stringtranslate.com

Ацис и Галатея

«Любовь Ациса и Галатеи» Александра Шарля Гийемо (1827)

Ацис и Галатея ( / ˈ s ɪ s / , / ɡ æ l ə ˈ t . ə / [1] [2] ) — персонажи греческой мифологии , позже объединенные вместе в «Метаморфозах » Овидия . Эпизод повествует о любви между смертным Ацисом и нереидой ( морской нимфой ) Галатеей ; когда ревнивый циклоп Полифем убивает Ациса, Галатея превращает своего возлюбленного в бессмертного речного духа. Эпизод стал предметом поэм, опер, картин и статуй в эпоху Возрождения и после.

Мифология

Галатея или Галатея ( древнегреческий : Γαλάτεια , букв. «молочно-белая»), [3] [4] «славная» и «прекрасная» дочь « морского старца » Нерея и океаниды Дориды , была морской нимфой, о которой в древности упоминалось в трудах Гомера и Гесиода , где она описывалась как прекраснейшая и любимейшая из 50 нереид . [5] Согласно Феокриту ( Идиллии 6 и 11), она пробудила любовь самого невероятного жениха, сицилийского циклопа Полифема . Ее имя также несколько раз упоминается Вергилием. [6]

В «Метаморфозах » Овидия [ 7] Галатея предстает как возлюбленная Ациса, сына Фавна и речной нимфы Симефиды, дочери реки Симефа . Однажды, когда Галатея лежала у моря со своим возлюбленным, их увидел Полифем. Последний в своей ревности оторвал огромный валун от склона Этны и швырнул его в Ациса, раздавив его насмерть. [8] [7] Затем Галатея превратила его кровь в сверкающую воду, которая текла из-под скалы, создав таким образом поток на Этне, носивший его имя, сицилийскую реку Ацис . Она превратила самого своего возлюбленного в рогатого бога потока. Он сохранил свои первоначальные черты, за исключением того, что он был больше и его лицо было темно-синим. [7]

Эта версия истории теперь нигде не встречается ранее, чем в работе Овидия, и, возможно, была вымыслом, придуманным поэтом, «подсказанным способом, которым маленькая река берет начало из-под скалы». [9] Но, по словам греческого ученого Афинея , история была впервые придумана Филоксеном из Киферы как политическая сатира против сицилийского тирана Дионисия I Сиракузского , чья любимая наложница, Галатея, разделяла свое имя с нимфой. [10] Другие утверждают, что история была придумана, чтобы объяснить наличие святилища, посвященного Галатее, на горе Этна. [11]

Согласно более поздней традиции, Галатея в конце концов уступила объятиям Полифема. Их сын, Галас или Галат, стал предком галлов . [ 12] Эллинистический историк Тимей , который был сицилийцем по происхождению, описывал Галата как сына Полифема и Галатеи. [13]

Галатея вместе с Дото и Панопой сопровождала свою сестру Фетиду из моря на ее свадьбу с Пелеем . [14] В «Илиаде » Гомера Галатея и ее другие сестры появляются перед Фетидой , когда она плачет от сочувствия горю Ахилла по поводу убийства его друга Патрокла . [15]

Культурные ссылки

Часы каминные в стиле французской империи 1822 года с изображением Галатеи. Дизайн фриза основан на фреске Рафаэля

Литературный и оперный

В эпоху Возрождения и барокко эта история снова стала популярной темой. В Испании Луис де Гонгора написал повествовательную поэму Fábula de Polifemo y Galatea , опубликованную в 1627 году. Она особенно известна своим изображением пейзажа и чувственным описанием любви Ациса и Галатеи. [16] Поэма была написана в честь более раннего повествования с тем же названием Луиса Карильо и Сотомайора (1611) [17] История также получила оперную обработку в сарсуэле , написанной Антонио де Литересом (1708).

Во Франции Жан-Батист Люлли написал оперу «Ацис и Галатея» (1686), которая была посвящена греческому мифу. [18] Описанная им как пасторально-героическое произведение, она изображает любовный треугольник между тремя главными героями — Ацисом, Галатеей и Полифемом. Полифем убивает Ациса из ревности, но Ацис возрождается и превращается в реку Нептуном . В Италии в 1703 году последовала одноактная опера Джованни Бонончини «Полифем». [19]

Вскоре после этого Георг Фридрих Гендель написал кантату Aci, Galatea e Polifemo (1708). [20] После переезда Генделя в Англию он дал этой истории новую трактовку в своей пасторальной опере Acis and Galatea с английским либретто, предоставленным Джоном Геем . [21] Первоначально написанное в 1718 году, произведение претерпело множество изменений и позднее было обновлено Моцартом и Мендельсоном . Как пасторальное произведение, в котором Полифем играет лишь незначительную роль, оно в основном сосредоточено на двух влюбленных.

