stringtranslate.com

Vuelve (песня Рики Мартина)

« Vuelve » ( перевод:  «Вернись» ) — песня, записанная пуэрториканским певцом Рики Мартином для его четвёртого студийного альбома Vuelve (1998). Песня была написана Франко Де Вита , а продюсированием занимались Кей Си Портер и Драко Роса . Она была выпущена на радиостанциях Sony Discos в качестве ведущего сингла с альбома 26 января 1998 года. Испаноязычная баллада и латиноамериканская поп- песня с элементами рока и госпела , она о настоящей любви певца, которая придаёт смысл его жизни. Она получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков , которые похвалили её романтическую лирику и вокал Мартина.

«Vuelve» была номинирована на звание «Поп-песня года» на 11-й ежегодной премии Lo Nuestro Awards и выиграла награду за «Латиноамериканский поп-трек года» на премии Billboard Latin Music Awards 1999 года . Песня имела коммерческий успех, достигнув первой позиции в восьми странах, включая Перу и Венесуэлу, а также в чартах Billboard Hot Latin Songs , Latin Pop Airplay и Tropical Airplay в Соединенных Штатах. Сопутствующий музыкальный видеоклип был снят в Ennis House в Лос-Анджелесе, Калифорния, режиссером выступил Уэйн Ишем . В нем Мартин исполняет трек в разных частях дома. Трек был включен в сет-листы всех туров Мартина. Де Вита записал свою собственную версию «Vuelve» для своего студийного альбома Segundas Partes Tambien Son Buenas (2002), и несколько участников различных музыкальных шоу талантов исполняли эту песню, включая La Mole .

Предыстория и выпуск

Изображение мужчины в черной рубашке и брюках, сидящего на табурете с микрофоном в правой руке.
«Vuelve» была написана венесуэльским певцом и автором песен Франко Де Вита и выпущена в качестве ведущего сингла для альбома. Де Вита позже сделал кавер на песню для своего студийного альбома Segundas Partes Tambien Son Buenas (2002).

В 1995 году Рики Мартин выпустил свой третий студийный альбом A Medio Vivir . На нем он перешел от своих традиционных композиций в стиле баллад к более рискованному слиянию музыки, сосредоточенному на традиционных латинских звуках, воплощенных в песне « María ». Ошеломленные резко отличающимся музыкальным стилем, руководители его звукозаписывающей компании посчитали, что песня разрушит карьеру Мартина. Несмотря на это, «María» была выбрана вторым синглом альбома и стала прорывным хитом, достигнув первого места во Франции, Испании, Германии, Бельгии, Голландии, Швейцарии, Финляндии, Италии, Турции и всей Южной Америке. [1] По состоянию на 2014 год A Medio Vivir был продан тиражом более трех миллионов копий по всему миру. [2] Во время тура в 1997 году Мартин вернулся в студию и начал записывать материал для своего четвертого студийного альбома. Он сказал, что опыт гастролей и записи в одно и то же время был «жестоким и невероятно интенсивным». [1] 7 декабря 1997 года Мартин подтвердил, что завершает свой следующий проект и что альбом выйдет в феврале следующего года. [3] Он работал над альбомом с продюсерами KC Porter и Rosa и записывал его в студиях по всей территории США, Пуэрто-Рико и Испании. [4] [5]

Название альбома, Vuelve , было объявлено 25 января 1998 года. В интервью CNN en Español он подчеркнул, что альбом «подтвердит интернационализацию моей карьеры, и я знаю, что это очень поможет мне разрушить стереотипы, которые могут существовать в моей культуре». [6] Альбом, состоящий в основном из «горячих» латинских танцевальных номеров и «мелодраматических» поп-баллад . [7] [8] «Vuelve» был выпущен в качестве ведущего сингла альбома 26 января 1998 года. [9] В то время как « La Copa de la Vida » был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома на азиатских и европейских рынках, [10] «Vuelve» был выпущен в качестве третьего сингла в Австрии и Германии 2 декабря 1998 года. [11] Трек был включен в качестве второго трека в четвертый студийный альбом Мартина, Vuelve , выпущенный 12 февраля 1998 года, [12] [13] [14] Песня также была позже добавлена ​​в сборники Мартина La Historia (2001), [15] 17 (2008), [16] Personalidad (2015), [17] и Esencial (2018). [18] Де Вита записал свою собственную версию песни на своем студийном альбоме Segundas Partes Tambien Son Buenas (2002), [19] с «отчетливо роковым звучанием». [20] Когда Де Вита спросили в интервью El País , почему он сделал свою собственную версию песни , он пояснил, что не конкурирует с Мартином, а просто хочет дать треку «другую точку зрения». [21]

