stringtranslate.com

Гарри Поттер и Тайная комната (фильм)

«Гарри Поттер и Тайная комната» — фэнтезийный фильм 2002 года режиссёра Криса Коламбуса по сценарию Стива Кловса , основанный на одноименном романе Дж . К. Роулинг 1998 года . Продюсированный Дэвидом Хейманом , это продолжение фильма «Гарри Поттер и философский камень» (2001) и вторая часть серии фильмов о Гарри Поттере . В фильме снялись Дэниел Рэдклифф в роли Гарри Поттера , а Руперт Гринт и Эмма Уотсон сыграли его лучших друзей Рона Уизли и Гермиону Грейнджер соответственно. История рассказывает о втором году обучения Гарри в школе чародейства и волшебства Хогвартс , где наследник Салазара Слизерина открывает Тайную комнату , выпуская на волю монстра, который приводит в камень учеников школы.

Фильм был выпущен в Великобритании и США 15 ноября 2002 года компанией Warner Bros. Pictures . Критики высоко оценили его более мрачный сюжет, декорации, выступления (особенно Брана, Колтрейна и Айзекса), а также историю, подходящую для молодой аудитории, и фильм имел успех у критиков и коммерческий успех, собрав 878 миллионов долларов по всему миру (29,7% внутри страны и 70,2% за рубежом) . 4] и стал вторым по кассовым сборам фильмом 2002 года . [4] Фильм был номинирован на множество наград, в том числе на премию BAFTA за лучший дизайн-постановку , лучший звук и лучшие специальные визуальные эффекты . За ним последовал «Гарри Поттер и узник Азкабана» (2004).

Сюжет

Проводя лето с Дурслями , Гарри Поттер встречает Добби , домашнего эльфа , который предупреждает его не возвращаться в Хогвартс , иначе наступит опасность. Когда Гарри отказывается, Добби саботирует важный ужин для Дурслей, которые запирают Гарри, чтобы предотвратить его отъезд. Друг Гарри Рон Уизли и его братья Фред и Джордж спасают его на летающей машине своего отца .

В Косом переулке Гарри, Уизли и Гермиона Грейнджер замечают автограф Гилдероя Локхарта , нового преподавателя Защиты от темных искусств Хогвартса . Там Гарри видит, как отец Драко Малфоя , Люциус , кладет книгу в котел Джинни Уизли . После того, как Гарри и Рон заблокировали вход на платформу Девять и Три четверти на железнодорожной станции Кингс-Кросс , они едут на машине в Хогвартс. Там они врезаются в Гремучую Иву , ломая палочку Рона, и получают наказание.

В заключении Гарри слышит странный голос, а позже находит кошку смотрителя Аргуса Филча , миссис Норрис, окаменевшую рядом с посланием, написанным кровью: «Тайная комната открыта, враги наследника... берегитесь». Один из основателей Хогвартса, Салазар Слизерин , предположительно построил секретную камеру, содержащую монстра, которым может управлять только его наследник, способного очистить школу от учеников -маглов . Чтобы разгадать эту тайну, Гарри, Рон и Гермиона планируют допросить Малфоя, используя оборотное зелье , которое они варят в ванной, где обитает Стонущая Миртл , призрак.

Во время игры в квиддич Гарри сломал руку блуджер . Добби навещает его в лазарете и сообщает, что он закрыл барьер на платформе девять и три четверти и заставил Бладжера преследовать Гарри, чтобы заставить его покинуть школу. Он также сообщает, что Палата была открыта в прошлом. Когда Гарри общается со змеей , в школе начинают верить, что он наследник. Под видом двух друзей Малфоя Гарри и Рон узнают, что он не наследник, но узнают, что девочка-маглорожденная умерла, когда Палата открывалась в последний раз. Гарри находит зачарованный дневник, принадлежащий бывшему студенту Тому Марволо Риддлу , который открыл Палату и обвинил Рубеуса Хагрида , что привело к его исключению. Когда дневник украден и Гермиона окаменела, Гарри и Рон допрашивают Хагрида. Профессор Дамблдор , министр магии Корнелиус Фадж и Люциус прибывают, чтобы отвезти Хагрида в Азкабан и отстранить Дамблдора от должности, но он незаметно приказывает мальчикам «следовать за пауками». В Запретном лесу Гарри и Рон встречают гигантского домашнего паука Хагрида, Арагога , который раскрывает невиновность Хагрида и дает небольшую подсказку о монстре Палаты.

Страница книги в руке Гермионы идентифицирует монстра как василиска , гигантского змея, убивающего людей, которые смотрят ему прямо в глаза; окаменевшие жертвы видели это лишь косвенно. Сотрудники школы узнают, что Джинни поместили в камеру, и поручают Локхарту спасти ее. Гарри и Рон обнаруживают, что Локхарт готовится к бегству, разоблачая его как мошенника. Сделав вывод, что Миртл была магглорожденной девушкой, которую убил василиск, они находят вход в Палату в ванной, которую она часто посещает. Оказавшись внутри, Локхарт пытается остановить Гарри и Рона, используя чары памяти. Однако из-за того, что он схватил сломанную палочку Рона, заклинание имеет неприятные последствия, стирая память Локхарта и вызывая обвал, который отделяет Гарри от Рона и Локхарта.