Во время пребывания в Лондоне Никола Порпора написал оперу «Полифем» , в которой фигурируют Ацис и Галатея, а также встреча первого с Полифемом. В Австрии позднее в этом же веке Йозеф Гайдн написал «Ацид и Галатея» (1763). [22] Созданная для императорской свадьбы, она получила более счастливый финал, сосредоточенный на сцене трансформации после убийства Ациса, когда пара заявляет о своей вечной любви. [23]

Рисование

Картины с изображением Ациса и Галатеи можно сгруппировать по темам. Наиболее примечательно, что история происходит в пасторальном пейзаже, в котором фигуры почти случайны. Это особенно заметно в Пейзаже с Полифемом Никола Пуссена (1649) ( Эрмитаж ) и Приморском пейзаже Клода Лоррена ( Дрезден ) 1657 года, в обеих из которых влюбленные играют второстепенную роль на переднем плане. На более ранней картине Пуссена ( Национальная галерея Ирландии , 1630) пара находится среди нескольких обнимающихся фигур на переднем плане, скрытых от взгляда Полифема, который играет на своей флейте выше по склону. [ необходима цитата ]

Во всех этих картинах Полифем где-то на заднем плане, но во многих других Галатея представлена ​​одна, как на картине Перино дель Вага , на которой она везется по волнам морскими зверями на морской раковине. [24] Однако, как правило, нимфу несут по морю обожающие ее слуги на картинах, обычно называемых «Триумф Галатеи» , из которых наиболее известная трактовка принадлежит Рафаэлю . В целом они следуют описанию, данному в III веке такой картине Филостратом Младшим в его «Изображениях» : [25]

Нимфа резвится на мирном море, управляя упряжкой из четырех дельфинов, запряженных вместе и работающих в гармонии; и дочери-девы Тритона , слуги Галатеи, руководят ими, изгибая их, если они пытаются сделать что-то вредное или противоречащее вожжам. Она держит над своими головами против ветра легкий шарф из морского пурпура, чтобы обеспечить тень для себя и парус для своей колесницы, и от него своего рода сияние падает на ее лоб и голову, хотя белый цвет не более прекрасен, чем румянец на ее щеках; ее волосы не развеваются на ветру, потому что они настолько влажны, что непроницаемы для ветра. И вот, ее правый локоть выступает, а ее белое предплечье согнуто назад, в то время как она опирается пальцами на свое нежное плечо, и ее руки нежно округлены, и ее груди выступают, и все же не лишены красоты ее бедра. Ее нога, с изящной частью, которая заканчивается ею, изображена как на море, и она слегка касается воды, как будто это руль, направляющий ее колесницу. Ее глаза чудесны, ибо они имеют своего рода далекий взгляд, который путешествует так далеко, как простирается море.

В тех случаях, когда отвергнутый возлюбленный Полифем появляется где-то на берегу, разделение между ними подчеркивается их отождествлением с соответствующими им стихиями, морем и землей. Типичные примеры этого были написаны Франсуа Перье [26] , Джованни Ланфранко [27] и Жаном-Батистом ван Лоо .

Чувственные изображения влюбленных, обнимающихся на фоне пейзажа, были созданы французскими художниками, как, например, у Шарля де Ла Фосса ( ок.  1700 г. ), Жана-Франсуа де Труа [ 28] и Александра Шарля Гиймо (1827 г.). [29] Полифем скрывается на заднем плане этих картин, и в примере Де Труа его присутствие явно тревожит Галатею. Другие французские примеры Антуана Жана Гро (1833 г.) [30] и Эдуарда Зье (1877 г.) показывают влюбленных, прячущихся в пещере и с тревогой выглядывающих из нее.

Они предвосхищают трагический момент, когда он угрожающе нависает над парой, обнаружив правду, которую они пытались скрыть. Угроза столь же очевидна в мягко очерченном видении 18-го века Жана-Франсуа де Труа [31] , как и в почти сюрреалистической картине Одилона Редона 1900 года. Задумчивая атмосфера в них предполагает жестокое действие, которое должно последовать. Это было изображено в более ранних картинах Полифема , бросающего камень в убегающих влюбленных, таких как работы Аннибале Карраччи [32] Оже Лукаса  [fr] , [33] и Карла ван Лоо [34] .

