Доктер задумал «Наизнанку» в октябре 2009 года, наблюдая за изменениями в личности своей дочери по мере того, как она становилась старше. Впоследствии проекту был дан зеленый свет , и Доктер и содиректор Ронни дель Кармен , которые консультировались с психологами и нейробиологами в попытке точно изобразить разум, разработали его историю. Разработка заняла пять с половиной лет при бюджете примерно в 175 миллионов долларов. Значительные изменения в сюжете и персонажах фильма задержали график производства фильма .
В сознании молодой девушки по имени Райли существует ряд персонифицированных основных эмоций, которые контролируют ее действия: радость , печаль, страх, отвращение и гнев. Опыт Райли превращается в воспоминания, которые сохраняются в виде цветных шаров и каждую ночь отправляются в долговременную память. Аспекты пяти наиболее важных «основных воспоминаний» ее личности принимают форму пяти плавучих островов. Джой выступает в роли лидера; она пытается ограничить влияние Печали. Радость видит цель в Страхе, Отвращении и Гневе, но думает, что Печаль все ухудшает.
В возрасте 11 лет Райли переезжает из Миннесоты в Сан-Франциско на новую работу своего отца. Поначалу у нее плохой опыт; новый дом тесный и старый, у ее отца почти нет времени на Райли, в местной пиццерии подают только пиццу с брокколи, которая ей не нравится, а фургон с их вещами был направлен по ошибке в Техас и не прибудет еще несколько недель. В первый день Райли в новой школе «Печаль» задним числом омрачает радостные воспоминания, заставляя Райли плакать перед классом и создавая грустные воспоминания. Джой пытается избавиться от этого воспоминания с помощью пневматической трубки , но случайно выбивает другие основные воспоминания во время борьбы с Печалью, отключая острова личности. Радость, Печаль и глубинные воспоминания высасываются из Штаба.
В отсутствие Радости и Печали Гнев, Страх и Отвращение вынуждены взять под свой контроль Райли; они пытаются сохранить счастливые воспоминания, но результаты оказываются катастрофическими: Райли отдаляется от ее родителей, сверстников и хобби. Без основных воспоминаний островки личности Райли постепенно разрушаются и попадают в «Свалку памяти», где вещи исчезают по мере того, как о них забывают. Гнев, намереваясь вернуть Райли счастье, решает сбежать в Миннесоту.
Путешествуя по обширной области долговременной памяти, Радость и Печаль встречают Бинг Бонга, воображаемого друга Райли, который предлагает отправиться на «ходе мыслей» обратно в штаб-квартиру. После нескольких приключений и неудач трио садится на поезд, но он останавливается, когда Райли засыпает, а затем полностью сходит с рельсов, когда рушится другой остров. Джой, которая боится, что все основные воспоминания станут грустными, отказывается от Печали и пытается вернуться в штаб-квартиру по «трубе воспоминаний». Земля под трубой обрушивается, ломая ее и погружая Джой и Бинг Бонг в свалку памяти.
Обнаружив печальное воспоминание, которое стало счастливым, когда родители и друзья Райли утешали ее, Джой понимает цель Печали - предупредить других, когда Райли эмоционально перегружена и нуждается в помощи. Джой и Бинг Бонг пытаются использовать ракету-фургон Бинг Бонга, питаемый песнями, чтобы выбраться из свалки памяти. Им не удается полностью подняться из-за их общего веса, пока Бинг Бонг не выпрыгивает в последний момент и не исчезает.
Джой воссоединяется с Печалью, и они возвращаются в штаб-квартиру, обнаруживая, что идея Гнева отключила консоль, ввергнув Райли в депрессию , когда она садится в автобус, идущий в Миннесоту. К удивлению остальных, Джой передает контроль над консолью Печали, которая может повторно активировать ее и побудить Райли вернуться к своим родителям. Пока Грусть переустанавливает основные воспоминания, превращая их из счастливых в грустные, Райли со слезами на глазах говорит родителям, что скучает по своей старой жизни. Родители Райли утешают ее и говорят, что тоже скучают по Миннесоте. Радость и Печаль работают на консоли вместе, создавая новое ядро памяти, состоящее из счастья и печали, а также новых островных форм, отражающих принятие Райли своей новой жизни в Сан-Франциско.
Год спустя Райли, которой сейчас 12 лет, адаптировалась в новом доме, завела новых друзей, вернулась к своим старым увлечениям и приобрела новые. Внутри штаб-квартиры эмоции Райли восхищаются ее новыми личностными островами и получают недавно расширенную консоль, в которой достаточно места для совместной работы.
Разработка Inside Out получила зеленый свет в октябре 2009 года [1] после того, как режиссер Пит Доктер заметил, что его дочь Эли становится «более тихой и сдержанной», [2] и начал задаваться вопросом, что происходит внутри компании. [3] [4] Доктер пригласил Ронни дель Кармен , который работал руководителем сюжета в фильмах « В поисках Немо» (2003) и «Вверх » (2009), присоединиться к проекту в качестве сорежиссера, и дель Кармен приняла эту роль. [5] [6] Они искали вдохновение в своей личной истории и опыте, [7] и консультировались с психологами и специалистами, такими как психолог Пол Экман и Дачер Келтнер , профессор психологии Калифорнийского университета в Беркли , для точности. [8] [9] Создавая ментальный ландшафт Райли, они консультировались с нейробиологами и ориентировались на нити ДНК и фотографии вспышек нейронов. [1] По словам Келтнера и Экмана, в фильме подчеркивается, как эмоции организуют наши мысли и социальную жизнь, особенно роль печали в установлении связей. [10]
Двадцать семь эмоций, включая раздражение, зависть, жадность, уныние, отчаяние, депрессию, любовь, злорадство , скуку , стыд, смущение и надежду, рассматривались для ранних версий фильма, но позже их количество было уменьшено ради удобства. простота. [а] Экман предоставил список эмоций — гнев, страх, печаль, отвращение, презрение, удивление и счастье — и Доктер решил убрать удивление из-за его сходства со страхом; он также устранил презрение. Счастье было переименовано в Оптимизм, а затем в Радость. [8] [16] [17] Креативный директор Джон Лассетер мало внес вклад в создание фильма из-за того, что сосредоточил свое внимание на реструктуризации Walt Disney Animation Studios ; это был первый фильм Pixar , снятый без участия сооснователя студии Стива Джобса , умершего в 2011 году. [2] Процесс разработки фильма занял пять с половиной лет [18] [19] и имел Бюджет около 175 миллионов долларов. [20] Ральф Эгглстон , художник-постановщик Pixar с 1992 года, заявил, что это был самый сложный и длинный фильм, над которым он когда-либо работал. [19] В результате режиссеры-новички были признаны не имеющими права работать над фильмом. [21]
Письмо
В 2010 году Доктер и съемочная группа встретились, чтобы обсудить аспекты «Головоломки» , включая ее сеттинг, правила и ролики. Затем Доктер нанял небольшую команду, чтобы в течение 12 месяцев разработать сюжетную линию фильма и создать персонажей; [1] [22] [23] их главной задачей было справиться с многослойной техникой. [24] Дель Кармен описал, что его воспитание оказало значительное влияние, и у него возникла идея сделать Райли заядлым хоккеистом из-за популярности этого вида спорта в Миннесоте. [25] [26] Хотя сценарий фильма был признан амбициозным и гениальным, сценарист Майкл Арндт потратил на него год, прежде чем покинуть проект в начале 2011 года; [27] ему приписали предоставление дополнительного сюжетного материала. [28] Наряду с Доктером сценаристами переписывания сценария были Джош Кули и Мэг Лефов . [29]
Чтобы обеспечить разнообразие вкладов, половину команды сценаристов составляли женщины, в то время как анимационная индустрия в основном состояла из мужчин. Хотя в центре внимания Inside Out — девочки, исследования показали, что женщины в возрасте от 11 до 17 лет более чувствительны к выражениям и эмоциям, чем девочки младшего возраста. [26] Доктер решил, что Райли была не главным героем, а местом действия фильма. [1] Он считал ведущую эмоцию женской, потому что Райли — девушка. Остальные эмоциональные персонажи были назначены мужскими и женскими. [30] Доктер отказался от первоначальной идеи о том, что Райли впала в глубокую депрессию. [2] Создание раскадровки для « Головоломки» заняло два-три года и включало семь-восемь показов для «мозгового треста» Pixar, небольшой группы творческих лидеров, которые курируют разработку всех фильмов. Они потратили более трех лет на улучшение сцены ужина, чтобы она не устарела для зрителей, сохраняя при этом сюжет и юмор. [31]
Создатели фильма отвечали за выражение личных качеств, талантов, [11] и контрастов персонажей . [26] Команда дизайнеров Inside Out исследовала больше различных направлений личности Райли после того, как Доктер забеспокоился из-за неудовольствия Джой. Дизайнер Альберт Лозано хотел, чтобы Джой была озорной и озорной. [32] Эми Полер помогла команде написать «Радость», иллюстрируя широкий спектр счастья после столкновения с трудностями. С помощью ЛеФова команда представила Джой как уязвимого, неосязаемого персонажа, потому что она «непримиримо позитивна». [22] [33] С самого начала идея о способности Джой чрезмерно манипулировать молодежью сохранялась, вызывая у Райли «социальные бури». [34]
