stringtranslate.com

Гарольд Шипман

Гарольд Фредерик Шипман (14 января 1946 — 13 января 2004), известный знакомым как Фред Шипман , был английским врачом общей практики и серийным убийцей . Он считается одним из самых плодовитых серийных убийц в современной истории , по оценкам, за 30 лет он убил 284 жертвы. 31 января 2000 года Шипман был признан виновным в убийстве пятнадцати пациентов, находившихся под его опекой. Он был приговорен к пожизненному заключению с пожизненным ордером . 13 января 2004 года, за день до своего 58-го дня рождения, Шипман повесился в своей камере в тюрьме Ее Величества Уэйкфилд , Западный Йоркшир .

Расследование Шипмана , двухлетнее расследование всех смертей, заверенных Шипманом, под председательством Дамы Джанет Смит , рассмотрело преступления Шипмана. Оно показало, что Шипман нацелился на уязвимых пожилых людей, которые доверяли ему как своему врачу, убивая их либо смертельной дозой лекарств, либо прописывая ненормальное количество. На сегодняшний день Шипман, которого прозвали « Доктором Смертью » и « Ангелом Смерти », является единственным британским врачом, осужденным за убийство пациентов, хотя другие врачи были оправданы за аналогичные преступления или осуждены по менее серьезным обвинениям; некоторые медсестры, такие как Люси Летби , также были осуждены за убийство пациентов, находившихся на их попечении.

Ранняя жизнь и образование

Гарольд Фредерик Шипман родился 14 января 1946 года в поместье Бествуд , муниципальном поместье [4] в Ноттингеме , вторым из трех детей. Его отец, также Гарольд Фредерик Шипман (1914–1985), был водителем грузовика; его матерью была Вера ( урожденная  Бриттан ; 1919–1963). [5] [6] Его родители из рабочего класса были набожными методистами . [5] [6]

Шипман был особенно близок со своей матерью, которая умерла от рака легких , когда ему было семнадцать лет. [6] [7] [8] Ее смерть наступила способом, похожим на тот, который позже стал modus operandi Шипмана : на поздних стадиях ее болезни врач вводил ей морфин дома. Шипман был свидетелем того, как боль его матери утихала, несмотря на ее неизлечимое состояние, вплоть до ее смерти 21 июня 1963 года. [9]

5 ноября 1966 года он женился на Примроуз Мэй Окстоби; у пары было четверо детей. Шипман изучал медицину в Медицинской школе Лидса , Университет Лидса , который окончил в 1970 году. [10]

Карьера

Шипман начал работать в Pontefract General Infirmary в Понтефракте , Западный райдинг Йоркшира , и в 1974 году занял свою первую должность врача общей практики (GP) в медицинском центре Авраама Ормерода в Тодмордене . В следующем году Шипман был пойман на подделке рецептов на петидин для собственного использования. Он был оштрафован на 600 фунтов стерлингов и некоторое время посещал клинику реабилитации наркоманов в Йорке . Он работал врачом общей практики в Donneybrook Medical Centre в Хайде , Большой Манчестер , в 1977 году. [10] [11]

Шипман продолжал работать врачом общей практики в Хайде в течение 1980-х годов и открыл собственную клинику на Маркет-стрит, 21 в 1993 году, став уважаемым членом сообщества. В 1983 году он дал интервью в выпуске документального фильма о текущих событиях на Granada Television «Мир в действии» о том, как психически больные должны лечиться в сообществе. [12] Через год после его осуждения по обвинению в убийстве интервью было повторно показано в программе «Tonight with Trevor McDonald» . [13]

Обнаружение

В марте 1998 года Линда Рейнольдс, врач общей практики в Brooke Surgery в Хайде, выразила Джону Полларду, коронеру округа Южный Манчестер, обеспокоенность высоким уровнем смертности среди пациентов Шипмана. В частности, она была обеспокоена большим количеством форм кремации пожилых женщин, которые он просил подписать. Полиция не смогла найти достаточных доказательств для предъявления обвинений и закрыла расследование 17 апреля. [14] Позже расследование Шипмана обвинило полицию Большого Манчестера в назначении неопытных офицеров на это дело. После того, как расследование было закрыто, Шипман убил еще троих человек. [15] Несколько месяцев спустя, в августе, водитель такси Джон Шоу сообщил полиции, что подозревает Шипмана в убийстве 21 пациента. [16] Шоу заподозрил неладное, поскольку многие из пожилых клиентов, которых он отвозил в больницу, хотя, казалось бы, были в добром здравии, умирали на попечении Шипмана. [16]

