stringtranslate.com

Грегорио Пьетро Агаджанян

Грегорио Пьетро XV Агаджанян ( ah-gah- JAHN -yan ; [3] англизированный : Gregory Peter ; [6] западноармянский : Գրիգոր Պետրոս ԺԵ. Աղաճանեան , [7] Крикор Бедрос ЖЭ . Агаджанян ; род. Газарос Агаджанян , 15 сентября 1895 г. – 16 мая 1971) — армянский кардинал Католической церкви . Он был главой Армянской католической церкви (как Патриарх Киликии ) с 1937 по 1962 год и руководил миссионерской работой Католической церкви более десяти лет, вплоть до выхода на пенсию в 1970 году. Дважды, в 1958 и 1963 годах, его считали папибиле . .

Получив образование в Тифлисе и Риме, Агаджянян сначала служил лидером армянской католической общины Тифлиса до захвата Кавказа большевиками в 1921 году. Затем он переехал в Рим , где сначала преподавал, а затем возглавлял Папский армянский колледж до 1937 года, когда он был избран руководителем Армянской католической церкви, которую он возродил после крупных потерь, понесенных церковью во время геноцида армян .

Агаджанян был возведен в сан кардинала в 1946 году Папой Пием XII . Он был префектом Конгрегации по распространению веры ( Propaganda Fide ) с 1958 по 1970 год. Теологически умеренный, лингвист и авторитетный специалист по Советскому Союзу , он был одним из четырех модераторов на Втором Ватиканском соборе . Официальное открытие дела о его канонизации должно было состояться 28 октября 2022 года. [8]

Ранняя жизнь и священство

Агаджянян [c] родился Газарос Агаджанян [d] 15 сентября 1895 года в городе Ахалцихе , в Тифлисской губернии Российской империи (на территории современной Самцхе-Джавахетской провинции Грузии ) [12] [13] [14] ] Арутюну Агаджаняну и Искуи Саруханян. [15] Примерно во время его рождения около 60% из 15 000 жителей города были армянами. [16] Его семья была частью армянского католического меньшинства среди армян Джавахка , большинство из которых были последователями Армянской Апостольской церкви . [e] Его предки эмигрировали из Эрзурума , спасаясь от османских преследований, на российский Кавказ после русско-турецкой войны 1828–1829 годов . [15]

Его отец умер, когда ему было пять лет. [12] [18] [9] Агагянян сказал, что «занимался различным малым бизнесом». [12] У него был брат Петрос (Петр), который был телеграфистом , и сестра Елизавета, вдова служащего, которые оба жили в Советском Союзе. [12] В 1962 году его сестра Елизавета поехала в Рим благодаря вмешательству советского премьер-министра Никиты Хрущева . [19]

Образование и священство

Агагянян получил начальное образование в Карапетянской школе в Ахалцихе. [15] Позже он посещал Русскую православную Тифлисскую семинарию , а затем Папский городской университет в Риме в 1906 году. [19] [14] Его выдающиеся достижения в последнем были отмечены Папой Пием X , который сказал молодому Агажаняну: «Ты будешь будь священником, епископом и патриархом». [20] Он был рукоположен в священники в Риме 23 декабря 1917 года. [13] [1] Несмотря на волнения, вызванные русской революцией , после этого он служил приходским священником в Тифлисе ( Тбилиси ), а затем пастором городской армяно-католической церкви. община с 1919 года. [21] [9] Он уехал в Рим в 1921 году, после вторжения Красной Армии в Демократическую Республику Грузия . [19] Позже он сказал, что большевики не задерживали его, поскольку «у них было много других дел». [21]

В конце 1921 года Агагянян стал преподавателем и помощником ректора Папского армянского колледжа в Риме. Позже он был ректором колледжа с 1932 по 1937 год. Он также был преподавателем Папского городского университета с 1922 по 1932 год. [19] [13]

Агагянян был назначен титулярным епископом Комана-ди-Армения 11 июля 1935 года и был рукоположен в епископа 21 июля 1935 года в церкви Сан-Никола-да-Толентино в Риме. Его епископский девиз был Iustitia et Pax («Справедливость и мир»). [1] [22]

Армянский Католический Патриарх

30 ноября 1937 года синодом епископов Армянской католической церкви , восточной частной церкви sui iuris католической церкви, Агажанян был избран Патриархом Киликии . Выборы получили одобрение Папы 13 декабря 1937 года .​​ ​100 000 приверженцев. [5] [23] Все армянские католические патриархи имеют имя Петр (Петрос/Бедрос) в своем папском имени как выражение преданности церкви, основанной Святым Петром . [24]

По словам Рубена Поля Адаляна , Армянская католическая церковь восстановила свой авторитет в армянской диаспоре под «проницательным руководством» Агаджаняна после значительных потерь в результате геноцида армян в Османской империи. [25] Как патриарх, он имел непосредственную церковную юрисдикцию над примерно 18 000 армянами-католиками в Ливане . [5] Сообщается, что Агаджянян сыграл ключевую роль в сохранении армянонаселенной деревни Кесаб в составе Сирии, когда Турция аннексировала государство Хатай в 1939 году, вмешавшись в ситуацию в качестве представителя Ватикана. [26]

По словам историка Феликса Корли, «одним из самых яростных противников коммунистического правления в Армении был глава армянской католической общины в Ливане кардинал Бедрос (Питер) Агагянян. горькая реальность и материальные страдания» в Советской Армении ». [27]

В 1950 году Агагянян опубликовал в журнале «Аветик» новое пастырское письмо, в котором обвинил Армянскую Апостольскую церковь в разрыве со своим прошлым, отвергнув Халкидонский собор и приняв то, что он назвал ересью миафизитства . Агагянян также заявил: « Католическая Армянская Апостольская Церковь является единственной хранительницей святой веры и обрядов наших предков, включая Григория Просветителя ». [28]