В одном случае Райли хотела сыграть главную роль индейки на конкурсе в честь Дня благодарения ; Доктер нашел эту сюжетную идею слишком незнакомой и искал чем ее заменить. Появилось несколько набросков, в том числе персонажи, культивирующие идеи после падения в «Поля идей»; [35] в другом случае Бинг Бонг вербовал в большое изгнанное окружение персонажей из детства Райли. Ричард Кайнд позже определил своего персонажа как «угасание детства», когда разработка Inside Out прогрессировала . [36] В октябре 2011 года Дайан Дисней Миллер убедила Доктера уменьшить отвлекающие факторы в « Головоломке» и изменить приоритеты истории. [22] Доктер определил, что концепция островов личности может объединить географию и историю мира разума. [35]
В 2012 году фильм был запущен в производство [1] после нескольких показов и предложений и прошел оценку через три месяца. Монтажер Кевин Нолтинг рассказал, что до начала производства было создано семь версий фильма. [31] Сбалансировать тон фильма, например, реакцию зрителей на веселый характер Джой и негативное отношение к беспорядку, которым Джой манипулирует в Райли, было сложно. Продюсер Джонас Ривера выразил благодарность Полеру за развитие этих аспектов характера Джой. [34] Эгглстон рекомендовал поместить фильм в сознание Райли, а не в ее мозг, [37] и несколько сцен о мозге были исключены. [11]
В июле 2012 года создатели Pixar провели оценочный показ фильма. Ранняя версия « Наизнанку» была посвящена тому, как радость и страх теряются вместе. Доктер посчитал это проблематичным и решил, что идея о Джой, полученная от Страха, поможет развить ее характер, прежде чем решить объединить эмоции и отношения в фильме. Вместо этого «Печаль» заменила «Страх», получив «гораздо более пикантную» роль. [11] [38] Ссоре Доктера между Радостью и Печалью не хватило эмоционального финала фильма. Чтобы решить эту проблему, он изменил сцену, в которой Райли расстается со своим другом в последующих частях. Острова дружбы и личности стали местами радости и печали в фильме, чтобы сохранить его непрерывность . [39]
В процессе раскадровки было разработано 27 последовательностей и 178 128 контуров, из которых 127 781 остался после завершения. [11] По словам Кули, было сделано 10 переписываний сюжета «Наизнанку» и 10 полных сцен из мыслей Райли. [39] Первоначальная раскадровка подчеркивала важность сюжетной линии персонажа Райли , а не ее эмоций, но Ривера считал, что баланс фильма был «около 75 процентов внутри, 25 процентов снаружи». [24] В начале 2013 года создатели фильма сделали семь-восемь различных вступлений к фильму. [22] Первые законченные сцены «Наизнанку» были протестированы на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси в июне 2014 года. [40] В конечном итоге мозговой трест зафиксировал картину и ее историю. Производство фильма завершилось в мае 2015 года [1] спустя три года. [16]
Кастинг
Главные персонажи «Головоломки» были выбраны в августе 2013 года. [41] Запись голоса началась в том же году и закончилась в 2014 году. [1] Кастинг был сосредоточен на актерах, персонажи которых идентичны персонажам, которых они озвучивали. [42] Поскольку в актерский состав «Головоломки» входят несколько ветеранов шоу « Субботним вечером в прямом эфире» ( SNL ), продюсерская группа фильма провела неделю в этой программе, исследуя прямой телевизионный эпизод. [43]
Филлис Смит была первой из персонажей эмоций, а Полер - последней. Смит и Полер провели по три сеанса записи голоса каждый. [44] [45] Первоначально Смит была обеспокоена ее попыткой озвучить роль в анимационном фильме. [46] Когда Смиту позвонили и пригласили поехать в штаб-квартиру Pixar в Эмеривилле, штат Калифорния , Ривера выбрал ее после просмотра сцены обеда в фильме «Плохой учитель» (2011). Он связался с Доктером и сказал: «Думаю, мы нашли свою Печаль». [45] Смит увидела ее естественный голос после первой записи. [46]
Кинд был идеальным выбором Доктера для Бинг Бонга. [47] Кайнд пытался передать ту же «своего рода невинность», которую он передал в своих предыдущих ролях в Pixar. [48] Доктер описал Бинг Бонг как часть характеристики Джой. [47] Кинд смоделировал личность и внешний вид Бинг Бонга на примере Оливера Харди , Джимми Дюранте и Джона Кэнди , особенно игру Кенди в фильме «Самолеты, поезда и автомобили» (1987). [46]
Билл Хейдер и создатели фильма посетили съемочную площадку SNL в Нью-Йорке, где предполагалось, что он сразу же сыграет Страха, пока его пребывание не закончится. Хадер связался с Полером и сказал, что его роль секретна, прежде чем подтвердить свое участие в «Головоломке» . Готовясь, Хадер практиковал «почти каждую эмоцию» и свой кричащий голос во время записи. [b] Страх был смоделирован по образцу актера Дона Ноттса и персонажа Роуэна Аткинсона , мистера Бина , у обоих широко раскрытые глаза. Доктер описал Страха как «того парня, который может привнести изысканность, а затем потратить десять центов». [30] [52]
Минди Калинг посетила шесть сессий записи в течение четырех часов, чтобы озвучить Disgust, прежде чем получить роль. Она сказала, что история прозвучала «действительно красиво», когда ее ей рассказали. [8] [50] Доктер сказал, что Льюис Блэк был примером Гнева, и его выбрали на роль после того, как создатели фильма помнили о нем, услышав голос Блэка. [17] Создатели фильма выбрали Кейтлин Диас на роль Райли, назвав ее игру «трогательной» и адаптировав ее «душераздирающую честность». По словам Риверы, кастинг Диаса был «идеальным». [46]
Дизайн
Эгглстону было поручено обрисовать разум и реальный мир с помощью дизайнерских заданий . Мир разума включает в себя мягкие поверхности, более широкое использование насыщенных цветов и контрастного света, а также полупрозрачность, тогда как реальный мир использует противоположные атрибуты. [19] Дизайн миров напоминает дизайн фильмов Pixar « Вверх » и «История игрушек 3» (2010), [16] романтической драмы «От всего сердца » (1982), театральных постановок Дэвида Хокни , [53] и предполагаемого Бродвея 1950-х годов. мюзиклы . [2] Главный аниматор Виктор Навоне уточнил аспекты дизайна, [16] которые были подчеркнуты моделированием поверхности произвольной формы . [54] Разработано около 300 проектов Штаба. [1] Расшифровывая, как изобразить внутреннюю часть разума, создатели фильма сосредоточились на слове «электрохимический» и рассмотрели варианты с использованием электричества. [55]
Дизайн персонажей претерпел несколько изменений, прежде чем был доработан. Изначально были разработаны простые формы; в их число входили Гнев как кирпич, Радость как звезда, Печаль как слеза и Страх как нерв. Внешний вид Печали в конечном итоге был изменен на Дебби Даунер . Лозано планировал одеть Грусть в пижаму, чтобы подчеркнуть ее депрессию. Подходы Отвращения и Гнева были основаны соответственно на Эйприл Ладгейт и Аиде из «Геркулеса» (1997). Чтобы избежать сходства с Тинкер Белл , Джой подарили зеленое платье, а цвет волос поменяли на синий. После того, как Pixar представила публике потенциальный дизайн Райли, Лозано подумал, что персонаж похож на Эли. [52] [56]
Анимация
На анимацию «Головоломки» ушло полтора года. В производстве было задействовано около 48 аниматоров, в том числе супервайзеры Шон Краузе и Навоне, а также режиссер Джейми Роу, а также 350 художников (35 из них осветители под руководством оператора Ким Уайт) и 10 макетов и технических специалистов. Были собраны две анимационные команды: одна для абстрактной сцены, а другая для моделирования толпы для групп персонажей. [16] [18] Они использовали новую технологию, чтобы определить местонахождение каждой части человеческого тела. [57]
Доктер придумал эмоции для персонажей, они могли «поднять уровень карикатуры» как в дизайне, так и в стиле движений. С этой целью они подражали стилям анимации Текса Эйвери и Чака Джонса . [35] Доктер посоветовал Краузе и Навоне использовать графическую карикатуру каждого персонажа, а не придерживаться жесткого поведения каждой модели RenderMan . Для этого требовалось, чтобы художник рисовал персонажей в Inside Out с помощью Wacom Cintiq во время ежедневных занятий . [58] После того, как формы персонажей были доработаны, их предложили для 3D-моделей с использованием настольных компьютеров . Создатели фильма ежедневно изучали ситуацию, пока Доктер не утвердил окончательные кадры фильма по освещению и рендерингу . [1]
Inside Out стал чаще использовать усовершенствованный инструмент для создания эскизов, с помощью которого аниматоры выполняли быструю лепку силуэтов, изменяя внешний вид персонажей и оценивая «тонкую настройку» стимуляции ткани. [59] Благодаря отделу моделирования было добавлено движение волос и одежды персонажей. [11] Соучредитель Pixar Эдвин Кэтмалл считал, что атрибуты персонажей имеют в меньшей степени гуманоидные формы, яркие цвета и странные формы из-за того, что они обладают силовыми полями . [60] Все аспекты «Головоломки» в конечном итоге были объединены в одно изображение, [11] превратившись в анимацию, состоящую из 1600 кадров. На создание каждых трех секунд отснятого материала уходило три недели [1] и 33 часа на рендеринг. [60]