Гарри входит в Палату один и находит Джинни без сознания, которую охраняет Риддл, который оказывается наследником Слизерина и младшим «я» Волан-де-Морта, и он использовал дневник, чтобы манипулировать Джинни и заставить ее снова открыть Палату. После того, как Гарри выражает свою преданность Дамблдору, прибывает питомец последнего феникс Фоукс с Распределяющей шляпой , в результате чего Риддл вызывает василиска. Фоукс ослепляет василиска, а Распределяющая шляпа достает Меч Гриффиндора , которым Гарри сражается с василиском. После борьбы он убивает его, но отравляется одним из его клыков.

Несмотря на травму, Гарри пронзает дневник клыком василиска, уничтожая Риддла и оживляя Джинни. Слезы Фоукса исцеляют Гарри, который возвращается в Хогвартс со своими друзьями и сбитым с толку Локхартом, заслужив похвалу Дамблдора и освобождение Хагрида. Гарри обвиняет Люциуса, хозяина Добби, в том, что он подбросил дневник в котел Джинни, и обманом заставляет его освободить Добби. Жертвы василиска исцеляются, Гермиона воссоединяется со своими друзьями, а Хагрид освобождается из Азкабана.

Бросать

Несколько актеров из «Философского камня» повторяют свои роли в этом фильме. Гарри Меллинг играет Дадли Дурсля , магловского кузена Гарри. [12] Джеймс и Оливер Фелпс играют Фреда и Джорджа Уизли , братьев-близнецов Рона; [13] Крис Рэнкин появляется в роли Перси Уизли , другого брата Рона и префекта Гриффиндора; [14] и Бонни Райт изображает свою сестру Джинни . [15] Том Фелтон играет Драко Малфоя , соперника Гарри в Слизерине, [16] в то время как Джейми Уэйлетт и Джошуа Хердман появляются в роли Крэбба и Гойла , приспешников Драко. [17] [18] Мэтью Льюис , Девон Мюррей и Альфред Инок играют Невилла Лонгботтома , Симуса Финнигана и Дина Томаса , соответственно, трех гриффиндорских студентов на курсе Гарри. [16] [19] Дэвид Брэдли изображает Аргуса Филча , смотрителя Хогвартса, [20] и Шона Биггерстаффа в роли Оливера Вуда , хранителя гриффиндорской команды по квиддичу. [21] Лесли Филлипс озвучивает Распределяющую шляпу . [22] Элеонора Коламбус , дочь Криса Коламбуса, появляется в роли Сьюзен Боунс , Эдвард Рэнделл появляется в роли Джастина Финч-Флетчли , Шарлотта Скеоч в роли Ханны Эбботт и Луи Дойл в роли Эрни Макмиллана ; Студенты Хаффлпаффа . Эмили Дейл появляется в роли Кэти Белл , Рошель Дуглас в роли Алисии Спиннет и Даниэль Табор в роли Анджелины Джонсон ; Девочки Гриффиндора. Джейми Йейтс появляется в роли Маркуса Флинта , Скотт Ферн в роли Адриана Пьюси; а Дэвид Холмс, Дэвид Массам и Тони Кристиан выступают в роли слизеринских игроков в квиддич. Джемма Пэдли появляется в роли Пенелопы Клируотер , студентки Рейвенкло и подруги Перси. Люк Янгблад играет Ли Джордана , комментатора по квиддичу.

Кристиан Коулсон появляется как Том Марволо Риддл , воплощение молодого Лорда Волан -де-Морта . [10] [23] Марк Уильямс изображает Артура Уизли , отца Рона. [10] Ширли Хендерсон играет Стонущую Миртл , призрак Хогвартса. [24] Мириам Марголис появляется в роли Помоны Спраут , профессора гербологии Хогвартса и главы Хаффлпаффа . [5] Хью Митчелл изображает Колина Криви , студента-первокурсника, поклонника Гарри. [25] Роберт Харди появляется в роли Корнелиуса Фаджа , министра магии . [26] Тоби Джонс озвучивает Добби , домашнего эльфа , [13] а Джулиан Гловер озвучивает Арагога , акромантула . [27] Джим Нортон появляется как мистер Мейсон, а Вероника Клиффорд появляется как миссис Мейсон. Альфред Берк появляется как Мастер Диппет в воспоминаниях о Томе Риддле. Дэйзи Бейтс, Дэвид Тайсолл и Питер Тейлор предстают в виде движущихся картинок. Хелен Стюарт играет Миллисент Булстроуд , слизеринку.

Производство

Дизайн костюмов и декораций

Летающий Ford Anglia, использованный в фильме.

Художник-постановщик Стюарт Крейг вернулся в сиквел, чтобы разработать новые элементы, ранее не встречавшиеся в первом фильме. Он спроектировал Нору, основанную на интересе Артура Уизли к магглам, построенную вертикально из остатков архитектуры. [28] Летающий автомобиль мистера Уизли был создан на основе Ford Anglia 105E 1962 года выпуска. [29] Тайная комната длиной более 76 метров (249 футов) и шириной 36,5 метров (119,8 футов) была самой большой декорацией, созданной для саги. [30] Для фильма также был построен кабинет Дамблдора, в котором находятся Распределяющая шляпа и Меч Гриффиндора . [31]