По словам Феликса Корли, оппозиция Агагяняну и его пастырскому посланию стала причиной редкого момента единства между двумя разделенными фракциями Армянской Апостольской церкви. Последователи как Кеворка VI , просоветского католикоса Эчмиадзина , так и Гарегина I , антикоммуниста и армянского националиста Католикоса Киликии в Антелиасе , наконец, «нашли о чем договориться в своем осуждении Агагяняна». Помимо прочего, восточно-православное духовенство обвинило Агагяняна в том, что он «самозванец» и не имеет законной духовной власти над армянским народом . Однако весьма показательно, что «даже по такому ключевому вопросу» Католикосу-Патриарху Геворку VI пришлось обратиться с письменным запросом в Совет Министров Армянской ССР и «пришлось полагаться на добрую волю». , и даже получить возможность увидеть полный текст пастырского послания Агаджаняна. [29]

Агагянян открыл армянскую католическую церковь в Анджаре, Ливан, в 1954 году [30] и основал там пансион для мальчиков-сирот. [31]

25 августа 1962 года он ушел с поста пастырского руководства Армянским патриархатом, чтобы сосредоточиться на своих обязанностях в Ватикане. [1] [19] [32]

Кардинал

18 февраля 1946 года Папа Пий XII сделал Агаджаняна кардиналом . 22 февраля 1946 года он был назначен кардиналом-священником Сан-Бартоломео алл'Изола. [1] Папа Пий, имевший «большой интерес к восточным церквям», призвал Агаджаняна отслужить папскую мессу по армянскому обряду в Сикстинской церкви . Часовня 12 марта 1946 года. [33] Герберт Мэтьюз отметил, что Папа Пий «желал подчеркнуть универсальность католической церкви». [34] Проведенный в ознаменование седьмой годовщины коронации Папы Римского, это был «первый раз, когда в Сикстинской капелле был использован какой-либо обряд, кроме латинского». [35]

Пий назначил его членом Священной канцелярии в июне 1958 года .

Префект пропаганды Фиде

Кардинал Агаджанян (в центре) в Риме, 1958 год.

Агаджянян был назначен пропрефектом Священной Конгрегации по распространению веры ( Propaganda Fide ) 18 июня 1958 года Папой Пием. [1] [5] Пол Хофманн из The New York Times написал, что Агаджанян, эксперт по коммунизму и проблемам Ближнего Востока, был назначен потому, что он «казался особенно квалифицированным для борьбы с опасностью коммунистических вторжений в миссионерские районы на Ближнем Востоке, Африка и вся Азия». [5] Он вступил в должность 23 июня на «простой церемонии». [37] Он стал префектом Конгрегации 18 июля 1960 года. [1]

Конгрегация под его руководством контролировала 25 000 священников-миссионеров, 10 000 братьев-миссионеров-мирян и более 60 000 монахинь-миссионеров по всему миру. [5] У него был штат из 27 человек, а в его юрисдикцию входили около 31 миллиона католиков, 3 миллиона оглашенных в 78 архиепархиях, 197 апостольских викариатов, 114 префектур, шесть независимых аббатств и три независимые миссии. [4] Он руководил обучением католических миссионеров по всему миру. [38] По словам Ленца, Агаджанян «в значительной степени ответственен за либерализацию политики церкви в развивающихся странах». [13]

В 1958 году Агаджянян навсегда переехал в Рим, [5] но он много путешествовал по миссионерским районам, за которые отвечал. [39] 10 декабря 1958 года Агаджянян председательствовал на Первой Дальневосточной конференции епископов в Университете Санто-Томас в Маниле , Филиппины, на которой присутствовали 100 прелатов, 10 папских представителей, 16 архиепископов, 79 епископов почти из всех стран мира. Дальний Восток . [40] Он был официальным представителем Папы Иоанна на церемонии освящения реконструированного Манильского собора 8 декабря . [41]

В феврале 1959 года Агаджянян посетил Тайвань , чтобы руководить миссионерской работой на острове. Позже он поручил архиепископу Полу Ю Пину восстановить там Католический университет Фу Джен . [42] Он прибыл в Японию с двухнедельным визитом в мае 1959 года, который включал встречу с императором Хирохито . [43]

Его визит в Ирландию в июне 1961 года стал кульминацией Года патрициев, когда отмечалось 1500-летие Святого Патрика , покровителя Ирландии. [44] Агаджянян получил там большой народный прием. [45] Фианна Файл Президент Ирландии Иамон де Валера был знаменитым фотографом, целующим кольцо Агаджаняна. [46] [47] Агаджянян отслужил понтификальную мессу в дублинском Крок-парке, на котором присутствовало более 90 000 человек. [48]

В сентябре 1963 года он встретился в Риме с мадам Нху , первой католической леди Южного Вьетнама . [49] [50] 18 октября 1964 года, когда угандийские мученики были канонизированы Папой Павлом VI, Агаджанян председательствовал на Святой Мессе в Намугонго . [51] В ноябре 1964 года он отправился в Бомбей , Индия, чтобы открыть 38-й Евхаристический Конгресс . [52] В нем приняли участие более 200 кардиналов и епископов. [53]

Второй Ватиканский Собор

Агаджянян входил в состав Президиума Второго Ватиканского Собора (Второго Ватиканского Собора), который проходил с 1962 по 1965 год. Он был назначен Папой Павлом VI одним из четырех модераторов , руководивших ходом дебатов, [54] с Лео Йозефом Суэненсом , Юлиусом Дёпфнером и Джакомо Леркаро . [55] Агажанян был единственным из этих четырех членов курии , [54] и представлял восточно-католические церкви . [56] Он сыграл особую роль в подготовке миссионерского декрета Ad gentes и Gaudium et spes , Конституции о Церкви в современном мире. [57] [58]