Обе команды аниматоров осуществили переход Джой от «полного абстрактного» к «анимируемому персонажу». [61] «Радость освещения» была первым источником вдохновения Эгглстона в его постановочном дизайне. Пастельная диаграмма Эгглстона сформировала Джой, усилив ее яркость [62] и сделав ее ключевым персонажем Pixar. Вместо того, чтобы быть твердым, шипучий Джой был получен из вертушек, шампанского и бенгальских огней. Лозано подумал, что Джой похожа на Одри Хепберн . [1] Чтобы Джой стала ярче, команда RenderMan разработала геометрическую оптику , [62] и Доктер предложил спроектировать ее с «спрайтовыми и золотыми» модификациями. [30] Эти эффекты действуют надежно из-за типичного типа Джой. С помощью художественной и световой кинематографии было снято более 750 кадров. [61] Создатели фильма работали над аурой Джой восемь месяцев, но столкнулись с трудностями со временем и бюджетом. Лассетер предложил вместо этого применять его к каждой эмоции. Эгглстон описал эту технику, сказав: «Вы могли слышать, как основной технический персонал просто падает на землю, а бюджет падает до небес». [63] Доктер и его команда из шести дизайнеров потратили около 18 месяцев на доработку образа Джой. [32] Процесс создания Joy занял три года. [30]
Кинематография
Оператор-постановщик Патрик Лин сосредоточил внимание на кинематографии «Наизнанку» . Он создал визуальный язык с уникальными стилями камеры, чтобы изобразить мир разума и реальный мир, позволяя связать историю фильма и персонажа Райли. Лин сказал, что эти миры могут поляризоваться. [64] [65] На планировку и кинематографию мира разума повлияла «Касабланка» (1942). Pixar исследовал фильмы золотого века Голливуда для построения декораций . Они выполнили мастерские движущиеся кадры , объединив их в одну сцену, самая длинная из которых длилась 48 секунд и состояла из 1200 кадров. [62]
При съемках реального мира возникали проблемы с искажениями объектива и расфокусированными кадрами, но режиссерские изменения компенсировали сложность операторской работы. Операторы использовали объективы Arri Ultra Prime и Zeiss Cooke S4 с четкими движениями камеры и заранее заданными траекториями для обоих миров. Для мысленного мира использовались тележка , гусеница , кран и стрела , а для реального — ручные камеры с зум-объективами и креплениями Steadicam . Команда Лина контролировала сюжетную линию Райли, пока эти камеры использовались в трех актах ; первый был установлен на стедикаме, а второй был ручным. [19] [66]
Определенные аспекты Inside Out поддерживались «масштабной прогрессией» ( размером построения мира , основанным на перспективе главных героев) для характеристик, а также арками Райли и Джой, постановкой истории и обрамлением темы. [66] Камеры были созданы экипажем с прикрепленными датчиками; эти камеры были «грубыми» и «физическими», но были улучшены в « Головоломке» после использования в короткометражном фильме Pixar « Синий зонтик» (2013). Система «человек-машина» была создана для перемещения каждого человека в среде Inside Out , назначая каждое из его выступлений для взаимодействия со сценами фильма. Виртуальные были заблокированы с помощью Layout перед анимацией. [54]
Майкл Джаккино написал музыку для Inside Out . [67] Он начал планирование в январе 2015 года [68] и завершил его в мае 2015 года. [1] Во время музыкальной сессии Доктер почувствовал, что его музыка была «горько-сладкой» и «ностальгической». [22] Джаккино хотел создать для «Наизнанку» что-то более эмоционально монументальное , чем его музыка из «Вверх» . [68] Продюсеры впервые встретились с Джаккино, чтобы обсудить концепцию фильма и показать его ему. В ответ Джаккино сочинил восьмиминутную музыкальную сюиту, не связанную с фильмом, основанную на своих эмоциях от просмотра. Ривера сказал, что, поскольку и Джаккино, и Доктер были музыкантами, они обсуждали фильм с точки зрения сюжета и персонажей. [35] В соответствии со своими творческими предпочтениями звукорежиссер Рен Клайс создал прогрессивный звуковой ландшафт . [69] Микширование звука было сделано для гармонизации «плотных» звуков начальной сцены фильма. Вступление Джой использует один звук. [70]
Выпускать
Маркетинг
Маркетинг наизнанку считался трудным, несмотря на энтузиазм руководителей Disney и Pixar по поводу фильма. [38] В статье для The Washington Post Кристен Пейдж-Кирби назвала это «абсолютным провалом». [71] Маркетинговая стратегия Диснея включала активную кампанию в социальных сетях , [72] мировой рекламный тур, [73] и создание пяти красочных плакатов с персонажами. [74] Kind не принимал участия в маркетинге Inside Out , потому что продюсеры решили сохранить Bing Bong в секрете. [48] В результате персонаж был исключен из промоушена фильма, чтобы сосредоточиться на эмоциях персонажей. Доктер посчитал решение Кинд «умным», признав, что Бинг Бонг стал «сюрпризом для публики». [75] [76] В преддверии выхода фильм был протестирован для детей, поскольку руководители были обеспокоены его привлекательностью для юных зрителей. [33] В Disney Infinity 3.0 добавлен игровой набор Inside Out платформерного типа , в котором все пять персонажей эмоций являются игровыми персонажами. [77] [78] Была выпущена мобильная игра в стиле Puzzle Bobble под названием Inside Out: Thought Bubbles . [79] [80]
Театральная касса
Североамериканская премьера « Наизнанку» состоялась в театре Эль-Капитан (на фото 2008 года).
95-минутный фильм «Наизнанку» дебютировал в конкурсе 68-го Каннского кинофестиваля 18 мая 2015 года, [81] [82] после чего состоялась премьера 8 июня в театре «Эль-Капитан» в Голливуде, Лос-Анджелес . [83] На мероприятии в Каннах фильм получил восьмиминутные овации. [84] [85] «Наизнанку» также был выпущен в формате Dolby Vision , что сделало его одним из первых фильмов, принявших этот формат. [86] В кинотеатрах он сопровождался короткометражным фильмом « Лава» (2014). [87]
Первоначально фильм «Наизнанку» планировался к выпуску 30 мая 2014 года, [88] но был перенесен на 19 июня 2015 года . [89] За первые выходные в США и Канаде фильм « Наизнанку» собрал 90,4 миллиона долларов в 3946 кинотеатрах, 3100 которые были в 3D , дебютировав на втором месте после «Мира Юрского периода» (106,6 миллиона долларов). [90] Этот доход включал 3,7 миллиона долларов от предварительных просмотров в четверг вечером. [91] По общему показателю за выходные, « Головоломка » стала первым фильмом Pixar, который не дебютировал под номером один, [92] самым большим дебютом под номером два за все время и крупнейшим выходным открытия для любого оригинального фильма, а также вторым фильмом Pixar. самое большое открытие после «Истории игрушек 3» . Успешное открытие Inside Out было связано с его премьерой в Каннах, показами CinemaCon и Fathom Events , благоприятным критическим приемом и молвой, а также его выпуском в выходные, посвященные Дню отца . В основном он привлекал преимущественно женскую аудиторию, и примерно 71 процент зрителей составляли семьи. [94] [95] [96] Фильм собрал 52,1 миллиона долларов за второй уик-энд (снижение на 42 процента) и 29,3 миллиона долларов за третий уик-энд. [97] [98] К концу тиража 10 декабря 2015 года «Наизнанку» собрал 356,9 миллиона долларов в США и Канаде и стал четвертым по прибылям фильмом года . [99] [100] В июле 2020 года из-за закрытия кинотеатров по всему миру во время пандемии COVID-19 и ограничений на показ фильмов « Головоломка» вернулась в 442 кинотеатра (в основном для автомобилей ) и собрала 340 000 долларов. [101]
За пределами США и Канады Inside Out за первые выходные собрала 40,3 миллиона долларов на 37 рынках. [102] Самыми прибыльными рынками были Китай с 11,7 млн долларов США, [103] Великобритания с 11,5 млн долларов США, [104] Мексика с 8,6 млн долларов США, Россия с 7,6 млн долларов США, [102] Италия с 7,4 млн долларов США, [105] Германия с 7,6 млн долларов США. 7,1 миллиона долларов , [106] и Южная Корея — 5,2 миллиона долларов. «Головоломка» стал первым фильмом Pixar, собравшим в России более миллиарда рублей. [107] Фильм собрал еще 501,9 миллиона долларов, причем самые высокие сборы пришлись на Великобританию (59,4 миллиона долларов), Японию (33 миллиона долларов), Германию (31,6 миллиона долларов ), Мексику (31,1 миллиона долларов), Южную Корею (30,9 миллиона долларов), Францию. (30,1 миллиона долларов), Италия (27,1 миллиона долларов), Венесуэла (25,4 миллиона долларов) и Австралия (24,2 миллиона долларов). [99] Это сделало его седьмым по прибылям фильмом за пределами США и Канады, [108] и седьмым по прибылям фильмом 2015 года с общим доходом в 858,8 миллиона долларов. [109] Deadline Hollywood подсчитал, что чистая прибыль от фильма составила 279,51 миллиона долларов с учетом производственных бюджетов, маркетинга, участия талантов и других затрат; Кассовые сборы и доходы от домашних СМИ поставили его на шестое место в списке «Самых ценных блокбастеров 2015 года». [20]
