stringtranslate.com

Далянь

Далянь / ˌ d ɑː ˈ l j ɛ n / [4] — крупный субпровинциальный портовый город в провинции Ляонин Китайской Народной Республики , [5] и является вторым по величине городом Ляонина (после столицы провинции Шэньян ) и третьим —самый густонаселенный город Северо-Восточного Китая (после Шэньяна и Харбина ). Расположенный на южной оконечности Ляодунского полуострова , это самый южный город Ляонина и всего северо-востока. Далянь граничит с префектурными городами Инкоу и Аньшань на севере и Даньдуном на северо-востоке, а также имеет морские границы с Циньхуандао и Хулудао через залив Ляодун на западе и северо-западе, Яньтай и Вэйхай на полуострове Шаньдун через пролив Бохай на юге. и Северная Корея через Корейский залив на востоке.

По данным переписи 2020 года его общая численность населения составляла 7 450 785 человек, из которых 5 106 719 проживали в застроенной территории (или метро), состоящей из 6 из 7 городских округов, при этом Пуландианский район еще не застроен.

Сегодня Далянь — финансовый, транспортный и логистический центр Восточной Азии . Город имеет значительную историю использования его портов иностранными державами. Далянь ранее был известен как « Дальний » [6] ( русский : Дальний ; Дальний ), « Дайрен » ( японский :大連) и «Люда» или «Лута» (китайский:旅大; пиньинь: Lǚdà ). Раньше город был более известен как «Порт-Артур» и «Рёдзюн» (яп.旅順) из первоначального Порт-Артура, ныне городского района Люшунькоу .

В 2016 году Далянь занял 48-е место в Индексе мировых финансовых центров . [7] В 2012 году Далянь занял 82-е место в Глобальном индексе конкурентоспособности городов . [8] В 2006 году издание China Daily назвало Далянь самым пригодным для жизни городом Китая . [9] Сейчас это « бета-глобальный город » согласно данным Исследовательской сети глобализации и мировых городов . [10] Большой объем портового трафика делает Далянь крупным портовым мегаполисом. [11]

Далянь входит в число 40 лучших наукоградов мира по научным исследованиям, согласно Индексу природы , и занимает 49-е место в мире в 2023 году . [12] В городе находится несколько крупных университетов , в частности Даляньский технологический университет и Даляньский морской университет , члены престижных университетов Китая в Проекте 211 и Даляньского института химической физики Китайской академии наук .

Этимология

Современный Далянь произошел от Циннивы (китайский:青泥洼; пиньинь: Qīngníwā ; букв. «голубое грязевое болото») или Циннивацяо (китайский:青泥洼桥; пиньинь: Qīngníwāqiáo ; букв. «мост через голубое грязевое болото»), маленькая китайская рыбацкая деревня. Российская империя построила торговый город после того, как в 1898 году династия Цин взяла эту территорию в аренду, и назвала его «Дальний» ( русский : Дальний , латинизированныйДальний — «отдаленный» или «далекий», в ссылка на местоположение города, [13] переведенная на китайский язык:达里尼; пиньинь: DálŐní ) с 1898 по 1905 год. После русско-японской войны 1904–1905 годов Япония оккупировала этот район как Квантунскую арендованную территорию и переименовала город. Дайрен ( японский :大連/だいれん) [13] после китайского названия залива Далянь (упрощенный китайский:大连湾; традиционный китайский:大連灣; пиньинь: Далянь Ван ) — название, используемое по крайней мере с 1879 года. Английский язык источники называли город в этот период (1905-1945) «Дайрен», с японского.

В 1950 году Далянь, снова находившийся под контролем Китая, объединился с близлежащим городом Люшунь (китайский:旅顺) (ранее «Рёдзюн», а до этого - «Порт-Артур»), образовав город Люда [13] (китайский:旅大) . ; пиньинь: LĚdà ), имя (образованное из первого слога имени каждого компонента), которое в ту эпоху на английском языке обычно переводилось как Luta . В 1981 году Государственный совет Китая снова переименовал город из Люды обратно в «Далянь» (упрощенный китайский:大连; традиционный китайский:大連; пиньинь: Далянь ), начиная с 5 марта 1981 года .

История

Древний

В периоды Цинь и Хань (221 г. до н.э. – 220 г. н.э.) китайское государство расширило свои территории на северную Корею через регион Далянь, который тогда находился под юрисдикцией уезда Ляодун . [13] В эпоху Шестнадцати королевств (с 3 по 5 века) корейское королевство Когурё контролировало этот регион. В период ранней династии Тан (618–907 гг.) регион Далянь входил в состав префектуры Андун в государстве Цзили; во времена династии Ляо (916–1125) он был частью уезда Дун Цзин Тонг Ляоян. Далянь назывался Саньшань в период Вэй Цзинь (220–420), Сан Шаньпу в период династии Тан (618–907), морской порт Саньшань в период династии Мин (1368–1644) и Циннивакоу во время династии Цин (1644–1911) . ).

Династия Цин

В 1880-х годах Цзиньчжоу, расположенный к северу от центра Даляня (ныне район Цзиньчжоу) , был окруженным стеной городом и центром политических интриг и экономической деятельности. Правительство Цин построило мосты и сильно укрепило полуостров. Шахтерские лагеря на северном побережье Даляньского залива превратились в небольшой городок Циннива (青泥洼) или Циннивацяо (青泥洼桥), расположенный недалеко от того места, которое стало центром современного Даляня.

Британская, российская и японская оккупации

Площадь Чжуншань , затем Охироба (大広場), ок. 1940 год
Отель Далянь, бывший отель Ямато , построен в 1914 году.