Музыка и тексты песен

"Вуэльв"
15-секундный отрывок припева , в котором присутствуют элементы госпела . [22]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Vuelve» была написана венесуэльским певцом и автором песен Франко Де Вита , в то время как ее продюсированием занимались Кей Си Портер и Роза. [7] Испанская баллада и латинская поп- песня с «медленными рок -гармониями», [23] [24] [25] это «знойная» романтическая песня о любви с госпел- припевом. [22] [26] Трек длится в общей сложности пять минут и восемь секунд. [14] С точки зрения текста, «Vuelve», что переводится как «Вернись» на английском языке, посвящена «истинной любви» Мартина, которая, по его словам, придает его жизни смысл». [27] В интервью 2007 года Estudio Billboard Де Вита вспомнил, что он писал песню в течение 10 лет, когда Мартин попросил его написать трек для альбома. [28] Ранее он сотрудничал с Мартином, сочинив заглавный трек предыдущего альбома . [29] В треке Мартин поет: «Vuelve, que sin ti la vida se me va. Vuelve, que me falta el aire si tú no estás. Vuelve, nadie ocupará tu lugar» («Вернись, без тебя моя жизнь уходит. Вернись, воздуха не хватает, если тебя здесь нет. Вернись, никто не займет твое место».) [30]

Критический прием

«Vuelve» получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков . Джон Ланнерт из журнала Billboard описал трек как «трогательный», [31] в то время как Дэвид Уайлд из Rolling Stone упомянул его как «прекрасный». [32] Автор Radio Cooperativa назвал его «чистым романтизмом», [33] а Вильма Мальдонадо из The Monitor назвала припев песни «мгновенным и незабываемым», а ее текст — «тепло романтичным». [34] Кармен Тереза ​​Ройз, пишущая для журнала Vista , расценила «Vuelve» как «блестящую, мелодичную работу». [35] Марио Тарраделл из The Dallas Morning News похвалил ее «сексуальный» припев и сказал, что он «лучше всего раскрывает его мощный вокал». [36] Хотя она признала успех песни в музыкальных чартах, редактор Miami Herald Лейла Кобо раскритиковала «Vuelve» как один из «самых слабых треков» альбома. [8] Однако в статье для Billboard за 2018 год Кобо размышлял о «Vuelve» и привел ее в качестве примера латинской поп-музыки, которая ранее была «игрой эстрадных певцов», и заметил: «[...] слава Богу за такие песни, как « Si No Te Hubieras Ido », «Vuelve» или «El Buen Perdedor» — как бы мы иначе пережили душевную боль?» [26] Эрнесто Лехнер из Los Angeles Times заявил, что «деликатное электрическое пианино и гимновый припев» песни сделают ее родительский альбом «скорее всего, переживет испытание временем». [37]

