stringtranslate.com

Гранада

Гранада ( / ɡ r ə ˈ n ɑː d ə / grə- NAH -də ; [3] испанский: [ɡɾaˈnaða] ⓘ ,локально [ɡɾaˈna] [4])—столицапровинцииГранада, вавтономном сообществеАндалусия,Испания. Гранада расположена у подножияСьерра-Невада, в месте слияния четырех рек:Дарро,Хенила,Моначилаи Бейро. Приписанный комаркеВега-де-Гранада,город расположен на средней высоте 738 м (2421 фут)над уровнем моря, но находится всего в часе езды на машине отСредиземного моря,Коста-Тропикаль. Неподалеку находитсялыжная станция Сьерра-Невада, гдепроводилсячемпионат мира по горным лыжам FIS

По данным национальной переписи 2021 года , население самого города Гранады составляло 227 383 человека, а население всего муниципального района оценивалось в 231 775 человек, что делает его 20-м по величине городским районом Испании . Около 3,3% населения не имели испанского гражданства, причем наибольшее количество этих людей (31%; или 1% от общей численности населения) прибыли из Южной Америки . Ближайший аэропорт — аэропорт Гранада-Хаэн имени Федерико Гарсиа Лорки .

Область была заселена с древних времен иберами , римлянами и вестготами . Нынешнее поселение стало крупным городом Аль-Андалуса в 11 веке во времена Зирид Тайфы Гранады . [5] В 13 веке он стал столицей Гранадского эмирата под властью Насридов , последнего мусульманского государства на Пиренейском полуострове . Гранада была завоевана в 1492 году католическими монархами и в течение 16 века постепенно превратилась в христианский город. [6]

Альгамбра , средневековая цитадель и дворец Насридов, расположена в Гранаде. Это один из самых известных памятников исламской архитектуры [7] и один из самых посещаемых туристических объектов Испании. [8] [9] Влияние исламского периода и мавританская архитектура также сохранились в районе Альбайсин и других средневековых памятниках города. [10] В 16 веке также наблюдался расцвет архитектуры мудехар и архитектуры эпохи Возрождения , [11] за которой позже последовали стили барокко и чурригереско . [12] [13] В Университете Гранады обучается около 47 000 студентов, проживающих в пяти различных кампусах города. Гранат (по-испански granada ) — геральдический знак Гранады.

Этимология

Историческое название Гранады на арабском языке было غرناطة ( Ġarnāṭa ). [14] [15] [16] [17] Значение и происхождение имени неясны и обсуждаются. [18] [19] Топоним определенно существовал до периода Зиридов в 11 веке. [19] Вероятно, впервые он появился в 9 веке [18] и встречается в арабских источниках 10 века. [20]

Слово Гарната (или Карната ), возможно, означало «холм незнакомцев». [21] : 41  [22] Другое значение может быть «холм паломников». [18] Оно могло даже иметь берберское происхождение. [20] Другая теория состоит в том, что оно произошло от латинского granum (или его множественного числа grana ), что означает «семя», «бусы» или «алый цвет», которое было бы адаптировано на арабский язык как Ġarnāṭa или Iġranāṭa . [20] Арабский летописец Аль-Маккари считал, что оно произошло от латинского слова, обозначающего гранат , granata . [18] В любом случае, латинское слово, возможно, использовалось не в его основном смысле, а в более производном смысле слова «красный», относящемся к цвету почвы и построек в этом районе. Это также отражает этимологию названия Альгамбры . [19] [20]

История

Доомейядская история

Мозаика римской виллы , датируемая 1  годом н.э., обнаруженная в районе Лос-Мондрагонес в Гранаде (ныне хранится в Археологическом музее ) [18]

Регион, окружающий нынешнюю Гранаду, был заселен по крайней мере с 5500  г. до н.э. [14] Археологические артефакты, найденные в городе, указывают на то, что территория города, включая территорию вокруг современного проспекта Гран-Виа-де-Колон , была заселена с бронзового века . Самые древние руины, найденные в этом районе, принадлежат оппидуму под названием Илтурир , основанному иберийским племенем бастетани около 650  г. до н.э. [18] Имя Элибирге также засвидетельствовано в отношении этой области. [14] Это поселение позже стало известно как Илиберри или Илиберис . [14] [23] [18] В 44  г. до н.э. Илиберис стал римской колонией , а в 27  г. до н.э. он стал римским муниципалитетом под названием Флорентия Илиберритана («Цветущий Илиберри»). [18] [23]

Отождествление современной Гранады с Илиберисом римской эпохи и историческая преемственность между двумя поселениями уже давно обсуждаются учеными. [24] [25] [23] Современные археологические раскопки на холме Альбайсин обнаружили находки, свидетельствующие о наличии значительного римского города на этом месте. [23] Однако мало что известно об истории города в период между концом римской эпохи и 11 веком. [23] Около 300 г. н. э. недалеко от этого места состоялся важный христианский синод , Синод Эльвиры (название Эльвира происходит от имени Илиберри ), но нет никаких конкретных археологических или документальных свидетельств, устанавливающих точное место встречи. Это могло произойти в бывшем римском городе или где-то в окрестностях, известном как Эльвира. [23]

Основание и ранняя история

Завоевание Испании Омейядами , начавшееся в 711  году нашей эры, привело к тому, что значительная часть Пиренейского полуострова оказалась под мавританским контролем и была основана Аль-Андалусия . В самых ранних арабских исторических источниках упоминается, что город Каштилия , позже известный как Мадинат Ильбира (Эльвира), был расположен на южных склонах гор Сьерра-де-Эльвира (недалеко от современного Атарфе ) и стал самым важным поселением в этом районе. [25] [23] Меньшее поселение и крепость ( Хишн ) по имени Шарната (также транслитерируемая как Гарната) существовали на южном берегу реки Дарро или на месте нынешнего района Альбайсин. Последний имел преимущественно еврейское население и поэтому был также известен как Гарнатат аль-Яхуд (« Гарната евреев»). [5] [23] Район вокруг города был известен как Курат Ильбира (примерно «Провинция Эльвира»). После 743 года город Ильбира был заселен солдатами из региона Сирии , которые сыграли роль в поддержке Абд ар-Рахмана I , основателя Кордовского эмирата и новой династии Омейядов . [5] В конце 9 века, во время правления Абдаллы (годы правления 844–912), город и окружающий его район были местом конфликта между мувалладами (обращенными мусульманами), которые были лояльны центральному правительству, и арабами. во главе с Савваром ибн Хамдуном, который возмущался ими. [5] [26]

В начале 11 века на этой территории доминировали зириды, группа санхаджа -берберов и ответвление зиридов , правивших частями Северной Африки . Эта группа стала важным контингентом в армии Абд аль-Малика аль-Мухаффара , премьер-министра халифа Хишама II (годы правления 976–1009) и преемника Ибн Аби Амира аль-Мансура (Альманзора) на посту фактического правителя Кордовский халифат . За свою службу Зириды получили контроль над провинцией Эльвира. [5] Когда Халифат рухнул после 1009 года и началась Фитна (гражданская война) , лидер зиридов Зави бен Зири основал для себя независимое королевство, Тайфа Гранады . Арабские источники, такие как аль-Идриси, считают его основателем города Гранады. [5] Его сохранившиеся мемуары – единственные, посвященные испанскому «Средним векам», – содержат множество подробностей за этот короткий период. [27] Поскольку Мадинат Илбира располагалась на низкой равнине и, как следствие, ее было трудно защитить от нападений, правитель решил перенести свою резиденцию в более высокий район Шарнаты . Согласно арабским источникам, Ильбира была разрушена во время Фитны, впоследствии не была восстановлена ​​на прежнем месте и вместо нее в качестве главного города ее заменил Шарната , бывший еврейский город. За короткое время этот город превратился в один из важнейших городов Аль-Андалуса . [14] [16] До 11 века здесь проживало смешанное население, состоящее из христиан, мусульман и евреев. [10]

Пуэрта Монаита, одни из ворот Зирида XI века в Альбайсине .

Зириды построили свою цитадель и дворец, известные как аль-Касаба аль-Кадима («Старая цитадель»), на холме, который сейчас занимает район Альбайсин. [5] [10] Он был связан с двумя меньшими крепостями на холме Сабика (место будущей Альгамбры) и холме Маурор на юге. [10] Город вокруг него вырос в течение 11 века и включил в себя Альбайсин, Сабика, Маурор и часть окружающих равнин. Город был укреплен стенами, занимавшими площадь около 75 гектаров . [5] Северная часть этих стен, недалеко от цитадели Альбайсин, сохранилась до наших дней вместе с двумя ее воротами: Баб аль-Унайдар (ныне называемая Пуэрта Монаита на испанском языке) и Баб аль-Зияда (теперь известная как Арко-де-лас-Песас или Пуэрта-Нуэва ). [10] [5] Город и его резиденции снабжались водой через разветвленную сеть подземных цистерн и труб. [5] [28] На реке Дарро, вдоль стены, соединяющей цитадель Зирид с холмом Сабика, находились шлюзовые ворота под названием Баб ад-Дифаф («Ворота бубнов»), которые можно было закрывать или открывать, чтобы контролировать течение реки и при необходимости удерживать воду. [b] [29] [30] Близлежащий Бануэло , бывший хаммам (баня), также, вероятно, датируется этим временем, как и бывший минарет мечети в Альбайсине, ныне часть церкви Сан-Хосе . [10]

При царях Зиридов Хаббусе ибн Максане и Бадисе самой влиятельной фигурой был еврейский администратор, известный как Самуэль ха-Нагид (на иврите ) или Исмаил ибн Нагрилла (на арабском языке). Самуэль был высокообразованным представителем бывшей элиты Кордовы, бежавшим из этого города после начала Фитны. В конце концов он нашел путь в Гранаду, где Хаббус ибн Максан назначил его своим секретарем в 1020 году и поручил ему множество важных обязанностей, включая сбор налогов. При Бадисе он даже возглавил армию. [31] В этот период мусульманский король считался главным образом символическим номинальным главой. Гранада была центром еврейской сефардской культуры и науки. По словам Дэниела Айзенберга:

Гранада была в одиннадцатом веке центром сефардской цивилизации на пике своего развития, а с 1027 по 1066 год Гранада была могущественным еврейским государством. Евреи не имели статуса иностранца ( зимми ), типичного для исламского правления. Самуил ибн Нагрилла, которого сефардские евреи повсюду признавали квазиполитическим ха-Нагидом («Принц»), был королем во всем, кроме имени. В качестве визиря он занимался политикой и, что еще более необычно, руководил армией. [...] Говорят, что укрепление и укрепление Гранады, проведенное Самуэлем, позволило ей впоследствии выжить как последнему исламскому государству на Пиренейском полуострове. Все величайшие деятели испано-еврейской культуры одиннадцатого века связаны с Гранадой. Моисей ибн Эзра был родом из Гранады; по его приглашению Иуда ха-Леви провел там несколько лет в качестве его гостя. Покровителями и хозяевами Ибн Габироля были еврейские визири Гранады Самуэль ха-Нагид и его сын Джозеф. [32]

После смерти Самуила его сын Джозеф занял его должность, но оказалось, что ему не хватает дипломатии своего отца, что привело к резне в Гранаде 1066 года , [31] которая положила конец Золотому веку еврейской культуры в Испании . [ нужна цитата ]

С конца 11 века до начала 13 века в Аль-Андалусе доминировали две последовательные североафриканские берберские империи. Альморавиды правили Гранадой с 1090 года, а Альмохады — с 1166 года. [ 33] Гранада также служила административной столицей правления Альморавидов в Аль-Андалусе. [34] Свидетельства художественных и археологических находок этого периода позволяют предположить, что город процветал при Альморавидах, но пришел в упадок при Альмохадах. [10] Остатки периода Альмохадов в городе включают Алькасар Хениль , построенный в 1218–1219 годах (но позже отремонтированный при Насридах), [35] и, возможно, бывший минарет, прикрепленный к современной церкви Сан-Хуан-де-лос. Рейес в Альбайсине. [36] [с]

Насридский эмират Гранады

Символ династии Насридов , расположенный во Дворце Комареса.