Домашние СМИ
Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила Inside Out для скачивания в цифровом формате 13 октября 2015 года, а также на Blu-ray и DVD 3 ноября. [110] [111] Физические копии содержат аудиокомментарии , короткометражки за кадром, удаленные сцены. , [112] и короткометражные фильмы «Первое свидание Райли?» и Лава . [113] [114] [115] Inside Out стал самым продаваемым релизом домашнего видео в ноябре 2015 года и пятым прокатом за неделю выпуска. На Blu-ray пришлось 57 процентов продаж. [116] К концу 2015 года физический релиз собрал около 97,8 миллиона долларов. [117] Версия 4K Ultra HD Blu-ray была выпущена в 2019 году. [118] [119]
Прием
Критический ответ
Inside Out получил признание критиков [c] и вошел в десятку лучших списков многих критиков в 2015 году, заняв четвертое место. [129] Он имеет рейтинг одобрения 98% на основе 382 профессиональных обзоров на сайте -агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes со средней оценкой 8,9 из 10. Консенсус гласит: «Изобретательный, великолепно анимированный и трогательный фильм Inside Out — еще одно выдающееся дополнение к библиотеке современной классики мультфильмов Pixar». [130] Metacritic (который использует средневзвешенное значение) присвоил Inside Out оценку 94 из 100 на основе 55 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [131] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по шкале от A+ до F. [94] Перед выпуском «Наизнанку » фанаты и критики были обеспокоены предполагаемой чрезмерной зависимостью Pixar от сиквелов, которая усугублялась анонсом « Истории игрушек 4» (2019) и снижением качества их фильмов. The New York Times объяснила это финансовыми проблемами DreamWorks Animation . [2] [132]
Критики высоко оценили мастерство Inside Out и руководство Доктера, [d] назвав это возвращением Pixar к форме. [e] Питер Дебрюге ( «Variety »), Кеннет Туран ( «Los Angeles Times ») и Тодд Маккарти ( «The Hollywood Reporter ») высоко оценили фильм. Дебрюге и Туран назвали его лучшим фильмом Pixar, назвав его «сложным» и «смелым». Туран и Ричард Броуди ( «Житель Нью-Йорка» ) отметили захватывающие визуальные эффекты фильма, его послание о ценности эмоций и изображение воображения Райли, а Дебрюдж и Энтони Лейн ( «Житель Нью-Йорка ») высоко оценили его оригинальность. [f] Дэвид Эдельштейн из Vulture сказал, что этот фильм является «новым пробным камнем поп-культуры». [147] Несмотря на эти общие отзывы, критик The Guardian Питер Брэдшоу и писатель журнала Slant Magazine Кристофер Грей оценили фильм как немного уступающий лучшим работам Pixar. [148] [149]
Написание сценария, сюжет и тематика были источниками похвалы. [g] Скотт Мендельсон из Forbes сказал, что сценарий фильма соответствует его тематике [150] , тогда как Ли Сингер из IGN отметил, что основные темы фильма включают в себя детскую преданность, командную работу и запутанные погони. Сингер сказал, что это «проверенное и испытанное» путешествие имеет беспрецедентную «разрешение на проведение». [156] Рене Родригес, пишущий для Miami Herald , сказал, что история переходит от начала к концу, и персонажи в голове Райли имеют тонкие цели. [157] Энн Хорнадей ( «Вашингтон пост ») и А.О. Скотт ( «Нью-Йорк таймс ») высоко оценили занимательную тематику. [142] [158] Удхав Наиг из журнала The Hindu увидел, что фильм способствует укреплению психического здоровья , но раскритиковал неправильное толкование функций мозга. [159]
Отзывы СМИ об игре актеров были очень положительными; [h] их работу охарактеризовали как «замечательную» и «превосходную». [164] [165] Эдельштейн похвалил игру Полер, заявив, что она обладает «сверхъестественным изобилием, но полутональной дрожью сомнения, которая не позволяет этому… быть приторным или карикатурным». [147] Магнетт назвал Энгера «самым совершенным» персонажем с «чувством юмора и искренней заботой». [161]
Центральная тема Inside Out — последствия и изображение эмоций и воспоминаний. [173] [174] [175] Те, кто изображен в фильме, «честны» и «щедры»; [174] [176] их цель — сохранить жизнь Райли. [177] Наташа Мур из австралийской ABC News сказала о теме фильма: «[Если] беззаботная жизнь Райли становится более сложной, ... попытки Джой обеспечить непрерывное счастье становятся все более невротическими». [178] Николь Маркотич сказала, что фильм исследует отношения между «многими и одним», демонстрируя, что люди имеют «сложные» личности. Различные компоненты личности одного человека жизненно важны для его «эмоционального и психологического баланса». В фильме различимы депрессия и печаль; это различие призвано «[предложить] людям стратегии, позволяющие избежать подавления важных чувств». [179] В статье в «Британском журнале психиатрии» Ханна Маркариан и Пол О. Уилкинсон заявили, что такое подтверждение различных эмоций помогает людям выражать себя. [180]
Рут Беттельхейм из USA Today написала, что реакции человека на физическую и социальную среду развивались на протяжении миллионов лет и до сих пор полностью поняты, о чем свидетельствует отсутствие в фильме телесных ощущений Райли и их возможного влияния на психическое состояние. Приматолог Луиза Барретт сказала, что фильм показывает разобщенность между персонажами, которые не связаны друг с другом или со своими эмоциями, но моменты личной гармонии приводят к позитивным межличностным связям. [181] По словам Джейми Альтмана из USA Today, книга « Наизнанку» показывает, что серьезные изменения окружающей среды «трудно, но не невозможно преодолеть», и рекомендует ее студентам колледжей, испытывающим тоску по дому или грусть. [182]
Судебные процессы
После выхода Inside Out последовало три судебных процесса . Педиатр Дениз Дэниэлс подала в суд на Disney и Pixar в 2017 году, утверждая, что персонифицированные эмоции в фильме нарушили ее презентацию телесериала под названием The Moodsters . [183] В 2018 г. последовало два аналогичных иска; Автор Карла Дж. Мастерсон подала в суд на Дисней за нарушение авторских прав на ее книги «Что по ту сторону радуги?» и «Тайна золотого зеркала» [184] , а еще одно дело было передано в Окружной суд США Северного округа Калифорнии канадским студентом Дэймоном Пуршианом, снявшим фильм под названием «Наизнанку» . [185] [186] Иск Пуршиана был одобрен судом Онтарио в 2021 году. [187] Результаты этих исков неизвестны, [184] [187] и иск Дэниэлса был отклонен. [188]
Наследие
Ретроспективные оценки
По мнению философского журнала Film and Philosophy , «Наизнанку» — один из лучших анимационных фильмов, когда-либо созданных. [189] Различные издания, такие как IndieWire и The AV Club , назвали Inside Out выдающейся записью 2010-х годов. [i] Опрос 177 кинокритиков BBC, проведенный в 2016 году , назвал «Головоломку» 41-м лучшим фильмом 21-го века , [198] а The New York Times поместила его на седьмое место в своем собственном списке. [199] Empire и The Independent соответственно назвали его 18-м и 41-м лучшим сценарием 2020 года. [200] [201] Сценарий фильма занял двадцать девятое место в списке Гильдии писателей Америки «101 величайший сценарий 21 века». (Пока)» в 2021 году. [202]
Культурное влияние
В 2015 году Google запустил мероприятие Made with Code для Inside Out под названием Inside HQ, чтобы побудить детей, особенно девочек, изучать программирование. [203] Во всем мире он вошел в число лучших поисковых запросов Google в сфере развлечений в 2015 году. [204] [205] Фильм упоминается в телесериале «Симпсоны» . [206] [207] Во время пандемии COVID-19 «Наизнанку» был одним из 35 фильмов, рекомендованных The Independent . [208]
Inside Out вдохновил на создание нескольких интернет-мемов . В 2015 году в социальных сетях был опубликован пост «Радость и отвращение», похожий на филиппинскую суперпару по прозвищу АлДуб . [209] Мать Райли и материнские персонажи из других фильмов Pixar были показаны в меме «Самосвал» на тему ягодиц. [210] Основные воспоминания в фильме стали трендом на сервисе обмена видео TikTok , который TheBeauLife назвал источником вдохновения для мема « каноническое событие» в « Человеке-пауке: Через вселенные» (2023). [211] [212] [213]
Продолжение
Доктер вынашивал идеи для сиквела «Наизнанку», в то время как номинации оригинального фильма были обнародованы на 88-й церемонии вручения премии «Оскар» в январе 2016 года. [214] Дисней начал разработку с анонса на выставке D23 Expo в 2022 году. [215] Келси Манн заняла пост главного героя. режиссер сиквела и реализовал идею Доктера «от пяти до 27 эмоций». [12] [216] Наизнанку последует «Головоломка 2» , выход которого запланирован на 14 июня 2024 года. [215] По состоянию на 2023 год телесериал находится в разработке. [217]
↑ abcdefghijkl Пайн, Холли (23 июля 2015 г.). «Как Pixar создает идеальный фильм». Короткий список . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
^ abcde Барнс, Брукс (20 мая 2015 г.). «Наизнанку, новый фильм Pixar от Пита Доктера, проникает в разум» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 16 июня 2015 г.