Папский кандидат

В качестве кардинала Агаджянян участвовал в папских конклавах 1958 и 1963 годов, во время которых считался папибиле . [f] По словам Дж. Питера Фама, Агажанян считался «серьезным (хотя и не желающим) кандидатом» на пост папы на обоих конклавах. [19] Современные источники новостей отмечают, что Агаджянян был первым серьезным неитальянским кандидатом в папу за многие столетия. [59] [14]

конклав 1958 года

По словам Грега Тобина и Роберта Дж. Вистера, Агажанян, известный своим близким расположением к Папе Пию XII , был одним из фаворитов на конклаве 1958 года. [60] Его кандидатура широко обсуждалась в прессе. [61] [62] [63] Еще до смерти Папы Пия XII The Milwaukee Sentinel писала, что некоторые авторитетные голоса в делах Ватикана считают, что Агаджанян был «без сомнения, ведущим кандидатом» на смену Пию. [64] 9 октября, в день смерти Папы Пия, The Sentinel написала, что он «рассматривается в очень ответственных кругах Ватикана как лучший кандидат» на смену Папе Пию. [65] Газета «Чикаго Трибьюн» отметила, что, хотя Агаджанян был популярен среди верующих, ожидалось, что кардиналы сначала попытаются договориться об итальянском кардинале. [66]

Выборы рассматривались как борьба между итальянцем Анджело Ронкалли (который в конечном итоге был избран и стал Папой Иоанном XXIII ) и неитальянцем Агаджанианом. [g] Агаджянян занял второе место по данным Массимо Фаджиоли и сообщениям современной прессы. [69] [68] Через три месяца после конклава Ронкалли рассказал, что его имя и имя Агаджаняна «ходило вверх и вниз, как два нута в кипящей воде» во время конклава. [70] Американский журналист армянского происхождения Том Вартабедян предполагает, что Агаджянян мог быть избран, но отказался от этого поста. [71]

конклав 1963 года

По словам Джона Вули, авторитетного представителя Армянской католической церкви, до конклава 1963 года Агагянян считался «сильным соперником, самым « папабиле » », и «было много ожиданий», что он будет избран. [72] Вместо этого конклав избрал Джованни Баттиста Монтини, который стал Папой Павлом VI . По данным сайта Армянской католической церкви, ходили слухи, что Агагянян действительно был избран на этом конклаве, но отказался принять это решение. [73] По предположениям итальянских журналистов Андреа Торниелли (1993) [74] [18] и Джованни Бенси (2013) [75] итальянские спецслужбы были причастны к тому, чтобы помешать Агаджаняну быть избранным Папой в 1963 году. Они утверждают, что SIFAR ( Servizio informationazioni forze Armate ), итальянская военная разведка, перед конклавом развернула клеветническую кампанию против Агаджаняна, распространив версию о том, что 70-летняя сестра Агаджаняна Елизавета, которая годом ранее посетила Рим, чтобы встретиться с ним, имела связи с советские власти. [18] В 1963 году «Скрижаль» писала, что их встреча, которой предшествовали переговоры, частично проведенные послом Италии в Москве, «должна считаться одной из наиболее тщательно охраняемых дипломатических тайн всех времен». [76]

Взгляды

Томас Рауш охарактеризовал его как «едва ли строгого традиционалиста». [56] По словам Ральфа М. Вильтгена , он «рассматривался либералами как наиболее приемлемый из кардиналов курии» на Втором Ватиканском соборе. [77] В 1963 году журнал Life назвал его либералом , космополитом и умеренным человеком . [38] [78] Его описывали как «величайшего поборника единства христианских церквей под властью Папы» католической церкви. [65] В 1950 году он опубликовал пастырское письмо , в котором прямо обратился ко всем армянам (большинство из которых придерживаются Армянской Апостольской церкви ) признать власть Католической церкви. [79]

О Советском Союзе

При жизни Агаджянян считался ведущим экспертом католической церкви по коммунизму и Советскому Союзу . [13] [80] Норман Сент-Джон-Стевас писал в 1955 году, что Агаджанян «непричастен» к холодной войне . [81] В дипломатическом отчете от января 1958 года Маркус Чеке , посол Великобритании в Святом Престоле, написал, что Агаджанян «считает, что лучшее, что могут сделать западные державы, — это держаться, избегать войны (и чем более сильно они вооружены и сплочены, чем меньше опасность того, что Россия решится на войну) и ждать перемен внутри России, которые, по его мнению, рано или поздно произойдут». [18] Агаджянян призывал к «героически-христианской» борьбе против коммунизма во время своего визита в Австралию в 1959 году. [82]

Агагянян выступил против репатриации армян-католиков с Ближнего Востока в Советскую Армению в 1946 году . сохрани нашу церковь и веру». [84]

Прием в Советском Союзе

Заявления Агагяняна о репатриации армян были восприняты на территории, контролируемой Советским Союзом, как клевета и враждебность. [84] В начале 1950-х годов «Эчмиадзин» , советское официальное издание Армянской Апостольской церкви, опубликовал статьи с резкой критикой Агагяняна. [85] [86] В одной статье утверждалось, что он был назначен кардиналом с целью «нанести ущерб единству» и «разъединить» армянский народ. В нем также утверждалось, что Агаджянян также является «ключом к подчинению восточных православных церквей Ближнего Востока (коптской, ассирийской, эфиопской и т. д.) католической церкви». [87] В другой статье Агагянян был обвинен в «стремлении поставить армянских верующих под контроль Ватикана» и сделать их «антинациональными [...] без идеала и достоинства [...] Короче говоря, космополитическая толпа, которая будет служить турецко-американской военной машине». [88] После смерти Сталина отношения улучшились. Когда Агагянян умер, глава Армянской Апостольской церкви Вазген I отправил Папе Павлу VI письмо, оплакивающее его смерть. [89]

