stringtranslate.com

Книга Второзакония

Папирус Фуада 266 , датируемый ок.  100 г. до н. э. , содержит часть греческого перевода ( Септуагинты ) Второзакония.

Второзаконие ( древнегреческий : Δευτερονόμιον , латинизированныйDeuteronómion , букв. «второй закон»; латынь : Liber Deuteronomii ) [1] — пятая книга Торы ( в иудаизме ), где она называется Деварим ( библейский иврит : דְּבָרִים , латинизировано:  Dəḇārīm , букв. «[слова [ Моисея ]») и пятая книга еврейской Библии и христианского Ветхого Завета .

Главы 1–30 книги состоят из трех проповедей или речей, произнесенных Моисеем израильтянам на равнинах Моава , незадолго до их входа в Землю Обетованную . Первая проповедь рассказывает о сорока годах странствий по пустыне , которые привели к этому моменту и закончились призывом соблюдать закон. Вторая проповедь напоминает израильтянам о необходимости следовать Яхве и данным им законам (или учениям), от которых зависит их владение землей. Третья проповедь утешает, что даже если народ Израиля окажется неверным и потеряет землю, покаянием все можно будет восстановить. [2]

Последние четыре главы (31–34) содержат « Песнь Моисея» , « Благословение Моисея» и повествования, повествующие о переходе мантии лидерства от Моисея к Иисусу Навину и, наконец, о смерти Моисея на горе Нево .

Одним из наиболее важных стихов является Второзаконие 6:4, « Шма Исраэль» , которое описывается как окончательное утверждение еврейской идентичности евреев-теистов: «Слушай, Израиль: Господь , Бог наш , Господь един». [3] Стихи 6:4–5 также были процитированы Иисусом в Евангелии от Марка 12:28–34 как Великая Заповедь .

Состав

Патрик Д. Миллер в своем комментарии к Второзаконию предполагает, что разные взгляды на структуру книги приведут к разным взглядам на то, о чем она. [4] Структуру часто описывают как серию из трех речей или проповедей (главы 1:1–4:43, 4:44–29:1, 29:2–30:20), за которыми следует ряд коротких приложений [ 5] или своего рода эпилог (31:1–34:12), состоят из поручения Иисуса Навина, песни Моисея и смерти Моисея. [6]

Другие ученые сравнили структуру Второзакония с хеттскими договорами или текстами других древних ближневосточных договоров. Но ясно, что Второзаконие само по себе не является просто текстом договора, поскольку Второзаконие – это нечто большее, чем просто применение светской модели договора к отношениям Израиля с Богом. [7]

Десять заповедей (Декалог) в главе 5 служат основой для остальной части книги, поскольку главы 12–26 представляют собой изложение Декалога, то есть расширенного Декалога. [7]

Краткое содержание

Моисей получает Закон (вверху) и читает Закон израильтянам (внизу)

(Следующий «литературный» план Второзакония взят у Джона Ван Сетерса ; [8] его можно сравнить с «заветным» анализом Александра Рофе в его книге « Второзаконие: проблемы и толкование» . [9] ).

Последние стихи, Второзаконие 34:10–12: «Никогда больше не восставал в Израиле такой пророк, как Моисей », — заявляют об авторитетном девтерономистском взгляде на богословие и его утверждении, что поклонение Яхве как единственному божеству Израиля было единственная допустимая религия, запечатанная величайшим из пророков. [10]

Второзаконный код

Второзаконие 12–26, Второзаконный кодекс , — это самая старая часть книги и ядро, вокруг которого развивались все остальные. [11] Это серия мицвот ( повелений ) израильтянам относительно того, как им следует вести себя в Земле Обетованной .

Состав

Моисей осматривает землю обетованную, Второзаконие 34:1–5 ( Джеймс Тиссо )

История состава

Мозаичное авторство Торы, вера в то, что пять книг Торы, включая Книгу Второзакония, были продиктованы Богом Моисею на горе Синай, является древней иудео-христианской традицией, систематизированной Маймонидом ( 1135–1204 гг. н.э.). как восьмой из 13 еврейских принципов веры . [12] Практически все современные светские ученые, а также большинство христианских и еврейских ученых, отвергают авторство Моисея Книги Второзакония и датируют книгу гораздо позже, между 7-м и 5-м веками до нашей эры. [13] Ее авторами, вероятно, были представители касты левитов , которых все вместе называют девтерономистами , чьи экономические нужды и социальный статус отражены в книге. [14] Историческую подоплеку составления книги в настоящее время рассматривают в следующих общих чертах: [15]