Карлос Марио Кастро из El Sabanero X назвал «Vuelve» лучшей песней Мартина, назвав ее «великолепной без сомнений». Он продолжил хвалить ее за то, что она подчеркивает «вокальные возможности Рики Мартина». [38] Автор Cultura Colectiva назвал ее «лучшим гимном разбитому сердцу» Мартина и заявил: «Даже если ваше сердце в хорошем месте, эта песня отлично подходит для того, чтобы петь ее во все легкие». [39] В ретроспективном обзоре латиноамериканских песен, которые достигли первого места в 1998 году , редактор Billboard Джессика Ройз заявила, что Мартин «заставил всех пролить слезы» на «Vuelve». [40] В 2015 году сотрудники Univision оценили трек как шестую лучшую балладу Мартина. [41] Аналогичным образом Клаудия Гонсалес Альварадо из Чиланго оценила ее как свою шестую лучшую балладу в 2021 году. [42] Она была включена в список «Неотъемлемых хитов» Рики Мартина по версии MDZ Online, который писатель описал как «креативный», [43] и была упомянута как одна из 13 «Лучших песен Рики Мартина, которые можно добавить в свой плейлист для вечеринки» Амандой Митчелл в программе Oprah Daily . [44] MTV Argentina также оценил ее как одну из лучших песен Мартина в 2020 году . [45] В своем обзоре для Vogue в 2021 году Эстебан Вильясеньор оценил песню как одну из самых популярных песен Мартина. [46]

Почести

Грета Альварес из BuzzFeed поместила «Vuelve» на пятое место в списке «17 песен, которые мы все пели в 90-х и никогда не забудем». [47] В честь Национального месяца латиноамериканского наследия в 2017 году Грэмми опубликовал список «11 песен от пуэрториканских исполнителей», в котором «Vuelve» оказалась на первом месте. [48] На 11-й ежегодной премии Lo Nuestro Awards песня была номинирована в категории «Поп-песня года» , [49] которая была присуждена « La Copa de la Vida » Мартина . [50] На 6-й ежегодной премии Billboard Latin Music Awards в том же году «Vuelve» выиграла в номинации «Трек года в стиле латиноамериканской поп-музыки» и была номинирована на « Горячий латиноамериканский трек года» , но проиграла «Por Mujeres Como Tu» Пепе Агилара . [51] Трек был признан одной из самых исполняемых песен года в жанрах поп/баллад на церемонии вручения премии ASCAP Latin Awards 1999 года. [52]

Коммерческое исполнение

«Vuelve» — одна из самых коммерчески успешных песен Мартина в его карьере. [53] В Латинской Америке она достигла первого места в Коста-Рике [54] , Сальвадоре [55] , Гватемале [56] , Гондурасе [57] , Никарагуа [55] , Перу, [58] Пуэрто-Рико [57] и Венесуэле. [59] Она также достигла пика на пятом месте в Панаме и в чарте баллад в Мексике. [57] [60] В Соединенных Штатах «Vuelve» дебютировала на пятом месте в Billboard Hot Latin Songs на неделе 14 февраля 1998 года. [61] Сингл достиг вершины чарта две недели спустя, сменив « My Heart Will Go On » Селин Дион , став первым хитом Мартина номер один в чарте. [62] Она провела две недели подряд на этой позиции, будучи замененной « No Sé Olvidar » Алехандро Фернандеса . [63] «Vuelve» закончила 1998 год как четвертая самая исполняемая песня 1998 года. [64] Трек также достиг вершины чартов Latin Pop Airplay и Tropical Airplay . [65] [66] В первом чарте она провела в общей сложности три недели на этой позиции и стала самой исполняемой песней года. [64] [67] В ноябре 1999 года она была отмечена как один из «самых горячих треков» Sony Discos в списке, включающем самые успешные песни, выпущенные лейблом с момента запуска чарта Billboard Hot Latin Tracks в 1986 году. [68]

Музыкальное видео

Скриншот из музыкального клипа , изображающий Мартина, стоящего у дома Энниса .

Музыкальное видео для «Vuelve» было снято в Ennis House в Лос-Анджелесе, Калифорния, [69] и снято американским режиссером Уэйном Ишемом . [70] В начале видео Мартин стоит лицом к дождю. После этого он появляется, исполняя трек в разных частях дома. [71] Карлос Марио Кастро из El Sabanero X описал визуальный ряд как «простой, но высококачественный». [38] Кристал Меса из mitú назвала его 24-м лучшим музыкальным видео Мартина в своем списке 2018 года и прокомментировала, что «певец со свежим лицом растапливал сердца своим гладким лицом и особо стилизованными волосами». [72] Автор Cultura Colectiva включил его в число «13 видео, чтобы оценить талант и тошнотворную красоту Рики Мартина». [39] Позднее он был включен в видеосборники Мартина The Ricky Martin Video Collection (1999), [73] La Historia (2001), [74] и 17 (2008). [16] Музыкальное видео было загружено на канал певца на YouTube 3 октября 2009 года и набрало более 90 миллионов просмотров по состоянию на сентябрь 2021 года. [75]

Живые выступления и упоминания в СМИ

Хуан Луис Герра ( на фото ) исполнил кавер-версию песни "Vuelve" в стиле бачата в 2006 году.