В 1228 году Идрис аль-Мамун , последний эффективный правитель Альмохадов в Аль-Андалусе, покинул Пиренейский полуостров. Когда правление Альмохадов рухнуло, по всему региону возникли местные лидеры и фракции. В разгар Реконкисты христианские королевства Кастилия и Арагон — под руководством королей Фердинанда III и Якова I соответственно — совершили крупные завоевания в Аль-Андалусе. Кастилия захватила Кордову в 1236 году и Севилью в 1248 году . Тем временем амбициозный Ибн аль-Ахмар (Мухаммад I) основал то, что стало последней и самой долгоправящей мусульманской династией на Пиренейском полуострове, Насридами , которые правили Гранадским эмиратом . Несколько раз Ибн аль-Ахмар присоединялся к Фердинанду III, в конце концов согласившись стать его вассалом в 1246 году. [38] После этого Гранада стала государством-данником Королевства Кастилия, хотя это часто прерывалось войнами между двумя государствами. [39] [5] Политическая история эмирата была бурной и переплеталась с историей его соседей. Насриды иногда предоставляли убежище или военную помощь кастильским королям и дворянам, даже против других мусульманских государств, в то время как кастильцы, в свою очередь, предоставляли убежище и помощь некоторым эмирам Насридов против других соперников Насридов. В других случаях Насриды пытались использовать помощь североафриканских маринидов , чтобы отразить нападение на Кастилию, хотя вмешательство маринидов на полуостров прекратилось после битвы при Рио-Саладо (1340 г.). [39] [40] [5]

Население эмирата также пополнилось мусульманскими беженцами с территорий, недавно завоеванных Кастилией и Арагоном, в результате чего образовалась небольшая, но густонаселенная территория, которая была более однородно мусульманской и арабоязычной, чем раньше. [41] [42] Сам город расширился, и вокруг Альбайсина (названного в честь беженцев из Баэсы ) и Антекеруэлы (названного в честь беженцев из Антекеры после 1410 года) выросли новые кварталы. [41] Новый комплекс стен был построен дальше на север в течение 13-14 веков, с Баб-Ильбирой (современная Пуэрта-де-Эльвира ) в качестве западного входа. [5] [10] За этими воротами существовало крупное мусульманское кладбище. [43] Сердцем города была Великая мечеть (на месте современного Гранадского собора ) и коммерческий район, известный как Кайсарийя ( Алькайчерия ). [5] [10] Рядом с этим было единственное крупное медресе , построенное в Аль-Андалусе, Медресе аль-Юсуфийя (известное сегодня как Паласио-де-ла-Мадраса ), основанное в 1349 году. [44] [45] Другие памятники из этого эпохи включают аль-Фундук аль-Джадида ( «Новая гостиница» или караван-сарай , ныне известный как Корраль дель Карбон ), построенный в начале 14 века, [46] Маристан (больница), построенный в 1365–1367 годах и снесенный в 1843 г., [47] и главная мечеть Альбайсина, датируемая 13 веком. [д]

Когда Ибн Аль-Ахмар обосновался в городе, он перенес королевский дворец из старой цитадели Зирид на холме Альбайсин на холм Сабика, начав строительство того, что стало нынешней Альгамброй. [5] [7] Альгамбра действовала как автономный город-дворец со своей собственной мечетью, хаммамами, крепостью и жилыми помещениями для рабочих и слуг. Самые знаменитые дворцы, сохранившиеся до наших дней, такие как Дворец Комарес и Дворец Львов , обычно датируются периодом правления Юсуфа  I (годы правления 1333–1354) и его сына Мухаммеда  V (годы правления 1354–1391, с перерывами). . [44] Некоторые меньшие примеры дворцовой архитектуры Насридов в городе сохранились в Куарто-Реаль-де-Санто-Доминго (конец 13 века) и Дар-эль-Хорра (15 век). [49]

Карта с изображением Гранадского эмирата, составленная османским картографом Пири Рейсом.

Частично из-за больших даннических платежей Кастилии экономика Гранады специализировалась на торговле дорогостоящими товарами. [5] Интегрированные в европейскую торговую сеть, порты королевства способствовали интенсивным торговым отношениям с генуэзцами , а также с каталонцами и, в меньшей степени, с венецианцами, флорентийцами и португальцами. [50] Он обеспечивал связи с мусульманскими и арабскими торговыми центрами, особенно для золота из стран Африки к югу от Сахары и Магриба , а также экспортировал шелк и сухофрукты , произведенные в этом районе. [41]

Несмотря на свое приграничное положение, Гранада также была важным исламским интеллектуальным и культурным центром, особенно во времена Мухаммеда V, где при дворе Насридов служили  такие личности, как Ибн Халдун и Ибн аль-Хатиб . [37] [51] Ибн Баттута , известный путешественник и историк, посетил Гранадский эмират в 1350 году. Он описал его как мощное и самодостаточное королевство само по себе, хотя часто втянутое в стычки с Королевством Кастилия. В своем дневнике Ибн Баттута назвал Гранаду «мегаполисом Андалусии и невестой ее городов». [52]

Конец мусульманского правления и изменения 16 века

Сдача Гранады Ф. Падилья: Мухаммед  XII до Фердинанда II и Изабеллы I (около 1882 г.)

2 января 1492 года последний мусульманский правитель Иберии, эмир Мухаммад XII , известный испанцам как «Боабдил», передал полный контроль над Гранадским эмиратом католическим монархам ( Фердинанду II Арагонскому и Изабелле I Кастильской ), после последний эпизод Гранадской войны .

Капитуляция Королевства Гранада перед католическими монархами в 1492 году является одним из самых значительных событий в истории Гранады. Это привело к упадку последнего контролируемого мусульманами государства на Пиренейском полуострове. Условия капитуляции, изложенные в Гранадском договоре в конце 1491 года, прямо позволяли мусульманским жителям, известным как мудехарес , продолжать беспрепятственно исповедовать свою веру и обычаи. Это было традиционной практикой во время кастильских (и арагонских ) завоеваний мусульманских городов после захвата Толедо в 11 веке. [53] Условия капитуляции требовали от еврейских жителей принять христианство или покинуть страну в течение трёх лет, [54] но это положение было быстро заменено Указом Альгамбры , изданным всего несколько месяцев спустя, 31 марта, который вместо этого заставил всех евреев в Испании принять религию или быть изгнанным в течение четырех месяцев. [55] [56] Те, кто обратился, стали известны как conversos (обращенные). Этот шаг, наряду с прогрессирующей эрозией других гарантий, предусмотренных договором о капитуляции, вызвал напряженность и страх среди оставшейся мусульманской общины в 1490-х годах. [57] Многие из богатых мусульман города и его традиционных правящих классов эмигрировали в Северную Африку в первые годы после завоевания, но этих первых эмигрантов насчитывалось всего несколько тысяч, а остальная часть населения не могла себе позволить уехать. [55] [е]

К 1499 году кардинал Франсиско Хименес де Сиснерос разочаровался в медленных темпах усилий первого архиепископа Гранады Эрнандо де Талавера по обращению нехристиан и предпринял программу принудительных крещений , создав класс конверсо для мусульман и евреев. Новая стратегия Сиснероса, которая была прямым нарушением условий договора, спровоцировала восстание Альпухаррас (1499–1501), сосредоточенное в сельском регионе Альпухаррас к юго-востоку от города. Восстание продолжалось до 1500 года в Гранаде и продолжалось до 1501 года в Альпухаррасе. [58] В ответ на восстание 1501 года Корона Кастилии аннулировала Гранадский договор, [59] и обязала мусульман Гранады принять христианство или эмигрировать. Многие из оставшейся мусульманской элиты впоследствии эмигрировали в Северную Африку. Большинство мудехаров Гранады обратились в другую веру (став так называемыми мориско или мавританами), чтобы остаться. Обе группы новообращенных подвергались преследованиям, казням или изгнанию, и в каждой из них были ячейки, которые тайно исповедовали свою первоначальную религию (так называемые марраны в случае конверсос , обвиненных в криптоиудаизме ).

Вид на город XVI века, изображенный в книге Георга Брауна Civitates orbis terrarum.