Линди Хемминг была художником по костюмам для «Тайной комнаты» . [32] Она сохранила многие из уже устоявшихся обликов персонажей и решила сосредоточиться на новых персонажах, представленных в сиквеле. В гардеробе Гилдероя Локхарта были яркие цвета, контрастирующие с «темными, приглушенными или мрачными цветами» других персонажей. Брана сказал: «Мы хотели создать гибрид между старинным денди и кем-то, кто выглядел так, как будто мог бы вписаться в Хогвартс». [33] Хемминг также усовершенствовал костюм Люциуса Малфоя. Одна из первоначальных концепций заключалась в том, чтобы он носил костюм в тонкую полоску , но был заменен на меха и трость в виде змеиной головы, чтобы подчеркнуть его аристократические качества и отразить «чувство старины». [33] Хью Грант был первым, кого выбрали на роль Гилдероя Локхарта , [34] но из-за сообщений о конфликтах в расписании он не смог сыграть этого персонажа. [35] [36] Прежде чем Коулсон получил роль Тома Риддла, на эту роль пробовался Эдди Редмэйн , который позже сыграл Ньюта Саламандера в фильмах «Фантастические твари» . [23]

Съемки фильма

Основные съемки начались 19 ноября 2001 года, всего через три дня после широкого проката первого фильма. [37] Работа над вторым блоком началась за три недели до этого, в основном над сценой летающих автомобилей. [38] Съемки проходили в основном на киностудии Leavesden Film Studios в Хартфордшире , [39] [40] , а также на острове Мэн . [41] Железнодорожная станция Кингс-Кросс использовалась в качестве места съемок « Платформы 9¾» , хотя железнодорожная станция Сент-Панкрас использовалась для внешних съемок. [42] [43] Глостерский собор использовался в качестве места для школы Хогвартс, [44] вместе с Даремским собором , [45] замком Алнвик , [46] аббатством Лакок , [47] и Бодлианской библиотекой Оксфордского университета . [48] ​​Нора была построена на Джипси-лейн, Эбботс-Лэнгли , напротив студии Leavesden Studios. [49]

Роджер Пратт был назначен оператором-постановщиком « Тайной комнаты» , чтобы придать фильму «более мрачный и острый вид», чем его предшественник, что отражало «развитие персонажей и истории». [33] Режиссер Крис Коламбус решил использовать портативные камеры, чтобы обеспечить больше свободы в движениях, [50] что он считал «отходом для [него] как режиссера». [33] Профессор лингвистики Кембриджского университета Фрэнсис Нолан создал парселтанг , язык, на котором в фильме говорят змеи. [51] Основные фотосъемки завершены в июле 2002 года. [52] [53]

Звуковой дизайн

Из-за событий, происходящих в «Гарри Поттере и Тайной комнате» , звуковые эффекты в фильме были намного более обширными, чем в предыдущей части. Звукорежиссер и главный звукорежиссер Рэнди Том вернулся для работы над сиквелом, используя Pro Tools для завершения работы, которая включала первоначальные концепции, выполненные в Skywalker Sound в Калифорнии, и основную работу, выполненную в Shepperton Studios в Англии. [54]

Том хотел дать Whomping Willow голос, глубокое рычание, для которого он использовал свой собственный голос, замедленный, выровненный и усиленный басами. Что касается мандрагор , он объединил детские крики с женскими криками, чтобы «сделать это достаточно экзотичным, чтобы вы подумали: «Хм, я никогда раньше не слышал ничего подобного » » [54].

Том описал василиска как вызов, «потому что это гигантская змея, но в то же время она похожа на дракона — не у многих змей есть такие зубы. Ему приходилось шипеть, ему приходилось рычать, и в конце были моменты, когда он был в боль." Он смешал свой собственный голос, рычание тигра, звуки лошадей и слонов. [54]

Специальные и визуальные эффекты

Феникс Фоукс, Добби и Арагог на туре «Создание Гарри Поттера» в Лондоне.

На создание визуальных эффектов ушло девять месяцев, [50] до 9 октября 2002 года, когда фильм был закончен. [55] Industrial Light & Magic , Mill Film , The Moving Picture Company (MPC), Cinesite и Framestore CFC обработали около 950 кадров с визуальными эффектами в фильме. [56] [57] Джим Митчелл и Ник Дэвис работали супервайзерами по визуальным эффектам. Они отвечали за создание компьютерных персонажей , домашнего эльфа Добби , василиска и корнуоллских пикси , среди прочих. [56] Чес Джарретт из MPC работал руководителем компьютерной графики, наблюдая за подходом к любому кадру, содержащему компьютерную графику в фильме. [58] Съёмочная группа из 70 человек с сентября 2001 по октябрь 2002 года компания произвела 251 кадр, 244 из которых попали в фильм. [59]

Команда по визуальным эффектам работала вместе с супервайзером по эффектам существ Ником Дадманом , который придумал Феникса Фоукса, Мандрагор, Акромантула Арагога и первые 25 футов (8 м) Василиска. [56] [60] По словам Дудмана, Арагог был самым сложным персонажем для создания. Гигантский паук имел рост 9 футов (3 м) и размах ног 18 футов (5 м), каждой из которых должен был управлять отдельный член команды. Все существо весило три четверти тонны. [56] Для управления аниматроником Арагогом на съемочной площадке потребовалось более 15 человек. [61]

Сцена «Громкая ива» требовала сочетания практических и визуальных эффектов. Супервайзер по спецэффектам Джон Ричардсон и его команда создали механические ветви, чтобы поразить летающую машину. [62] На сцене Shepperton Studios была построена декорация в масштабе 1:3, в которой верхняя треть дерева в натуральную величину с принудительной перспективой казалась высотой более 100 футов (30 м). Двор и дерево были построены в 3D. Некоторые кадры оказались полностью цифровыми. [59] [63] Джаррет назвал рендеринг «самой большой проблемой» сцены, потому что «в ней столько всего происходило… Это было просто грандиозно». [63]