Последней жертвой Шипмана стала Кэтлин Гранди, бывший мэр Хайда, которая была найдена мертвой у себя дома 24 июня 1998 года. Он был последним человеком, который видел ее живой; позже он подписал ее свидетельство о смерти , указав в качестве причины смерти старость. Дочь Гранди, адвокат Анджела Вудрафф, забеспокоилась, когда коллега-адвокат Брайан Берджесс сообщил ей, что завещание было составлено, по-видимому, ее матерью, с сомнениями относительно его подлинности. Завещание исключало Вудрафф и ее детей, но оставляло 386 000 фунтов стерлингов Шипман. По настоянию Берджесса Вудрафф обратился в полицию, которая начала расследование. Тело Гранди было эксгумировано и в нем были обнаружены следы диаморфина ( героина), часто используемого для снятия боли у пациентов с терминальной стадией рака . Шипман утверждал, что Гранди была наркоманкой, и показал им комментарии, которые он написал по этому поводу в своем компьютерном медицинском журнале; Однако полицейская проверка его компьютера показала, что записи были сделаны после ее смерти.

Шипман был арестован 7 сентября 1998 года, и было обнаружено, что у него была пишущая машинка Brother того типа, который использовался для составления поддельного завещания. [17] «Рецепт убийства» , книга 2000 года журналистов Брайана Уиттла и Джин Ричи, предположила, что Шипман подделал завещание либо потому, что хотел быть пойманным, поскольку чувствовал, что его жизнь вышла из-под контроля, либо потому, что он планировал выйти на пенсию в 55 лет и покинуть Великобританию. [18] Полиция расследовала другие случаи смерти Шипман заверил и расследовал пятнадцать случаев. Они обнаружили схему введения им смертельных доз диаморфина, подписания свидетельств о смерти пациентов, а затем фальсификации медицинских записей, чтобы указать, что они были в плохом состоянии здоровья. [19] В 2003 году Дэвид Шпигельхальтер и др. предположили, что «статистический мониторинг мог привести к тревоге, поднятой в конце 1996 года, когда было зарегистрировано 67 дополнительных смертей среди женщин в возрасте старше 65 лет по сравнению со 119 в 1998 году». [20] Кроме того, необычно большое количество смертей произошло примерно в одно и то же время дня (когда Шипман был на своих дневных визитах) и в присутствии врача. [21]

Судебный процесс и тюремное заключение

Судебный процесс над Шипманом начался в Престонском королевском суде 5 октября 1999 года. Ему было предъявлено обвинение в убийствах 15 женщин посредством смертельных инъекций диаморфина , все в период с 1995 по 1998 год: [22]

Юридические представители Шипмана безуспешно пытались добиться рассмотрения дела Гранди отдельно от других, поскольку мотивом преступления была предполагаемая подделка завещания Гранди.

31 января 2000 года, после шести дней обсуждения, присяжные признали Шипмана виновным [23] по 15 пунктам обвинения в убийстве и одному пункту обвинения в подделке документов. Впоследствии судья Форбс приговорил Шипмана к пожизненному заключению по всем 15 пунктам обвинения в убийстве, с рекомендацией о том, чтобы он был подвергнут пожизненному тарифу , отбываемому одновременно с наказанием в виде четырех лет за подделку завещания Гранди. [24] [25] 11 февраля, через 11 дней после осуждения, Шипман был исключен из медицинского реестра Генеральным медицинским советом (GMC). [26] [27] Два года спустя министр внутренних дел Дэвид Бланкетт подтвердил пожизненный тариф судьи, всего за несколько месяцев до того, как министры британского правительства лишились полномочий устанавливать минимальные сроки для заключенных. Хотя власти могли выдвинуть множество дополнительных обвинений, они пришли к выводу, что справедливое слушание будет невозможно ввиду огромной огласки, окружающей первоначальный судебный процесс. Кроме того, 15 уже вынесенных пожизненных приговоров сделали дальнейшие судебные разбирательства ненужными. [28] [29] Шипман подружился с другим серийным убийцей Питером Муром, находясь в тюрьме. [30]