↑ Блэр, Эндрю (19 июля 2015 г.). «Наизнанку: интервью сорежиссера Ронни дель Кармен». Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
↑ Бишоп, Брайан (17 июня 2015 г.). «Наизнанку: как режиссер «Вверх» снял самый дикий фильм Pixar». Грань . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
↑ Де Вера, Руэль С. (14 августа 2015 г.). «Внутренняя история Inside Out». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
↑ Де Вера, Руэль С. (6 марта 2015 г.). «От «случайного аниматора» до сорежиссера Pixar». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
↑ Онг, Вятт (5 августа 2015 г.). «Знакомьтесь, Ронни дель Кармен, сорежиссер Пиной хита Pixar «Наизнанку»» . Рэплер . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ abc Гросс, Терри (10 июня 2015 г.). «Все в твоей голове: режиссер Пит Доктер переживает эмоции наизнанку». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 16 июня 2015 г.
↑ Яу, Тиффани (20 апреля 2015 г.). «Аниматор Pixar рассказывает за кадром наизнанку» . «Дейли Пенсильваниан» . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
^ Келтнер, Дачер ; Экман, Пол (3 июля 2015 г.). «Наука изнутри наружу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 25 января 2016 г.
^ abcdefg Джардина, Кэролин (21 декабря 2015 г.). «Создание наизнанку: какие эмоции не прошли проверку». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
↑ Аб Тейлор, Дрю (21 февраля 2023 г.). «Пит Доктер рассказывает о прошлом, настоящем и будущем Pixar». Обертка . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
↑ Александр, Брайан (1 ноября 2015 г.). «Эксклюзив: раскрыты пропавшие наизнанку эмоции». США сегодня . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.
↑ Александр, Юлия (2 ноября 2015 г.). «Режиссер Inside Out рассказывает, какие эмоции не вошли в фильм». Полигон . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.
↑ Осборн, Алекс (3 ноября 2015 г.). «Режиссер Inside Out раскрывает эмоции, которые почти попали в фильм». ИГН . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
^ abcde Робертсон, Барбара (1 июня 2015 г.). «Анимация: Pixar наизнанку». Почтовый журнал . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
^ abc Софка, Саманта (26 августа 2016 г.). «9 вещей, которые вы не знали о Inside Out». КГО-ТВ . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
↑ Аб Коэн, Сэнди (7 апреля 2015 г.). «Pixar становится эмоциональным из-за фильма, который снимался 5,5 лет». Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
↑ abcd Фишер, Расс (6 апреля 2015 г.). «40 вещей, которые мы узнали о Pixar наизнанку». /Фильм . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
^ аб Флеминг, Майк младший (23 марта 2016 г.). «№ 6 наизнанку - турнир по самым ценным киноблокбастерам 2015 года». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
^ Бриллиант 2019, с. 130.
↑ abcdef Киган, Ребекка (21 января 2016 г.). «Фотографии: загляните за кулисы (и эмоции) фильма «Наизнанку» с режиссером Питом Доктером» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 марта 2020 года . Проверено 7 мая 2020 г.
↑ Томпсон, Энн (3 декабря 2015 г.). «Почему фильм Пита Доктера, лидера Оскара наизнанку, было так сложно превратить в фильм Pixar, который обязательно нужно посмотреть» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
^ аб Зигемунд-Брока, Остин (20 июня 2014 г.). «Обещания Пита Доктера из Pixar наизнанку откроют новые горизонты». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.
↑ Дабу, Бьянка Роуз (5 мая 2015 г.). «Пиной, сорежиссер фильма Disney-Pixar на Каннском кинофестивале» [Пиной, сорежиссер фильма Disney-Pixar, который будет показан на Каннском кинофестивале]. GMA Integrated News (на тагальском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
^ abc «Почему вундеркинд Pixar Пит Доктер решил проникнуть в сознание молодой девушки и вывернуть ваши эмоции наизнанку». Женщины и Голливуд . 11 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
↑ Аллоуэй, Мередит (6 апреля 2014 г.). «Обладатель премии «Оскар» Майкл Арндт рассказывает о написании сценария и дает несколько советов». Сценарная лаборатория . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 28 марта 2015 г.
^ «Наизнанку (2015) Подробности и авторы». Метакритик . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
↑ МакКиттрик, Кристофер (16 февраля 2016 г.). «Это лучшая история, которую мы можем рассказать?» - Наизнанку". Креативное сценарное мастерство . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
↑ abcd Александр, Брайан (18 июня 2015 г.). «Как Pixar работал с эмоциями наизнанку». США сегодня . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
^ аб Джардина, Кэролайн (19 июня 2015 г.). «Редактор Inside Out раскрывает секрет Pixar, как заставить кинозрителей плакать». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
^ Аб Терреро, Нина (19 июня 2015 г.). «Наизнанку: Пит Доктер раскрывает свою «самую сложную» задачу». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 5 января 2022 г.
^ Аб Миллер, Лиза (16 июня 2015 г.). «Как режиссер Пит Доктер проник в разум 11-летнего ребенка» . Стервятник . Архивировано из оригинала 16 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
↑ Аб Тейлор, Дрю (19 июня 2015 г.). «Продюсер Inside Out Джонас Ривера раскрывает версии фильма, которые вы никогда не увидите». Кивифон . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
↑ abcd Люсье, Жермен (20 июня 2015 г.). «Пит Доктер и Джонас Ривера рассказывают наизнанку о борьбе, счете, парках и давлении Pixar». /Фильм . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 3 января 2022 г.
↑ Труитт, Брайан (23 июня 2015 г.). «Как Бинг Бонг крадет наизнанку». США сегодня . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
↑ Сарто, Дэн (26 мая 2015 г.). «Ральф Эгглстон говорит наизнанку». Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
↑ Аб Киган, Ребекка (18 мая 2015 г.). «Пит Доктер переворачивает ожидания с ног на голову с помощью Inside Out для Pixar» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
↑ Аб Десовиц, Билл (29 октября 2015 г.). «Погружение в кино: разговор о взрослой привлекательности Pixar наизнанку». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
↑ Дебрюге, Питер (10 июня 2014 г.). «Pixar нарушает молчание и предлагает взглянуть изнутри на Анси изнутри». Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ «D23: Дисней объявляет о новых фильмах и крупных голосовых кастингах, предлагает подробную информацию о сиквелах «В поисках Немо» и «Самолеты»» . Крайний срок Голливуд . 9 августа 2013. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 15 августа 2023 г.
^ «Как создавался Inside Out, по мнению команды Pixar» . КПСС . 18 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 3 марта 2023 г.
↑ аб Андриакос, Жаклин (9 июня 2015 г.). «Билл Хейдер говорит, что он« как бы преследовал » ребят из Pixar, чтобы получить роль в « Наизнанку» . Люди . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
↑ Линдси, Бенджамин (11 ноября 2015 г.). «Секрет директора по кастингу Pixar, как получить работу». За кулисами . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 27 октября 2023 г.
↑ Ab Turan, Кеннет (19 июня 2015 г.). «Голосование наизнанку вызвало эмоции у Эми Полер и Филлис Смит» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ abcd «Производственные заметки наизнанку» (PDF) . Анимационная студия Пиксар . Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2015 года . Проверено 30 сентября 2023 г. - на Каннском кинофестивале .
^ аб Калия, Майкл (18 июня 2015 г.). «Взгляд изнутри наизнанку» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
^ Аб Терреро, Нина (28 июня 2015 г.). «Как Ричард Кайнд превратил Бинг Бонг в душераздирающего воображаемого лучшего друга лета». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 24 января 2016 г.
↑ Кавна, Майкл (15 июня 2015 г.). «Pixar наизнанку: как «трепетно» Билл Хейдер решил стать самим Страхом» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
↑ Аб Джейкобс, Мэтью (18 июня 2015 г.). «С Inside Out Pixar приглашает вас в захватывающее путешествие по вашим эмоциям». ХаффПост . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
↑ Непал, Рубен В. (15 июня 2023 г.). «[Только в Голливуде] Ронни дель Кармен в своем «Элементе» играет свою первую главную роль озвучки». Рэплер . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ аб Джардина, Кэролин (11 августа 2015 г.). «Команда Pixar раскрывает вдохновение персонажей наизнанку на Siggraph» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 5 января 2022 г.