В течение 16 века Гранада приобретала все более католический и кастильский характер, поскольку иммигранты прибыли из других регионов Кастилии, соблазненные обещаниями экономических возможностей в недавно завоеванном городе. [60] На момент сдачи города в 1492 году его население составляло 50 000 человек, включая лишь горстку христиан (в основном пленников), но к 1561 году (году первой королевской переписи города ) население состояло из более 30 000 христианских иммигрантов и около 15 000 мориско . [60] После 1492 года первые церкви города были установлены в некоторых переоборудованных мечетях. [f] Подавляющее большинство оставшихся в городе мечетей были впоследствии преобразованы в церкви во время и после массовых преобразований 1500 года. [61] В 1531 году Карл V основал Гранадский университет на месте бывшего медресе, построенного Юсуфом I. [18]

Городской совет Гранады был полностью сформирован только спустя почти девять лет после кастильского завоевания, [62] после принятия так называемой «Учредительной хартии» Ayuntamiento Гранады 23 сентября 1500 года . Институт стал суровым испытанием для « старых христиан » и обращенной элиты Мориско , что привело к сильной фракционности, особенно после 1508 года . –Генерал  [эс] , Королевская часовня и Королевская канцелярия . [65] До конца 16 века в правящей олигархии Гранадана насчитывалось примерно 40% (еврейских) конверсос и около 31% идальго . [66] Начиная с 1520-х годов, сами структуры мечетей начали заменяться новыми церковными зданиями, и этот процесс продолжался на протяжении большей части столетия. [67] В декабре 1568 года, в период возобновления преследований мориско , в Альпухаррасе вспыхнуло Второе восстание мориско . [68] Хотя население города мориско сыграло небольшую роль в восстании, король Филипп II приказал изгнать подавляющее большинство населения мориско из Королевства Гранада , за исключением тех ремесленников и специалистов, которые считались важными для экономики. Изгнанное население было перераспределено в другие города по всей Короне Кастилии. Окончательное изгнание всех морисков из Кастилии и Арагона было осуществлено между 1609 и 1614 годами. [69]

Более поздняя история и наши дни

Карта Гранады начала 17 века

В 17 веке, несмотря на важность иммиграции, [70] население города оставалось на уровне около 55 000 человек, в отличие от тенденции роста населения, наблюдаемой в сельских районах Королевства Гранада , [71] где наблюдался молоток депопуляции. вызванное изгнанием мориско, в прошлом столетии принесло гораздо больший ущерб. Демографический застой в городе 17-го века и общий устойчивый рост населения в королевстве в целом соответствовали демографической катастрофе, переживавшейся на протяжении столетия в остальной части Короны Кастилии. [72] По значимости город был затмён другими городами, включая Севилью и столицу Мадрид . [73]

Между 1810 и 1812 годами Гранада была оккупирована армией Наполеона во время Пиренейской войны . [73] Французские войска заняли Альгамбру как укрепленную позицию и нанесли памятнику значительный ущерб. После эвакуации из города они попытались взорвать весь комплекс, успешно взорвав восемь башен, прежде чем испанский солдат Хосе Гарсиа вывел из строя оставшиеся взрыватели, тем самым сохранив то, что осталось сегодня. [74] В 1830 году Вашингтон Ирвинг жил в Гранаде и написал свои «Сказки об Альгамбре» , которые возродили некоторый международный интерес к югу Испании и к ее памятникам исламской эпохи. [75]

В 1930-е годы напряженность, которая в конечном итоге разделила Испанию, была очевидна в Гранаде с частыми беспорядками и трениями между землевладельцами и крестьянами. Когда в 1936 году разразилась гражданская война в Испании , Гранада была одним из городов, присоединившихся к националистическому восстанию. [76] [77] Было местное сопротивление националистам, особенно со стороны рабочего класса в Альбайсине, которое было жестоко подавлено. [75] В 1950-е и 1960-е годы, при режиме Франко , провинция Гранада была одним из беднейших районов Испании. [75] В последние десятилетия туризм стал основной отраслью промышленности в городе. [75]

География

Расположение

Спутниковый вид с центром на Гранаде, показывающий Сьерра-Неваду на востоке и остальную часть Веги Гранады , включая ряд муниципалитетов, входящих в городскую территорию Гранады на западе.

Город Гранада расположен на Вега-де-Гранаде , одной из впадин или равнин, расположенных в пределах горных хребтов Баэтик , продолжающихся на западе Арчидоной и Антекерой , а на востоке - Гуадиксом , Базой и Уэскаром. [78]

Плодородная почва реки Веги, пригодная для сельского хозяйства, орошается водными потоками, берущими начало в Сьерра-Неваде , а также небольшими второстепенными хребтами, и все они дренируются водосборным бассейном реки Дженил , [79] которая пересекает центр города после направление с востока на запад. Моначил , левобережный приток бывшего, также протекает через город, впадая в Хениль к западу от центра города .

Климат

В Гранаде жаркий летний средиземноморский климат ( Csa ), близкий к холодному полузасушливому климату ( BSk ). Лето жаркое и сухое, со средней дневной температурой 34 ° C (93 ° F) в самый жаркий месяц (июль); однако в летние месяцы температуры, достигающие более 40 ° C (104 ° F), нередки. Зимы прохладные и влажные, большая часть осадков выпадает с ноября по январь. Самый холодный месяц - январь: дневная температура колеблется в пределах 13 ° C (55 ° F), а ночью опускается примерно до 1 ° C (34 ° F). Мороз является обычным явлением, поскольку ранним утром температура обычно опускается ниже нуля. Снег бывает редко и выпадает раз в несколько лет. Весна и осень непредсказуемы, температура варьируется от умеренной до теплой. В начале лета 2017 года город столкнулся с двумя мощными волнами жары, которые побили давние рекордные температуры, начиная с 13 июня 2017 года, с новым максимальным максимумом за месяц в 40,6 °C (старый рекорд 40,0), который был превышен трижды в течение года. в течение четырех дней при температуре 40,9 ° C 14 июня, 41,3 (15 июня) и, наконец, 41,5 (17 июня). Второй экстремальный всплеск температуры последовал примерно через месяц, когда 12 и 13 июля показатели выросли до 45,7 и 45,3 °C соответственно, превысив старый июльский рекорд почти на 3 градуса.

Панорамный вид на город Гранада, апрель 2017 г.

Демография

Городские районы

В муниципалитете Гранады пять городских районов: город Гранада, Алькерия-дель-Фарг, Бобадилья, Серрильо-де-Марасена и Ланча-дель-Хениль. В связи с расширением города Гранада в него был интегрирован Серрильо-де-Марасена. [84]

Ссылка: база данных Национального института статистики (на испанском языке) 2022 г. (данные за 2021 г.), Google Earth [1]

Пирамида населения

Согласно муниципальному регистру жителей, в 2021 году в муниципалитете Гранады проживало 231 775 человек, из которых 106 987 мужчин (46,15%) и 124 738 женщин (53,85%). С 90-х годов наблюдается небольшое сокращение населения города Гранада в пользу небольших городов в столичном регионе.

По возрастной пирамиде:

Иностранное население

18 455 человек, проживавших в муниципалитете Гранады в 2021 году, имели иностранное гражданство, что составляет 7,95% от общей численности населения, что ниже, чем в среднем по стране. Иностранцы-резиденты приезжают со всех континентов, наиболее многочисленными из которых являются марокканцы (4890), китайцы (1047), сенегальцы (947), колумбийцы (889), итальянцы (854) и боливийцы (763). [87]

Наследие и памятники

Альгамбра

Потолок Мукарнаса во Дворце Львов, одном из дворцов Насридов.

Альгамбра — укрепленный дворцовый комплекс, расположенный на холме Сабика, выступе Сьерра-Невады, с которого открывается вид на город Гранада. Это один из самых известных памятников исламской архитектуры и один из наиболее хорошо сохранившихся дворцов исторического исламского мира , а также содержащий известные образцы испанской архитектуры эпохи Возрождения . [88] [7] [89] Это одна из главных туристических достопримечательностей Испании и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1984 года . [88]

Комплекс был заложен в 1238 году Мухаммедом  I ибн аль-Ахмаром, первым эмиром Насридов, на месте более ранних крепостей и дворца визиря XI века Самуила ибн Нагриллы. [89] [5] [10] Позже правители Насридов постоянно изменяли это место, особенно во время правления Юсуфа  I и Мухаммеда  V в 14 веке. [90] [91] В эту эпоху Альгамбра была автономным городом, отдельным от остальной части Гранады ниже. [90] Он содержал большинство удобств мусульманского города, таких как пятничная мечеть , хамамы (общественные бани), дороги, дома, ремесленные мастерские, кожевенный завод и сложная система водоснабжения. [92] [93] Как королевский город и цитадель, он содержал по крайней мере шесть крупных дворцов, большинство из которых расположены вдоль северной окраины, откуда открывался вид на квартал Альбайсин . [90] Самыми известными и наиболее хорошо сохранившимися являются Мешуар , Дворец Комарес, Дворец Львов и Дворец Парталь , которые сегодня являются главной достопримечательностью для посетителей. Остальные дворцы известны из исторических источников и современных раскопок. [94] [95] На западной оконечности Альгамбры находится крепость Алькасаба , центральная часть ее оборонительной системы. Архитектура дворцов Насридов отражает традиции мавританской архитектуры , сложившиеся на протяжении предыдущих столетий. [96] [95] Украшение сосредоточено на внутренней части здания и выполнено в основном с помощью плиточной мозаики на нижних стенах и резной лепнины на верхних стенах. Основными типами декоративных мотивов были геометрические узоры , растительные мотивы и арабская каллиграфия . Кроме того, скульптура, похожая на «сталактит», известная как мукарнас , использовалась для создания трехмерных элементов, таких как сводчатые потолки. [94] [97]

После завершения Реконкисты в 1492 году это место стало Королевским двором Фердинанда и Изабеллы (где Христофор Колумб получил королевское одобрение на свою экспедицию), а дворцы были частично изменены. В 1526 году Карл V построил новый дворец в стиле ренессанс, ныне известный как Дворец Карла V , прямо рядом с дворцами Насридов, но в начале 17 века он остался незавершенным. [98] Другие известные дополнения эпохи Возрождения времен правления Карла  V включают Императорские палаты и Пейнадор-де-ла-Рейна («Комната для одежды королевы»), которые связаны с бывшими дворцами Насридов. [99]

В 18 веке Альгамбра пришла в серьезное запустение, а некоторые ее части были снесены французскими войсками в 1812 году . интеллектуалы. Самым влиятельным из них был Вашингтон Ирвинг , чьи «Сказки об Альгамбре» (1832 г.) привлекли к этому месту международное внимание. [101] Альгамбра стала одним из первых исламских памятников, ставших объектом современных научных исследований, и с 19 века подвергалась многочисленным реставрациям, и этот процесс продолжается и сегодня. [102] [103]

Панорамный вид на Альгамбру на фоне Сьерра-Невады.