Шипман отрицал свою вину, оспаривая научные доказательства против него. Он никогда не делал публичных заявлений о своих действиях. Жена Шипмана, Примроуз, утверждала, что он невиновен, даже после его осуждения. [31]

Шипман — единственный врач в истории британской медицины, признанный виновным в убийстве своих пациентов. [32] Джон Бодкин Адамс был обвинен в 1957 году в убийстве пациента, на фоне слухов, что он убил еще десятки человек за 10-летний период и «возможно, стал образцом для подражания для Шипмана»; он был оправдан , и никаких дальнейших обвинений не было. [33] Историк Памела Каллен утверждает, что из-за оправдания Адамса не было стимула исследовать потенциальные недостатки в британской правовой системе до дела Шипмана. [34]

Смерть

Шипман повесился в своей камере в тюрьме Ее Величества Уэйкфилд 13 января 2004 года, за день до своего 58-го дня рождения. [35] [36] Медицинский юридический центр в Шеффилде провел вскрытие , и было начато расследование . [37]

Некоторые семьи жертв заявили, что чувствовали себя «обманутыми», поскольку самоубийство Шипмана означало, что они никогда не получат удовлетворения от признания или ответов на вопрос, почему он совершил свои преступления. [38] Министр внутренних дел Дэвид Бланкетт признал, что празднование было соблазнительным: «Вы просыпаетесь, вам звонят и говорят, что Шипман напился, и вы думаете: не слишком ли рано открывать бутылку? А потом вы обнаруживаете, что все очень расстроены тем, что он это сделал». [39]

Смерть Шипмана разделила национальные газеты, а Daily Mirror заклеймила его как «хладнокровного труса» и осудила тюремную службу за то, что она допустила его самоубийство. Однако The Sun опубликовала праздничный заголовок на первой странице: «Корабль, корабль, ура!» [40] The Independent призвала к расследованию самоубийства Шипмана, чтобы более широко рассмотреть состояние тюрем Великобритании, а также благополучие заключенных. [41] В The Guardian статья генерала сэра Дэвида Рамсботэма , который ранее занимал должность главного инспектора тюрем Ее Величества , предложила заменить пожизненное заключение на бессрочное , поскольку это, по крайней мере, дало бы заключенным надежду на возможное освобождение и снизило бы риск того, что они покончат с собой самоубийством, а также облегчило бы управление ими для тюремных чиновников. [41]

Мотив самоубийства Шипмана так и не был установлен, хотя, как сообщается, он сказал своему офицеру по надзору за условно осужденными , что подумывает о самоубийстве, чтобы обеспечить финансовую безопасность своей жены после того, как его лишили пенсии Национальной службы здравоохранения . [42] Примроуз Шипман получала полную пенсию NHS; она не имела бы на нее права, если бы Шипман прожила дольше шестидесяти лет. [43] Кроме того, были доказательства того, что Примроуз, которая постоянно заявляла о невиновности Шипмана, несмотря на неопровержимые доказательства, начала подозревать его вину. Шипман отказался посещать курсы, которые поощряли бы признание его преступлений, что привело к временному лишению привилегий, включая возможность звонить жене. [43] [44] В этот период, по словам сокамерника Шипмана, он получил письмо от Примроуз, призывающее его «Расскажи мне все, несмотря ни на что». [31] Расследование 2005 года показало, что самоубийство Шипмана «нельзя было предсказать или предотвратить», но тем не менее процедуры следует пересмотреть. [43]

После того, как тело Шипмана было передано его семье, оно оставалось в Шеффилде более года. Полиция посоветовала его вдове не хоронить мужа, чтобы могила не подверглась нападению. Тело Шипмана в конечном итоге было кремировано . [37] На кремации присутствовали только Примроуз и четверо детей пары. [45]