↑ Десовиц, Билл (22 апреля 2015 г.). «Художник-постановщик наизнанку говорит, что фильм Pixar был вдохновлен Копполой и Хокни» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 4 октября 2023 г.
^ аб Панзарино, Мэтью (13 апреля 2015 г.). «Как Pixar решает проблемы изнутри». ТехКранч . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
↑ Мерфи, Мекадо (17 июня 2015 г.). «Pixar Inside Out совершает путешествие к центру разума» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
↑ Мэй, Том (5 ноября 2015 г.). «5 удивительных фактов о дизайне персонажей Inside Out». Креативный блок . Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
↑ Кей, Джереми (27 ноября 2015 г.). «Наизнанку: ода радости». Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 года . Проверено 3 марта 2023 г.
↑ Десовиц, Билл (18 июня 2015 г.). «Продюсер Inside Out Джонас Ривера о защите видения Pixar». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ Флейшер и др. 2015, с. 1.
↑ Аб Ларсон, Сара (9 июля 2015 г.). «Научный метод Пиксара» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ аб Ангелидис и др. 2015, с. 1.
↑ abc Desowitz, Билл (26 июня 2015 г.). «10 вещей, которые вы могли не знать о Pixar наизнанку». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
↑ Романо, Ник (6 апреля 2015 г.). «Яркая идея Джона Лассетера помогла сделать фильм Pixar наизнанку лучше». СинемаБленд . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
↑ Десовиц, Билл (2 июня 2015 г.). «Погружение в кино: визуализация наизнанку с помощью двух стилей и новой камеры». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
^ Лин 2015, с. 1.
↑ аб Барракло, Лео (21 ноября 2015 г.). «Camerimage: Патрик Лин из Pixar о кинематографии фильма «Наизнанку»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
↑ Родригес, Каин (28 мая 2014 г.). «Майкл Джаккино озвучит Pixar наизнанку, а также обнародован новый синопсис» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
↑ Ab Burlingame, Джон (29 апреля 2015 г.). «Этим летом у лауреата Оскара композитора Майкла Джаккино открываются три фильма» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
↑ Десовиц, Билл (28 декабря 2015 г.). «Погружение в кино: Рен Клайс рассказывает о звуковом дизайне наизнанку». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
↑ Грей, Тим (20 января 2016 г.). «Букварь по категориям звукового монтажа и микширования Оскара». Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 27 октября 2023 г.
↑ Пейдж-Кирби, Кристен (19 июня 2015 г.). «Головоломка» — детский фильм без злодеев, принцесс и крутых машин — и это хорошо» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 13 октября 2023 г.
↑ Уолден, Фил (19 июня 2015 г.). «Цифровое отслеживание: драки с динозаврами наизнанку за 75 миллионов долларов». Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
↑ Онг, Вятт (6 августа 2015 г.). «Смотреть: содиректор Pinoy Inside Out Ронни дель Кармен преподносит сюрприз поклонникам Pixar» . Рэплер . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
↑ Хан, Энджи (18 ноября 2014 г.). «Смотрите все плакаты с персонажами «Наизнанку» от Pixar [обновлено]» . /Фильм . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
↑ Терреро, Нина (23 июня 2015 г.). «Режиссер Inside Out Пит Доктер объясняет, почему он держал Бинг Бонг в большом секрете». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 28 октября 2023 г.
↑ Терреро, Нина (3 ноября 2015 г.). «Головоломка: Сцена с Бинг-Бонгом должна была быть еще печальнее». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 28 октября 2023 г.
↑ Уоллес, Кимберли (28 мая 2015 г.). «Все, что мы знаем об игровом наборе Disney Infinity 3.0 наизнанку». Игровой информер . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
↑ Кэмпбелл, Колин (28 мая 2015 г.). «Вот фильм Pixar «Наизнанку» как платформер Disney Infinity 3.0» . Полигон . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
↑ Минотти, Майк (19 ноября 2020 г.). «Kongregate берет на себя управление тремя устаревшими мобильными играми Disney». ВенчурБит . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
↑ Шауль, Брэнди (18 июня 2015 г.). «Disney запускает пузыри мыслей наизнанку на мобильных устройствах» . Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.
↑ Геттелл, Оливер (11 мая 2015 г.). «Канны 2015: Studios представит фильм «Безумный Макс, наизнанку» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 16 мая 2015 г.
^ "Премьера наизнанку в Лос-Анджелесе". Юнайтед Пресс Интернэшнл . 9 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
↑ Макдональд, Мойра (14 июня 2015 г.). «Наизнанку» — это «любовное письмо нашим детям», — говорит режиссер Пит Доктер» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
↑ Димакуланган, Джоселин (7 августа 2015 г.). «Сорежиссер «Головоломки» Ронни дель Кармен хочет снять анимационный фильм о филиппинском фольклоре». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
↑ Джардина, Кэролин (15 апреля 2015 г.). «Земля завтрашнего дня, Inside Out поможет запустить Dolby Cinema». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
↑ Эмери, Дебби (9 июня 2014 г.). «Анонсирован короткометражный фильм Pixar Lava». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 6 июня 2015 г.
↑ Томпсон, Энн (21 августа 2011 г.). «D23 Expo добавляет две новые фотографии Pixar о динозаврах и внутреннем разуме, промо Джона Картера, Мстителей» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ Дики, Джош Л. (24 апреля 2012 г.). «Дисней и Pixar спорят на CinemaCon». Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
↑ МакКлинток, Памела (21 июня 2015 г.). «Кассовые сборы: Наизнанку достигли рекорда в 90,4 миллиона долларов; Мир юрского периода №1 с 106,6 миллионами долларов». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
↑ Мендельсон, Скотт (19 июня 2015 г.). «Кассовые сборы: Inside Out мечтает собрать в четверг огромные 3,7 миллиона долларов и стремится стать лучшим дебютом за всю историю» . Форбс . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
↑ Каннингем, Тодд (16 июня 2015 г.). «Наизнанку» станет первым фильмом Pixar, который не дебютирует под номером 1». Обертка . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
↑ Когган, Деван (21 июня 2015 г.). «Отчет о кассовых сборах: Inside Out стал крупнейшим оригинальным дебютом за всю историю с 91 миллионом долларов». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
↑ Аб Д'Алессандро, Энтони (21 июня 2015 г.). «Выходные в стиле тираннозавра: Мир Юрского периода, Inside Out Drive — второй по величине кадр 2015 года на сегодняшний день с бюджетом в 240 миллионов долларов». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
↑ Ланг, Брент (21 июня 2015 г.). «Кассовые сборы: «Мир юрского периода» составляет 102 миллиона долларов, наизнанку - 91 миллион долларов». Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
↑ Ланг, Брент (12 апреля 2016 г.). «Бесплатные кассовые сборы бьют рекорды, но количество постоянных кинозрителей упало на 10%» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 3 марта 2022 г.
↑ МакКлинток, Памела (26 июня 2015 г.). «Кассовые сборы: Мир Юрского периода достиг 500 миллионов долларов; Тед 2 страдает от медвежьего рынка с 32,9 миллионами долларов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г.
↑ МакКлинток, Памела (3 июля 2015 г.). «Кассовые сборы: Терминатор: Генезис, Супер Майк XXL Fizzle в США» The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г.
^ ab "Наизнанку". Касса Моджо . Проверено 24 января 2021 г.
^ "Внутренние кассовые сборы за 2015 год" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 12 июня 2023 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (13 июля 2020 г.). «Империя наносит ответный удар по кассовым сборам на выходных с 644 тысячами долларов, через 23 года после специального выпуска сиквела - обновление» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ аб Тартальоне, Нэнси; Буш, Анита (22 июня 2015 г.). «Мир юрского периода превысил 1 миллиард долларов по всему миру; наизнанку, миньоны дебютируют уверенно - финал международных кассовых сборов». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
↑ Буш, Анита (5 октября 2015 г.). «Марсианин» открывается с ценой в 44,6 миллиона долларов, а сегодня в мировом масштабе он преодолеет 100 миллионов долларов - Intl BO» Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
↑ Ритман, Алекс (30 июля 2015 г.). «Бокс-офис Великобритании: Дисней правит наизнанку, двойник Человека-муравья». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
↑ Тартальоне, Нэнси (21 сентября 2015 г.). «Scorch Trials набирает 43,2 миллиона долларов; Эверест достигает 28,8 миллиона долларов - финал международных кассовых сборов». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
↑ Тартальоне, Нэнси (12 октября 2015 г.). «Марсианин: 118,5 миллиона долларов в оффшоре; Пан 20,4 миллиона долларов - международный финал BO». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
↑ Тартальоне, Нэнси (12 июля 2015 г.). «Приспешники миньонов забрали 124 миллиона долларов и заняли первое место в 4-м кадре; Терминатор заработал 47 миллионов долларов - международные кассовые сборы». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
^ "Международные кассовые сборы за 2015 год" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
^ "Всемирные кассовые сборы 2015 года" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ «Эксклюзив: Райли из Disney-Pixar's Inside Out возвращается в новом короткометражном мультфильме «Первое свидание Райли»» . Новости АВС . Соединенные Штаты. 13 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Проверено 27 июня 2021 г.