Хенералифе

Дворец Хенералифе

Хенералифе — это загородное поместье или летний дворец эпохи Насридов, расположенный к востоку от Альгамбры, на склоне холма над ней. Впервые он был построен Мухаммедом II и Мухаммедом III в конце 13 — начале 14 веков. [104] [105] В этом дворце есть несколько прямоугольных садовых дворов с украшенными павильонами на обоих концах, и первоначально он был связан с Альгамброй обнесенным стеной коридором, который пересекает долину между ними. Он претерпел изменения и косметический ремонт при нескольких более поздних правителях Насридов. [106]

Хенералифе также претерпел серьезные изменения испанскими строителями-христианами в 16 веке, которые придали дворцу элементы эпохи Возрождения. [106] В 20 веке большая территория современных ландшафтных садов, известная как Jardines Nuevos («Новые сады»), была добавлена ​​к югу от дворца Насридов и сегодня образует основной подход к нему. Во многом они относятся к работам Леопольдо Торреса Бальбаса и Франсиско Прието Морено между 1931 и 1951 годами, которые включили в свой дизайн как итальянские , так и мавританские влияния. [106] [107] В 1952 году был также добавлен зрительный зал под открытым небом. [106] Наряду с Альгамброй, Хенералифе является главной туристической достопримечательностью и был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1984 году. [88]

кафедральный собор

Кафедральный собор Гранады , южный портал

Кафедральный собор Гранады построен на месте Великой мечети Насрида в Гранаде, в центре города. Его строительство началось в эпоху испанского Возрождения в начале 16 века, вскоре после завоевания Гранады католическими монархами , которые заказали работы Хуану Хилю де Онтаньону и Энрике Эгасу. Многочисленные величественные здания были построены во времена правления Карла V, императора Священной Римской империи , так что собор является современником христианского дворца Альгамбры , университета и Королевского канцлера (Верховного суда).

Церковь была задумана по образцу собора Толедо , изначально являвшегося готическим архитектурным проектом, как это было принято в Испании в первые десятилетия 16 века. Однако в 1529 году Эгас был освобожден католической иерархией, и продолжение работы было поручено Диего Силоэ , который опирался на пример своего предшественника, но изменил подход в сторону полностью ренессансной эстетики. [108]

Архитектор нарисовал новые линии эпохи Возрождения для всего здания на готическом фундаменте с амбулаторием и пятью нефами вместо обычных трех. Со временем епископство продолжало заказывать новые важные архитектурные проекты, такие как реконструкция главного фасада, предпринятая в 1664 году Алонсо Кано (1601–1667) с целью введения элементов барокко. В 1706 году Франсиско де Уртадо Искьердо, а затем его сотрудник Хосе Бада построили нынешнюю скинию собора.

Основные компоненты церкви включают главную часовню , где можно найти молящиеся статуи католических монархов , которая состоит из ряда коринфских колонн с антаблементом , опирающимся на капители , и свода над всем этим. Пространства стен между колоннами пронизаны рядом окон. Дизайн скинии 1706 года сохраняет классические пропорции церкви с многочисленными колоннами, пересекающими формы Диего де Силоэ. [109]

Королевская часовня

Изабеллиново-готическая королевская часовня Гранады

Католические монархи выбрали город Гранаду в качестве места своего захоронения королевским указом от 13 сентября 1504 года. Королевская часовня Гранады, построенная на бывшей террасе Великой мечети, стоит в одном ряду с другими важными зданиями Гранады, такими как Лонха и Кафедральный собор и Иглесия дель Саграрио. В нем похоронены католические монархи , их дочь Иоанна Кастильская ( Хуана ла Лока ) и ее муж Фелипе I ( Фелипе эль Эрмосо ). Строительство часовни началось в 1505 году под руководством ее проектировщика Энрике Эгаса. Построенный в несколько этапов, продолжающаяся эволюция его дизайна объединила готическое строительство и декорирование с идеалами Возрождения, как это видно в гробницах и гранадском искусстве 17-го и 18-го веков в часовне Санта-Крус. За прошедшие годы церковь приобрела сокровищницу произведений искусства, богослужебных предметов и реликвий .

Королевская часовня была объявлена ​​историческим художественным памятником 19 мая 1884 года с учетом статуса BIC ( Bien de Interéscultural ) в действующем законодательстве об историческом наследии Испании (Закон 16/1985 от 25 июня). Важнейшими частями часовни являются ее главный ретабло , решетка и свод . В ризнице-музее находится наследие католических монархов. Его художественная галерея представлена ​​произведениями фламандской, итальянской и испанской школ. [110]

Альбайсин

Вид на Альбайсин из Альгамбры

Исторический район, расположенный на склонах холмов к северу от Альгамбры, до сих пор сохраняет большую часть своего средневекового плана улиц, относящегося к периоду Насридов, хотя с тех пор он претерпел физические и демографические изменения. [111] Археологические данные показывают, что иберийцы населяли главный холм современного Альбайсина примерно в 7 веке до  нашей эры и что в римский период здесь находился значительный город. [112] [23] В ранний исламский период, вплоть до 10 века, на этом месте находилось только небольшое поселение Гарната (Гранада), пока в 11 веке создание королевства Зирид Тайфа не превратило это место в одно из Важнейшие города Аль-Андалуса. [23] [25] [112] В этот период на вершине этого холма располагалась главная цитадель и дворец города, аль -Касаба аль-Кадима («Старая цитадель»). [5] [10] В период Насридов цитадель была перенесена в Альгамбру, и старый район стал известен как аль-Байязин ( арабский : ٱلْبَيّازِينْ ), от которого и произошло его нынешнее название. [41] [113] [114] Среди различных домов и других построек периода Насридов одним примечательным учреждением был Маристан, тип исторической больницы ( бимаристан ), которая также заботилась о душевнобольных. [47] [115]

В течение 16 века, после капитуляции Гранады католическим монархам в 1492 году, район претерпел некоторые изменения, которые произошли по всему городу. Мечети были заменены новыми приходскими церквями, особенно после 1501 года. [116] [6] Эти новые церкви часто строились в сочетании стилей мудехар и ренессанс, например, церковь Санта-Ана, церковь Сан-Кристобаль и церковь Сан-Мигель Бахо и другие. [117] [118] [119] Некоторые, такие как церкви Сан-Сальвадора , Сан-Хосе и Сан-Хуан-де-лос-Рейес, сохраняют части бывших мечетей. [28] [10] В этом районе также были построены новые гражданские учреждения, такие как Королевская канцелярия ( Real Chancillería ), с которой открывается вид на Пласа Нуэва, широкую общественную площадь, расширенную в 16 веке. [120]

В 16 веке большая часть населения города мориско была сосредоточена в Альбайсине, но после восстания 1568 года и их последующего изгнания район обезлюдел. [121] [122] В результате многие из оставшихся христианских жителей расширили свои жилища, образовав кармены , традиционные полусельские дома с садами или фруктовыми садами, многие примеры которых сохранились и сегодня. Некоторые из этих домов и особняков, такие как Каса-де-Сафра и Дар-эль-Хорра, относятся к периоду Насридов. [121] В 1994 году объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, включающий Альгамбру, был расширен и теперь включает Альбайсин. [122] [88] Помимо исторических домов и особняков, церквей и королевской канцелярии, в районе также сохранились части городских стен Зиридов 11-го века (часть бывшей цитадели Зиридов), стен Насридов 14-го века. , Бануэло (бывшая баня исламской эпохи) и многочисленные цистерны исламского периода, которые были частью системы водоснабжения, обеспечивающей водой большинство домов города. [18] [28] [123]

Сакромонте

Район Сакромонте расположен на холме Вальпараисо, одном из нескольких холмов, составляющих Гранаду. Этот район известен как старый район цыган , поселившихся в Гранаде после завоевания города. Это один из самых живописных районов, полный побеленных пещер, высеченных в скалах и используемых в качестве жилых домов. Звуки игры на гитарах до сих пор можно услышать здесь при исполнении фламенко cantes и quejíos , так что со временем он стал одной из самых популярных туристических достопримечательностей Гранады.

На вершине этого холма находится аббатство Сакромонте и колледж Сакромонте, основанный в 17 веке тогдашним архиепископом Гранады Педро де Кастро . Аббатство Сакромонте было построено для наблюдения и охраны предполагаемых реликвий евангелистов Бетики. Их подлинность сомнительна, но с момента их обнаружения этот район стал местом религиозного паломничества. [124]

Комплекс аббатства состоит из катакомб, аббатства (17–18 веков), Colegio Viejo de San Dionisio Areopagita (17 век) и Colegio Nuevo (19 век). Интерьер церкви простой и небольшой, но в нем есть множество прекрасных произведений искусства, которые подчеркивают размер и богатую резьбу Распятия Рисуэньо , объекта поклонения цыган, которые поют и танцуют в процессии Страстной недели. В состав комплекса также входит музей, в котором хранятся произведения, приобретенные Фондом. [125]

Чартерхаус

Купол Скинии, Гранада Чартерхаус

Чартерхаус Гранады - это монастырь монахов-затворников, расположенный на территории бывшей фермы или мусульманской альмунии под названием Айнадамар («фонтан слез»), где было много воды и фруктовых деревьев. Инициативу построить монастырь на этом месте начал Гонсало Фернандес де Кордова , известный как Эль Гран Капитан . Чартерхаус был основан в 1506 году; строительство началось десять лет спустя и продолжалось следующие 300 лет.

Монастырь сильно пострадал во время полуостровной войны и потерял значительную собственность в 1837 году в результате конфискации Мендисабаля . В настоящее время монастырь принадлежит картезианцам , подчиняясь непосредственно Гранадской архиепархии . [126]

Уличный вход в комплекс представляет собой богато украшенную арку в стиле Платереско . Через него можно попасть в большой двор, в конце которого находится широкая лестница, ведущая ко входу в церковь. Церковь, построенная по стилю и плану начала 16 века, имеет три входа: один для верующих, а два других - для монахов и духовенства. Его план состоит из одного нефа, разделенного на четыре секции, в которых выделяются ретабли Хуана Санчеса Котана и стеклянные двери алтаря , украшенные перламутром , серебром , редкими породами дерева и слоновой костью . Пресвитерий покрыт эллиптическим сводом . _ Главный алтарь, расположенный между аркой алтаря и церковной скинией , выполнен из позолоченного дерева.

Скиния церкви и святилище святилища считаются шедевром испанского искусства барокко в сочетании архитектуры, живописи и скульптуры. Купол, покрывающий эту территорию, украшен фресками кордовского художника Антонио Паломино (18 век), изображающими триумф воинствующей церкви, веры и религиозной жизни.