Последствия

В январе 2001 года Крис Грегг , старший детектив полиции Западного Йоркшира , был выбран для руководства расследованием 22 смертей в Западном Йоркшире. [46] После этого расследование Шипмана , представленное в июле 2002 года, пришло к выводу, что он убил по меньшей мере 218 своих пациентов в период с 1975 по 1998 год, в течение которого он практиковал в Тодмордене (1974–1975) и Хайде (1977–1998). Джанет Смит , судья, представившая отчет, признала, что многие другие смерти подозрительного характера не могут быть окончательно приписаны Шипману. Большинство его жертв были пожилыми женщинами в хорошем состоянии здоровья. [1]

В своем шестом и последнем отчете, опубликованном 24 января 2005 года, Смит сообщила, что, по ее мнению, Шипман убил трех пациентов, и у нее были серьезные подозрения относительно еще четырех смертей, включая смерть четырехлетней девочки, на раннем этапе его медицинской карьеры в Pontefract General Infirmary . Всего под его наблюдением в период с 1971 по 1998 год умерло 459 человек, но неизвестно, сколько из них были жертвами убийств, поскольку он часто был единственным врачом, который удостоверял смерть. По оценкам Смит, общее число жертв Шипмана за этот 27-летний период составило 250. [1] [47]

GMC обвинила шестерых врачей, подписавших формы кремации жертв Шипмана, в неправомерном поведении, заявив, что они должны были заметить закономерность между визитами Шипмана на дом и смертью его пациентов. Все эти врачи были признаны невиновными. В октябре 2005 года аналогичное слушание было проведено против двух врачей, работавших в Tameside General Hospital в 1994 году, которые не смогли обнаружить, что Шипман преднамеренно ввел «чрезмерно чрезмерную» дозу морфина. [48] [49] Расследование Шипмана рекомендовало внести изменения в структуру GMC. [50]

В 2005 году выяснилось, что Шипман мог украсть драгоценности у своих жертв. В 1998 году полиция изъяла драгоценности на сумму более 10 000 фунтов стерлингов, которые они нашли в его гараже. В марте 2005 года, когда Примроуз попросил вернуть их, полиция написала семьям жертв Шипмана с просьбой опознать драгоценности. [51] [52] [53] Неопознанные предметы были переданы Агентству по возвращению активов в мае. [54] Расследование закончилось в августе. Власти вернули Примроуз 66 предметов и выставили на аукцион 33 предмета, которые, как она подтвердила, ей не принадлежали. Доходы от аукциона пошли в Tameside Victim Support. [55] [56] Единственным предметом, возвращенным семье убитого пациента, было платиновое бриллиантовое кольцо, фотография которого семья предоставила в качестве доказательства права собственности.

Сад спокойствия в 2007 году

Мемориальный сад жертвам Шипмана, названный Садом спокойствия, открылся в Гайд-парке, Гайд , 30 июля 2005 года. [57] По состоянию на начало 2009 года семьи более 200 жертв Шипмана все еще добивались компенсации за потерю своих родственников. [58] В сентябре 2009 года письма, которые Шипман писал в тюрьме друзьям, должны были быть проданы на аукционе, [59] но после жалоб родственников жертв и СМИ продажа была отменена. [60]

эффект Шипмана

Дело Шипмана и ряд рекомендаций в отчете о расследовании дела Шипмана привели к изменениям в стандартных медицинских процедурах в Великобритании (теперь это называется «эффект Шипмана»). Многие врачи сообщили об изменениях в своей практике выдачи лекарств, а нежелание рисковать, выписывая слишком много обезболивающих, могло привести к недостаточному назначению лекарств. [61] [62] Практика выдачи свидетельств о смерти также была изменена. [63] Возможно, самым большим изменением стал переход от практики одного врача общей практики к практике нескольких врачей общей практики. [ требуется цитата ] Это была не прямая рекомендация, а скорее потому, что в отчете говорилось о недостаточной защите и мониторинге решений врачей. [ требуется цитата ]

Формы, необходимые для кремации в Англии и Уэльсе, изменили свои вопросы как прямой результат дела Шипмана. Например, лицо(а), организующее похороны, должны ответить: «Знаете ли вы или подозреваете, что смерть умершего человека была насильственной или неестественной? Считаете ли вы, что следует провести дальнейшее обследование останков умершего человека?» [64]