↑ Андерс, Чарли Джейн (6 октября 2015 г.). «Как Pixar's Inside Out избежал величайшей опасности: стал «специальным выпуском после школы»». Гизмодо . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г.
↑ Мюррей, Ноэль (31 октября 2015 г.). «Новые выпуски: Inside Out – прекрасная иллюстрация того, что такое взросление» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г.
^ Уотеркаттер, Анджела (14 августа 2015 г.). «Короткометражный фильм наизнанку. Первое свидание Райли - это сплошной лол» . Проводной . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г.
↑ Андерсон, Кайл (3 ноября 2015 г.). «Обзор Blu-ray: в фильме Pixar Inside Out есть что порадовать». Нердист . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г.
↑ Джейкобсон, Мэтью (5 ноября 2015 г.). «Pixar's Inside Out не экономит на дополнительных материалах Blu-ray». США сегодня . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.
↑ Арнольд, Томас К. (12 ноября 2015 г.). «Наизнанку — мгновенная победа в чартах домашнего видео». Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 ноября 2015 года . Проверено 29 июня 2023 г.
^ «Самые продаваемые видео в США в 2015 году» . Цифры . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 15 июня 2015 г.
^ «Новые выпуски: 10 сентября 2019 г.» . Новости Медиа Плей . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 25 октября 2021 г.
↑ Хеллер, Эмили (3 марта 2020 г.). «Некоторые фильмы Pixar, в том числе «Вверх» и «Жизнь жука», выходят на 4K Blu-ray». Полигон . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 25 октября 2021 г.
↑ Мурти, Викрам (19 мая 2015 г.). «Первые Каннские обзоры: Pixar наизнанку». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
↑ Микельберг, Аманда (18 июня 2015 г.). «Наизнанку ждут обзоры: у Pixar есть шедевр». Новости CBS . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
↑ Сингх, Сухани (23 июня 2015 г.). «Эксклюзив: супервайзер персонажей Диснея Саджан Скария о фильме «Головоломка» и анимации». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
↑ Келнер, Саймон (5 августа 2015 г.). «Disney Pixar превращает детей во взрослых, а взрослых в детей» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
↑ Авраам, Рафаэль (17 декабря 2020 г.). «Пит Доктер из Pixar о душе и воодушевлении важными вопросами жизни» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ «Создатель фильмов Pixar Up и Inside Out рассказывает о душе и важных вопросах жизни» . ЦНА . 25 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
↑ Ноубл, Мэтт (11 марта 2021 г.). «Почему ни одна душа избирателей Оскара не является несправедливой по отношению к режиссерам анимационных фильмов». Золотое дерби . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
↑ Андерсон, Дженна (8 сентября 2022 г.). Сообщается, что сиквел «Inside Out» будет представлен на выставке D23 Expo. ComicBook.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
↑ Легоас, Мигель (16 июня 2023 г.). «Элементаль» сейчас в кинотеатрах. Вот подборка лучших и худших фильмов Pixar». Хроники Августы . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
↑ Дитц, Джейсон (6 декабря 2015 г.). «Лучшее за 2015 год: десять лучших списков кинокритиков». Метакритик . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.
^ "Наизнанку". Гнилые помидоры . Проверено 9 октября 2021 г.
^ "Наизнанку". Метакритик . Проверено 16 декабря 2020 г.
↑ Джексон, Мэтью (10 декабря 2014 г.). «Загляните внутрь семейного спора (буквально) в новом трейлере фильма Pixar «Наизнанку»». Сифай провод . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
↑ Дуральде, Алонсо (16 июня 2015 г.). «Обзор наизнанку: в последней работе Pixar эмоции правят бал». Обертка . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
↑ Гобл, Блейк (17 июня 2015 г.). «Кинообзор: Наизнанку». Последствие . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
↑ Берр, Тай (16 июня 2015 г.). «Головоломка» — самая сильная работа Pixar за всю историю» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
↑ ab Дебрюге, Питер (18 мая 2015 г.). «Каннский кинообзор: Наизнанку». Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
^ аб Туран, Кеннет (17 июня 2015 г.). «Обзор: фильм Pixar Inside Out волшебным образом оживляет эмоции» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.
↑ Филлипс, Майкл (18 мая 2015 г.). «Канны 2015: «Головоломка» Disney/Pixar возвращается в форму» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
↑ Кон, Эрик (16 июня 2015 г.). «Обзор: Почему Inside Out — это возвращение Pixar к форме». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
↑ Орр, Кристофер (19 июня 2015 г.). «С Inside Out Pixar возвращается к форме» . Атлантический океан . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
↑ Гудикунц, Билл (16 июня 2015 г.). «Рецензия: фильм Disney-Pixar «Наизнанку» — изобретательный, веселый и душевный» . Республика Аризона . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.
↑ Аб Скотт, АО (18 июня 2015 г.). «Обзор: фильм Pixar «Наизнанку» находит радость в печали, и наоборот» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
↑ Ли, Эдмунд (22 июля 2015 г.). «Обзор фильма: Pixar обретает форму с помощью умопомрачительного фильма «Наизнанку»» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
↑ Маккарти, Тодд (18 мая 2015 г.). «Наизнанку: Каннское обозрение». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Броуди, Ричард (25 июня 2015 г.). «Проклятие вселенной Pixar» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 28 июля 2021 г.
↑ Лейн, Энтони (22 июня 2015 г.). «Поездки в голову» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 28 июля 2021 г.
↑ Аб Эдельштейн, Дэвид (17 июня 2015 г.). «Эмоции — звезды Pixar наизнанку» . Стервятник . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
↑ Брэдшоу, Питер (18 мая 2015 г.). «Рецензия на «Головоломку» — жизнерадостная и добродушная комедия от Pixar». Хранитель . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 17 октября 2021 г.
↑ Грей, Кристофер (13 июня 2015 г.). «Обзор: Наизнанку». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 17 октября 2021 г.
^ abc Мендельсон, Скотт (8 июня 2015 г.). «Обзор наизнанку: последний шедевр Pixar заставит вас прочувствовать все чувства» . Форбс . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
↑ Фрир, Ян (20 июля 2015 г.). «Обзор изнутри». Империя . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.
↑ Ноймайер, Джо (16 июня 2015 г.). «Обзор Inside Out: Глубокое, насыщенное, проницательное и забавное приключение» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.
↑ Дауд, А.А. (17 июня 2015 г.). «Головоломка вызовет слезы радости как у родителей, так и у поклонников Pixar». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.
↑ Аб Крейг, Джастин (18 июня 2015 г.). «Головоломка — это обязательное зрелище для всей семьи». Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
↑ Моргенштерн, Джо (18 июня 2015 г.). «Обзор наизнанку: блестящая жизнь разума Pixar» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.
^ Сингер, Ли (22 мая 2015 г.). «Обзор изнутри». ИГН . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 17 октября 2021 г.
↑ Родригес, Рене (18 июня 2015 г.). «Наизнанку (ПГ)». Майами Геральд . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 17 октября 2021 г.
↑ Хорнадей, Энн (18 июня 2015 г.). «Inside Out сочетает в себе приключения и науку о мозге, создавая настоящую поездку удовольствия» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
↑ Наиг, Удхав (27 июня 2015 г.). «Наизнанку: Взгляд в глубины разума» . Индус . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
↑ Абад-Сантос, Алекс (19 июня 2015 г.). «Наизнанку» — лучший фильм Pixar за всю историю». Вокс . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
↑ ab Магнетт, Чейз (6 сентября 2017 г.). «Обзор: Наизнанку не приносит ничего, кроме радости». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
↑ Стивенс, Дана (18 июня 2015 г.). «Обзор наизнанку: потрясающий новый фильм Pixar изменит ваше представление о своих чувствах». Сланец . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
↑ Макдональд, Мойра (18 июня 2015 г.). «Головоломка: последняя работа Pixar — это настоящее головокружение» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г.
↑ Роусон-Джонс, Бен (25 июня 2015 г.). «Обзор Inside Out: очаровательный взгляд Pixar на детство». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
↑ Рудкин, Франческа (28 июня 2015 г.). «Рецензия на фильм: Наизнанку». Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
^ «Оскар: Полный список победителей» . Голливудский репортер . 28 февраля 2016. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.
↑ Джардина, Кэролин (6 февраля 2016 г.). «Annie Awards 2016: Полный список победителей». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 8 марта 2021 г.
↑ Ритман, Алекс (14 февраля 2016 г.). «Награды BAFTA: полный список победителей». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ "Выбор критиков: Полный список победителей" . Голливудский репортер . 17 января 2016 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ «Золотой глобус: Полный список победителей». Голливудский репортер . 10 января 2016 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
↑ Льюис, Хилари (1 декабря 2015 г.). «Безумный Макс: Дорога ярости» признан лучшим фильмом Национального совета кинокритиков. Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
↑ Форд, Ребекка (16 декабря 2015 г.). «Звездные войны: Пробуждение силы» вошли в десятку лучших по версии AFI. Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 3 марта 2023 г.