Выход на пенсию и смерть

Агаджянян фактически ушел в отставку, когда он ушел с поста префекта 19 октября 1970 года и был назначен кардиналом-епископом пригородной епархии Альбано 22 октября. [1] [h]

Агажанян умер от рака в Риме 16 мая 1971 года. [91] [22] [9] Папа Павел VI назвал его «благородной фигурой» после смерти Агажаняна. [92] Его похороны состоялись 21 мая в базилике Святого Петра . [7] Он был похоронен в армянской церкви Сан-Никола-да-Толентино в Риме . Внутри церкви установлен памятник Агагяняну, между Богородицей-мученицей Рипсиме и Св. Вартаном . [93]

Личная жизнь

Агажанян был ростом 1,75 м (5 футов 9 дюймов) и имел стройное телосложение. [12] Поскольку Агажанян провел большую часть своей взрослой жизни в Риме, он был «романизирован» [67] и бегло говорил по-итальянски [94] с римским акцентом . [21] [59]

Агаджянян был полиглотом и известным лингвистом. [2] [13] В 1953 году его называли «ведущим лингвистом» Коллегии кардиналов. [95] Он свободно говорил по-армянски (его родной язык ), [12] [2] на русском , итальянском , французском , английском, [ 21] хорошо владел латынью и ивритом, [21] владел чтением арабского языка, [21] выучил немецкий , испанский , классический греческий язык . [14] Он «хорошо владел славянскими языками и [мог] говорить на большинстве языков Ближнего и Дальнего Востока». [65] Хили отметил, что «его английский превосходен, с неуловимым акцентом, который, вероятно, чем-то обязан всем другим его языкам». [21]

Наследие

Могила Агаджаняна в Сан-Никола-да-Толентино, Рим.

В 1966 году итальянский журналист Альберто Каваллари написал, что Агаджанян является «бесспорным лидером неевропейского католицизма. Все считают его одним из самых могущественных кардиналов в курии и наделен автономными полномочиями, равных которым нет ни у кого, кроме Папы». [96] Хили утверждал, что «он символизирует единство Востока и Запада в Церкви» [3] После его смерти газета «Нью-Йорк Таймс» написала, что «несмотря на его неспособность победить на выборах Священной коллегии кардиналов, Тем не менее [Агаянян] оказал большое влияние на развитие [католической] церкви и ее роль в новых развивающихся странах». [14]

Агаджаняна называли «самым знаменитым армянским католиком в истории». [71] Он был вторым армянским католическим церковником, когда-либо ставшим кардиналом, после Андона Бедроса IX Хассуна в 1880 году . [18] Ричард МакБрайен отметил, что Агаджанян «некоторые, в том числе коллеги -католики восточного обряда , считались более римскими, чем Римляне». [97]

Кардинал Ричард Кушинг из Бостона назвал Агаджаняна «одним из самых блестящих церковников современности и обладателем одного из величайших умов в истории Церкви». [98] Норман Сент-Джон-Стевас писал о нем в 1955 году как о «человеке выдающейся внешности, прекрасном ученом». [81] Хили полагал, что он источал «привлекательное сочетание скромности и мудрости». [12]

Причина беатификации и канонизации

Кардинал Анджело ДеДонатис , Генеральный викарий Его Святейшества, 4 февраля 2020 года издал указ, официально начавший процесс беатификации Агаджаняна. [99] Дело будет официально открыто 28 октября 2022 г. [8]

Почести и награды

Почетные степени
Государственные ордена и награды

Публикации

Рекомендации

Примечания

  1. ^ «Он родился подданным России [...] Теперь у него ливанский паспорт и отныне он будет гражданином Ватикана». [2] «Он путешественник, путешествующий по ливанскому паспорту». [3]
  2. ^ «он делил свое время между Бейрутом и Римом и посещал армянские общины во многих частях мира» [2] «... курсировал между Римом и своей резиденцией в Бейруте». [4] «Кардинал Агаджанян, находящийся в Риме с одним из своих периодических визитов, будет жить здесь постоянно». [5]
  3. ^ Агаянский итальянский: [aɡadʒaˈnjan] — это итальянская версия его армянской фамилии. Армянское gh ʁ заменяется в итальянском языке на g ɡ , а j заменяется на gi , оба dʒ .
  4. ^ классическое написание : ւազարոս Աղաջանեան, реформированное : Ղազարոս Աղաջանյան, [9] Западноармянское : Ղազարոս Աղաճանեան. [10] Его имя иногда транслитерируется как Газарос и переводится на английский язык как Лазарь . [11]
  5. ^ В 1911 году Малахия Орманян подсчитал, что католики составляли 10% из 100 000 армян Ахалкалакского и Ахалцихского уездов . [17]
  6. ^ «В 1958 году Агаджянян был одним из четырех кардиналов, которые, как сообщалось, имели наибольшие шансы быть избранными Папой. Сегодня, в свои 65 лет, он по-прежнему занимает первое место среди папабили - тех кардиналов, которые считались вероятными преемниками Папы Иоанна». [3]
    «В 1958 году Агаджянян был одним из четырех кардиналов, которые, как сообщалось, имели наибольшие шансы быть избранными Папой. Сегодня, в свои 65 лет, он по-прежнему занимает первое место среди папабили — тех кардиналов, которые считались вероятными преемниками Папы Иоанна. " [3]
    «Он упоминался как возможный кандидат на конклаве 1958 года, на котором был избран Иоанн XXIII, и снова на конклаве 1963 года, на котором был избран нынешний Папа». [59]
  7. ^ «Конклав оказался перед выбором между армянским, но романизированным Агаджаняном и патриархом Венеции; он выбрал последнего: другого итальянца, Анджело Джузеппе Ронкалли ...» [ 67] «Соперничество, наконец, разрешилось само собой, так как очень многие люди как предсказал, в прямой спор между итальянцем Ронкалли и неитальянцем Агаджанианом». [68]
  8. ↑ 11 февраля 1965 года Папа Павел VI постановил в своем motu propio Ad Purpuratorum Patrum , что Восточные Патриархи, возведенные в Коллегию кардиналов, будут назначены кардинальскими епископами и сохранят свою патриаршую кафедру. [90] Поскольку Агаянян больше не был патриархом, он оставался кардиналом-священником с титулом своей титульной церкви Сан-Бартоломео алл'Изола . Он стал кардиналом-епископом только после своего назначения кардиналом-епископом Альбано.