По состоянию на 1 декабря 2023 года Шипман, также известный как «Доктор Смерть» и «Ангел Смерти», является единственным британским врачом, осужденным за убийство пациентов, хотя другие врачи, такие как Исяка Мамман [65], были оправданы за аналогичные преступления или осуждены по менее тяжким обвинениям [66] [67] , а такие медсестры, как Люси Летби , Беверли Эллитт , Колин Норрис , Бенджамин Джин [68] и Викторино Чуа, также были осуждены за убийство пациентов, находившихся на их попечении. [69]

В СМИ

Гарольд и Фред (Они убивают женщин) — комикс в выпуске комикса Viz 2001 года , в котором также фигурировал серийный убийца Фред Уэст . Некоторые родственники жертв Шипмана выразили гнев по поводу комикса. [70] [71]

Гарольд Шипман: Доктор Смерть , телевизионная драма ITV , показанная по этому делу, была показана в 2002 году; в главной ролиснялся Джеймс Болам . [72]

Документальный фильм под названием «Гарольд Шипман: Доктор Смерть » с новыми показаниями очевидцев о серийном убийце был показан на канале ITV в рамках программы «Преступление и наказание » 26 апреля 2018 года . [73] Программу критиковали за то, что она предлагала «мало нового понимания». [74]

Пьеса под названием Beyond Belief – Scenes from the Shipman Inquiry , написанная Деннисом Вулфом и поставленная Крисом Хонером, была представлена ​​в Library Theatre в Манчестере с 20 октября по 22 ноября 2004 года. Сценарий пьесы включал отредактированные дословные отрывки из дела Shipman Inquiry , произнесенные актерами, игравшими свидетелей и адвокатов на расследовании. [75] Это обеспечило «суровое повествование», сосредоточенное на личных трагедиях. [76]

В апреле 2014 года на канале BBC вышел документально-драматический фильм под названием «Гарольд Шипман» с Яном Брукером в главной роли. [77]

Художник-сатирик Стив Холодная война регулярно изображает Шипмана в своих работах. [78]

«Досье Шипмана: Очень британская история преступлений» , трехсерийный документальный фильм Криса Уилсона, транслировался на BBC Two три вечера подряд с 28 по 30 сентября 2020 года и был посвящен жертвам Шипмана и тому, как он так долго оставался незамеченным. [79] [80] [81]

В эпизоде ​​подкаста «Поймать доктора-убийцу» [82] из серии подкастов « Поучительные истории с Тимом Харфордом» рассказывается история Гарольда Шипмана и то, как ее можно было бы обнаружить гораздо раньше с помощью хороших статистических моделей.

В песне 2005 года «What About Us?» британской группы The Fall содержится прямая ссылка на убийства Шипманов («Там был человек, который все время ходил вокруг/Он раздавал наркотики/Он был врачом/Раздавал морфий старушкам»), а имя Шипман поется в бэк-вокале во время припевов. [83]

Шипман был членом Консервативной партии [84] и был упомянут на дополнительных выборах в Уэйкфилде в 2022 году , когда кандидат от Консервативной партии Надим Ахмед подчеркнул его местные связи после самоубийства Шипмана в тюрьме Уэйкфилд, заявив, что избиратели должны «доверять тори так же, как они доверяют врачам общей практики после Гарольда Шипмана». [85]