Главы 12–26, содержащие Второзаконный кодекс, являются самым ранним разделом. [18] Поскольку эта идея была впервые выдвинута В. М. Л. де Ветте в 1805 году, большинство ученых признали, что эта часть книги была написана в Иерусалиме в 7 веке до нашей эры в контексте религиозных реформ, проведенных царем Езекией (правил ок. 716–687 до н. э.), [19] [20] , хотя некоторые приводили доводы в пользу других дат, например, во время правления его преемника Манассии (687–643 до н. э.) или даже намного позже, например, во время периодов изгнания или постпереселения (597 г. –332 г. до н. э.). [13] [21] Следующим разделом, который нужно было составить, был второй пролог (гл. 5–11), а затем первый пролог (гл. 1–4); главы, следующие за 26, построены таким же образом. [18]

Израильско-Иудейское разделение

Пророк Исаия , действовавший в Иерусалиме примерно за столетие до Иосии, не упоминает об Исходе , заветах с Богом или непослушании Божьим законам. Напротив, современник Исайи Осия , действовавший в северном царстве Израиля , часто ссылается на Исход, странствия по пустыне, завет, опасность чужеземных богов и необходимость поклоняться одному лишь Яхве. Это несоответствие привело ученых к выводу, что традиции, лежащие в основе Второзакония, имеют северное происхождение. [22] Вопрос о том, был ли Второзаконный кодекс написан во времена Иосии (конец 7 века до н.э.) или раньше, является предметом споров, но многие отдельные законы старше самого сборника. [23] Два стихотворения в главах 32–33 – « Песнь Моисея» и «Благословение Моисея», вероятно, изначально были независимыми. [22]

Положение в еврейской Библии

Второзаконие занимает в Библии загадочную позицию, связывая историю странствий израильтян по пустыне с историей их истории в Ханаане, но не полностью принадлежащей ни одной из них. История о дикой местности могла бы вполне легко закончиться Числами, а история завоеваний Иисуса Навина могла бы существовать и без нее, по крайней мере, на уровне сюжета. Но в обоих случаях отсутствовал бы тематический (теологический) элемент. Ученые дали разные ответы на эту проблему. [24]

Девтерономическая теория истории в настоящее время является наиболее популярной. Первоначально Второзаконие было просто сводом законов и заветом, написанным для закрепления религиозных реформ Иосии, а затем расширено и стало введением ко всей истории. Но существует более древняя теория, согласно которой Второзаконие принадлежит Числам, а Иисус Навин — своего рода дополнением к нему. У этой идеи все еще есть сторонники, но общепринятое понимание состоит в том, что Второзаконие, став введением в историю, позже было отделено от нее и включено в книгу Бытие-Исход-Левит-Числа, поскольку ее центральным персонажем уже был Моисей. Согласно этой гипотезе, смерть Моисея изначально была концом Чисел и просто была перенесена оттуда в конец Второзакония. [24]

Темы

Обзор

Второзаконие подчеркивает уникальность Бога, необходимость радикальной централизации богослужения и заботу о положении бедных и обездоленных. [25] Его многочисленные темы могут быть организованы вокруг трех полюсов Израиля, Яхве и завета, который связывает их вместе.

Израиль

Темами Второзакония по отношению к Израилю являются избрание, верность, послушание и обещание Яхве благословений, выраженные через завет: «Послушание - это в первую очередь не обязанность, налагаемая одной стороной на другую, но выражение заветных отношений». [26] Яхве избрал Израиль своей особой собственностью (Второзаконие 7:6 и другие места), [27] и Моисей подчеркивает израильтянам необходимость послушания Богу и завету, а также последствия неверности и непослушания. [28] Тем не менее, первые несколько глав Второзакония представляют собой длинный пересказ прошлого непослушания Израиля, а также милостивую заботу Бога, ведущую к долгому призыву к Израилю выбрать жизнь вместо смерти и благословение над проклятием (главы 7–11).

Яхве

Представление о Боге во Второзаконии со временем изменилось. Самый ранний слой VII века является монолатровым ; не отрицая реальности существования других богов, а навязывая только поклонение Яхве в Иерусалиме. В более поздних слоях изгнания середины VI века, особенно в главе 4, это становится монотеизмом , идеей о том, что существует только один бог. [29] Бог одновременно присутствует в Храме и на небесах – важная и новаторская концепция, называемая «теологией имен». [30]

После обзора истории Израиля в главах с 1 по 4, в главе 5 дается новое изложение Десяти заповедей. Такое расположение материала подчеркивает суверенные отношения Бога с Израилем до установления Закона. [31]

Завет

Ядро Второзакония — это завет , который связывает Яхве и Израиль клятвами верности и послушания. [32] Бог даст Израилю благословение земли, плодородия и процветания, пока Израиль будет верен учению Бога; непослушание приведет к проклятиям и наказанию. [33] Но, по мнению девтерономистов, главный грех Израиля — это маловерие, отступничество : вопреки первой и основной заповеди («Да не будет у тебя других богов прежде Меня») народ вступил в отношения с другими богами. [34]

