stringtranslate.com

Генри (имя)

Генрих — мужское имя, произошедшее от старофранцузского имени Анри или Генри , которое, в свою очередь, произошло от древнефранкского имени Heimeric , от общегерманского « Haimarīks» (от *haima- «дом» и *rīk- «правитель»). [1] [2] В древневерхненемецком языке имя было объединено с именем Хагинрих (от hagin «ограждение» и rich «правитель»), образовав Генрих . [3]

Древневерхненемецкое имя зафиксировано с VIII века в вариантах Haimirich, Haimerich, Heimerich, Hemirih . [4] Harry , его английская краткая форма, считалась «разговорной формой» имени Henry в средневековой Англии . Большинство английских королей по имени Henry носили имя Harry . Имя стало настолько популярным в Англии, что фраза « Tom, Dick, and Harry » стала использоваться для обозначения мужчин в целом. Распространенные английские женские формы имени — Harriet и Henrietta . Итальянский вариант, произошедший от древневерхненемецкого имени Amerigo , был источником, от которого были названы континенты Америки .

Это имя было неизменно популярным в англоязычных странах на протяжении столетий. Оно входило в сотню самых популярных имен, используемых для мужчин, родившихся в Соединенных Штатах, Англии и Уэльсе, а также в Австралии в 2007 году. Это было 46-е самое распространенное имя для мальчиков и мужчин в Соединенных Штатах в переписи 1990 года и вошло в десятку самых популярных имен для американских новорожденных мальчиков в 2020 году. [5] Гарри, его краткая форма, было пятым по популярности именем для мальчиков в Англии и Уэльсе в 2007 году и одним из 50 лучших имен в Ирландии, Шотландии и Северной Ирландии в последние годы. Гарри был оценен как 578-е самое популярное имя в Соединенных Штатах в 2007 году. [6] В 2022 году это было 20-е самое популярное имя, данное мальчикам в Канаде. [7] Оно также используется в качестве фамилии .

Варианты мужского рода

В Высоком Средневековье имя было латинизировано как Henricus . Это было королевское имя в Германии , Франции и Англии на протяжении всего периода Высокого Средневековья ( Генрих I Немецкий , Генрих I Английский , Генрих I Французский ) и широко использовалось в качестве имени; как следствие, в языках Западной и Центральной Европы развилось множество региональных вариантов . [8]

В немецком , нижненемецком , фризском и голландском языках существует множество уменьшительных и сокращенных форм, в том числе нижненемецкие, голландские и фризские Heike , Heiko ; голландские Hein , Heintje ; и немецкие Heiner , Heinz .

Первоначальный дифтонг был утрачен в голландском Hendrik ( гипокористики Henk , Hennie , Rik ) и скандинавском Henrik [9] (отсюда Henning ).

Восточноевропейские языки развили собственные формы в средневековый период под влиянием немецкого и скандинавских языков; отсюда польское Henryk ; чешское Jindřich , Hynek ; венгерское , словенское и сербскохорватское Henrik ; финское Henrikki (гипокористическое Heikki ); и литовское Henrikas или Herkus .

Старофранцузская форма Анри и среднефранцузская форма Генри стали популярными на Британских островах , принятых в среднеанглийском языке как Гарри , Херри . Херри был усыновлен валлийцами как Перри ; на ирландский как Аннраой , Анраи и Эйнри ; и на шотландский гэльский язык как Eanraig , Eanruig .

В Южной Европе варианты без начальной буквы «H» включают итальянские Arrigo , Enrico и Enzo ; каталонский язык и окситанский Enric ; и испанский Enrique (отсюда баскское Endika ).

Отдельный вариант, который, возможно, произошел от древневерхненемецкого имени Haimirich, но, возможно, был смешан с именами Ermenrich (первый элемент ermen «целый») или Amalric (первый элемент amal «энергия, храбрость»), — это Emmerich . Emmerich является источником отдельного набора вариантов имен, используемых в Западной и Центральной Европе, хотя они никогда не достигли повсеместного распространения вариантов имени Henry : английское Emery , Amery , Emory ; французское Émeric , Aymeric ; венгерское Imre , Imrus ; словацкое Imrich ; итальянское Amerigo ; и иберийское ( португальское , испанское, галисийское ) Américo .