Музыка

Джон Уильямс , написавший музыку к предыдущему фильму , вернулся, чтобы написать музыку к «Гарри Поттеру и Тайной комнате» . Создание фильма оказалось сложной задачей, поскольку Уильямс только что закончил озвучивание фильмов « Звездные войны: Эпизод II – Атака клонов» и «Отчет меньшинства» , когда должна была начаться работа над «Поймай меня, если сможешь» . По этой причине Уильям Росс был привлечен для аранжировки тем из « Философского камня» в новый материал, который Уильямс сочинял всякий раз, когда у него была такая возможность. Росс также проводил сеансы озвучивания с Лондонским симфоническим оркестром . [64] Альбом саундтреков вышел 12 ноября 2002 года. [65]

Распределение

Маркетинг

Кадры к фильму начали появляться в Интернете летом 2002 года, а тизер-трейлер дебютировал в кинотеатрах вместе с выходом «Скуби-Ду» в июне того же года. [66] Видеоигра по мотивам фильма была выпущена в начале ноября 2002 года компанией Electronic Arts для нескольких консолей, включая GameCube , PlayStation 2 и Xbox . [67] Фильм также продолжил успех своего предшественника в продажах, с сообщениями о нехватке элементов « Тайной комнаты» LEGO . [68]

Домашние СМИ

Первоначально фильм был выпущен в Великобритании, США и Канаде 11 апреля 2003 года на кассете VHS и в специальном полноэкранном/широкоэкранном дигипаке DVD из двух дисков , который включал расширенные и удаленные сцены и интервью. [69] 11 декабря 2007 года была выпущена версия фильма на Blu-ray . [70] Полное издание фильма было выпущено 8 декабря 2009 года и включало новые кадры, телеролики, расширенную версию фильма с отредактированными удаленными сценами, а также полнометражный специальный выпуск « Создание мира Гарри Поттера, часть 2»: Персонажи . [71] Продолжительность расширенной версии фильма составляет около 174 минут, и она ранее демонстрировалась во время некоторых телетрансляций. [72]

Прием

Театральная касса

Мировая премьера «Гарри Поттер и Тайная комната» состоялась на Одеон Лестер-сквер 3 ноября 2002 года [73] и была выпущена в Великобритании и США 15 ноября 2002 года. [74] Сразу после открытия фильм побил несколько рекордов. . В Соединенных Штатах и ​​​​Канаде фильм открылся в  первые выходные с бюджетом в 88,4 миллиона долларов и был показан на 8515 экранах в 3682 кинотеатрах, что сделало его третьим по величине открытием на тот момент после «Человека-паука» и его предшественника «Гарри Поттер и философский камень» . [75] Этот фильм станет рекордсменом по количеству просмотров, пока в следующем году его не превзойдет X2 . [76] Он также был № 1 по кассовым сборам в течение двух выходных подряд. [77] «Гарри Поттер и тайная комната» стал вторым фильмом 2002 года, вернувшимся на первое место, сразу после « Знаков » Мела Гибсона . Фильм присоединился к «Умри, но не сейчас» и «Санта-Клаус 2», превзойдя по эффективности слабое начало « Планеты сокровищ» . [78] И «Гарри Поттер, и Тайная комната», и «Умри, но не сейчас» были последними фильмами, которые вернули себе первое место в течение шести месяцев до июня 2003 года, когда « В поисках Немо» стал следующим фильмом, который сделал это. [79] В Великобритании фильм побил все дебютные рекорды, ранее принадлежавшие «Философскому камню» . Во время открытия он заработал 18,9 миллиона фунтов стерлингов, включая превью, и 10,9 миллиона фунтов стерлингов без превью. [80] В Великобритании он заработал 54,8 миллиона фунтов стерлингов ; на тот момент это пятый по величине показатель за все время в регионе. [81]   

На международном уровне за первые выходные фильм заработал 59,5 миллиона долларов. [82] Фильм заработал в Японии 3,7 миллиона долларов, что сделало его самым высоким открытием среди всех фильмов в стране, пока год спустя его не превзошла «Матрица: Перезагрузка» . [83] В Малайзии фильм «Гарри Поттер и Тайная комната» заработал в общей сложности 474 000 долларов, побив рекорд Eraser как самый крупный в стране дебют среди фильмов Warner Bros. В дальнейшем он принес в Сингапуре в общей сложности 1,03 миллиона долларов, став вторым по величине фильмом, открывающимся в стране, после «Затерянного мира: Парк Юрского периода» . Между тем, на Тайване фильм заработал 3,1 миллиона долларов, превзойдя «Возвращение мумии» на 16%. Тогда фильм «Гарри Поттер и Тайная комната» принес бы на Филиппинах более 1,15 миллиона долларов, что является самым высоким показателем в отрасли в стране, всего на 5% превышающим «Годзиллу» . [84] В первом выпуске фильм собрал в общей сложности 879,8 миллиона долларов по всему миру, а после переиздания — 926,2 миллиона долларов. [2] [85] Это был второй самый кассовый фильм 2002 года в мире после «Властелина колец: Две башни» [ 86] и четвертый самый кассовый фильм в США и Канаде в том году с отставанием в 262,6 миллиона долларов. «Человек-паук» , «Две башни » и «Звездные войны: Эпизод II – Атака клонов» . [87] Тем не менее, это был фильм номер один за пределами Америки, заработавший 617,2 миллиона долларов по сравнению с 584,5 миллионами долларов « Двух башен » . [88]   