Диллард и Лонгман в своем «Введении к Ветхому Завету» подчеркивают живую природу завета между Яхве и Израилем как нацией: возникает из ранее существовавших отношений между Богом и Израилем, установленных Авраамом и подтвержденных событием Исхода, так что законы Второзакония выделили народ Израиля, сигнализируя об уникальном статусе еврейского народа. [35]

Земля — это Божий дар Израилю, и многие законы, праздники и наставления во Второзаконии даны в свете оккупации этой земли Израилем. Диллард и Лонгман отмечают, что «в 131 из 167 раз в книге встречается глагол «дать», субъектом действия является Яхве». [36] Второзаконие делает Тору высшим авторитетом для Израиля, которому подчиняется даже царь. [37]

Еженедельные главы Торы иудаизма в Книге Второзаконие

Влияние на иудаизм и христианство

иудаизм

Книга Второзаконие, Дебарим. Иврит с переводом на иудео-арабский язык, записанным еврейскими буквами. Из Ливорно, 1894 г. н.э. Марокканский еврейский музей, Касабланка.

Второзаконие 6:4–5: «Слушай, Израиль ( Шма Исраэль ), Господь есть Бог наш, Господь един !» стало основным кредо иудаизма , Шма Исраэль , и его чтение дважды в день является мицвой (религиозной заповедью). Далее говорится: «Возлюби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всей душой твоей, и всей силой твоей»; поэтому оно также стало отождествляться с центральной еврейской концепцией любви Бога и наград, которые приходят в результате.

христианство

В Евангелии от Матфея Иисус процитировал Второзаконие 6:5 как Великую Заповедь . Самые ранние христианские авторы интерпретировали пророчество Второзакония о восстановлении Израиля как исполненное (или замененное ) в Иисусе Христе и основании христианской церкви (Луки 1–2, Деяния 2–5), а Иисуса интерпретировали как « один (то есть пророк), подобный мне», предсказанный Моисеем во Второзаконии 18:15 (Деяния 3:22–23). Хотя точная позиция Апостола Павла и иудаизма все еще обсуждается, распространено мнение, что вместо мицвы , изложенной во Второзаконии, Апостол Павел , опираясь на Второзаконие 30:11–14, утверждал, что соблюдение завета с Моисеем было заменена верой в Иисуса и Евангелие ( Новый Завет ). [38]

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ "Определение Второзакония | Dictionary.com" . www.dictionary.com . Проверено 11 марта 2023 г.
  2. ^ Филлипс, стр. 1–2.
  3. ^ Второзаконие 6:4
  4. ^ Миллер, стр.10
  5. ^ Кристенсен, стр.211
  6. ^ Вудс, Эдвард Дж. (2011). Второзаконие: введение и комментарий . Ноттингем, Англия: Межуниверситетская пресса. п. 38.
  7. ^ аб Райт, Кристофер Дж. Х. (1996). Второзаконие . Новый международный библейский комментарий. Пибоди, Массачусетс: Издательство Hendrickson. стр. 4–5.
  8. ^ Ван Сетерс 1998, стр. 15–17.
  9. ^ Рофе, стр. 1–4.
  10. ^ Тигай, стр.137 и далее.
  11. ^ Ван Сетерс 1998, с. 16.
  12. ^ Левенсон 1993, стр. 63.
  13. ^ ab Stackert 2022, с. 136.
  14. ^ Лето 2015 г., с. 18.
  15. ^ Роджерсон 2003, стр. 153–154.
  16. ^ Маккензи 1990, с. 1287.
  17. ^ Миллер и Хейс 1986, стр. 391–397.
  18. ^ ab Van Seters 2015, стр. 79–82.
  19. ^ Миллер и Хейс 1986, стр. 393–394.
  20. ^ Рофе 2002, с. 4–5.
  21. ^ Дэвис 2013, с. 101-103.
  22. ^ аб Ван Сетерс 1998, с. 17.
  23. ^ Найт, стр.66
  24. ^ аб Бандстра, стр. 190–191.
  25. ^ МакКонвилл
  26. ^ Блок, стр.172
  27. ^ Маккензи, стр.266.
  28. ^ Бультман, стр.135
  29. ^ Ромер (1994), стр.200-201.
  30. ^ Маккензи, стр.265.
  31. ^ Томпсон, Второзаконие , 112.
  32. ^ Брюггеманн, стр.53.
  33. ^ Лаффи, стр.337
  34. ^ Филлипс, стр.8
  35. ^ Диллард и Лонгман, стр.102.
  36. ^ Диллард и Лонгман, стр.117.
  37. ^ Фогт, стр.31
  38. ^ МакКонвилл, стр.24

Общие и цитируемые ссылки

Переводы

Комментарии

Общий

Внешние ссылки