Рекомендации

  1. ^ abcdefghi «Грегуар-Пьер XV (Франсуа) Кардинал Агажанян †». Catholic-Hierarchy.org . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)()
  2. ^ abcd «Отмечен величием: Григорий Петр XV кардинал Агажанян». Нью-Йорк Таймс . 19 июня 1958 года.
  3. ^ abcde Healy 1961, с. 97.
  4. ^ аб Хили 1961, с. 100.
  5. ^ abcdefg Хофманн, Пол (19 июня 1958 г.). «АРМЯНА ГЛАВИТ МИССИИ ВАТИКАНА; Понтифик назначает кардинала Агаджаняна на эту роль после смерти Стрича». Нью-Йорк Таймс .
  6. ^ «Религия: Патриарх Пия». Время . 25 марта 1946 г. ...тихоголосый, свирепобородый Григорий Петр XV Агагянян (произносится как ах-га-джан-ян), Патриарх-Католикос Киликии Армян...
  7. ↑ Аб Манджикян, Асбед (11 июня 2014 г.). ""Ազդակ"'' Կարտինալ Գրիգոր Պետրոս Ժ֥. Астаг (на армянском языке). Бейрут. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года.{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)()
  8. ^ ab «Армянская католическая церковь 28 октября начнет канонизацию кардинала Агаджаняна» . Шалом Мир . 30 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 г.
  9. ^ abcd Мчедлов, М. (1974). «Աղաջանյան Գրիգոր–Պետրոս [Агаджанян Григор-Петрос]». Советско-армянская энциклопедия, том I (на армянском языке). п. 246.
  10. Ссылки ւորարանը' Կարտինալ Գրիգոր Պետրոս Ժ֥ . Астаг (на армянском языке). 11 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г.
  11. ^ ab «Патриарх Киликийский». Высоты . XXXIII (11). Бостонский колледж. 11 января 1952 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года.(архив PDF
  12. ^ abcdefg Хили 1961, с. 98.
  13. ^ abcdef Ленц, Харрис М. III (2009). «Агаянян, Григорий Петр XV». Папы и кардиналы ХХ века: Биографический словарь . МакФарланд. п. 7. ISBN 978-1-4766-2155-5.
  14. ^ abcde «Кардинал Агаджанян мертв; руководитель научной миссии, 75 лет». Нью-Йорк Таймс . 17 мая 1971 года.
  15. ^ abc Погосян, Луизиана (2019). " Հայազգի Հ կար своему րքկաթորքկարիարքկարիարքկարիարքկաթողիկNC դառնալը [Деятельность армянского кардинала Григора-Петроса XV Агаджанянха до того, как он стал патриархом] -Католикос Армянской Католической Церкви]» (PDF ) . Регион и мир (на армянском языке) (4). Общественный институт политических и социальных исследований Черноморско-Каспийского региона. ISSN  1829-2437. Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2022 г.
  16. ^ По данным переписи населения Российской империи 1897 года. «Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам Российской Империи кроме губернийских образований России. Ахалцихский уезд – г. Ахалцих [Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 года. Российская империя в 1897 году. Распределение населения по родному языку и уездам Российской империи, кроме губерний Европейской России. Ахалцихский округ - Ахалцих]". Демоскоп Weekly . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года.
  17. ^ Орманян, Малахия (1911). rest երարգութիւնը, արաողութիւնը, գրականութիւն, ու ներկայ կացութիւնը [Церковь Армянская: ее история, учение , правило, дисциплина, литургия, литература и существующее состояние] ( PDF) (на армянском языке). Константинополь. п. 265. Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2022 года.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  18. ^ abcde Санджян, Ара (21 января 2015 г.). «Армянин как Папа? - Британский дипломатический отчет о кардинале Агаджаняне, 1958». Еженедельник Горизонт . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года.(первоначально опубликовано в Window Quarterly , том V, № 3 и 4, 1995 г.; стр. 11–13) PDF, в архиве
  19. ^ abcdefg Фам, Джон-Питер (2004). «Агажанян, Грегуар-Пьер XV». Наследники Рыбака: за кулисами папской смерти и преемственности . Издательство Оксфордского университета. п. 231–232. ISBN 978-0-19-534635-0.
  20. ^ Григорий Кардинал Петр XV Агаянян (январь 1961 г.). «Догмат об Успении в свете первых семи Вселенских соборов». Марианские библиотечные исследования (80). Университет Дейтона . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года.
  21. ^ abcdefg Хили 1961, с. 99.
  22. ^ ab "АГАГЯН, Грегуар-Пьер XV". cardinals.fiu.edu . Международный университет Флориды . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года.
  23. ^ "Кардинал Агаджанян погибает". Таймс-Новости . через УПИ . 15 мая 1971 года.
  24. ^ Адалян 2010, с. 231.
  25. ^ Адалян 2010, с. 232.
  26. ^ Енгибарян, Г. (2012). «Из истории армянской католической общины в Кесапе» Лрабер Хасаракакан Гитутюннери (на армянском языке) (4): 52.
  27. ^ Феликс Корли (1996), Религия в Советском Союзе: архивный читатель , New York University Press . Страница 174.