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 82% на основе 237 рецензий со средней оценкой 7,2 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя, возможно, «Тайная комната» более очаровательна для более молодой аудитории, она, тем не менее, одновременно мрачнее и живее, чем ее предшественник, расширяя и улучшая вселенную первого фильма». [89] На сайте Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 63 из 100 на основе 35 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [90] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму редкую оценку «А+», единственный фильм из серии о Гарри Поттере , получивший такую ​​оценку. [75] [91]

Роджер Эберт дал «Тайной комнате» 4 звезды из 4, особенно похвалив декорации. [92] Entertainment Weekly похвалил фильм за то, что он лучше и мрачнее, чем его предшественник: «И среди того, что этот Гарри Поттер действительно делает очень хорошо, это углубляет более мрачную, более пугающую атмосферу для зрителей. Так и должно быть: история Гарри должно стать темнее». [93] Ричард Ропер похвалил режиссуру Колумба и верность фильма книге, сказав: «Крис Коламбус, режиссер, проделывает замечательную работу, сохраняя верность истории, но при этом перенося ее в эпоху кинематографа». [94] Variety заявила, что фильм слишком длинный, но похвалила его за то, что он более мрачный и драматичный, заявив, что его уверенность и периодическое чутье дать ему собственную жизнь отдельно от книг - это то, чего «Философский камень» так и не достиг. [95] The Guardian похвалил более мрачную сюжетную линию, но отметил, что игра актеров могла бы быть лучше. [96]

А.О. Скотт из «Нью-Йорк Таймс» сказал: «Вместо того, чтобы чувствовать волнение, вы можете чувствовать себя избитым и измученным, но, в конце концов, не слишком сильно разочарованным». [7] Питер Трэверс из журнала Rolling Stone осудил фильм за то, что он слишком длинный и слишком верен книге: «И снова режиссер Крис Коламбус подходит к Роулинг с закрытыми глазами, что подавляет творческий потенциал и позволяет фильму затягиваться. почти три часа». [97] Кеннет Туран из Los Angeles Times назвал фильм клише, которое представляет собой «снова и снова дежавю, вполне вероятно, что что бы вы ни думали о первой постановке – за или против – вы, скорее всего, подумаете об этой». [98]

Похвалы

«Тайная комната» была номинирована на три премии BAFTA : лучший дизайн , лучший звук и лучшие специальные визуальные эффекты . [99] Фильм также был номинирован на шесть премий «Сатурн» . [100] Он получил две номинации на первой церемонии вручения премии Общества визуальных эффектов . [101] Ассоциация телерадиовещательных кинокритиков присвоила ему награды «Лучший семейный фильм» и «Лучший композитор» , [102] и номинировала его на «Лучшую актерскую игру в цифровом формате» (для Тоби Джонса ). [103]