↑ Суонсон, Ана (8 июля 2015 г.). «Почему один урок мультфильма Pixar «Наизнанку» затронет взрослых гораздо глубже, чем детей» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
↑ Аб Гуден, Тай (18 июня 2020 г.). «5 уроков жизни наизнанку учат эмоциям». Нердист . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
^ Гамильтон, Джон; Улабы, Неда (13 июня 2015 г.). «Наука о печали и радости: наизнанку правильно передает детские эмоции». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
↑ Берковиц, Джо (1 декабря 2015 г.). «7 советов по эмоциональному рассказыванию историй в стиле Pixar от автора книг «Наизнанку» и «Хорошего динозавра» . Компания Фаст . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
↑ Джонсон, Чандра (11 июня 2015 г.). «Pixar's Inside Out показывает, насколько сложными стали детские фильмы». Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
↑ Мур, Наташа (3 апреля 2021 г.). «Трижды Pixar помогал нам понять, что значит быть человеком». Новости АВС . Австралия. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.
^ Маркотич 2019, с. 163.
^ Маркарян и Уилкинсон 2018, с. 377.
↑ Беттельхейм, Рут (9 августа 2015 г.). «Что наизнанку не так: колонка». США сегодня . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
↑ Альтман, Джейми (6 июля 2015 г.). «4 урока для студентов из мультфильма Pixar Inside Out». США сегодня . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
↑ Стемпель, Джонатан (21 июня 2017 г.). «Эксперт по воспитанию детей подал в суд на Disney, заявив, что она украла идею Inside Out». Рейтер . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
^ аб Кеннелли, Тим; Челин, Памела (1 июня 2018 г.). «Дисней и Pixar подали иск наизнанку» . Обертка . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
^ Кеннелли, Тим; Челин, Памела (20 июня 2018 г.). «Дисней и Pixar подали в суд – снова – наизнанку». Обертка . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
↑ Сарто, Дэн (21 июня 2018 г.). «Disney и Pixar подали новый иск о нарушении авторских прав наизнанку» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
↑ Аб Брин, Джозеф (16 июля 2021 г.). «Иск Канады об авторских правах против Disney и Pixar по поводу Inside Out получил зеленый свет» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
↑ Маддаус, Джин (16 марта 2020 г.). «Иск о нарушении авторских прав наизнанку отклонен апелляционным судом» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г.
^ Шоу 2016, с. 122.
^ Эрлих, Дэвид; Кон, Эрик; Эрбланд, Кейт; Томпсон, Энн ; Шарф, Зак; О'Фальт, Крис; Сухой, Джуд; Обенсон, Тамбай; Бловельт, Кристиан; Лу, Лия; Зилко, Кристиан (22 июля 2019 г.). «100 лучших фильмов десятилетия». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 15 мая 2021 г.
^ «100 лучших фильмов 2010-х годов по версии AV Club» . АВ-клуб . 18 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 15 мая 2021 г.
^ Лоури, Кларисса; Макнаб, Джеффри; Уайт, Адам (22 декабря 2019 г.). «40 лучших фильмов последнего десятилетия» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 15 мая 2021 г.
^ «Лучшие фильмы 2010-х». РоджерЭберт.com . 4 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Проверено 15 мая 2021 г.
^ «100 лучших фильмов десятилетия [Часть пятая]» . /Фильм . 20 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
^ «Лучшие фильмы 2010-х: 50 фильмов десятилетия». Тайм-аут в Лондоне . 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
↑ Total Film (16 декабря 2019 г.). «100 лучших фильмов десятилетия». Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Чанг, Джастин ; Туран, Кеннет (30 декабря 2019 г.). «Лучшие фильмы десятилетия: главные выборы Кеннета Турана и Джастина Чанга» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
^ «100 величайших фильмов XXI века». Би-би-си . 19 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Проверено 17 августа 2021 г.
^ Даргис, Манохла ; Скотт, АО (9 июня 2017 г.). «25 лучших фильмов XXI века… на данный момент» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
^ «100 величайших фильмов 21 века». Империя . 18 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
↑ Хутон, Кристофер (22 декабря 2020 г.). «100 лучших фильмов 21 века по мнению критиков» . Независимый . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
↑ Педерсен, Эрик (6 декабря 2021 г.). «101 величайший сценарий XXI века: фильмы ужасов возглавляют список Гильдии писателей». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 12 января 2022 г.
↑ Бакли, Шон (8 декабря 2015 г.). «Google использует Inside Out от Pixar, чтобы обучать девочек программированию». Engadget . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
↑ Хайнс, Ри (16 декабря 2015 г.). «Google объявляет результаты года в поиске за 2015 год» . Сегодня . Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 года . Проверено 23 октября 2023 г.
↑ Исла, Мика Левин (19 декабря 2015 г.). «AlDub «погуглил» свой путь на вершину» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 23 октября 2023 г.
↑ Кавна, Майкл (8 июля 2015 г.). «Видео дня: Симпсоны высмеивают Дональда Трампа в этом головокружительном путешествии» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
↑ Перкинс, Деннис (22 ноября 2015 г.). «Лиза отправляется в путь, а Симпсоны бредут на месте». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
^ Смит, Патрик; О'Хара, Хелен (29 января 2021 г.). «35 лучших фильмов для просмотра во время изоляции: от «В поисках утраченного ковчега» до «Города Бога» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
^ «Дисней, Microsoft катаются на волне #AlDub, выпускают мемы» . Филиппинский Daily Inquirer . 19 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
↑ Уокер, Джоди (17 июня 2023 г.). «Что на самом деле стоит за мемом Pixar о самосвалах? Расследование звонка». Звонок . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 23 октября 2023 г.
↑ Слоат, Сара (3 апреля 2022 г.). «Тренд TikTok «основные воспоминания» раскрывает жизненно важный аспект того, как люди создают идентичность». Инверсия . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
↑ Оуэн, Джейкоб (17 октября 2022 г.). «Реальны ли «основные воспоминания»? Наука, лежащая в основе 5 распространенных мифов». Разговор . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 4 марта 2023 г.
↑ Флорес, Янне (21 июня 2023 г.). «Вот что вам нужно знать о тенденции TikTok «Canon Event»» . TheBeauLife . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.
↑ Терреро, Нина (14 января 2016 г.). «Пит Доктер рассказывает о номинациях на «Оскар» наизнанку и возможном продолжении» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 15 января 2016 г.
^ Аб Рубин, Ребекка; Вари, Адам Б. (15 сентября 2022 г.). «Дисней удаляет из календаря релизов спин-офф «Звездных войн» «Разбойная эскадрилья», устанавливает даты выхода «Белоснежки», «Головоломки 2» и сиквела «Короля Льва». Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Проверено 15 сентября 2022 г.
↑ Гробар, Мэтт (9 сентября 2022 г.). «Планы сиквела Inside Out подтверждены Pixar на D23» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
↑ Беллони, Мэтью (16 июня 2023 г.). «Тревожный парадокс Pixar» . Новости о шайбах . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 18 июня 2023 г.
Цитируемые работы
Даймонд, Рон (11 ноября 2019 г.). Об анимации: взгляд режиссера. Том. 2. Бока-Ратон, Флорида: CRC Press . ISBN 9781351657792. Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
Флейшер, Курт; Иссакс, Пол; Паркер, Брет; Хо, Бернхард; Шен, Сара; Кришна, Венкат; Шен, Чен; Баттс, Эндрю; Прайс, Джейсон; Хан, Том; Ли, Хигун; Ю, Дэвид (31 июля 2015 г.). «Силуэтная зарисовка наизнанку». Переговоры ACM SIGGRAPH 2015 . Сигграф '15. Том. 27. с. 1. дои : 10.1145/2775280.2792566. ISBN 9781450336369. S2CID 34213062. Архивировано из оригинала 2 июня 2018 года . Проверено 18 сентября 2023 г. - из цифровой библиотеки ACM .
Ангелидис, Алексис; Меррелл, Джейк; Мойер, Боб; Райш, Анжелика (31 июля 2015 г.). «Развитие радости наизнанку». Переговоры ACM SIGGRAPH 2015 . Сигграф '15. Том. 28. с. 1. дои : 10.1145/2775280.2792560. ISBN 9781450336369. S2CID 40013568. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 15 сентября 2023 г. - из цифровой библиотеки ACM .
Лин, Патрик (31 июля 2015 г.). «Внутренняя и внешняя структура камеры наизнанку». Переговоры ACM SIGGRAPH 2015 . Сигграф '15. Том. 13. с. 1. дои : 10.1145/2775280.2792572. ISBN 9781450336369. S2CID 2300442. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 12 октября 2023 г. - из цифровой библиотеки ACM .
Маркарян, Ханна; Уилкинсон, Пол О. (2 января 2018 г.). «Наизнанку: образование или просто развлечение? – психиатрия в кино». Британский журнал психиатрии . 209 (5): 377. дои : 10.1192/bjp.bp.116.189076 .
Маркотич, Николь (лето 2019 г.). «Многие в одном: депрессия и множественная субъективность наизнанку» . Журнал исследований кино и медиа . 58 (4): 162–168. дои : 10.1353/cj.2019.0047. S2CID 200182719. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
Шоу, Дэн (2016). «Наизнанку и философия эмоций» . Кино и философия . 20 : 122–130. дои : 10.5840/filmphil2016209. Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г. - через Центр философской документации .
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