  28. ^ Феликс Корли (1996), Религия в Советском Союзе: архивный читатель , New York University Press . Страницы 175-175.
  29. ^ Феликс Корли (1996), Религия в Советском Союзе: архивный читатель , New York University Press . Страницы 174-175.
  30. ^ "Армянская католическая община Анджара". Анджарский комитет АРФД . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года.
  31. ↑ Ла Чивита, Майкл Дж. Л. (3 марта 2014 г.). «Сила благодати». Католическая ассоциация благосостояния Ближнего Востока . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года.
  32. ^ «Армянский Патриарх уходит в отставку». Нью-Йорк Таймс . 26 августа 1962 года.
  33. ^ Риккардс, Майкл П. (2012). Вера и лидерство: Папство и Римско-католическая церковь . Лексингтонские книги. п. 429. ИСБН 978-0-7391-7132-5.
  34. ^ Мэтьюз, Герберт Л. (20 февраля 1946 г.). «Кардинал задержан русскими, доставленный в Рим американским генералом». Нью-Йорк Таймс .
  35. ^ "ПАПА С ЮБИЛЕЕМ НА АРМЯНСКОЙ СЛУЖБЕ" . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1946 года.
  36. ^ "ПАПА ПИЙ СНОВА ПОЧИТАЕТ АГАГЯНЯНА" . Нью-Йорк Таймс . 21 июня 1958 года.
  37. ^ «АГАГЯНЯН НА ДОЛЖНОСТИ; Армянский кардинал вступил в должность, несмотря на трудности» . Нью-Йорк Таймс . 24 июня 1958 года.
  38. ^ ab «Папабили: один может стать Папой - великими князьями церкви». Жизнь . 14 июня 1963 г. стр. 29–33. Главным авторитетом курии в России является либерал, космополит Григорий кардинал Агажанян, владеющий восемью языками. В качестве префекта Священной Конгрегации по распространению веры он курирует подготовку католических миссионеров по всему миру.
  39. ^ Whooley 2004, с. 422.
  40. ^ AVH Хартендорп , изд. (январь 1959 г.). "Правительство". Журнал . ХХХV (1). Американская торговая палата Филиппин: 14.(в архиве)
  41. ^ «Папа назначил Агаджанского легата на Дальний Восток» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1958 года.
  42. ^ Куперс, Жак (2011). «Восстановление университета Фу Джен на Тайване и роль СВД, в частности отца Ричарда Аренса» (PDF) . fuho.fju.edu.tw.​ Католический университет Фу Джен . п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2017 года.
  43. ^ «Хронология 1959 года». nanzan-u.ac.jp . Университет Нанзан . п. 86. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  44. ^ "ДУБЛИНСКИЙ КОНЦЕПТ В ЧЕСТИ СВЯТОГО ПАТРИКА" . Нью-Йорк Таймс . 18 июня 1961 года.
  45. ^ «Я помню кардинала Агагяняна. Я помню, когда он приехал с визитом в Ирландию. Люди оказали ему большой прием». – По словам журналиста Джерарда О'Коннелла, который брал интервью для следующей книги: Аринзе, Фрэнсис (2006). «Студенческие годы в Риме и рукоположение в сан священника (1955–1960)». Невидимая рука Бога: жизнь и деятельность Франциска кардинала Аринзе . Игнатиус Пресс . ISBN 978-1-58617-135-3. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 г. Проверено 10 мая 2017 г.
  46. ↑ Суини, Кен (5 марта 2010 г.). «1961 год... целый год святых и трилистников». Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  47. ^ "Фотография де Валеры, целующего кольцо кардинала Григория Петра XV Агаджаняна, папского легата на Конгрессе патрициев" . digital.ucd.ie . Цифровая библиотека Университетского колледжа Дублина . 25 июня 1961 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года.
  48. ^ «КАТОЛИЧЕСКАЯ ВСТРЕЧА ЗАВЕРШАЕТСЯ; Ирландские обряды в честь Святого Патрика в честь 1500-летия» . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1961 года.
  49. ^ «Г-жа Нху в Риме выражает уверенность в доброй воле США» . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 1963 года.
  50. ^ «Никакой аудиенции у Папы» . Элленсбург Дейли Рекорд . 23 сентября 1963 г. с. 2.
  51. ^ «Важные случаи». ugandamartyrsshrine.org.ug . Базилика мучеников Уганды ( Кампальская епархия, Уганда ). Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. Проверено 3 июня 2017 г.
  52. ^ «Кардинал прибыл в Бомбей, чтобы открыть евхаристическое собрание» . Нью-Йорк Таймс . 28 ноября 1964 года.
  53. ^ Брэди, Томас Ф. (29 ноября 1964 г.). «КАРДИАЛ ОТКРЫВАЕТ БОМБЕЙСКИЙ КОНГРЕСС; 100 000 человек собираются на евхаристическую сессию». Нью-Йорк Таймс .
  54. ^ Аб Нолан, Энн Мишель (2006). Привилегированный момент: диалог на языке Второго Ватиканского Собора, 1962–1965 гг . Питер Лэнг. п. 83. ИСБН 978-3-03910-984-5.
  55. ^ Гайардец, Ричард (2006). Церковь в процессе становления: Lumen Gentium, Christus Dominus, Orientalium Ecclesiarum . Паулист Пресс. стр. 17–18. ISBN 978-0-8091-4276-7.