Двор с выходящими на него галереями арок на колоннах дорического ордера центрирован фонтаном. Дом капитула Легоса – старейшее здание монастыря (1517 г.). Он прямоугольной формы, перекрыт паховым сводом. [127]

Мечеть Гранады

Мечеть Гранады была открыта в 2003 году на вершине района Альбайсин. Мечеть была построена недалеко от церкви Сан-Сальвадор и церкви Сан-Николас. Церковь Сан-Сальвадор была построена на месте Великой мечети Альбайсин. Общество возвращения ислама в Испании приобрело это место в 1981 году, но на утверждение плана ушло много лет. Первоначальное финансирование мечети было предоставлено шейхом Абдалкадиром ас-Суфи аль-Мурабитом , который предполагал предоставить мечеть новой испанской мусульманской общине Гранады. Дополнительное финансирование поступило из Малайзии, Марокко и Объединенных Арабских Эмиратов. В 1991 году CIE (Исламское сообщество Испании) наняло архитектора Ренато Рамиреса Санчеса для проектирования мечети. В 1990-х годах по поводу дизайна минарета шли жаркие споры. Строительство началось в 2001 году. Сейчас мечеть обслуживает около 500 человек. [128]

Дворец маркиза де Салара

Дворец маркиза де Салара был построен на одной из самых символичных улиц Гранады, Каррера-дель-Дарро , под номером 5. Это место является архитектурным образцом классической Гранады периода ренессансной трансформации XVI века . Он был построен маркизом де Саларом, правнуком Эрнана Переса дель Пульгара (известного под именем Эль де ла Хасаньяс («Один из доблестных поступков»)) и Гонсало Фернандеса де Кордова ( Эль Гран Капитан («Великий капитан»). ]), капитан-генерал кастильско-арагонских войск, завершивших завоевание полуострова. Сейчас во дворце находится музей парфюмерии El Patio de los Perfumes с площадью 1500 квадратных метров (16 000 квадратных футов) на двух этажах и патио площадью 130 квадратных метров (1400 квадратных футов), где можно расслабиться в окружении цветов и духов.

Другие музеи и памятники

Внешний вид дворца Карла V в Гранаде был построен после его свадьбы с Изабеллой Португальской в ​​1526 году.

С 1988 года в Гранаде стоит памятник в честь Иуды бен Саула ибн Тиббона . [48]

Политика и управление

Агломерация Гранады

Агломерация Гранады состоит из около пятидесяти муниципалитетов и столицы. Хотя формально он не является политическим и административным органом, существует несколько объединенных государственных служб. Прибытие многих жителей столицы и других городов провинции приводит к значительному росту населения . Несмотря на то, что столица теряет жителей, которые переезжают в соседние города. Основными причинами оттока в города мегаполиса являются, главным образом, трудности с доступом к жилью в столице из-за высоких цен на него и трудовые причины, поскольку в городах на периферии большинство проживает промышленные зоны.

Столица провинции Гранада

Город Гранада является столицей одноименной провинции, поэтому здесь расположены все административные образования провинциального масштаба, зависящие от регионального правительства и штата. В Хунту Андалусии входит провинциальная делегация от каждого правительственного департамента , которую координирует правительственный делегат при Министерстве внутренних дел. Национальное правительство Испании имеет подразделение в Гранаде, подчиняющееся правительственному делегату автономного сообщества.

Судебная администрация

Штаб-квартира Высшего суда Андалусии, Сеуты и Мелильи находится в Гранаде, на Пласа Нуэва, в здании исторической Королевской канцелярии , а также Верховная прокуратура Андалусии, расположенная в здании Банка Испания. Он имеет провинциальный суд, расположенный на улице Кортеза-дель-Кармен, а также возглавляет Судебную партию № 3 провинции, граница которой включает город и 49 городов, некоторые из которых очень густонаселены, в столичном регионе.

Большинство судов расположены в двух административных зданиях: на Пласа Нуэва и Авенида дель Сур. Набор судебных органов следующий:

Муниципальная организация

Франсиско Куэнка , мэр Гранады с 2021 г. [133]

Его политическое управление осуществляется через городской совет демократического управления, компоненты которого избираются каждые четыре года всеобщим голосованием. В список избирателей входят все жители Гранады старше 18 лет, граждане Испании и других стран-членов Европейского Союза. В соответствии с положениями Закона об общем избирательном режиме, который устанавливает количество имеющих право голоса членов совета в зависимости от численности населения муниципалитета, Муниципальная корпорация Гранады состоит из 27 советников.

На муниципальных выборах, состоявшихся в 2019 году, в состав городского совета вошли одиннадцать советников, принадлежащих к Народной партии , восемь от Социалистической партии, четыре от Гражданской партии, три от Вамоса, Гранады и один от Объединенной левой социалистической альтернативы-За. люди. Луис Сальвадор , лидер «Граждан», стал мэром при поддержке ПП и Vox. [134]

Муниципальные районы и кварталы

Муниципалитет Гранады состоит из восьми округов , население которых распределено на прилагаемой диаграмме согласно переписи населения города Гранады 2009 года. Эти районы образовали комплекс из 36 кварталов . Все границы районов и кварталов были изменены в феврале 2013 года.

Районы муниципального обслуживания

Команда муниципального правительства организовала распределение управленческих обязанностей, структурировав себя в следующих областях обслуживания: Свадьбы и дворцы, Равные возможности, Экономика, Образование, Коммуникационный офис, Единое управление лицензиями, Молодежь, Окружающая среда, Муниципальное управление информации для потребителей, Участие граждан , Группа волонтеров гражданской защиты, Местная полиция .

Районы

Королевские ворота (Пуэрта-Реаль)
Район Альбайсин
Мэрия Гранады

Реалехо

Реалехо был еврейским районом во времена Насридов Гранады. [ нужна цитата ] (Века, прошедшие с тех пор, как еврейское население было настолько значительным, что Гранада была известна в Аль-Андалусе под названием «Гранада евреев», арабский : غرناطة اليهود Гарната аль-Яхуд .) Сегодня это район, состоящий из многих гранадинских вилл с садами, выходящими на улицу, называемую Лос-Карменес .

Картуха

В этом районе находится одноименный картезианский монастырь: Картуха. Это старый монастырь, построенный в стиле поздней готики с богатым внутренним убранством в стиле барокко. В этом районе также было построено множество зданий при пристройке Гранадского университета .

Биб-Рамбла

Топоним происходит от ворот (Баб ар-Рамла, или Ворота Ушей ), которые были построены, когда Гранада находилась под контролем династии Насридов . В настоящее время Биб-Рамбла является выдающимся гастрономическим центром, особенно ресторанами, открытыми в погожие дни. Арабский базар Алькайсерия состоит из нескольких узких улиц, которые начинаются от этого места и продолжаются до собора .

Сакромонте

Район Сакромонте расположен на продолжении холма Альбайсин, вдоль реки Дарро. Этот район, прославившийся в девятнадцатом веке преимущественно жителями Гитано , характеризуется пещерными домами, вырытыми в склоне холма. Этот район имеет репутацию крупного центра песни и танца фламенко, в том числе Замбра Гитана , андалузского танца, зародившегося на Ближнем Востоке. Зона представляет собой охраняемую культурную среду под эгидой Centro de Interpretación del Sacromonte , культурного центра, занимающегося сохранением культурных форм Гитано.

Заидин

В этом бывшем «синих воротничках», а теперь престижном районе проживает 100 000 жителей Гранады, что делает его крупнейшим районом или «баррио». Традиционно населенный цыганами , сейчас многие жители являются выходцами из Северной и Западной Африки, Китая и многих стран Южной Америки. Каждое субботнее утро здесь проходит большой открытый рынок или «меркадильо», куда приходит множество людей и продает свои товары: фрукты и овощи, одежду и обувь, а также другие мелочи.

Панорамный вид из Альгамбры

Гастрономия

Гастрономия Гранады является частью традиции арабо-андалузской кухни с сильным арабским и еврейским наследием, которое отражено в приправах и специях, таких как тмин, кориандр , мускатный орех , корица, изюм, миндаль или мед. Писатель Мигель Алькобендас, автор традиционной кухни Гранады , говорит, что она берет свое начало в совместном проживании с тринадцатого по пятнадцатый век (когда Гранада сдалась католическим монархам ) мусульман, евреев и христиан в Насридском королевстве. из Гранады. Впоследствии произошло смешение с кухней христиан, при котором свинина приобрела большее значение на кухне Гранады, чем в остальной Испании, поскольку ее потребление позволяло ее едокам демонстрировать определенную дистанцию ​​от преследуемых религий, поскольку и у мусульман, и у евреев это запрещено .

Климатические различия разных регионов провинции, от побережья до вершин Сьерра- Невады , способствуют большому разнообразию сырья: овощей, мяса, колбас и рыбы, которые сочетаются во множестве блюд и рецептов супов и тушеное мясо.

Знаменитая и известная ветчина Тревелес происходит из Сьерры Гранады, к которой добавляются другие производные свинины, такие как колбасы, такие как чоризо , кровяная колбаса и свиная вырезка.

Ветчина и фасоль, два продукта этой земли, объединены в одном из самых типичных блюд - фасоли с ветчиной; Другими известными блюдами являются лепешки Сакромонте, в состав которых, помимо других ингредиентов, должны входить приготовленные мозги и телячьи ракушки, нарезанные и обжаренные перед смешиванием с яйцом. Стоит также упомянуть «папас а ло побре», картофель, который обычно подают с яйцом и жареным перцем, а также с кусочками свинины или ветчины.

Среди тушеных блюд и картофеля выделяется горшок Сан-Антон, который едят в основном во второй половине января; капустное рагу, в котором сочетаются овощи и бобовые; рагу из зеленой фасоли и фенхеля; Запеканка из чертополоха и тыквы с лапшой и ароматными травами или цыганская глиняная посуда — другие блюда этой страны.

Кондитерские изделия широко представлены в гастрономии Гранады, поскольку сладости, приготовленные монахинями, можно купить в многочисленных монастырях города: пестиньос Велеса или Энкарнасьона , слоеные пирожные Сан-Херонимо, овос-моле Сан-Антона. , печенье Сафра, рулеты из сладкого картофеля, кока , роско из Санто-Томаса и мантекадо . Альжохабанас, пельмени с медом и сыром и некоторые оладьи, называемые альмохадос , а также инжирный хлеб, мавританские роско и миндальный пирог под названием соя – все это арабское наследие.

В отличие от других провинций Андалусии, в Гранаде тапас (закуски или закуски) в барах и ресторанах обычно бесплатны. «Походы по барам» ( Ir de Tapas ) и поедание тапас в промежутке между окончанием работы и ужином — глубоко укоренившееся традиционное занятие среди жителей Гранады. По городу проложены различные маршруты тапас.

Экономика

Гранада производит сельскохозяйственную продукцию, такую ​​как ячмень, пшеница, сахарный тростник и табак. Помимо этих культур, также широко выращиваются оливковые деревья, а также апельсины, лимоны, инжир, миндаль и гранаты. Для производства в городе также производится рафинация сахара. [135] Виноградники и вина также вносят значительный вклад в развитие города и региона. [136] В 2020 году Гранада экспортировала продукции на сумму 1,3 миллиарда долларов. [137]

Досуг и развлечения

В Гранаде представлена ​​широкая программа отдыха и развлечений, охватывающая большое количество направлений, доступных как гостям, так и самим горожанам. Из проводимых досуговых мероприятий можно выделить следующие:

Социальное обеспечение

Образование

Университет

Университет Гранады (UGR), основанный в 1531 году императором Священной Римской империи Карлом V , означал продолжение высшего образования в Ла-Мадрасе, когда город был столицей последнего королевства Насридов . Университет получил международное признание во многих университетских областях: преподавании, исследованиях, культуре и оказании услуг своим членам и окрестностям. Таким образом, это одно из направлений, куда приезжает больше студентов по обмену по программе Erasmus13, и четвертый испанский университет по количеству студентов после Мадридского университета Комплутенсе и Севильского университета. В университете обучается около 47 000 студентов. [138]

Обязательное образование

Всего в городе 69 центров обязательного среднего образования. Младенческое и начальное образование преподается в 104 центрах, распределенных между частными, согласованными и государственными центрами. Есть также пять центров обучения взрослых.