В 2023 году компания DeadHappy, занимающаяся страхованием жизни из Лестера , подверглась критике за использование изображения Шипмана в одной из своих реклам. Управление по стандартам рекламы получило более 70 жалоб на эту рекламу. [86]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "The Shipman Inquiry". theshipmaninquiry.org . Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 г. Получено 4 июня 2010 г.
  2. ^ ab "Шипман, известный как "ангел смерти"". BBC News . BBC. 9 июля 2001 г. . Получено 5 сентября 2014 г. .
  3. ^ "Гарольд Шипман". The Times . 18 сентября 2018 г. Получено 18 сентября 2018 г.
  4. ↑ Оливер, Марк (13 января 2004 г.). «Портрет некрофила». The Guardian .
  5. ^ ab Swan, Norman (29 июля 2002 г.). «Почему некоторые врачи убивают». The Health Report . ABC Australia. Radio National . Получено 1 апреля 2010 г.[Транскрипт программы]
  6. ^ abc Каплан, Роберт М. (2009). Медицинское убийство: тревожные случаи врачей, которые убивают. Аллен и Анвин. стр. 80. ISBN 978-1-74175-610-4.
  7. ↑ Рожденный убивать?, Channel 5 , 2 августа 2012 г.
  8. ^ Герберт, Ян (14 января 2004 г.). «Как скромный врач общей практики извратил свои медицинские навыки, чтобы стать самым массовым убийцей Британии». The Independent . Лондон . Получено 2 сентября 2009 г.
  9. ↑ Ранние годы Гарольда Шипмана.
  10. ^ ab "Harold Shipman: Timeline". BBC News . 18 июля 2002 г. Получено 1 апреля 2010 г.
  11. ^ Баньян, Найджел (16 июня 2001 г.). «Поля смерти Гарольда Шипмана» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 1 апреля 2010 г.
  12. ^ "Tameside latest news". Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Получено 10 сентября 2020 года .
  13. ^ "Передача интервью с Шипманом". BBC News . 8 февраля 2001 г. Получено 24 марта 2014 г.
  14. ↑ Второй отчет – Полицейское расследование от марта 1998 г. (Cm 5853). Расследование дела Шипмана. 14 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2005 г.
  15. ^ "Расследование дела Шипмана критикует полицию". BBC News . 14 июля 2003 г. Получено 30 июля 2005 г.
  16. ^ ab "Я чувствую себя виноватым из-за убийств Шипман". BBC News . 30 сентября 2003 г. Получено 26 марта 2016 г.
  17. ^ "The Shipman tapes I". BBC News . 31 января 2000 г. Получено 27 сентября 2008 г.
  18. ^ Уиттл, Б.; Ричи, Дж. (2000). Рецепт убийства: Правдивая история доктора Гарольда Фредерика Шипмана . Little Brown. стр. 348–49. ISBN 0751529982..
  19. ^ "Британские врачи подделали историю болезни жертвы". BBC News . 8 ноября 1999 г. Получено 27 сентября 2008 г.
  20. ^ Шпигельхальтер, Д. и др. Последовательные тесты отношения вероятностей с поправкой на риск: применение в Бристоле, Шипмане и кардиохирургии у взрослых. [ мертвая ссылка ] Int J Qual Health Care , т. 15, стр. 7–13 (2003).
  21. ^ Пикрелл, Джон (6 сентября 2005 г.). «Статистика могла бы обнаружить массового убийцу». New Scientist . Получено 19 марта 2024 г.
  22. ^ "Шипман признан виновным в убийстве 15 пациентов". The Guardian . 31 января 2000 г. Получено 27 мая 2024 г.
  23. ^ «Шипманвердикт».
  24. ^ "Гарольд Шипман: Доктор-убийца". BBC News . 13 января 2004 г. Получено 30 ноября 2014 г.
  25. ^ "Шипман заключен в тюрьму за 15 убийств". BBC News . 31 января 2000 г. Получено 16 сентября 2016 г.
  26. ↑ Фрит, Максин (11 февраля 2000 г.). «GMC исключает Шипмана из медицинского реестра». The Independent . Лондон . Получено 20 сентября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ "Shipman striked off". BBC News . 11 февраля 2000 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  28. ^ "The Shipman Inquiry — Sixth Report — Conclusions". Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Получено 10 сентября 2020 года .