На следующий день после выпуска альбома Мартин дал два аншлаговых концерта на стадионе Hiram Bithorn Stadium в Пуэрто-Рико, вмещавшем 30 000 человек, 13 и 14 февраля 1998 года соответственно, где он исполнил «Vuelve». [10] Песня была включена в сет-лист для «Vuelve Tour», [23] и последующих туров, включая Livin' la Vida Loca Tour , [76] One Night Only with Ricky Martin , [77] Música + Alma + Sexo World Tour , [78] Ricky Martin Live , [79] Live in Mexico, [80] One World Tour , [81] All In , [82] Movimiento Tour , [83] и Enrique Iglesias and Ricky Martin Live in Concert . [84] Он также исполнил «Vuelve» вместе со своими другими хитами во время 48-го, 55-го и 61-го выпусков Международного песенного фестиваля Винья-дель-Мар в 2007, 2014 и 2020 годах соответственно. [53] [ 85] [86] Концертная версия «Vuelve» была записана и записана в рамках его выступления на MTV Unplugged в Майами, штат Флорида, 17 августа 2006 года. [87] [88] Эта версия «Vuelve» достигла седьмого места в Чили , согласно Associated Press . [89] Затем артист продвигал MTV Unplugged с помощью Black and White Tour , включая четыре аншлаговых шоу в José Miguel Agrelot Coliseum в Пуэрто-Рико. [90] Концерты в Пуэрто-Рико были включены в его второй концертный альбом Ricky Martin... Live Black & White Tour (2007), который включает его исполнение «Vuelve». [91] Де Вита включил «Vuelve» в сет-лист своего тура Libre в 2017 году. [92]

Певец и автор песен из Доминиканской Республики Хуан Луис Герра исполнил живую кавер-версию песни в стиле бачата на гала-концерте Latin Recording Academy Person of the Year , где Мартин был удостоен награды в 2006 году, а исполнение Герры получило больше всего аплодисментов. [93] «Vuelve» была перепета несколькими участниками различных музыкальных шоу талантов. Андреа Лопес и Джонатан Гонсалес исполнили песню в третьем сезоне Cantando por un Sueño в 2011 году. [94] В следующем году La Mole исполнили ее в своем четвертом сезоне вместе с Натали Скальцадонной. [95] В том же году Гонсало Андрада сделал кавер-версию трека в первом сезоне La Voz Argentina . [ 96] В третьем сезоне в 2021 году Алекс Фрейдиг и Оскар Рохас соревновались в битве за кавер-версию песни, которую выиграл Фрейдиг. [97] Также в 2021 году Йохан Ампаро исполнил трек в первом сезоне шоу The Voice Dominicana . [98] До выхода сингла «Vuelve» служила заглавной песней для мексиканской теленовеллы Sin ti , премьера которой состоялась 8 декабря 1997 года. [99]

Форматы и трек-листы

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из Tidal . [104]

