stringtranslate.com

Говард Джейкобсон

Говард Эрик Джейкобсон (родился 25 августа 1942 г.) - британский писатель и журналист. Он пишет комические романы , которые часто вращаются вокруг дилемм британских еврейских персонажей. [1] Он лауреат Букеровской премии .

Ранний период жизни

Якобсон родился в Манчестере в семье русско-еврейского происхождения (родители его отца были родом из Каменца-Подольского на территории нынешней Украины , а семья его матери - из Литвы ). [2] У него есть брат. [3] Он вырос в Прествиче и получил образование в средней школе Стенда в Уайтфилде, Большой Манчестер [4] , прежде чем продолжить изучение английского языка в Даунинг-колледже в Кембридже под руководством Ф. Р. Ливиса . [5] Он закончил игру со счетом 2:2. [6]

Он три года читал лекции в Сиднейском университете, а затем вернулся в Великобританию, чтобы преподавать в Селвин-колледже в Кембридже . Он также преподавал в Политехническом институте Вулверхэмптона с 1974 по 1980 год .

Карьера

Время, проведенное Джейкобсоном в Вулверхэмптоне, легло в основу его первого романа « Идти сзади»кампусной комедии о неудачливом политехническом институте , который планирует объединить свои учебные заведения с местным футбольным клубом . Эпизод обучения на футбольном стадионе в романе, по словам Джейкобсона в интервью BBC 1985 года, является единственной частью романа, основанной на реальном происшествии. В 1987 году он также написал книгу о путешествиях под названием « В стране Оз» , исследование которой проводилось во время его пребывания в качестве приглашенного академика в Сиднее.

Художественная литература Джейкобсона, особенно шесть романов, опубликованных им с 1998 года, характеризуется преимущественно дискурсивным и юмористическим стилем. [1] Постоянные темы в его работах включают отношения между мужчиной и женщиной и еврейский опыт в Великобритании в середине-конце 20 века. Его сравнивали с выдающимися еврейско-американскими романистами, такими как Филип Рот , в частности, за его привычку создавать в своих произведениях своих двойников .

Его роман 1999 года «Могучий Уолцер » о юном чемпионе по пинг-понгу получил премию Bollinger Everyman Wodehouse Prize за написание комиксов. [8] Действие происходит в Манчестере 1950-х годов, и Джейкобсон, который в подростковом возрасте сам увлекался настольным теннисом, признает, что в нем есть нечто большее, чем просто элемент автобиографии. [9] Его роман 2002 года «Кто теперь сожалеет?» – главным героем которого является еврейский багажный барон из Южного Лондона – и его роман 2006 года «Ночи Калуки» вошли в лонг-лист Букеровской премии . Джейкобсон описал «Ночи Калуки» как «самый еврейский роман, который когда-либо был написан кем-либо и где-либо». [10] В 2007 году он выиграл премию JQ Wingate Prize . [11]

Помимо написания художественной литературы, он также ведет еженедельную колонку в газете The Independent в качестве публициста . В последнее время он несколько раз выступал против антиизраильских бойкотов, и по этой причине его называли «либеральным сионистом». [12]

В октябре 2010 года Джейкобсон получил Букеровскую премию за свой роман « Вопрос Финклера» , который стал первым комическим романом, получившим эту премию после « Старых дьяволов» Кингсли Эмиса в 1986 году . сегодня означает быть евреем, а также о «любви, потерях и мужской дружбе». [14] Эндрю Моушн , ​​председатель жюри, сказал: « Вопрос Финклера» — замечательная книга: очень забавная, конечно, но в то же время очень умная, очень грустная и очень тонкая. больше, чем кажется. Вполне достойный обладатель этой великой награды». [14] Его роман «Время в зоопарке» получил премию Боллинджера Эверимена Вудхауса (2013), причем Джейкобсон во второй раз получил эту премию (первый раз в 1999 году за «Могучий Уолцер »). [15]

В сентябре 2014 года роман Джейкобсона « вошел в шорт-лист Букеровской премии 2014 года . [16]

Джейкобсон утверждал, что образование в области науки и технологий более способствует терроризму, чем образование в области искусства и социальных наук. [17]

Стиль

Хотя Джейкобсон называл себя «еврейкой Джейн Остин » (в ответ на то, что его называли «английским Филипом Ротом»), [18] он также заявляет: «Я ни в коем случае не являюсь традиционным евреем. Я чувствую , что у меня еврейский ум, у меня есть еврейский интеллект. Я чувствую связь с предыдущими еврейскими умами прошлого. Я не знаю, какие проблемы у кого-то возникают из-за спорного ума. Что Еврей создан 5000-летним опытом, вот что формирует еврейское чувство юмора, вот что сформировало еврейскую драчливость или упорство». Он утверждает, что «комедия — очень важная часть того, что я делаю». [9]

Вещание

Джейкобсон был сценаристом телевизионных программ, в том числе « Говард Джейкобсон бросает вызов Тернеру» на канале Channel 4 в 2000 году и «Шоу Саут-Бэнк» в 2002 году, в котором был представлен выпуск под названием «Почему роман имеет значение». Более ранний профиль появился в сериале в 1999 году, а в 1985 году ему предшествовал телевизионный документальный фильм под названием «Мой сын-романист» в рамках серии « Арена » . ) и «Серьезно смешно: от смешного до возвышенного» (1997) – были превращены в телесериалы.