Рекомендации

  1. ^ abc «Гарри Поттер и Тайная комната». Британский консул . Архивировано из оригинала 5 мая 2020 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  2. ^ abcd «Гарри Поттер и Тайная комната». Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  3. ^ «Гарри Поттер и Тайная комната (PG)» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 6 марта 2024 г.
  4. ^ ab "Всемирные кассовые сборы 2002 года". Касса Моджо . Проверено 20 марта 2024 г.
  5. ^ abcdefg «Тизер Поттера прибывает в Великобританию». Новости BBC . 21 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2019 г. . Проверено 6 мая 2020 г.
  6. ^ "Найден актер Гилдероя Локхарта для Поттера 2" . Новостной раунд . CBBC . 25 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. . Проверено 26 сентября 2007 г.
  7. ^ abcdefg Скотт, АО (15 ноября 2002 г.). «Обзор фильма; Волшебник постарше, мудрее, но все еще хитрый парень». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 6 мая 2020 г.
  8. ↑ Кэнфилд, Дэвид (16 октября 2018 г.). «Посмотрите концепт-арт любимых героев Гарри Поттера, которые никогда не снимались в фильмах». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  9. ^ «Умер актер Ричард Харрис» . Новости BBC . 25 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Проверено 10 октября 2007 г.
  10. ^ abcd "Назван актер Тома Риддла из Тайной комнаты" . Новостной раунд . CBBC . 4 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2019 г. . Проверено 13 июля 2020 г.
  11. ^ "Интервью газеты Sun (Великобритания) с Джейсоном Айзексом, около 2004 г." . Солнце (Великобритания) . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
  12. ^ "Гарри Меллинг - резюме" . Кертис Браун . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 14 августа 2020 г. .
  13. ^ ab Youell, Клэр (6 октября 2003 г.). «Поттер-мания, когда звезды встречаются со своими поклонниками». Новостной раунд . CBBC . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
  14. ^ Барбер, Мартин (16 декабря 2002 г.). ««Это странно». - Жизнь как Перси Уизли». Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  15. ^ Рассел, Джейми. «Интервью - Бонни Райт». Би-би-си . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 17 августа 2020 г.
  16. ^ ab Youell, Клэр (15 ноября 2002 г.). «Мальчики Поттеры раскрывают актерские секреты COS». Новостной раунд . CBBC . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 17 августа 2020 г.
  17. ↑ Орр, Джеймс (12 октября 2011 г.). «Актеру «Гарри Поттера» Джейми Уэйлетту предъявлено обвинение в хранении бомбы с зажигательной смесью во время беспорядков в Лондоне». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  18. ^ Макати, Ребекка (26 апреля 2016 г.). «Грегори Гойл из Гарри Поттера теперь боец ​​​​ММА в клетке» . Э! В сети . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  19. ↑ Спенсер, Эшли (12 сентября 2016 г.). «Эксклюзив! Девон Мюррей из «Гарри Поттера» рассказывает о жизни после Хогвартса: «У меня есть конный завод в Ирландии»». Nine.com.au. ​Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 11 августа 2020 г. .
  20. ↑ Виньярд, Дженнифер (29 сентября 2014 г.). «Дэвид Брэдли о штамме, игре престолов и неожиданных последствиях красной свадьбы». Стервятник . Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года . Проверено 17 августа 2020 г.
  21. ↑ В., Мэри (2 июля 2019 г.). «Левиоса 2019: сессия вопросов и ответов Шона Биггерстаффа» . МагглНет . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
  22. ↑ Мойр, январь (30 декабря 2002 г.). «Хеллоу. Разве ты не великолепное создание?» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  23. ↑ Аб Когган, Деван (14 ноября 2016 г.). «Фантастические твари: Эдди Редмэйн пробовался на роль Тома Риддла в Гарри Поттере». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
  24. ↑ Мзимба, Лизо (29 ноября 2002 г.). «Драко говорит нам, что хочет встретиться с большим количеством фанатов!». Новостной раунд . CBBC . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  25. ↑ Мзимба, Лизо (15 ноября 2002 г.). «Дэниел Рэдклифф, COS: полное интервью». Новостной раунд . CBBC . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  26. ^ «Смерть в священном сане» (PDF) (пресс-релиз). BBC Один . стр. 2, 11. Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 24 августа 2020 г.
  27. ↑ Гиббонс, Фиахра (22 декабря 2001 г.). «Кадры из «Гарри Поттера II» украдены со студийной площадки» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  28. ^ «За кулисами: Нора». Поттермор . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 6 мая 2020 г.
  29. ^ "Захвачена "летающая" машина Гарри Поттера" . Новости BBC . 28 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. . Проверено 16 октября 2012 г.
  30. ↑ Гарриг, Манон (22 апреля 2020 г.). «3 вещи, которые вы не знали о Гарри Поттере и Тайной комнате». Мода . Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года.
  31. ↑ Хан, Энджи (4 марта 2011 г.). «Тур по студии «Создание Гарри Поттера» откроется следующей весной» . /Фильм . Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  32. ↑ Тернер, Робин (19 сентября 2012 г.). «Оскароносный художник по костюмам вернулся в Уэльс, чтобы отпраздновать 50-летие Бонда» . УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  33. ^ abcd «О кинематографии». Warner Bros. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 16 мая 2020 г. - через CinemaReview.
  34. ^ «Хью Грант претендует на роль Гарри Поттера» . Хранитель . 29 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. . Проверено 13 июля 2020 г.
  35. ^ «Грант отказывается от Поттера в пользу Буллока». Хранитель . 17 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. . Проверено 6 мая 2020 г.
  36. ^ «Алан Камминг сказал продюсерам Гарри Поттера «отвали», когда ему предложили роль Гилдероя Локхарта. Вот почему». Индийский экспресс . 9 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
  37. ↑ Жермен, Дэвид (18 ноября 2001 г.). «Поттер» побил еще один рекорд кассовых сборов с дебютом в 93,5 миллиона долларов». Аризона Дейли Сан . Архивировано из оригинала 7 мая 2020 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  38. ↑ Кер, Дэйв (23 ноября 2001 г.). «В кино: торговля Британией ради Америки». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  39. ^ Кейгл, Джесс (5 ноября 2001 г.). «Кино: Первый взгляд на Гарри». Время . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  40. ^ Кеннеди, Маев (2 ноября 2001 г.). «Гарри Поттер и сгусток ярости». Хранитель . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 14 мая 2020 г.