Диаграммы

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ аб Мартин, Рики (2010). Мне . Селебра. стр. 103, 108, 109. ISBN. 9780451234438.
  2. ^ "Biografía de Ricky Martin" (на испанском языке). Esmas.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 12 марта 2014 года .
  3. ↑ Родригес, Габриэла (7 декабря 1997 г.). «Эн воз баха». Ла Насьон (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  4. ^ "Vuelve - Ricky Martin | Credits". AllMusic . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. . Получено 3 июня 2020 г. .
  5. ^ Мартин, Рики (1998). Vuelve (аннотации к альбому). США: Sony Discos , подразделение Sony Music. 7 509948 878922.
  6. ↑ Баркеро, Кристофер (25 января 1998 г.). «Рики Вуэльв». Ла Насьон (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г. Это LP, который я использую, чтобы подтвердить интернационализацию моей карьеры, и он поможет мне во многом разрушить те стереотипы, которые могут существовать в моей культуре.
  7. ^ ab Promis, Jose F. "Vuelve – Ricky Martin". AllMusic. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  8. ^ ab Cobo, Leila (20 марта 1998 г.). «Ricky Martin – Vuelve». Miami Herald . стр. 107. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г. – через Newspapers.com.
  9. ^ "Ricky Martin". El Tiempo (на испанском языке). 28 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  10. ^ abc Lannert, John (14 февраля 1998 г.). «Sony’s Ricky Martin is Making Waves». Billboard . Vol. 110, no. 7. Nielsen Business Media . p. 9. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. Получено 11 июня 2020 г.
  11. ^ ab "Vuelve - Martin,Ricky". Amazon.com (DE). Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г.
  12. ^ "Ricky Martin Vuelve". El Tiempo (на испанском языке). 17 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 14 июня 2020 г.
  13. ^ "Рики Мартин возвращается с новой баладой" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 8 февраля 1998 г. с. 59. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  14. ^ ab "Vuelve – альбом Рики Мартина". Apple Music (США). Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 г. . Получено 4 апреля 2021 г. .
  15. ^ Фарес, Хизер. "La Historia – Ricky Martin". AllMusic. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  16. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas . "17 – Ricky Martin". AllMusic . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. . Получено 12 января 2021 г. .
  17. ^ "Personalidad – Ricky Martin". AllMusic. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  18. ^ "Esencial – Ricky Martin". AllMusic. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  19. ^ Боначич, Драго. «Segundas Partes Tambien Son Buenas – Франко Де Вита». Вся музыка. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  20. ^ Cobo, Leila (23 марта 2002 г.). «Обзоры и превью». Billboard . Том 114, № 12. Nielsen Business Media. стр. 24. ISSN  0006-2510 . Получено 26 сентября 2021 г.
  21. ^ "Entrevista con Franco de Vita". Эль Паис (на испанском языке). 25 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Проверено 21 сентября 2021 г. Что еще, что вам не нравится в версиях «Vuelve» или «Hay un extraño en mi bañera»? Не притворяйтесь, что соревнуетесь со всеми, просто дайте другим точкам зрения.
  22. ^ ab Sony Discos (29 марта 1998 г.). «Артист месяца: Рики Мартин». New York Daily News . стр. 362. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г. – через Newspapers.com.
  23. ^ ab Lechner, Ernesto (26 октября 1998 г.). «Soulful Ricky Martin Outdoes His Genre». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 20 сентября 2021 г.
  24. ↑ Field, Mischa (30 июля 1998 г.). «Hot Latin Beats Boost the Summer Heat». Brattleboro Reformer . стр. 8. Получено 20 сентября 2021 г. – через Newspapers.com.
  25. ↑ Белл, Джош (31 марта 2017 г.). «Рики Мартин выворачивает нас наизнанку». Las Vegas Magazine . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2021 г.
  26. ^ ab Cobo, Leila (26 января 2020 г.). «Как латиноамериканский язык стал мейнстримом и почему это продолжится в 2018 году». Billboard . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. . Получено 20 сентября 2021 г. .
  27. ^ Pignato, Natalie (24 апреля 1998 г.). «Ricky Martin: Vuelve». Orlando Sentinel . Tribune Publishing . стр. 82. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г. – через Newspapers.com.