Женские варианты

Несколько вариантов имени Генрих дали начало производным женским именам. [ нужен год ] нижненемецкое Henrik , Hendrik дало начало Henrike, Hendrike, Hendrikje, Hendrina, Henrika и другим, нижненемецкое Heiko — Heike , итальянское Enrico дало начало Enrica , испанское Enrique — Enriqueta, Enriquetta, Enriquette . Французское Henri дало начало Henriette , Henrietta , далее измененное на Enrieta, Enrietta , английское Harry — Harriet , Harriett, Harrietta, Harriette , лицемерные формы Hattie, Hatty, Hettie, Etta, Ettie ; различные другие лицемерные формы включают Hena, Henna, Henah, Heni, Henia, Henny, Henya, Henka, голландское Jet, Jett, Jetta, Jette, Ina . В польском языке засвидетельствованы Henryka, Henia, Heniusia, Henka, Henryczka, Henrysia, Rysia . [ требуется ссылка ] Гиперкоризмы Rika, Rike и т. д. могут происходить от этого или других имен со вторым элементом -ric . Испанское и португальское América от варианта Эммериха Amérigo .

Фамилии

Харрисон , Хенсон , Харрис , Хини (ирландская фамилия), Фицхенри (ирландская хиберно-нормандская фамилия), Хайнц ( немецкая фамилия), Энрикес ( испанская фамилия ) , Энрикес ( португальская фамилия ) , Хени , Хенни , Хендрик , Хендрикс , Хинрихс , Хендриккс , Хендрикс ...

На разных языках

Люди с данным именем

Роялти

Византийский император
Императоры Священной Римской империи
Короли Англии
Младший король Англии
Король Восточной Франкии
Короли Франции
Короли Кастилии
Король Португалии
Другие

Религиозные деятели

Дворянство

Президенты и премьер-министры

Деятели и военачальники военного времени

Политики

Фильм

Музыка

Ученые

Бизнесмены

Исследователи

Литературные деятели

Преступники

Художники

Спортсмены

Другие

Вымышленные персонажи

Животные

Имена со схожим значением

Второй элемент имени, *Rīk, также можно встретить в именах:

Другие имена, также означающие «правитель», «власть», «король», «господин»:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Historische woordenboeken op Internet (gtb.inl.nl)" .
  2. ^ Ван Ден Рейнерде, Джейкоб Вейбранд Мюллер. п. 122 приложение. «Эрмерийк».
  3. ^ Вклад Хаймириха, Хаймриха, более значителен, чем вклад (более редкого) Хагинриха, Хайнриха : «In formen wie Hainrich usw fliessen die beiden name Haimirich und Gaganrich anz in einander hinüber. Doch ist die erstere die hauptquelle unseres namens Heinrich. Von den beiden alten erklärungen desselben, = Hainreich und = daheim reich, kommt daher die zweite der wahrheit näher als die erste». Э. Фёрстеманн, Altdeutsches Namenbuch (1856), 593, ср. «Генрих», nordicnames.de.
  4. ^ Написание Heinrich датируется 11 веком, наряду с многочисленными вариантами ( Heimirich, Heimarih, Heimeric, Haimrich, Heimrich, Heimrih, Hemerich, Hemric, Hemrich, Hemmerich, Aimirich, Heinrich Hinrich, Henric, Henrih, Ainrich, Enerich, Enrich и т. д. ). Э. Фёрстеманн, Altdeutsches Namenbuch (1856), с. 591.
  5. ^ Кэмпбелл, Майк. "Генри". За именем . Получено 11 октября 2013 г.
  6. ^ Кэмпбелл, Майк. «Гарри». За именем . Получено 11 октября 2013 г.
  7. ^ "Таблица 17-10-0147-01 Имена при рождении по полу при рождении, выбранные показатели (число)". Статистическое управление Канады . Получено 25 августа 2024 г.
  8. ^ "Имена, связанные с Анри". За именем .
  9. ^ из древнескандинавского *Heinrekr nordicnames.de