  56. ^ Аб Рауш, Томас П. (2016). «Римский католицизм с 1800 года». В Санне, Ламин ; МакКлимонд, Майкл (ред.). Компаньон Уайли-Блэквелла по мировому христианству . Джон Уайли и сыновья. п. 610. ИСБН 978-1-118-55604-7.
  57. ^ "Агаянян XV, Григорий Петр". Новая католическая энциклопедия . Гейл . 2003. Он был ключевой фигурой на Втором Ватиканском соборе, исполняя обязанности председательствующего и помогая составить миссионерский декрет Ad Gentes .
  58. ^ Калиниченко, Е.В. (21 марта 2008 г.). «Агаджанян (Агаджанян)». Православная энциклопедия (на русском языке). Русская Православная Церковь . Участвовал в подготовке и создании II Ватиканского Собора, на к-роме был один из четырех модераторов (председательской сессии), ему принадлежит особая роль в подготовке Конституции о Церкви в совр. мира «Gaudium et spes» (Радость и надежда) и декрета о миссионерской деятельности «Ad gentes divinitus» (Народам по Промыслу Божию).
  59. ^ abc «Кардинал Агаджанян умер в возрасте 75 лет». Читающий орел . через УПИ . 17 мая 1971 года.
  60. ^ Тобин, Грег ; Вистер, Роберт Дж. (2009). Выбор Папы: раскрытие тайн папских выборов . Стерлинг Издательская компания. п. 40. ИСБН 978-1-4027-2954-6. В число фаворитов входил кардинал с громким именем Григорий Петр XV Агаджанян, патриарх Киликии армян, бородатый шестидесятитрехлетний мужчина, известный как близкий к Пию XII.
  61. ↑ Хофманн, Пол (27 октября 1958 г.). «Четверо являются ведущими кандидатами, полагают источники в Ватикане» . Нью-Йорк Таймс .
  62. ↑ Форселла, Энцо (11 октября 1958 г.). «Tre nomi di «papabili» Сири, Агаджанян, Монтини». Ла Стампа (на итальянском языке).
  63. ^ «Может стать следующим Папой» . Северная звезда . Сидней. 12 марта 1953 года. Армянский кардинал, который, согласно широко распространенным слухам в Австралии и за рубежом, может стать следующим Папой...
  64. ↑ Кассерли, Джон Дж. (27 июня 1958 г.). «Кардинал Агаджанян - следующий Папа?». Милуоки Сентинел .[ постоянная мертвая ссылка ]
  65. ^ abc Кассерли, Джон Дж. (9 октября 1958 г.). «Кардинал русского происхождения считался лучшим преемником Пия XII». Милуоки Сентинел .[ постоянная мертвая ссылка ]
  66. ↑ Рю, Ларри (28 октября 1958 г.). «Запечатайте 2 двери помещения для голосования кардиналов». Чикаго Трибьюн .
  67. ^ ab Whooley 2004, с. 431.
  68. ^ ab "Завершение голосования за Папскую битву" . Сидней Морнинг Геральд . 2 ноября 1958 г. Трое других претендентов, названные наблюдателями в порядке голосования: • Кардинал Агаджанян...
  69. ^ Фаджиоли, Массимо (2014). Иоанн XXIII: Лекарство милосердия . Литургическая пресса. стр. 106–107. ISBN 978-0-8146-4976-3. Вторым стал армянский кардинал Агаджанян.
  70. ^ Хебблтуэйт, Питер (2005). Иоанн XXIII: Папа века . А&С Черный . п. 141. ИСБН 978-0-86012-387-3.
  71. ^ Аб Вартабедиан, Том (6 февраля 2012 г.). «Армянский кардинал и его слуга». Армянский еженедельник . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года.{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)()
  72. ^ Whooley 2004, с. 423.
  73. ^ "Жизнеописание Григория Петроса XV Агаджаняна". Армянская католическая церковь . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г.
  74. ^ "Обнародовано предложение заблокировать советского Папу" . Новости Буффало . 21 декабря 1993 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2017 года.
  75. ↑ Бенси, Джованни (20 марта 2013 г.). «Правильный шанс убить папу армянина». Восточный журнал (на итальянском языке).; также опубликовано на русском языке: Бенси, Джованни (20 марта 2013 г.). «Операция «Конклав» (Операция «Конклав»)». Независимая газета (на русском языке).
  76. ^ «Кардинал Агаджанян воссоединился со своей сестрой». Планшет . 6 июля 1963 г. с. 746.[ постоянная мертвая ссылка ]
  77. ^ Вильтген, Ральф М. (1991). Внутренняя история Второго Ватиканского собора: рассказ о внутренней работе Собора из первых рук. Книги ТАН. ISBN 978-1-61890-639-7.
  78. ↑ Кайзер, Роберт Б. (21 июня 1963 г.). «И теперь начинаются поиски нового Папы». Жизнь . п. 57. Есть Григорий Петр Агагянян, 67 лет, бородатый армянский кардинал, который стал римлянином по усыновлению с тех пор, как покинул свой родной город, когда ему было 11 лет. Агажанян — умеренный человек, который много путешествовал в качестве руководителя всей миссионерской деятельности Церкви. Однако он не питает симпатий к церковным ревизионистским богословам и исследователям Библии, и это может помешать более умеренным кардиналам проголосовать за него.
  79. ↑ Чилингирян, Грач (9 июня 2016 г.). «Подвеска L'Eglise Arménienne la guerre froide: la crise Echmiadzine-Antelias» (PDF) . Hebdo Nor Haratch (на французском языке) (265). Париж: 6. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2017 года.