  41. ↑ Ричардсон, Мэтью (30 мая 2020 г.). «Глава шестая: Военное время и свингующие шестидесятые». Остров Мэн: от каменного века до бурных шестидесятых . История пера и меча . ISBN 9781526720788. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  42. ^ «Гарри Поттер и Летающий Форд Англии». Сент-Панкрас Интернэшнл . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 года . Проверено 14 мая 2020 г.
  43. ^ Дайс, Ричард (2013). Собор Крылатого колеса и свекольный вокзал: мелочи и анекдоты о 222 железнодорожных вокзалах Европы. Книги по запросу. п. 61. ИСБН 9783848253562. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 14 мая 2020 г.
  44. ^ Грин, Уиллоу (1 февраля 2002 г.). «Горшок о Поттере». Империя . Архивировано из оригинала 20 июля 2017 года . Проверено 14 мая 2020 г.
  45. ↑ Ходжсон, Барбара (9 октября 2019 г.). «В классе Гарри Поттера предлагается послеобеденный чай, поскольку в Даремском соборе открывается волшебная «тайная» комната». ХроникаLive . Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 14 мая 2020 г.
  46. ^ «Гарри Поттер в замке Алник». Замок Алнвик . Архивировано из оригинала 9 мая 2020 года . Проверено 14 мая 2020 г.
  47. ^ Барнетт, Стивен; Такер, Дэвид (2012). «Лакок и Эйвбери – вне времени». Прогулки за пределами Лондона: великолепные путешествия от лучшей британской туристической компании . Случайный дом . ISBN 9780753548028. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 14 мая 2020 г.
  48. ^ «Съемки и фотографии». Бодлианская библиотека . Архивировано из оригинала 17 января 2020 года . Проверено 14 мая 2020 г.
  49. ↑ Леггетт, Табата (21 января 2014 г.). «Путеводитель по Великобритании о Гарри Поттере» BuzzFeed . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 14 мая 2020 г.
  50. ^ аб Лоусон, Терри (14 ноября 2002 г.). «Вторая часть очаровательна, - говорит режиссер». Воздаятель . стр. Д10, Д14. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 16 октября 2012 г.
  51. ^ Аджер, Дэвид (2019). «Невозможные узоры». Язык без ограничений: наука, лежащая в основе нашей самой творческой силы . Издательство Оксфордского университета . п. 99. ИСБН 9780192563194. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 15 мая 2020 г.
  52. ^ Шмитц, Грег Дин. «Гарри Поттер и Тайная комната (2002)». Yahoo! . Архивировано из оригинала 21 июня 2007 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  53. ^ "Мексиканец Альфонсо Куарон был режиссером Гарри Поттера III" . La Cronica de Hoy (на испанском языке). 22 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  54. ^ abc Джексон, Блэр (1 января 2003 г.). «Тайная комната». Смешать . НьюБей Медиа . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 16 октября 2012 г.
  55. ^ «Фильм о Поттере должен быть закончен на следующей неделе» . Новостной раунд . CBBC . 4 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. Проверено 16 октября 2012 г.
  56. ^ abcd «О спецэффектах». Warner Bros. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 16 мая 2020 г. - через CinemaReview.
  57. ^ Робертсон, Барбара (апрель 2003 г.). «Когда Гарри встретил Добби». Синефекс . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  58. ^ Тео, Леонард. «3D-фестиваль: визуальные эффекты Гарри Поттера и Тайной комнаты». 3D фестиваль . п. 1. Архивировано из оригинала 21 апреля 2003 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  59. ^ аб Тео, Леонард. «3D-фестиваль: визуальные эффекты Гарри Поттера и Тайной комнаты». 3D фестиваль . п. 2. Архивировано из оригинала 26 февраля 2003 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  60. ^ Создание мира Гарри Поттера: Василиск. Warner Bros. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 16 мая 2020 г. - через YouTube .
  61. ^ «Эффекты существ». Экскурсия по студии Warner Bros. в Лондоне – Создание Гарри Поттера . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  62. ^ «Специальные и визуальные эффекты». Экскурсия по студии Warner Bros. в Лондоне – Создание Гарри Поттера . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  63. ^ аб Тео, Леонард. «3D-фестиваль: визуальные эффекты Гарри Поттера и Тайной комнаты». 3D фестиваль . п. 3. Архивировано из оригинала 7 марта 2003 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  64. ^ «Гарри Поттер и Тайная комната (Джон Уильямс/Уильям Росс)». Кинотреки . 7 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. Проверено 23 сентября 2012 г.
  65. ^ "Гарри Поттер и тайная комната. Саундтрек (2002)" . Саундтрек.Нет . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  66. ^ "Трейлер Поттера показывает Скуби" . Новости BBC . 13 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Проверено 9 октября 2012 года .
  67. ↑ Краузе, Стейси (26 ноября 2002 г.). "Гарри Поттер и тайная комната". ИГН . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2012 года .
  68. ^ Кейгл, Джесс (3 ноября 2002 г.). «Когда Гарри встречает СТРАШНОЕ». Время . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 9 октября 2012 года .
  69. ^ Кипнис, Джилл (1 марта 2003 г.). «Сиквелы блокбастеров обеспечивают сагу о продаже DVD». Рекламный щит . п. 66. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
  70. ^ «Гарри Поттер и Тайная комната Дата выхода Blu-ray» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
  71. ↑ Калонь, Хуан (18 сентября 2009 г.). «Анонсированы окончательные издания первых двух фильмов о Гарри Поттере». Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
  72. ^ «Эксклюзивный первый взгляд на «Гарри Поттера и Кубок огня» будет представлен во время дебюта на сетевом телевидении фильма «Гарри Поттер и тайная комната», который выйдет в эфир 7 мая на канале ABC» . Деловой провод . 2 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. . Проверено 9 октября 2012 года .
  73. ↑ Янгс, Ян (3 ноября 2002 г.). «Поклонники очарованы премьерой Поттера». Новости BBC . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  74. ^ Гарри Поттер и Тайная комната, 15 ноября 2002 г., заархивировано из оригинала 4 июня 2020 г. , получено 4 июня 2022 г.