Здоровье

Его система общественного здравоохранения находится в исключительной компетенции автономного сообщества, которое обеспечивает два типа внимания: первичное, которое представляет собой первый уровень доступа к системе; и специализированный. Медицинские центры и офисы представляют собой предложение первичной медицинской помощи, отличаясь друг от друга уровнем предоставляемой помощи.

Сеть больниц

Его больничная сеть в основном состоит из государственных больниц, находящихся в ведении Службы здравоохранения Андалузии, и других небольших частных центров управления. Эта сеть покрывает потребности города и его агломерации. Всего здесь 2047 коек.

Медицинские центры

Местная сеть первичной медико-санитарной помощи в настоящее время состоит из восьми медицинских центров, распределенных по различным районам города: Заидин-Сур, Зайдин-Сентро-Эсте, Реалехо, Лас-Флорес, Ла-Калета, Гонгора, Докторес, Картуха и Альбайсин.

Муниципальные соревнования

Статья 42 Общего закона о здравоохранении предусматривает, что муниципалитеты, без ущерба для полномочий других органов государственной власти, будут иметь следующие минимальные обязанности в вопросах, связанных со здравоохранением.

Гражданская безопасность

Координацию между силами государственной безопасности ( Национальная полиция , Гражданская гвардия , Местная полиция и Автономная полиция) и городом Гранада осуществляет местный Совет гражданской безопасности. Этот орган обеспечивает корректное взаимодействие силовиков в вопросах безопасности, в пределах своей компетенции предотвращение преступности, безопасность дорожного движения и правильное развитие событий.

За ежедневную безопасность граждан отвечают государственные и местные силы и органы безопасности (Испания) в соответствии с полномочиями, которыми обладает каждое сословие, стараясь действовать скоординировано и совместно при преследовании и разрешении всех видов преступлений, которые приводят к граждане.

Социальные службы

В городе Гранада есть отдел социальных услуг, где можно предоставить необходимую помощь и советы, которые могут понадобиться наиболее обездоленным и нуждающимся группам и людям. По этой причине Делегация социального обеспечения города Гранады имеет несколько муниципальных общественных центров социальных услуг, по одному на каждый местный район, координируемых муниципальной администрацией Лос-Мондрагонес, расположенных на проспекте Фуэрсас Армадас. В своей внутренней организации предоставляемые услуги организованы вокруг каждого муниципального центра и, следовательно, каждого муниципального района, а также вокруг групп.

Парки и сады Гранады

В городе Гранада имеется значительное количество парков и садов, в том числе: [139]

Научный парк Гранады

Транспорт

Строительство сети легкорельсового транспорта , метро Гранады , началось в 2007 году, но было сильно задержано из-за экономического кризиса в Испании . Наконец, 21 сентября 2017 года движение началось. [140] Одна линия пересекает Гранаду и охватывает города Альболоте , Марасена и Армилла . Другими видами транспорта в Гранаде являются поезда, такси или автобусы.

Автобус

Основной компанией, осуществляющей автобусные перевозки в Гранаде, является Transportes Rober. Также есть автобусные перевозки в аэропорт и из аэропорта компании Alsa .

Железнодорожный

Железнодорожный вокзал Гранады имеет железнодорожное сообщение со многими городами Испании. Есть несколько типов поездов до Гранады и обратно [141].

Такси

В Гранаде имеется широкая сеть такси, которые помогут путешественникам добраться до места назначения. Официальные такси Гранады белые с зеленой полосой.

Аэропорт

Ближайший гражданский аэропорт — аэропорт имени Федерико Гарсиа Лорки , примерно в 15 км (9 миль) к западу от Гранады. Авиабаза Армилла  [исп] была первым гражданским аэропортом, обслуживающим город и его окрестности, но в 1970-х годах она была заменена бывшим аэропортом и перепрофилирована для использования в военных целях.

Статистика общественного транспорта Гранады

Среднее количество времени, которое люди тратят на поездку на общественном транспорте в Гранаде, например, на работу и с работы, в будний день составляет 42 минуты. 9% пассажиров общественного транспорта ездят более 2 часов каждый день. Среднее время ожидания общественного транспорта на остановке или станции составляет 10 минут, а 8% пассажиров ждут в среднем более 20 минут каждый день. Среднее расстояние, которое люди обычно проезжают за одну поездку на общественном транспорте, составляет 2,7 км, а 0% проезжают более 12 км в одном направлении. [142]

Виды спорта

Нуэво Эстадио де Лос Карменес

В Гранаде есть футбольная команда:

В Гранаде есть баскетбольная команда:

Горнолыжный спорт:

Коррида:

Известные люди

Спорт

Города-побратимы и города-побратимы

Гранада делит статус городов-побратимов со следующими городами: [159]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Также iliberitano ( м. ), iliberitana ( f. ), granadí , garnatí или granadés .
  2. ^ Ворота известны сегодня как Пуэнте-дель-Кади («Мост Кади » ) или Пуэрта-де-лос-Таблерос («Ворота досок»), и все, что от них осталось, - это одна из шестиугольных башен с фрагментами ее Большая подковообразная арка . [29] [10]
  3. ^ Большинство источников относят этот минарет к 13 веку, [37] [10] , но, по крайней мере, некоторые источники, такие как Энциклопедия исламского искусства и архитектуры Рощи , относят его к периоду Насридов этого века. [10]
  4. ^ Эта мечеть была преобразована в 1499 году в церковь Сан-Сальвадора. В современном здании сохранился только сан (двор) мечети . [10] [48]
  5. ↑ Боабдил, например, был сослан из Адры в Казасу , чтобы обосноваться в Фесе .
  6. ↑ Одним из первых примеров является преобразование «мечети Альморавид» ( Масджид аль-Мурабитун ) в церковь Сан-Хосе в 1494 году, при этом бывший минарет мечети сохранился сегодня как церковная колокольня. [48]