Скульптура

Статуи Галатеи, иногда в компании Ациса, начали делать в Европе с XVII века. В латинском романе Джона Баркли «Аргенис» , датированном 1621 годом, есть причудливое описание фонтана, включающего их обоих:

Поднимаясь к вершине фонтана, вода проходила через множество труб в различных формах, затем, падая в цистерну внизу, она кипела от силы своего падения и становилась зеленой, как море. Посреди этого Галатея, как в море, оплакивала своего недавно умершего Ациса, который лежал на берегу, и как будто он теперь начал растворяться в реке, он выпустил два потока, один из своего рта, другой из своей раны. [35]

Общие черты статуй, изображающих Галатею, включают в себя поднятую руку, держащую развевающийся шарф; морские образы, включая ракушки, дельфинов и тритонов; и часто тот факт, что статуя включена в фонтан. В работе Габриэля де Групелло в замковом парке в Шветцингене тритон у ног Галатеи держит гирлянду, пронизанную ракушками и жемчугом. Галатея на территории Царского Села в России имеет морские жемчужины, пронизанные ее волосами. Есть также ее статуя Николы Микетти , которая является частью каскада в Петергофском дворце в Санкт-Петербурге . Эти черты могут помочь отличить статуи Галатеи от Галатеи, участвующей в мифе о Пигмалионе . [ требуется ссылка ]

Одна статуя у бассейна в общественных садах Ачиреале , сицилийского города, где, как предполагается, произошло преображение Ациса, изображает Ациса, лежащего под валуном, который его убил, в то время как Галатея приседает в стороне. Она подняла руку к небу в мольбе. [36] Другая статуя, созданная Жаном-Батистом Тюби, находится в Боскет-де-Дом в садах Версаля . Статуя изображает Ациса, опирающегося на камень, играющего на флейте, в то время как полуодетая Галатея подходит к нему с поднятыми от удивления руками (1667–75). Похожий жест отображен в статуе ее одной в фонтане справа от большой лестницы в замке Шантийи . Влюбленные изображены вместе как часть фонтана Медичи в Люксембургском саду в Париже. Созданная Огюстом Оттеном в 1866 году, мраморная группа охватывает грот, а над ними присел огромный Полифем из выветренной бронзы, глядящий вниз с завистью. [ необходима цитата ]

Нимфа возлежит на большой раковине, которую несут тритоны в фонтане XVIII века на вилле Борромео Висконти Литта в Милане . Именно на спине дельфина она возлежит в статуе итальянского скульптора XIX века Леопольдо Ансильони (1832–1894). Существует две версии этой статуи: одна в центре рыбного бассейна в Восточном доме зимних садов Гринвичского университета [37] , а более поздняя копия установлена ​​в замке Херста в Калифорнии. [38] В ней одна из рук, согнутых назад для поддержки головы, окружена хвостом дельфина. Существует также немецкий фонтан Карла Фридриха Мёста, который сейчас установлен в Карлсруэ, в котором Галатея сидит на спине тритона. Над ее головой она удерживает огромную раковину, из которой льется вода. Еще одна статуя была воздвигнута во главе впечатляющего каскада на площади Ойгенплац в Штутгарте . [39] Работа Отто Рита (1858–1911), датируемая 1890 годом, изображает нимфу, увенчанную водорослями и поднимающуюся из дельфина, и молодых купидонов , играющих у ее ног. В прикладном искусстве трехмерные изображения темы триумфа Рафаэля часто включались в артефакты для аристократического использования и были нарисованы на майоликовых изделиях.