  28. ^ "Франко де Вита демонстрирует 10 лет назад песню Рики Мартина" . Эль Меркурио (на испанском языке). 17 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Проверено 13 июня 2020 г.
  29. ^ "A Medio Vivir – Ricky Martin". AllMusic. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Получено 30 ноября 2015 года .
  30. ↑ Куэвас, Мария (28 сентября 2016 г.). «10 любовных фраз Рикки Мартина». Diario Femenino (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  31. ^ Ланнерт, Джон (28 февраля 1998 г.). «Обзоры и превью». Billboard . Том 110, № 9. Nielsen Business Media. стр. 70. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г.
  32. ↑ Wild, David (6 апреля 1998 г.). «Audio Reviews». Rolling Stone . Kenosha News . стр. 14. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 3 июня 2020 г. – через Newspapers.com.
  33. ^ «10 песен Рики Мартина для празднования 50-летнего юбилея» (на испанском языке). Радио Кооператива . 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.
  34. ^ Мальдоналдо, Вильма (27 февраля 1998 г.). «Рики Мартин, Джон Леннон возвращаются в форму с новыми альбомами». The Monitor . AIM Media Texas . стр. 49. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г. – через Newspapers.com.
  35. ^ Ройз, Кармен Тереза ​​(4 апреля 1998 г.). «Música». Vista (на испанском языке). The Hanford Sentinel . стр. 72. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г. – через Newspapers.com.
  36. ^ Кристенсен, Тор; Тарраделл, Марио (8 марта 1998 г.). «Пилигрим Эрика Клэптона не имеет никакого прогресса». The Dallas Morning News . AH Belo . стр. 12C.
  37. ^ Лехнер, Эрнесто (март 1998). "Record Rack". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Получено 20 ноября 2015 года .
  38. ↑ аб Кастро, Карлос Марио (14 августа 2011 г.). "Las 5 Mejores Canciones de Ricky Martin" (на испанском языке). Эль Сабанеро X. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  39. ^ ab "13 видео, которые оценят талант и отвратительную внешность Рики Мартина". Cultura Colectiva . 24 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 4 мая 2021 г.
  40. ^ Ройз, Джессика (31 августа 2018 г.). «Лучший латиноамериканский плейлист 1998 года: 13 песен, которые были в моде 20 лет назад». Billboard . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. Получено 20 сентября 2021 г.
  41. ^ "Las 10 mejores baladas de Ricky Martin". Univision (на испанском языке). 8 января 2015 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г.
  42. ↑ Альварадо, Клаудия Гонсалес (24 декабря 2021 г.). «Рики Мартин: Sus 10 mejores baladas viejitas pero bonitas». Чиланго (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.
  43. ^ "5 hits imperdibles de Ricky Martin joven". MDZ Online (на испанском языке). 14 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2021 г.
  44. ^ Митчелл, Аманда (13 августа 2019 г.). «13 лучших песен Рики Мартина, которые стоит добавить в плейлист для вечеринки». O, The Oprah Magazine . Архивировано из оригинала 27 марта 2021 г. Получено 27 марта 2021 г.
  45. ↑ MTV Аргентина [@MTVLAargentina] (6 сентября 2020 г.). «Que levanten las mano todxs los que aman a #RickyMartin. Baile, llanto... ¿qué más querrá de mí? 😩 Las mejores canciones de @ricky_martin siempre por MTV. 🕺» ( твит ) (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г. - через Twitter .
  46. ↑ Вильясеньор, Эстебан (29 июля 2021 г.). «Рики Мартин: идентичность одного идола Латинской Америки». Vogue (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.
  47. ^ Альварес, Грета (11 ноября 2015 г.). «17 песен, которые мы все пели в 90-х и никогда не могли забыть». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2021 г.
  48. ^ Фабиан, Рене (18 сентября 2017 г.). «Ricky Martin To Luis Fonsi: 11 Songs From Puerto Rican Artists». Grammy Awards . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. . Получено 9 октября 2021 г. .
  49. ^ "¿Quiénes se llevarán esta noche el Premio Lo Nuestro '99?" Панама Америка (на испанском языке). Группа Эпаса. 6 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  50. ^ "Lo Nuestro – Historia". Univision (на испанском языке). Univision Communications . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 8 марта 2014 г.
  51. ↑ Ланнерт, Джон (24 апреля 1999 г.). «10-я ежегодная конференция латинской музыки». Billboard . Том 111, № 17. стр. LM-3 . Получено 6 марта 2016 г.