Рекомендации

  1. ^ Муниципальный реестр Испании 2018 . Национальный институт статистики .
  2. ^ «Валовой внутренний продукт (ВВП) в текущих рыночных ценах по мегаполисам» . ec.europa.eu .
  3. ^ «Определение ГРАНАДЫ». www.merriam-webster.com . Проверено 21 января 2023 г.
  4. ^ "10 вещей, которые соло были в Гранаде" . Блог о арабских банях • Хаммам Аль Андалус (на испанском языке). 04.04.2018 . Проверено 23 декабря 2019 г.
  5. ^ abcdefghijklmnopqr Гарсия-Ареналь, Мерседес (2014). «Гранада». Во флоте, Кейт; Кремер, Гудрун; Матринг, Денис; Навас, Джон; Роусон, Эверетт (ред.). Энциклопедия ислама, Три . Брилл. ISSN  1873-9830.
  6. ^ Аб Коулман 2013.
  7. ^ abc Bloom 2020, с. 151.
  8. ^ "Альгамбра". Новости США – Путешествия . Проверено 14 ноября 2021 г.
  9. ^ «Количество посетителей Альгамбры достигло рекордного уровня» . Местная Испания . 12 января 2015 г. Проверено 14 ноября 2021 г.
  10. ^ abcdefghijklmnop М. Блум, Джонатан; С. Блэр, Шейла, ред. (2009). «Гранада». Энциклопедия исламского искусства и архитектуры Grove . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195309911.
  11. ^ Коулман 2013, с. 70, 89.
  12. ^ Карстен, Флорида (1961). Новая Кембриджская современная история: Том 5, Возвышение Франции, 1648–1688 гг. Архив Кубка. п. 174. ИСБН 978-0-521-04544-5.
  13. ^ «Архитектура барокко в Гранаде». www.whatgranada.com . Проверено 14 ноября 2021 г.
  14. ^ abcde RingSalkinLa Boda 1995, с. 296.
  15. ^ Комната 2006, с. 149.
  16. ^ аб Дейл 1882.
  17. ^ Эль-Харейр 2011, с. 454.
  18. ^ abcdefghij Дрейсон, Элизабет (2021). Потерянный рай: История Гранады. Руководитель ООО "Зевс" ISBN 978-1-78854-744-4.
  19. ^ abc Харви, Л. Патрик (2017) [2003]. «Гранада, город». В Герли, Э. Майкл (ред.). Возрождение Рутледжа: Средневековая Иберия (2003): Энциклопедия . Рутледж. п. 369. ИСБН 978-1-351-66578-0.
  20. ^ abcd Вигера-Молинс 2021, с. 20.
  21. ^ Бэйнс, Томас Спенсер (1891). Британская энциклопедия: словарь искусств, наук и общей литературы. М. Соммервилль.
  22. ↑ Эверетт-Хит, Джон (13 сентября 2018 г.). Краткий словарь топонимов мира. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-256243-2.
  23. ^ abcdefghij Роджерс и Кавендиш, 2021, стр. 6–10.
  24. ^ Гарсиа-Ареналь, Мерседес (2014). Флит, Кейт; Кремер, Гудрун; Матринг, Денис; Навас, Джон; Роусон, Эверетт (ред.). Энциклопедия ислама, Три . Брилл. ISSN  1873-9830. В римский период на склонах Сьерра-де-Эльвира существовал поселок Илиберрис, где были найдены археологические находки римского, вестготского и арабского происхождения. Существование римского поселения в том же месте, что и Гранада, — или, скорее, отождествление Гранады с Илиберисом — было яблоком раздора среди историков Гранады с десятого-шестнадцатого веков. В эпоху христианского завоевания юга Испании представление о такой преемственности позволило завоевателям говорить о «восстановлении» христианства в Гранаде. Некоторые эксперты решительно выступают за преемственность между римским городом и Гранадой, в отличие от возможности (подтверждаемой арабскими источниками) того, что Гранада на самом деле была мусульманским основанием: археологические свидетельства в любом случае не имели решающего значения.
  25. ^ abc Карвахаль Лопес, Хосе К. (2020). "Материальная культура". В Фиерро, Марибель (ред.). Справочник Routledge по мусульманской Иберии . Рутледж. л.д. 490, 505 (см. прим. 18). ISBN 978-1-317-23354-1. Местоположение города Ильбира было актуальным вопросом в Гранаде с шестнадцатого века. Католическая пропаганда после 1492 года подтолкнула к отождествлению Ильбиры с Гранадой, а также с римским муниципалитетом Иллиберис, где в начале четвертого века состоялся первый церковный собор Иберии. Если Гранада действительно была Иллиберисом, то город был связан с одним важным раннехристианским центром, и право королей Испании захватить его было провиденциально оправдано. Однако в письменных источниках, причем не только на арабском языке, было достаточно упоминаний и даже материальных свидетельств, свидетельствовавших о том, что Илбира, первая исламская столица, располагалась недалеко от деревни Атарфе, примерно в 15 километрах к северо-западу от Гранады. Сходство имен предполагало, что Иллиберис был в Илбире и что Гранада была городом, основанным мусульманами, идеи, которые неявно поддерживали представление о том, что ислам был неотъемлемой частью Испании, а не просто врагом, против которого была построена нация. После четырехвековых дебатов М. Гомес Морено собрал материалы вещественных доказательств, собранных в районе Атарфе спойлерами, и даже предпринял в 1872 году раскопки, в ходе которых нашел городскую мечеть, окончательно доказав без всякого сомнения, что Илбира была находится там. [п. 490] (...) См. Gómez Moreno, Medina Elvira для описания дебатов и различных выступлений. Интересно отметить, что это решает вопрос о местонахождении Илбиры, но не Иллибериса, по крайней мере, во времена Собора. Раскопки в Гранаде обнаружили убедительные доказательства того, что там располагались одноименные иберийские и римские города (например, Сотомайор Муро, «¿Donde estuvo Iliberri?»). Похоже, что в какой-то момент поздней античности, возможно, до исламского завоевания, город Иллиберис был перенесен на место, где он позже стал Мадиной Илбира (например, Адрохер и др., «Дискуссион», стр. 202–206). В определенной степени дебаты все еще продолжаются. [п. 505, примечание 18]
  26. ^ Марин Гусман, Роберто (1993). «Социальная и этническая напряженность в Аль-Андалусе: дела Ишбилии (Севилья) 276/889–302/914 и Ильбиры (Эльвиры) 276/889–284/897: Роль Умара ибн Хафсуна». Исламские исследования . 32 (3): 279–318. JSTOR  20840132.
  27. ^ Айзенберг, Дэниел (2003). «No Hubo una Edad 'Media' española». В фон дер Вальде Моэно, Лилиан (ред.). Теорико-методологические Propuestas для изучения испанской литературы средневековья . Национальный автономный университет Мексики – Автономный столичный университет. стр. 511–520. ISBN 978-9703207770.
  28. ^ abc Буш, Ольга (2013). «Искусство и архитектура Гранады». Во флоте, Кейт; Кремер, Гудрун; Матринг, Денис; Навас, Джон; Роусон, Эверетт (ред.). Энциклопедия ислама, Три . Брилл. ISBN 9789004161658.
  29. ^ ab Rėklaitytė 2021, с. 443–445.
  30. ^ Роджерс и Кавендиш, 2021, с. 21.
  31. ^ ab Catlos, Брайан А. (2018). Королевства веры: новая история исламской Испании. Нью-Йорк: Основные книги. стр. 216–220. ISBN 978-0465055876.
  32. ^ Айзенберг, Дэниел (1990). «Иудаизм, сефардский». В Дайнсе, Уэйн Р. (ред.). Энциклопедия гомосексуализма . Гирлянда. стр. 644–648. ISBN 0824065441.
  33. ^ Хурихейн 2012.
  34. ^ Кеннеди 1996, с. 172.
  35. ^ Арнольд 2017, с. 240–241.
  36. ^ Ориуэла, Антонио; Россер-Оуэн, Мариам (2007). «Андалузский дом в Гранаде: с тринадцатого по шестнадцатый века». В Андерсоне, Глэр Д.; Россер-Оуэн, Мариам (ред.). Возвращаясь к Аль-Андалусу: перспективы материальной культуры исламской Иберии и за ее пределами . Брилл. п. 189. ИСБН 978-90-474-2206-8.
  37. ^ аб Барруканд, Марианна; Беднорц, Ахим (1992). Мавританская архитектура в Андалусии . Ташен. п. 112. ИСБН 3822876348.
  38. ^ Кеннеди 1996, с. 276.
  39. ^ аб Кеннеди 1996.
  40. ^ Босворт, Клиффорд Эдмунд (2004). «Насриды или Бану ль-Ахмар». Новые исламские династии: хронологическое и генеалогическое руководство. Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0748696482.
  41. ^ abcd Кеннеди 1996, с. 277.
  42. ^ Харви 1990, стр. 14–15.
  43. ^ Харрис, А. Кэти (2017). «Священный пейзаж в Гранаде раннего Нового времени». В Нельсоне, Эрик; Райт, Джонатан (ред.). Многослойные ландшафты: религиозное пространство раннего Нового времени в разных конфессиях и культурах . Рутледж. п. 34. ISBN 978-1-317-10720-0.
  44. ^ ab Bloom 2020, стр. 151–173.
  45. ^ Франко, Анжела. «Дворец Медресе». Откройте для себя исламское искусство, Музей без границ . Проверено 26 ноября 2020 г.
  46. ^ Капитан-Валлви, LF; Мансано, Э.; Медина Флорес, виджей (1994). «Исследование материалов фресок в «Коррал-дель-Карбон» в Гранаде, Испания». Исследования в области консервации . 39 (2): 87–99.
  47. ^ ab «Кантара - Маристан Гранадский / Камень основания / Головки фонтанов в форме львов». www.qantara-med.org . Проверено 13 ноября 2021 г.
  48. ^ abc Дики, Джеймс; Марин, Мануэла (1992). «Гранада: пример арабского урбанизма в мусульманской Испании». В Джайюши, Сальма Хадра (ред.). Наследие мусульманской Испании . Брилл. п. 101. ИСБН 978-90-04-09599-1.
  49. ^ Арнольд 2017, с. 242–244, 290.
  50. ^ Фабрегас Гарсия, Адела (2006). «Интеграция короля Назари Гранады в коммерческое пространство Европы (сиглос XIII – XV)». Investigaciones de Historia Económica (на испанском языке). 2 (6): 16–17. дои : 10.1016/S1698-6989(06)70266-1.
  51. ^ Кеннеди 1996, с. 291.
  52. ^ «В Аль-Андалус и Марокко: 1349–1350 | ОРИАС». orias.berkeley.edu . Проверено 27 апреля 2018 г.
  53. ^ Коулман 2013, с. 36.
  54. ^ Харви 1990, с. 321.
  55. ^ аб Коулман 2013, с. 38.
  56. ^ О'Каллаган, Джозеф Ф. (2014). Последний крестовый поход на Запад: Кастилия и завоевание Гранады . Издательство Пенсильванского университета. п. 244. ИСБН 978-0812245875.
  57. ^ Коулман 2013, стр. 37–38.
  58. ^ Коулман 2013, с. 43.
  59. ^ Ли, Генри Чарльз (1901). Мориски Испании; их обращение и изгнание. Филадельфия: братья Леа и компания. п. 35.
  60. ^ аб Коулман 2013, с. 15.
  61. ^ Коулман 2013, с. 96-97.
  62. ^ Пейнадо Сантаэлла 2013, с. 213.
  63. ^ Пейнадо Сантаэлла 2013, с. 221.
  64. ^ Пейнадо Сантаэлла, Рафаэль Херардо (2013). «Муниципальная олигарха Гранады в лос-альборес-дель-доминио-кастеллано» (PDF) . Edad Media: Revista de Historia (14): 213–214. ISSN  1138-9621.
  65. ^ Пейнадо Сантаэлла 2013, с. 214.
  66. ^ Пейнадо Сантаэлла 2013, с. 215.
  67. ^ Коулман 2013, стр. 96–97.
  68. ^ Коулман 2013, с. 7-8.
  69. ^ Коулман 2013, стр. 7–8.
  70. ^ Гарсиа Латорре, Хуан (1991). «Королева Гранады в XVII веке. Репоблация и иммиграция». Chronica Nova: Revista de Historia Moderna de la Universidad de Granada (19): 154. ISSN  0210-9611.