  80. ^ «Кардинал умер; был авторитетом в коммунизме» . День . через АП . 17 мая 1971 года.
  81. ^ аб Норман Сент-Джон-Стевас (22 сентября 1955 г.). «Следующий Папа». Зритель . стр. 11–12.
  82. ^ Дункан, Брюс (2001). Крестовый поход или заговор?: Католики и антикоммунистическая борьба в Австралии . УНСВ Пресс. п. 369. ИСБН 978-0-86840-731-9.
  83. ^ Вули, Джон (2016). «Армянская католическая церковь на Ближнем Востоке – современная история, экклезиология и вызовы будущего». Обзор недостатков . 134 (4): 137. дои : 10.1177/0012580616671061. S2CID  157659811.
  84. ^ Аб Степанян, Арменуи (2010). «Հայրենադարձության ְայկական փորձը (1946–1948 թթ.) [Армянский опыт репатриации (1946–1948)]». Патма-Банасиракан Хандес (на армянском языке) (1): 151.
  85. ^ Борчанян, Ф. (1952). "Երկու խոսք կարդիֶալ Աղաջանյանի ազգադավ գործունեության մասին [Два слова о кардинале Агагяне] антинациональная деятельность Яна]». Эчмиадзин (на армянском языке). 9 (4). Первопрестольный Святой Эчмиадзин : 24–27.
  86. ↑ Редколлегия (1953). և կարդինալ Աղաջարքի "Армянская церковь" Патриарха Орманяна и кардинала Агажанян]». Эчмиадзин (на армянском языке). 10 (2). Первопрестольный Святой Эчмиадзин : 3–9.
  87. Викискладе есть медиафайлы по теме кардинала Агаджаняна . Эчмиадзин (на армянском языке). 8 (11–12). Первопрестольный Святой Эчмиадзин : 79–80. 1951.
  88. Викискладе есть медиафайлы по теме Кардинал Агажанян и его деятельность . Эчмиадзин (на армянском языке). 9 (3). Первопрестольный Святой Эчмиадзин : 52–55. 1952.
  89. ^ յուֶ Պողոս Զ Սրբազան Պապին՝ կարդինալ Գրիգոր Աղաջանյանի մահվան rest " Эчмиадзин (на армянском языке). 28 (5). Первопрестольный Святой Эчмиадзин : 9. 1971.
  90. ^ Папа Павел VI (11 февраля 1965 г.). «Ad purpuratorum Patrum Collegium» (на итальянском языке). Библиотека Эдитрис Ватикана . Проверено 27 октября 2017 г.
  91. ^ "Смерть цыганам в 75 лет: Il cardinale Agagianian fu a scuola con Сталин". Ла Стампа (на итальянском языке). 17 мая 1971 г. с. 27.
  92. ^ Каприле, Г. "Смерть Карты. Агаянян". La Civiltà Cattolica (на итальянском языке) (2899–2904): 596.
  93. ^ Хагер, июнь (июнь 1999 г.). «Армянская католическая община в Риме». Внутри Ватикана . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 г.{{cite journal}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  94. ↑ Брюэр, Сэм Поуп (19 февраля 1946 г.). «32 НОВЫХ КАРДИНАЛА, УВЕДОМЛЕННЫХ О ТИТУЛАХ ВАТИКАНСКИХ ОБРЯДОВ». Нью-Йорк Таймс . ...Кардинал Агаджянян произнес получасовую речь на беглом итальянском языке...
  95. ^ «Будет ли следующий Папа россиянином?». Милуоки Сентинел . 25 апреля 1953 года.[ постоянная мертвая ссылка ]
  96. ^ Каваллари, Альберто (1967). Меняющийся Ватикан [Il Vaticano che cambia] . Даблдэй. п. 156.
  97. ↑ МакБрайен, Ричард (21 декабря 2009 г.). «Папа Иоанн XXIII оказал положительное влияние на нынешнюю и будущую церковь». catholiccourier.com . Римско-католическая епархия Рочестера .
  98. ^ Хили 1961, стр. 97–98.
  99. ^ "Процесс канонизации армянского кардинала Агагяняна начнется 28 октября". Агентство Фидес . 29 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года.
  100. ^ "Заслуженный кардинал Агаджанян" . Нью-Йорк Таймс . 5 декабря 1951 года.
  101. ^ «КАТОЛИЧЕСКИЙ ЛИДЕР ПРИВЕТСТВУЕТ; Армянская община приветствует кардинала Агаджаняна» . Нью-Йорк Таймс . 14 декабря 1951 года.
  102. ^ «Почетные степени, присужденные Бостонским колледжем в 1952–1998 годах» (PDF) . bc.edu . п. 102. Архивировано из оригинала (PDF) 21 января 2022 года.
  103. ^ «Почетные ученые степени университета». ust.edu.ph.​ Университет Санто-Томас .
  104. ^ «Для выпуска в AM, четверг, 12 мая» (PDF) . Университет Нотр-Дам . Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2017 года.
  105. ^ «Кардинал Агаджанян принимает степень» . 885 . VIII (6). Ньютон-колледж Святого Сердца . 1 июня 1960 года.
  106. ^ «Почетные степени, присвоенные Католическим университетом Америки» (PDF) . cua.edu . Католический университет Америки .
  107. ^ "Кардинал Агаджанян, удостоенный чести Святого Иоанна" . Новости выпускников Университета Святого Иоанна . 1 (6). Университет Святого Иоанна : 1 июня 1960 г.
  108. ^ «Присуждены почетные степени NUI» (PDF) . nui.ie . Национальный университет Ирландии . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2017 года.
  109. ^ "AGAGIANIAN SEM. Rev.ma il Cardinale Gregorio Pietro" . quirinale.it (на итальянском языке). Президент Италии . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года.

Библиография

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Грегорио Пьетро Агаджаняном.