Джейкобсон представил «Иисус-еврей», первый эпизод христианства, «История» , на британском канале Channel 4 в январе 2009 года [20] , а в 2010 году он представил «Сотворение», первую часть сериала Channel 4 «Библия: история» . [21]

3 ноября 2010 года Джейкобсон принял участие в дебатах Intelligence Squared (перестаньте критиковать христиан, Великобритания становится антихристианской страной) в поддержку этого движения. [22]

В феврале 2011 года Джейкобсон появился на дисках Desert Island Discs BBC Radio 4 . Его музыкальный выбор включал произведения И.С. Баха , Вольфганга Амадея Моцарта и Луи Армстронга , а также редкий сингл 1964 года «Look at Me» группы Whirlwinds. Его фаворитом была «You're a Sweetheart» Эла Боулли с Лью Стоуном и его группой . [23]

Он написал и представил австралийский биографический сериал «Блестящие создания» (2014) о четырех известных иконоборцах-эмигрантах. [24]

Личная жизнь

Джейкобсон был женат трижды. [25] Помолвившись в 21 год, будучи студентом Кембриджа , он женился на своей первой жене Барбаре в 1964 году после окончания учебы, когда ему было 22 года. У них есть сын Конрад Джейкобсон, родившийся в декабре 1968 года. Во время своего пребывания в Кембридже Барбара посещала некоторые семинаров Ливиса с Джейкобсоном. Перед отъездом из Кембриджа они посетили вечеринку, на которой среди гостей были драматург Саймон Грей и Жермен Грир , чью работу Джейкобсон выполнял в Сиднее.

В конце 1964 года Ховард и Барбара эмигрировали в Австралию, совершив шестинедельное путешествие на SS Oriana компании P&O . По прибытии Джейкобсон начал читать лекции в Сиднейском университете. Они вернулись в Манчестер в 1967 году, некоторое время пожили там, прежде чем переехать в Лондон, где родился Конрад. Затем Ховард преподавал в Селвин-колледже в Кембридже и руководил семейным бизнесом на Кембриджском рынке по продаже сумок и изделий из кожи. Джейкобсон вернулся в Австралию, когда Конраду было 3 года. Он остался без преподавательской должности. В конце концов, через несколько лет Джейкобсон вернулся в Великобританию. Барбара развелась с ним в его отсутствие. У них есть общая внучка Зива, 2008 года рождения. [26] [27]

Он женился на своей второй жене Розалин Сэдлер в 1978 году; они развелись в 2004 году. В 2005 году Джейкобсон женился в третий раз на продюсере радио- и теледокументалистов Дженни Де Йонг. Он заявил: «Моя последняя жена. Я дома, это правда». [28]

Политика

В августе 2014 года Джейкобсон был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в газету The Guardian , призывающее шотландцев проголосовать против независимости в преддверии референдума о независимости Шотландии . [29]

В ноябре 2017 года Джейкобсон присоединился к Саймону Себагу Монтефиоре и Саймону Шаме в написании письма в The Times об их обеспокоенности по поводу антисемитизма в Лейбористской партии под руководством Джереми Корбина , уделяя особое внимание росту антисионизма и его «антисемитских характеристик». ". Шама и Себаг Монтефиоре написали исторические работы об Израиле, а Джейкобсон регулярно писал об Израиле и еврейской общине Великобритании в своих газетных колонках. [30] В сентябре 2018 года Джейкобсон выступил в пользу предложения «Джереми Корбин непригоден для должности премьер-министра» в ходе дебатов, организованных Intelligence Squared . [31]

Джейкобсон выступил с дальнейшей критикой партии в июле 2019 года, когда он присоединился к другим ведущим еврейским деятелям, заявив в письме The Guardian , что расследование Комиссии по равенству и правам человека в отношении партии в отношении обвинений в антисемитизме было « налет международного и исторического позора», и что доверие между партией и большинством британских евреев было «разрушено и не подлежит восстановлению». [32]

