12 марта 2012 г. Получено 28 августа 2018 г.
  26. ^ "Штаб Гитлера "Вервольф"". 2018 . Получено 28 августа 2018 .
  27. ^ "43-я ракетная армия". Ww2.dk. Получено 16 сентября 2011 г.
  28. ^ «Российские крылатые ракеты нанесли удар по командному центру ВВС Украины, сообщают военные Украины». CNN. 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  29. ^ "Ракетный удар по Виннице: количество загибших упало до 27 человек" . Громадське радио (на украинском языке). 2 августа 2022 г. Проверено 27 декабря 2022 г.
  30. ^ "У минобороны РФ прокоментировали удар по Виннице". ua.korrespondent.net (на русском языке) . Проверено 15 июля 2022 г.
  31. ^ "Сообщения в социальных сетях рассказывают о жизни и смерти девушки, забастовавшей в России". The Guardian . 14 июля 2022 г. Получено 15 июля 2022 г.
  32. ^ «Указ Президента».
  33. ^ "Винница открывает офис в Брюсселе". cor.europa.eu . Получено 16 мая 2024 г. .
  34. ^ «Города и поселки Украины».
  35. ^ "Ридни мови в общих территориальных громадах Украины" (на украинском языке).
  36. ^ "Восьмое всеукраинское муниципальное опитування" (PDF) . Ratinggroup.ua (на украинском языке).
  37. ^ "Винницкие дошкольные учебные заведения".
  38. ^ "Винницкие учреждения общего среднего образования".
  39. ^ "Официальный сайт Национального медицинского университета имени Н.И. Пирогова" (на английском и украинском языках). vnmu.edu.ua . Получено 26 декабря 2022 г. .
  40. ^ "Официальный сайт Винницкого торгово-экономического института Государственного торгово-экономического университета". vtei.com.ua . Получено 26 декабря 2022 г. .
  41. ^ "В Винницкой области утвердили новое название для областной универсальной научной библиотеки" (на украинском языке). vezha.ua. 25 ноября 2022 г. Проверено 26 декабря 2022 г.
  42. ^ "Интернет-магазин ювелирных изделий из золота – цены, фото – Винница Кристал". www.vinnitsakristall.com . Проверено 24 мая 2019 г.
  43. ^ «ЧАО Маяк – производитель обогревательных приборов и радиаторов для систем отопления» . termia.com.ua . Проверено 24 мая 2019 г.
  44. ^ ""БУДМАШ". Винница, Украина". www.budmash.vn.ua . Проверено 24 мая 2019 г.
  45. ^ "Пневматика. Винница, Украина". www.pnevmatica.com.ua . Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 24 мая 2019 г.
  46. ^ "Интернет магазин сварочных материалов компании ПлазмаТек".
  47. ^ "Барлинек -Главная страница" . Барлинек (на украинском языке) . Проверено 27 декабря 2022 г.
  48. ^ "ПРАТ «Винницкий ОЖК». vmzhk.vioil.com . Проверено 27 декабря 2022 г.
  49. ^ "Home". www.vhsvin.com.ua . Получено 27 декабря 2022 г. .
  50. ^ Beteiligungs-AG, AGRANA. "Home". ua.agrana.com . Получено 27 декабря 2022 г. .
  51. ^ "Индустриальный парк". Винницкий муниципальный центр инноваций . Проверено 27 декабря 2022 г.
  52. ^ "UBC Group". beer-co.com . Получено 27 декабря 2022 г. .
  53. ^ "Home". KNESS . Получено 27 декабря 2022 .
  54. ^ "Компании HEAD Group – HEAD". www.head.com . Получено 27 декабря 2022 г. .
  55. ^ "Де в Украинском айтишнику жизни доброго. Рейтинг мист ДОУ". ДОУ (на украинском языке) . Проверено 27 декабря 2022 г.
  56. ^ "Playtika – Бесконечные способы игры". Playtika Ltd. Получено 27 декабря 2022 г.
  57. ^ "ONSEO | Full Cycle Digital Production" . Получено 27 декабря 2022 г. .
  58. ^ "EPAM | Услуги по разработке программного обеспечения и продуктов". www.epam.com . Получено 27 декабря 2022 г. .
  59. ^ "Компания по разработке корпоративного программного обеспечения | Exadel". exadel.com . Получено 27 декабря 2022 г. .
  60. ^ "Кэшбэк-сервис LetyShops". LetyShops . Получено 27 декабря 2022 г. .
  61. ^ "На Винниччини создан инновационный агропромисловий кластер "АгроВин" — Винницкая областная військова администрация" . vin.gov.ua. ​Проверено 27 декабря 2022 г.
  62. ^ "Головна". AIM Cluster (на украинском) . Получено 27 декабря 2022 г.
  63. ^ "Достопримечательности Винницы - 10 мест, которые стоит посмотреть". Отпуск Тайм . 3 декабря 2020 г.
  64. ^ "О фонтане :: Самый большой плавучий фонтан в Европе". Fountainroshen.com . Получено 5 января 2013 г.