  71. ^ Гарридо Гарсиа, Карлос Хавьер (2006). «Эволюция социально-демографической королевы Гранады в XVII веке: дом Санта-Ана-де-Гуадикс» (PDF) . Boletín del Centro de Estudios Pedro Suárez: Estudios Sobre las Comarcas de Guadix, Baza y Huescar (19): 61. ISSN  1887–1747. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2016 г.
  72. ^ Гарридо Гарсия 2006, стр. 60–61.
  73. ^ ab RingSalkinLa Boda 1995, с. 298.
  74. ^ Лопес 2011, с. 301.
  75. ^ abcd RingSalkinLa Boda 1995, с. 299.
  76. ^ RingSalkinLa Boda 1995, с. 298–299.
  77. ^ «Гражданская война в Испании | Определение, причины, резюме и факты | Британника» . www.britanica.com . Проверено 14 ноября 2021 г.
  78. ^ Менор Торибио (1997). «Преобразования в территориальной организации Веги-де-Гранада: традиционное аграрное пространство в актуальной городской агломерации». Региональные исследования (48): 190–191. ISSN  0213-7585.
  79. ^ Менор Торибио 1997, с. 192.
  80. ^ "Valores climatológicosnormales. База Aérea в Гранаде" .(на испанском)
  81. ^ "Valores extremos. База Гранада Аэреа" . Проверено 8 августа 2017 г.
  82. ^ "Valores climatológicosnormales. Granada Aeropuerto" .
  83. ^ "Valores extremos. Granada Aeropuerto" . Проверено 8 августа 2017 г.
  84. ^ "Instituto Nacional de Estadística. (Испанский статистический институт)" . www.ine.es (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Проверено 29 августа 2022 г.
  85. ^ Национальный статистический институт (INE), Испания (ред.). «Пирамида населения по данным переписи населения Испании. Данные с разбивкой по муниципалитетам, полу и возрасту (пятилетние группы). Гранада» . Проверено 6 июня 2021 г.
  86. ^ Instituto Nacional de Estadística (Испания) (ред.). «Население Гранады». Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Проверено 29 августа 2022 г.
  87. ^ "Instituto Nacional de Estadística. (Национальный статистический институт)" . www.ine.es (на испанском языке) . Проверено 29 августа 2022 г.
  88. ^ abcd «Альгамбра, Хенералифе и Альбайсин, Гранада». Список всемирного наследия . ЮНЕСКО . Проверено 13 января 2013 г.
  89. ^ аб Арнольд 2017, с. 234.
  90. ^ abc Bloom 2020, с. 152.
  91. ^ Арнольд 2017, стр. 234–237.
  92. ^ Лопес 2011, стр. 201–215.
  93. ^ Рагглс, Д. Фэйрчайлд (2008). «Альгамбра». Во флоте, Кейт; Кремер, Гудрун; Матринг, Денис; Навас, Джон; Роусон, Эверетт (ред.). Энциклопедия ислама, Три . Брилл. ISBN 9789004161658.
  94. ^ Аб Лопес 2011.
  95. ^ аб Арнольд 2017.
  96. ^ Блум 2020.
  97. ^ Блум 2020, с. 164.
  98. ^ Лопес 2011, стр. 65–70.
  99. ^ Лопес 2011, с. 149-159.
  100. ^ Лопес 2011, стр. 299–301.
  101. ^ Лопес 2011, с. 303.
  102. ^ Арнольд 2017, стр. 238–239.
  103. ^ Bloom 2020, стр. 153–155.
  104. ^ Рагглс 2000, стр. 155–156.
  105. ^ Арнольд 2017, с. 257.
  106. ^ abcd Лопес 2011, стр. 219–237.
  107. ^ Хусейн, Фархат А (2014). «Сады Альгамбры». В Харни, Мэрион (ред.). Сады и ландшафты в консервации исторических зданий . Оксфорд: Джон Уайли и сыновья. стр. 421–429. ISBN 9781118508145.
  108. ^ Херес Мир, Карлос: Путеводитель по архитектуре Гранады , Министерство культуры Андалусии, стр. 59, ISBN 84-921824-0-7 
  109. ^ «Путеводитель по памятникам Гранады: Кафедральный собор». Moebius.es . Проверено 11 марта 2011 г.
  110. ^ «Королевская часовня Гранады. Пятьсот лет истории». Capillarealgranada.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Проверено 11 марта 2011 г.
  111. ^ Роджерс и Кавендиш, 2021, с. 4.
  112. ^ ab "Historia breve ⋆ Agencia Albaicín" . Agencia Albaicín (на европейском испанском языке) . Проверено 6 июня 2022 г.
  113. ^ Фромхерц, Аллен (2021). «Берберские империи в Гранаде (6–7/12–13 века). Революция или преемственность?». В Болуа-Гальярдо, Барбара (ред.). Спутник исламской Гранады. Брилл. п. 113. ИСБН 978-90-04-42581-1.
  114. ^ Дики, Джеймс (2021). «Гранада: пример арабского урбанизма в мусульманской Испании». В Джайюси, Сальма Хадра (ред.). Наследие мусульманской Испании . Брилл. п. 100. ИСБН 978-90-04-50259-8.
  115. ^ Перес, Иисус; Хирон-Ируэсте, Фернандо; Гурпеги, Мануэль; Балдессарини, Росс; де Леон, Хосе (2013). «Львы Гранады Маристан». Американский журнал психиатрии . 170 (2): 152–153. дои : 10.1176/appi.ajp.2012.12081066. ПМИД  23377635.
  116. ^ "Иглесия де Сан-Кристобаль ⋆ Agencia Albaicín" . Agencia Albaicín (на европейском испанском языке). 07.06.2021 . Проверено 6 июня 2022 г.
  117. ^ Коулман 2013, с. 70.
  118. ^ "Иглесия де Сан-Кристобаль ⋆ Agencia Albaicín" . Agencia Albaicín (на европейском испанском языке). 07.06.2021 . Проверено 4 июня 2022 г.
  119. ^ "Иглесия де Сан-Мигель Бахо ⋆ Agencia Albaicín" . Agencia Albaicín (на европейском испанском языке). 07.06.2021 . Проверено 4 июня 2022 г.
  120. ^ "Настоящая Канчиллерия и Карсель Баха ⋆ Agencia Albaicín" . Agencia Albaicín (на европейском испанском языке). 05.06.2021 . Проверено 6 июня 2022 г.
  121. ^ аб Ориуэла, Антонио (2007). «Андалузский дом в Гранаде (тринадцатый-шестнадцатый века)». В Андерсоне, Глэр Д.; Россер-Оуэн, Мариам (ред.). Возвращаясь к Аль-Андалусу: перспективы материальной культуры исламской Иберии и за ее пределами. Брилл. ISBN 978-90-04-16227-3.
  122. ^ ab «Наследие Аль-Андалуса - Альбайсин (История)» . Legadoandalusi.es. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 г. Проверено 11 марта 2011 г.
  123. ^ «Образовательно-культурные туры для Альбайсина». Гранада-in.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 11 марта 2011 г.
  124. ^ «История Сакромонте». Guiasdegranada.com. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Проверено 11 марта 2011 г.
  125. ^ Йерро Каллеха, Рафаэль - Гранада и Ла Альгамбра (Сакромонте. Страница 113) ISBN 84-7169-084-5 
  126. ^ Иерро Кальеха, Рафаэль - Гранада и ла Альгамбра (Чартерхаус. Страница 178) - Ediciones Miguel Sánchez ISBN 84-7169-084-5 
  127. ^ «История Чартерхауса Гранады». Legadoandalusi.es . Проверено 11 марта 2011 г.
  128. ^ Буш, Ольга (2015). «Запутанные взгляды: многозначность новой великой мечети Гранады». Мукарнас . 32 : 97–134. дои : 10.1163/22118993-00321P07.
  129. ^ ab «ПАМЯТНИКИ И МУЗЕИ ГРАНАДЫ: ИНФОРМАЦИЯ, ВРЕМЯ РАБОТЫ И ЦЕНЫ» . granadainfo.com . Проверено 13 ноября 2021 г.
  130. ^ "Больница Сан-Хуан-де-Диос | Сан-Хуан-де-Диос, Гранада" . www.sjdgranada.es . Проверено 13 ноября 2021 г.
  131. ^ "Casa del Castril - Официальный туристический сайт Андалусии" . www.andalucia.org . Проверено 13 ноября 2021 г.
  132. ^ "Фламенко Лос Ольвидадос | Гранада, Испания, развлечения" . Одинокая планета . Проверено 13 ноября 2021 г.
  133. ^ "Франсиско Куэнка (PSOE), новый алькальд Гранады с апойо де Unidas Podemos y Cs" . Европа Пресс . 7 июля 2021 г.
  134. ↑ Рама, Лео (15 июня 2019 г.). «Луис Сальвадор, де Ciudadanos, nuevo alcalde de Granada en minoría absoluta» [Луис Сальвадор, из числа граждан, новый мэр Гранады с абсолютным меньшинством]. ABC (на испанском языке) . Проверено 6 марта 2021 г.
  135. ^ «Гранада | провинция, Испания | Британика» . www.britanica.com . Проверено 15 июня 2022 г.
  136. ^ "INICIO | Dop Vinos de Granada | Consejo Regulador (Fuentevaqueros)" . Доп Гранада (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2022 г.
  137. ^ "Гранада | ОЭС" .
  138. ^ «Факты и цифры». Университет Гранады . Проверено 26 апреля 2022 г.
  139. ^ "Парки и сады Гранады" . Гранадатур.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2011 г. Проверено 11 марта 2011 г.
  140. ↑ Барроу, Кейт (21 сентября 2017 г.). «Гранада открывает первую линию легкорельсового транспорта» . www.railjournal.com . Международный железнодорожный журнал . Проверено 21 сентября 2017 г.
  141. ^ "Поезд Гранады". Посетите Гранаду .
  142. ^ "Статистика общественного транспорта Гранады" . Глобальный индекс общественного транспорта Moovit . Проверено 19 июня 2017 г. Материал был скопирован из этого источника, который доступен по международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0.
  143. ^ Абрахамс, Израиль (1911). «Ибн Тиббон»  . Британская энциклопедия . Том. 14 (11-е изд.). п. 223.
  144. ^ Бизли, Чарльз Рэймонд (1911). «Лео, Йоханнес»  . Британская энциклопедия . Том. 16 (11-е изд.). п. 441.
  145. ^ Ханней, Дэвид МакДауэлл (1911). «Санта-Крус, Альваро де Базан, 1-й маркиз»  . Британская энциклопедия . Том. 24 (11-е изд.). п. 185.
  146. ^ «Суарес, Франциско»  . Британская энциклопедия . Том. 25 (11-е изд.). 1911. с. 1061.
  147. ^ «Кано, Алонзо»  . Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). 1911. с. 189.
  148. ^ «Мена, Педро де»  . Британская энциклопедия . Том. 18 (11-е изд.). 1911. с. 108.
  149. ^ «Мора, Хосе»  . Британская энциклопедия . Том. 18 (11-е изд.). 1911. стр. 813–814.
  150. ^ «Мартинес де ла Роса, Франсиско де Паула»  . Британская энциклопедия . Том. 17 (11-е изд.). 1911. с. 800.
  151. ^ "Новаличес, Мануэль Павиа и Лейси"  . Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). 1911. с. 829.
  152. ^ «Мартос, Кристино»  . Британская энциклопедия . Том. 17 (11-е изд.). 1911. с. 803.
  153. ^ "Биография Федерико Гарсиа Лорки". Сервантес Виртуальный (на испанском языке). Институт Сервантеса . Проверено 13 октября 2019 г.
  154. ^ "Федерико Гарсиа Лорка. Биография". Институт Сервантеса (на испанском языке) . Проверено 13 октября 2019 г.
  155. ^ Кабальеро Перес, Мигель; Гонгора Аяла, Пилар (2007). История семьи: правда о асэсинато Гарсиа Лорки. ГРУППА ИБЕРСАФ. п. 80. ИСБН 9788495803597.
  156. ^ "Луис Гарсиа Монтеро. Биография". Институт Сервантеса (на испанском языке). 11 апреля 2019 года . Проверено 13 октября 2019 г.
  157. ^ "Луис Гарсиа Монтеро - Los cien granadinos del siglo XX" . Идеально (на испанском языке) . Проверено 13 октября 2019 г.
  158. ^ "Факультет перевода и интерпретации> Пилар Рамирес Тельо" . fti.ugr.es (на испанском языке) . Проверено 16 июня 2017 г.
  159. ^ abcdefgh «CIUDADES CON LAS QUE ESTÁ HERMANADA GRANADA» (официальный сайт) (на испанском языке). Гранада, Испания: Ayuntamiento de Granada. Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 г. Проверено 1 декабря 2014 г.
  160. ^ «Город Корал-Гейблс: Города-побратимы» . Город Корал Гейблс. 2014. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 г. Проверено 20 марта 2014 г.
  161. ^ "Султан присутствует на подписании соглашения о городах-побратимах Шарджи и Гранады" . ВАМ . Проверено 5 февраля 2009 г.

Источники

Внешние ссылки