Библиография

Вымысел

Научная литература

Рекомендации

  1. ^ Аб Раги, К.Р., « Вопрос Финклера Говарда Джейкобсона как художественная литература после Холокоста», в « Лабиринте: Международный рецензируемый журнал постмодернистских исследований» . Июль 2014 г., том. Т. 5, вып. 3, с. 50-55.
  2. Говард Джейкобсон, «Россия, моя Родина», планшет, 15 января 2020 г.
  3. Патрик Кидд, Незабытая травма , The Times, Лондон, 1 марта 2022 г., стр. 17.
  4. ^ Анон (13 октября 2010 г.). «Говард Джейкобсон получает Букеровскую премию и благодарит свою школу в Уайтфилде». Манчестерские вечерние новости . Проверено 16 декабря 2010 г.
  5. Пирсон, Эллисон (27 апреля 2003 г.). «Говард Джейкобсон». «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 12 октября 2010 г.
  6. ^ «Дональд Трамп? Как можно существовать и быть таким тупым?» Зритель . 15 апреля 2017 года . Проверено 12 мая 2019 г.
  7. ^ Международное сообщество авторов и писателей , Лондон: Europa Publications, 2003, стр.271.
  8. ^ «Архив буфера обмена - запуск обывателя» . Общество П.Г. Вудхауза (Великобритания). Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
  9. ^ аб Манус, Элизабет. «Что-то еврейское: «Интервью Говарда Джейкобсона»» . Проверено 7 апреля 2009 г.
  10. ^ Уайдс, Кара. «Что-то еврейское: «Говорит Говард Джейкобсон»». Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 23 мая 2022 г.
  11. ^ «Лауреат литературной премии Вингейта 2007 г.»
  12. Уайт, Бен (14 сентября 2007 г.). «Электронная интифада, «Стреляй и плачь: дилемма либерального сионизма» (20 сентября 2007 г.)» . Проверено 7 апреля 2009 г.
  13. Маккай, Джон (14 октября 2010 г.). «Беззаботные люди слишком часто легкомысленно оставляют церемонии награждения». Каледонский Меркурий . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  14. ^ ab «Говард Джейкобсон получает Букеровскую премию в области художественной литературы 2010» . Букеровская премия . 12 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. . Проверено 31 марта 2013 г.
  15. Элисон Флад (15 мая 2013 г.). «Говард Джейкобсон выигрывает вторую премию Вудхауса в области комиксов». Хранитель . Лондон . Проверено 15 мая 2013 г.
  16. ^ ab «Букеровая премия: Говард Джейкобсон попал в шорт-лист» . Новости BBC . 9 сентября 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
  17. ^ Говард Джейкобсон (11 декабря 2015 г.). «Покажите мне джихадиста с потрепанным экземпляром «Миддлмарча» в заднем кармане». Независимый .
  18. Браун, Марк (12 октября 2010 г.). «Говард Джейкобсон выигрывает Букеровскую премию 2010 года за вопрос Финклера» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 октября 2010 г.
  19. ^ «Арена: Мой сын-романист», база данных фильмов и телевидения BFI
  20. «Вот! Еврейский Иисус», Говард Джейкобсон, The Guardian , 8 января 2009 г.
  21. ^ «Библия: История». Канал 4 . Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  22. ^ «Христианство несовершенно, но жизнь несовершенна». Интеллект в квадрате . Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
  23. ^ "Диски с необитаемого острова: Говард Джейкобсон" . Би-би-си онлайн . 6 февраля 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  24. ^ Блестящие существа: Жермен, Клайв, Барри и Боб Официальный сайт на ABC
  25. ^ «Найди мое прошлое» . Проверено 24 февраля 2015 г.
  26. ^ «Мир Говарда Джейкобсона: еврейство, магия и вино». «Дейли телеграф» . 14 июня 2013 года . Проверено 24 февраля 2015 г.
  27. ^ «Мир Говарда Джейкобсона: еврейство, магия и вино». Хранитель . 14 июня 2013 года . Проверено 24 февраля 2015 г.
  28. Полли Вернон (7 сентября 2008 г.). «Любовь. Секс. Брак. Дела. - Писатель Говард Джейкобсон о том, почему ревность лежит в темном сердце мужской сексуальной страсти». Наблюдатель . Лондон . Проверено 11 августа 2019 г.
  29. ^ «Открытое письмо знаменитостей в Шотландию - полный текст и список подписавшихся | Политика» . theguardian.com. 7 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  30. Шугармен, Дэниел (6 ноября 2017 г.). «Шама, Себаг-Монтефиоре и Джейкобсон объединяются, чтобы осудить лейбористский антисемитизм». Еврейская хроника . Проверено 2 мая 2018 г.
  31. ^ «Джереми Корбин непригоден для должности премьер-министра» .
  32. Боша, Стефан (14 июля 2019 г.). «Еврейские деятели протестуют против рассмотрения лейбористами обвинений в антисемитизме». Хранитель . Проверено 24 ноября 2019 г.
  33. Тим Адамс (8 июля 2019 г.). «Рецензия Говарда Джейкобсона «Живи немного» - замечательно». Хранитель .

Внешние ссылки