  29. ^ "Безрассудные эксперименты Шипмана". BBC News . 27 января 2005 г. Получено 30 июля 2005 г.
  30. ^ Гарднер, Тони. «Причудливый круг тюремных приятелей Шипмана». Yorkshire Evening Post . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  31. ^ ab Sweet, Corinne (16 января 2004 г.). «Он не мог ошибаться». The Guardian . Лондон . Получено 4 мая 2010 г.
  32. ↑ Strangerinblood.co.uk Архивировано 2 сентября 2015 года в Wayback Machine. Найджел Кокс был признан виновным в покушении на убийство в 1992 году, в результате которого погибла Лилиан Бойес.
  33. ^ Киннелл, Х. Г. (2000). «Серийные убийства врачами: Шипман в перспективе». BMJ . 321 (7276): 1594–7. doi :10.1136/bmj.321.7276.1594. PMC 1119267 . PMID  11124192. 
  34. ^ Стоволд, Джеймс. "Strangerinblood.co.uk". Strangerinblood.co.uk. Архивировано из оригинала 2 сентября 2015 года . Получено 4 июня 2010 года .
  35. ^ Мортимер, Кэролайн (20 марта 2016 г.). «Гарольд Шипман рассчитал время самоубийства, чтобы гарантировать своей жене выплату пенсии в размере 100 тыс. фунтов стерлингов» . The Independent . Получено 13 января 2023 г.
  36. ^ "Гарольд Шипман найден мертвым в камере". BBC News . BBC. 13 января 2004 г.
  37. ^ ab "Шипман окончательно кремирован". Manchester Evening News . 30 июня 2005 г. Получено 10 сентября 2020 г.
  38. ^ «Никакого траура в семьях Шипманов». BBC News . 13 января 2004 г.
  39. ^ "Бланкетт признает ошибку Шипмана". BBC News . 16 января 2004 г.
  40. ↑ Хаттенстоун, Саймон (19 января 2004 г.). «Это Солнце сошло с ума?». The Guardian . Получено 2 августа 2016 г.
  41. ^ ab "Смерть Шипмана разделяет газеты". BBC News . 14 января 2004 г. Получено 4 мая 2010 г.
  42. ^ "Шипман оставляет жене £24,000". BBC News . 8 апреля 2004 г.
  43. ^ abc "Самоубийство Шипмана 'не предотвратимо'". BBC News . 25 августа 2005 г. Получено 4 мая 2010 г.
  44. ^ "Гарольд Шипман найден мертвым в камере". BBC News . 13 января 2004 г. Получено 4 мая 2010 г.
  45. ^ "Серийный убийца Шипман кремирован". BBC News . 8 апреля 2005 г. Получено 10 сентября 2020 г.
  46. ^ «Сколько еще убил Шипман?». The Independent . Лондон. 9 октября 2001 г. Получено 19 сентября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ "Шипман 'убит в начале карьеры'". BBC News . 27 января 2005 г.
  48. ^ "Врачи Шипмана отрицают неправомерные действия". BBC News . 3 октября 2005 г.
  49. ^ "Врач Шипман 'недостаточно хорош'". BBC News . 11 октября 2005 г.
  50. ^ «Отчет Шипмана требует реформы GMC». BBC News . 9 декабря 2004 г.
  51. ^ "Опасения по поводу кражи "драгоценностей Шипмана"". BBC News . 17 марта 2005 г.
  52. ^ "Двадцать человек заявляют о драгоценностях Шипмана". BBC News . 15 апреля 2005 г.
  53. ^ «Украденные драгоценности Шипмана найдены в шкатулке для драгоценностей его жены». The Guardian . 31 августа 2005 г. Получено 16 августа 2017 г.
  54. ^ "Драгоценности Шипмана не перейдут вдове". BBC News . 24 мая 2005 г.
  55. ^ "Шипман украл драгоценности жертвы". BBC News . 31 августа 2005 г.
  56. ^ «Украденные драгоценности Шипмана найдены в шкатулке для драгоценностей его жены». The Guardian . Лондон. 31 августа 2005 г. Получено 4 мая 2010 г.
  57. ^ "Сад в память о жертвах Шипмана". BBC News . 30 июля 2005 г.
  58. ^ "Alexander Harris, юридическая фирма, представлявшая семьи жертв Аллитта и Шипмана". Alexander Harris. 25 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2006 г.
  59. ^ "Письма из тюрьмы Шипман будут проданы". BBC News . BBC. 27 сентября 2009 . Получено 27 сентября 2009 .
  60. ^ "Письма Шипмана сняты с продажи". BBC News . BBC. 7 октября 2009 г. Получено 2 октября 2011 г.