  52. ^ "Поздравляем победителей премии El Premio ASCAP Award 1999". Billboard . Vol. 111, no. 26. Prometheus Global Media. 26 июня 1999 г. стр. 55. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 г. Получено 14 июня 2013 г.
  53. ^ ab Cobo, Leila (24 февраля 2020 г.). «Ricky Martin Brings the House Down, Protests Lead to Rescheduled Competition & More From Viña del Mar Day 1». Billboard . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. . Получено 20 сентября 2021 г. .
  54. ^ ab "Рикки Мартин и Алехандро Санс остались в PR". Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 1 июня 1998 г. с. 44. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  55. ^ abcd «Санс, Архона и Рики Мартин доминируют в списке популярных». Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 14 июня 1998 г. с. 78. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  56. ^ ab «Рики Мартин, Архона и Санс спорят о популярности». Эль Сигло де Торреон . 29 июня 1998 г. с. 40. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  57. ^ abcdef «Селин Дион и Рики Мартин сравнивают свою популярность». Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 25 марта 1998 г. с. 38. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  58. ^ ab «Рики Мартин с площади Селин Дион в Перу». Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 7 апреля 1998 г. с. 30. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  59. ^ ab "Рики Мартин - это номер один". Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 22 марта 1998 г. с. 69. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  60. ^ ab "Популярный список". Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 11 мая 1998 г. с. 43. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  61. ^ "Hot Latin Songs: The Week of February 14, 1998". Billboard . Prometheus Global Media. 14 февраля 1998. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 . Получено 27 января 2017 .
  62. ^ ab "Ricky Martin Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 12 января 2016 г.
  63. ^ "Hot Latin Songs – 1998 Archive". Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Получено 25 января 2017 года .
  64. ^ abcd "1998: The Year in Music". Billboard . Vol. 110, no. 52. 26 декабря 1998. p. YE-66. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 30 апреля 2013 г.
  65. ^ ab "Ricky Martin Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard . Получено 12 января 2016 г.
  66. ^ ab "Ricky Martin Chart History (Tropical Airplay)". Billboard . Получено 12 января 2016 г.
  67. ^ "Latin Pop Songs - 1998 Archive". Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 27 января 2017 года .
  68. ↑ Mayfield, Geoff (20 ноября 1999 г.). «Charting Sony Discos' Success». Billboard . Vol. 111, no. 47. Nielsen Business Media, Inc. p. 74. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  69. ^ "Ricky Martin Throwback Songs". People en Español . 17 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. Получено 21 сентября 2021 г.
  70. ↑ Гомес, Алисия Санчес (5 июля 2021 г.). «Рики Мартин: La conexión de 'Livin 'la vida loca' с Фрэнком Синатрой, Мадонной и Джеймсом Бондом» (на испанском языке). Лос 40 . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 4 октября 2021 г.
  71. ^ "Vuelve (1998)". LOS40 (на испанском языке). 30 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г.
  72. ^ Mesa, Cristal (1 марта 2018 г.). «Мы составили рейтинг 25 лучших музыкальных клипов Рики Мартина». mitú . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. . Получено 4 мая 2021 г. .
  73. ^ "The Ricky Martin Video Collection – Ricky Martin". AllMusic. Архивировано из оригинала 7 мая 2014 г. Получено 14 июня 2020 г.
  74. ^ "La Historia [Video/DVD] - Ricky Martin". AllMusic. 26 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 14 июня 2020 г.
  75. ^ "Ricky Martin - Vuelve (Video (Spanish) (Remastered))". 3 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2021 г. – через YouTube .
  76. ^ Кабрера, Хлоя; Омур, Асли (23 октября 1999 г.). «Во дворце, Рики царствует». The Tampa Tribune . стр. 7. Получено 21 сентября 2021 г. – через Newspapers.com.
  77. ^ Palm, Matthew J. (18 февраля 2006 г.). «Рики Мартин все еще сияет, как и его световое шоу». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г.
  78. ^ Kintner, Thomas (18 апреля 2011 г.). «Сексуальное шоу Рики Мартина в Мохегане». Hartford Courant . Tribune Company . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. . Получено 10 ноября 2013 г. .