Примечания

  1. ^ Смит, Бенджамин Э. (1895). The Century cyclopedia of names; орфографический и этимологический словарь имен в географии, биографии, мифологии, истории, этнологии, искусстве, археологии, художественной литературе и т. д. Том I. Нью-Йорк: The Century Company . С. 10.
  2. Смит, op. cit., стр. 420
  3. ^ Гигин , предисловие Fabulae (латинское изд. Micyllus ; Scheffero; Schimdt). Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года.
  4. ^ Кереньи , Карл (1951). Боги греков (ред. 1974 г.). Лондон: Темза и Гудзон . С. 64–65. OL  24208348M.
  5. Гесиод , Теогония 250; Гомер, Илиада 18.45; Аполлодор , 1.2.7
  6. ^ Вирджил, Эк. 1.30, 1.31, 3.64, 3.72, 7.37, 9.39, Аен. 9.103.
  7. ^ abc Овидий , Метаморфозы 13.750–897.
  8. ^ Пьер Грималь (1996). "Галатея". Словарь классической мифологии (PDF) . Блэквелл. стр. 158. ISBN 978-0-631-20102-1. Архивировано (PDF) из оригинала 24 марта 2022 г.
  9. ^ Леонард Шмитц (1867). «Acis». В Уильям Смит (ред.). Словарь греческой и римской биографии и мифологии . Том 1. Бостон, Массачусетс: Little, Brown and Company . стр. 13.
  10. ^ Афиней , Deipnosophistae 1.6e
  11. Схолиаст к « Идиллии VI» Феокрита , цитирующий историка Дуриса и поэта Филоксена из Киферы .
  12. ^ Герберт Дженнингс Роуз, Справочник по греческой мифологии, Routledge, 1990, стр. 20
  13. ^ Хард, Робин (2004). Справочник по греческой мифологии издательства Routledge. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Taylor & Francis Group. стр. 56. ISBN 0-203-44633-X.
  14. ^ Валерий Флакк , Аргонавтика 1.130 и далее.
  15. Гомер, Илиада 18.39-51
  16. ^ Гонгора, Луис де (2008). Избранные стихи Луиса де Гонгоры. Издательство Чикагского университета. п. 176 и далее. ISBN 9780226140629.
  17. ^ "Избранные стихотворения Луиса де Гонгоры" (PDF) . biblioteca-antologica.org . Архивировано из оригинала (PDF) 2013-05-12 . Получено 2013-09-02 .
  18. ^ "Presto Classical - Lully: Acis et Galatée - DG Архив: E4534972 (скачать) - Купить онлайн". prestoclassical.co.uk . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г.
  19. ^ "Мартина Бовет: Dove sei, dove t'ascondi; GB Bononcini (Polifemo)" . Ютуб . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Проверено 12 сентября 2014 г.
  20. ^ "Aci, Galatea e Polifemo - Fra l'ombre e gl'orrori". YouTube . Архивировано из оригинала 2021-12-15 . Получено 2014-09-12 .
  21. ^ "HANDEL Acis and Galatea - libretto". opera.stanford.edu . Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Получено 2023-02-09 .
  22. ^ "Acide e Galatea, Hob.XXVIII:1 (opera)". www.classicalarchives.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 09.02.2023 .
  23. Ребекка Грин, «Представляя аристократию», в книге «Гайдн и его мир» , Принстонский университет, 1997, стр. 167-8.
  24. ^ "Galatea.jpg". 4.bp.blogspot.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  25. 2.18, перевод Артура Фэрбенкса, (Лёб 1931)
  26. ^ Перье, Франсуа (1645–50). «Ацис, Галатея и Полифем». Веб-галерея искусств . Архивировано из оригинала 2022-04-07.
  27. ^ "Репродукция картины Джованни Ланфранко «Галатея и Полифем» на Artclon для продажи - Купить репродукции картин «Галатея и Полифем»". artclon.com .
  28. ^ де Трой, Жан-Франсуа . «Ацис и Галатея». Кристи .Также приписывается Франсуа Маро.
  29. ^ «Атенеум - Любовь Ациса и Галатеи (Александр Шарль Гиймо -)» . the-athenaeum.org .
  30. ^ ВСЕ. «Ацис и Галатея» Антуана-Жана Гро, 1833. BonzaSheila представляет архивы «Искусства любви» за февраль 2006 года. bonzasheila.com .
  31. ^ de Troy, Jean-François . "polyphemus and Acis and Galatea.gif". tribe.net . Архивировано из оригинала 2014-02-02 . Получено 2014-09-12 .
  32. ^ Карраччи, Аннибале (1595–1605). «Полифем и Ацис». Веб-галерея искусств . Получено 04.03.2024 .С окружающими образами здесь. Часть более крупной фрески « Любовь богов» .
  33. ^ "Wave/image/joconde/0640/m507704_02-014751_p". culture.gouv.fr. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 г. Получено 12 сентября 2014 г.
  34. ^ Баркли, Джон (2004). Argenis (перевод Марка Райли и Дороти Притчард Хубер). Assen NL. стр. 155. ISBN 9780866983167.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  35. ^ JSC (2021-08-09), Acireale ( Sicilia ) - Acis y Galatea, архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. , извлечено 2023-02-09
  36. ^ "Галатея | Flickr - Обмен фотографиями!". flickr.com. 10 января 2013 г. Получено 12 сентября 2014 г.
  37. ^ "Статуя в замке Херст - Галатея на дельфине, фото Леопольдо Ансильони - фотографии Рича Гарднера на pbase.com". pbase.com . Получено 12 сентября 2014 г.
  38. ^ "Photo-1606191.JPG (768x1024 пикселей)". Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года.

Ссылки

Дальнейшее чтение

 В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииSmith, William , ed. (1870). "Acis". Словарь греческой и римской биографии и мифологии .

Внешние ссылки