  61. ^ «Эффект Шипмана вредит лечению боли». BBC News . BBC. 7 августа 2006 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  62. ↑ Кейро, Алисия (1 декабря 2014 г.). «Эффект Шипмана: Как серийный убийца навсегда изменил медицинскую практику». Новости Би-би-си . Проверено 23 декабря 2014 г.
  63. ^ «Консультационный документ по свидетельству о смерти, захоронению и кремации». Правительство Шотландии . 27 января 2010 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  64. ^ "Заявление на кремацию тела умершего человека" (PDF) . Октябрь 2017 . Получено 1 октября 2020 .
  65. ^ "Врач из Олдхэма признался в убийстве пациента в результате неудачной рутинной процедуры". BBC News . 4 июля 2022 г. Получено 6 декабря 2023 г.
  66. ^ «Шипман, известный как «ангел смерти». 9 июля 2001 г.
  67. ^ Стоволд, Джеймс. «Дело доктора Джона Бодкина Адамса». Strangerinblood.co.uk. Архивировано из оригинала 2 сентября 2015 года . Получено 4 июня 2010 года .
  68. ^ Боффи, Дэниел; репортер Дэниел Боффи Шеф (31 июля 2023 г.). «Новые доказательства, утверждающие, подрывают осуждение медсестры за убийство пациентов». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 6 декабря 2023 г.
  69. ^ «Убийственные сиделки: Летби пополнил ужасный список медицинских монстров от Шипмана до Эллитта». The Independent . 20 августа 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
  70. ↑ Гарретт, Джейд (1 февраля 2001 г.). «'Viz' толкает вкус к своим границам с мультфильмом о Шипмане». The Independent . Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 г. Получено 6 марта 2009 г.
  71. ^ "Anger at Shipman Cartoon". BBC News . 1 февраля 2001 г. Получено 6 марта 2009 г.
  72. ↑ Роджер Бэмфорд (Режиссер) (2002). Гарольд Шипман: Доктор Смерть (Телевизионная драма).
  73. ^ "Гарольд Шипман: Доктор Смерть". Пресс-центр ITV. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Получено 17 апреля 2018 года .
  74. ^ О'Донован, Джерард (26 апреля 2018 г.). «Гарольд Шипман: Доктор Смерть, обзор: 20 лет спустя этот документальный фильм предложил мало нового понимания» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  75. ^ "Игра раскрывает наследие ужаса Шипмана". Manchester Evening News . 22 октября 2004 г. Получено 27 августа 2018 г.
  76. ↑ Рашфорт, Бруно (4 ноября 2004 г.). «За гранью веры: сцены из расследования дела Шипмана». BMJ . 329 (7474): 1109. doi :10.1136/bmj.329.7474.1109. ISSN  0959-8138. PMC 526136 . 
  77. ^ Саввас, Кристина (17 апреля 2014 г.). «Бирмингемский актер играет серийного убийцу Гарольда Шипмана в новой телевизионной драме». BirminghamLive . Получено 28 июля 2022 г.
  78. ^ «Обсуждаем паршивую британскую политику, СМИ и собачье дерьмо с «Стивом холодной войны». www.vice.com . 10 ноября 2018 г. Получено 10 сентября 2020 г.
  79. ^ "TV tonight: the horroring tale of an 'honour' kill". The Guardian . 28 сентября 2020 г. Получено 4 октября 2020 г.
  80. ^ "The Shipman Files: A Very British Crime Story". BBC . Получено 6 января 2022 г.
  81. ^ "The Shipman Files: A Very British Crime Story – S1 – Episode 3". Radio Times . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Получено 4 октября 2020 года .
  82. ^ Харфорд, Поучительные истории с Тимом. «Поучительные истории с Тимом Харфордом – Поимка доктора-убийцы». Google Podcasts . Получено 3 апреля 2021 г.
  83. ^ «Что насчет нас?». annotatedfall.doomby.com . Получено 1 мая 2022 г. .
  84. ^ "Доктор Джекилл из Хайда". TheGuardian.com . Февраль 2000. Получено 17 июня 2022 .
  85. ^ «Избиратели могут доверять тори, как GPS после Гарольда Шипмана, говорит кандидат от Уэйкфилда». TheGuardian.com . 16 июня 2022 г. . Получено 17 июня 2022 г. .
  86. ^ "Родственник жертвы Гарольда Шипмана критикует рекламу". BBC News . 26 января 2023 г. . Получено 26 января 2023 г. .

Внешние ссылки