  79. ↑ Woodward, Mel (23 октября 2013 г.). "[Live Review] RICKY MARTIN". Reverb Magazine . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 23 августа 2015 г.
  80. ^ "Tras polémico tuit, Рики Мартин pide por la niñez durante concierto" . Куин (на испанском языке). 4 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 8 мая 2021 г.
  81. ^ Фернандес, Сюзетт (26 октября 2015 г.). «Ricky Martin's One World Tour Wraps in US: „Моя миссия — объединить нации через музыку“». Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 г. . Получено 31 июля 2016 г. .
  82. ↑ Марк Грей (6 апреля 2017 г.). «La Vida Loca в Лас-Вегасе! 6 ярких моментов дебюта Рики Мартина в резиденции». Люди . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  83. ^ «Рики Мартин делает новую жизнь, 'Movimiento', в феврале в Пуэрто-Рико». Эфе (на испанском языке). 22 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  84. ^ "Обзор: Энрике Иглесиас и Рики Мартин привносят интенсивность, хиты и непринужденную крутость в открытие тура". USA Today . 26 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 28 сентября 2021 г.
  85. ^ "Triunfa Ricky Martin en Viña del Mar". El Universal (на испанском языке). 27 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 27 августа 2021 г.
  86. ^ "Рики Мартин, на открытии фестиваля Винья-дель-Мар" . Última Hora (на испанском языке). 24 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  87. ^ Cobo, Leila (2006). «Martin Unplugs». Billboard . Vol. 94. Nielsen Business Media . p. 61. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. Получено 2 сентября 2021 г.
  88. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. «MTV Unplugged – Рики Мартин». AllMusic. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  89. ^ ab "Las diez canciones más populares". Lincoln Journal Star (на испанском языке). Lee Enterprises . 15 июня 2007 г. стр. 4C. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г. – через Newspapers.com.
  90. ^ "Ricky Martin Preps North American Trek". Reuters . 14 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г.
  91. ^ "Ricky Martin Live: Black and White Tour – Ricky Martin". AllMusic. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  92. ↑ Калле, Томми (2 апреля 2017 г.). «Франко Де Вита покорил Голливуд с помощью 'Libre Tour' и песней своей афонии». Привет, Лос-Анджелес (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  93. ^ "Познакомьтесь с гуманитарным трудом и карьерой Рики Мартина" . Excelsior California (на испанском языке). 2 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  94. ^ "Andy y Jonhy cantaron 'Vuelve'" (на испанском языке). El Trece . 8 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г.
  95. ^ «La Mole Moli se consagró Campeón de Cantando 2012: видео определения» (на испанском языке). Журнал Сьюдад . 17 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  96. ^ «La Voz Argentina: estos son los cuatro elegidos por sus тренеров» (на испанском языке). Журнал Сьюдад. 5 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  97. ^ "Эль коррентино Оскар Рохас quedó afuera de La Voz Argentina" (на испанском языке). Радио Дос. 9 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  98. ^ «Голос Доминиканы: это соответствует команде Милли» . Listín Diario (на испанском языке). 23 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  99. ↑ Де Леон, Анжелика (4 декабря 1997 г.). «Vuelve Gaby a las aulas». Реформа (на испанском языке). п. 3.
  100. ^ Vuelve (CD-сингл) (Примечания для СМИ). Рики Мартин. Австрия: Колумбия. 1998. КОЛ 666644 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  101. ^ Vuelve (CD Single) (Примечания для прессы). Рики Мартин. Европа: Колумбия. 1998. 666644 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  102. ↑ Vuelve (7" Single) (Примечания для прессы). Рики Мартин. Мексика: Колумбия. 1998. PRCD 658686.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  103. ^ Vuelve (CD Single) (Примечания для прессы). Рики Мартин. Мексика: Колумбия. 1998. PRCD 97222.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  104. ^ "Vuelve / Ricky Martin". Tidal . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. . Получено 21 сентября 2021 г. .
  105. ^ Ланнерт, Джон (17 января 1998 г.). «US Latino Market Could Rebound» (Рынок латиноамериканцев США может восстановиться). Billboard . Vol. 110, no. 3. Nielsen Business Media. p. 39. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 11 июня 2020 г.

Внешние ссылки