  75. ^ Аб Грей, Брэндон (17 ноября 2002 г.). «Гарри Поттер могуч с доходом в 88,4 миллиона долларов на выходных». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 17 мая 2020 года . Проверено 22 марта 2022 г. По данным системы отслеживания аудитории CinemaScore, посвященной премьере, «Тайная комната» получила от кинозрителей оценку «А+» по сравнению с оценкой «Волшебный камень».
  76. ^ «X2 объединяет 3741 театр в Рекорд-Боу» . Касса Моджо . 1 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Проверено 19 апреля 2022 г.
  77. ^ "Внутренние выходные 2002 года 48" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 17 мая 2020 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
  78. ↑ Каргер, Дэйв (1 декабря 2002 г.). «Гарри, Бонд финиширует в прокате ноздря в ноздрю». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  79. ↑ Каргер, Дэйв (13 июня 2003 г.). «В поисках Немо» достигает вершины кассовых сборов. Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  80. ^ «Поттер вызывает в воображении рекорд кассовых сборов» . Новости BBC . 18 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Проверено 22 сентября 2007 г.
  81. ^ "Кассы за все время" . Небо падает . Архивировано из оригинала 1 сентября 2007 года . Проверено 22 сентября 2007 г.
  82. ^ «Международные продажи Гарри Поттера взлетели до 59,5 миллионов долларов» . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  83. ^ «Матрица бьет японский рекорд» . Би-би-си. 9 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Проверено 17 апреля 2022 г.
  84. ↑ Гроувс, Дон (17 ноября 2002 г.). «O'seas auds тоже без ума от Гарри». Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 14 июня 2022 г.
  85. ^ Строубридж, CS (28 января 2003 г.). «Тайная комната пробирается мимо Парка Юрского периода». Цифры . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 22 сентября 2007 г.
  86. ^ "Всемирные кассовые сборы 2002 года" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  87. ^ "Внутренние валовые доходы за 2002 год" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  88. ^ "Общая годовая касса за рубежом за 2002 год" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 22 сентября 2007 г.
  89. ^ «Гарри Поттер и Тайная комната». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 29 ноября 2022 г.
  90. ^ «Гарри Поттер и Тайная комната». Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 22 сентября 2007 г.
  91. ^ «Гарри Поттер и Тайная комната (2002)». CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  92. ↑ Эберт, Роджер (15 ноября 2002 г.). "Гарри Поттер и тайная комната". Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  93. ↑ Шварцбаум, Лиза (13 ноября 2002 г.). «Гарри Поттер и Тайная комната: обзор РЭБ». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  94. ↑ Ропер, Ричард (15 ноября 2002 г.). "Гарри Поттер и тайная комната". В кино .
  95. ↑ Маккарти, Тодд (7 ноября 2002 г.). "Гарри Поттер и тайная комната". Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  96. ^ «Фильм: Гарри Поттер и Тайная комната». Хранитель . 15 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Проверено 4 июня 2022 г.
  97. ↑ Трэверс, Питер (15 ноября 2002 г.). "Гарри Поттер и тайная комната". Катящийся камень . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  98. ↑ Туран, Кеннет (15 ноября 2002 г.). «Гарри Поттер и Тайная комната» не передает сбалансированного тона книги». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  99. ^ ab «Фильм 2003 года». Британская академия кино и телевизионных искусств . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  100. ^ Аб Моро, Эрик (5 марта 2003 г.). «Номинации на 29-ю ежегодную премию Сатурн — категория художественных фильмов». Мания . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  101. ^ ab «1-я ежегодная премия VES». Общество визуальных эффектов . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  102. ^ ab "Выбор критиков BFCA 2002" . Ассоциация кинокритиков вещания . 17 января 2003 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. . Проверено 16 марта 2011 г.
  103. ^ аб Годфри, Ли (22 января 2003 г.). «Горлум и Унесённые призраками — выбор критиков». Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  104. ^ "Аманда Награды (Норвегия) 2003" . Муби . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  105. ^ "Гарри Поттер и камера Шрекенса" . Бликпункт: Фильм (на немецком языке). Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  106. ^ "2003 BMI Film/TV Awards: Список песен" . Broadcast Music, Inc. 14 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. . Проверено 19 мая 2020 г.
  107. ^ Мартин, Дениз (7 февраля 2003 г.). «Банды», кивает ведущий Golden Reel в «Perdition»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  108. ^ "Premios GoldSpirit - II Edición (2002): Sala de Trofeos" . BSOSpirit (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  109. ^ «Полный список победителей и номинантов 46-й ежегодной премии Грэмми» . Чикаго Трибьюн . 4 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г. Проверено 19 мая 2020 г.
  110. ^ "Премии Хьюго 2003" . Премия Хьюго . 26 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. . Проверено 19 мая 2020 г.
  111. ^ "26-я премия Японской академии" . Премия Японской киноакадемии . Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  112. ^ «16-я ежегодная премия Nickelodeon Kids 'Choice Awards выводит звезды, музыку и беспорядок на новый уровень в субботу, 12 апреля, в прямом эфире из ангара Баркер в Санта-Монике» . Никелодеон . 13 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. Проверено 19 мая 2020 г.
  113. ^ "Первая награда кровью Каину" . Новости BBC . 12 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г. Проверено 19 мая 2020 г.
  114. ^ «Номинации на премию MTV Movie Awards 2003» . Новостной раунд . CBBC . 15 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. . Проверено 19 мая 2020 г.
  115. ^ «Награды 2002 года (6-е ежегодное)» . Интернет-сообщество кинокритиков . 3 января 2012 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. . Проверено 19 мая 2020 г.
  116. ^ "25-я церемония вручения награды Stinkers Общества плохого кино Гастингса, 2002" . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 августа 2007 года . Проверено 19 мая 2020 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Гарри Поттером и Тайной комнатой» (фильм) .
Викискладе есть медиафайлы по теме «Гарри Поттер и Тайная комната» (фильм) .