  65. ^ "Национальный музей-садиба М.И. Пирогова. Винница, Украина". www.pirogov.com.ua .
  66. ^ "Промузей – Винницкий литературно-мемориальный музей Михаила Коцюбинского" . kotsubinsky.vn.ua .
  67. ^ "Открылся фонтан Roshen в Виннице! :: Кондитерская корпорация ROSHEN". roshen.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 . Получено 25 октября 2015 .
  68. ^ abc "Десять крупнейших ж/д вокзалов Украины 2014 года" . cfts.org.ua.​
  69. ^ "Розклад | Винницкий трамвай" . depo.vn.ua (на украинском языке) . Проверено 26 марта 2018 г.
  70. ^ "Die Zürcher Verkehrsbetriebe mustern die ältesten Trams ihrer Flotte aus. Die Hälfte der Fahrzeuge wird verschrottet" . НЗЗ . 24 августа 2021 г.
  71. ^ "Питання новолення троллейбусного парка стоїть гостро" (на украинском языке). 9 ноября 2022 г.
  72. ^ "ВННИЦИЯ 1 табло автовокзала: оперативная информация автовокзала (автостанций) о размещении на автобусах и в его автобусах, указание на другие города в автобусах" . bus.com.ua. ​Проверено 24 мая 2019 г.
  73. ^ "Автовокзал Винница АС-2 "Западная" — сборник руху автобусов и онлайн-табло" .
  74. ^ "ВННИЦА 2 табло автовокзала: оперативная информация автовокзала (автостанций) о размещении на автобусах и в его автобусах, указание на другие города в автобусах" . bus.com.ua. ​Проверено 24 мая 2019 г.
  75. ^ "Винницкий областной клинический лечебно-диагностический центр сердечно-сосудистой патологии/. Официальный сайт". 21 сентября 2020 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  76. ^ "Новим президента ФК "Нива" став Артур Загорулько.ФОТО" (на украинском языке). vezha.ua. 21 января 2021 г. Проверено 29 декабря 2022 г.
  77. ^ "Профиль команды по хоккею на траве "ХК ОКС-ШВСМ Винница"". the-sports.org . Получено 29 декабря 2022 г. .
  78. ^ "Профиль баскетбольной команды "Винницкая молния (Ж)"". sportshub.stream . Получено 29 декабря 2022 г. .
  79. ^ "Зубри" завершились рік перемогами" (на украинском языке). noc-vin.org.ua . Проверено 29 декабря 2022 г.
  80. ^ "История клуба "Винницькі Вовки"" (на украинском языке). vinwolves.org . Проверено 29 декабря 2022 г.
  81. ^ "Биографические сведения Павла Хныкина". olympedia.org . Получено 29 декабря 2022 г. .
  82. ^ "Биографические данные Инны Осипенко-Радомской". olympedia.org . Получено 29 декабря 2022 г. .
  83. ^ «Биография, олимпийские медали, рекорды и возраст Ханны Балабановой». olympics.com . Получено 29 декабря 2022 г. .
  84. ^ "Профиль Сергея Богачука". boxrec.com . Получено 29 декабря 2022 г. .
  85. ^ "Официальная страница Винницкого областного академического муздрам театра имени Садовского" (на украинском языке) . Проверено 26 декабря 2022 г.
  86. ^ "Официальная страница Винницкой филармонии" (на украинском языке) . Проверено 26 декабря 2022 г.
  87. ^ "Национальный музей-садиба М.И. Пирогова" (на украинском языке) . Проверено 26 декабря 2022 г.
  88. ^ "Винницкий областной краеведческий музей" (на украинском языке) . Проверено 26 декабря 2022 г.
  89. ^ "Винницкий областной художественный музей" (на украинском языке) . Проверено 26 декабря 2022 г.
  90. ^ "Винницкий литературно-мемориальный музей Михаила Коцюбинского". kotsubinsky.vn.ua (на украинском языке) . Проверено 26 декабря 2022 г.
  91. ^ "Винницкие города-побратимы".
  92. ^ "Кардеш Шехирлер". Бурса Бююкшехир Беледиеси Басин Координасьон Меркез . Тюм Хаклары Саклидыр. Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года . Проверено 27 июля 2013 г.
  93. ^ "Министерство инфраструктури Украины - Реестр угода про транскордонное предпринимательство" . mtu.gov.ua (на украинском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.
  94. ^ "Немецкое город Мюнстер официально стало городом-партнером Винницы". decentralization.gov.ua . 11 марта 2023 г. Проверено 20 ноября 2023 г.
  95. ^ "Винница написала угоду о дружбе с латвийским городом Вентспилс – Сергій Моргунов" . misto.vn.ua (на украинском языке). 15 сентября 2022 г. Проверено 20 ноября 2023 г.
  96. ^ "Национальный музей-усадьба Пирогова". Pirogov.com.ua . Получено 17 июля 2014 г.

Внешние ссылки