Британцы ненадолго оккупировали Цинниву во время Второй опиумной войны в 1858 году, [14] но вернули ее под контроль Китая (Цин) в 1860 году. Порт-Артур на оконечности Ляодунского полуострова получил свое английское название в честь лейтенанта Королевского флота Уильяма Артура , хотя Китайское название этого района всегда было Люшунь . Хотя Китай сильно укрепил территорию, в которой разрешена торговля с иностранцами, во время Первой китайско-японской войны Япония быстро преодолела эту оборону 21 ноября 1894 года в битве при Люшунькоу , устроив впоследствии резню в Порт-Артуре . В апреле 1895 года Китай признал поражение в Первой китайско-японской войне, уступив Ляодунский полуостров , Тайвань и Пэнху , а также пойдя на множество других уступок по Симоносекскому договору (17 апреля 1895 года).

В ходе тройной интервенции 23 апреля 1895 года Россия, Франция и Германия вынудили Японию вернуть Ляодунский полуостров Китаю, несмотря на условия договора; вместо этого Российская империя насильно добилась аренды полуострова у династии Цин в 1898 году. Россия проявляла особый интерес к региону полуострова как к одному из немногих регионов в регионе, который имел потенциал для развития незамерзающих портов . [15] Русские построили современный торговый портовый город, который они хотели стать Парижем Дальнего Востока, и назвали его Дальний (русский: Дальний ). [16] Соединенный в 1902 году с Транссибирской магистралью через ветку Китайско-Восточной железной дороги через Харбин , Дальний стал основным портовым городом России в Азии, а также обслуживал западных торговцев. Россия подписала Павловское соглашение (1898 г.) с Китаем, которое предоставило России 25-летнюю аренду Даляня и Люшуня и эксклюзивное право на строительство ветки Китайско-Восточной железной дороги, которая с 1905 г. станет управляемой японцами Южно-Маньчжурской железной дорогой . [17] Россия потратила более 10 миллионов золотых рублей (что эквивалентно 11,5 миллиардам сегодняшних рублей ) на строительство нового незамерзающего портового города. [18]

Россия сильно укрепила Дальний (Циннивацяо округа Чжуншань) и военно-морскую базу Порт-Артур (Люшунькоу) до и после Боксерского восстания 1899–1901 годов. Миссионеры и новообращенные были убиты [ кем? ] на полуострове во время восстания, хотя массовые убийства этнических китайских христиан, включая Митрофана и Чи Сена, произошли в Харбине . [19] Западные экспедиционные войска подавили боксеров за Желтым морем в провинции Шаньдун .

Во время русско-японской войны 1904–1905 годов Ляодунский полуостров стал крупным полем боя. Генерал-майор барон Анатолий Штессель защищал осажденный Порт-Артур в течение пяти месяцев (с августа 1904 по январь 1905 года), но японская армия, используя дальний огонь, в начале декабря 1904 года потопила несколько русских кораблей на военно-морской базе Порт-Артур. Адмирал Евгения Алексеева обвинили [ кем? ] для разделения драгоценных ресурсов было отправлено на расстояние 8000 км (5000 миль) по однопутной Транссибирской магистрали и Маньчжурской железной дороге между Дальним и Порт-Артуром. После того, как Императорский флот Японии в последние дни 1904 года вывел из строя оставшийся российский линкор «Севастополь» за три недели постоянных атак, а взрывчатка взорвалась в туннелях, уничтожила оставшуюся оборону Порт-Артура в последние дни 1904 года, Россия заключила соглашение о прекращении огня и сдала Порт-Артур в январе 1905 года .

По Портсмутскому договору (подписанному 5 сентября 1905 года) Порт-Артур был передан Японии, которая создала Квантунскую арендованную территорию или Гуандунчжоу (關東州), примерно на южной половине (район Цзиньчжоу и юг) современного Даляня. Японцы вложили значительные средства в регион, который стал главным торговым портом между Маньчжурией и Японией. Япония арендовала эту территорию у Маньчжоу-Го после создания этого марионеточного государства в 1932 году. В 1937 году, когда началась Вторая китайско-японская война , Япония расширила и модернизировала торговую зону, превратив ее в два города: северный Дайрен (Далянь) и южный Рёджун ​​(Люшунь или Порт-Артур).

После Второй мировой войны

Далянь (обозначенный как ТА-ЛИЕН (ДАИРЕН)大連) (1956)
Вышедший на пенсию China Railways SY , построенный совместно Даляньским локомотивным заводом и Таншаньским локомотивным заводом в 1959 году, выставлен перед Даляньским современным музеем.

После безоговорочной капитуляции Японии в августе – сентябре 1945 года Дайрен перешел к Советам , чья Маньчжурская стратегическая наступательная операция освободила город 22 августа 1945 года. Советы и китайские коммунисты сотрудничали в развитии города, относительно неповрежденного во время войны . 13] особенно его промышленная инфраструктура и порт. Советское правительство арендовало порт, и в 1945 году был назначен первый китайский коммунист-мэр нового административного управления Люды (旅大行政公署). [ нужна цитата ]

В 1950 году СССР без какой-либо компенсации передал город коммунистическому правительству Китая. Далянь и Люшунь (бывший Порт-Артур) объединились в Люда 1 декабря 1950 года. С 12 марта 1953 года по 1 августа 1954 года это был муниципалитет с прямым контролем , а не часть Ляонина. Советские войска покинули город в 1955 году. [13] После ухода Советов КНР превратила Люду в крупный центр судостроения.

В 1981 году город был переименован в Далянь, а Люшунькоу стал составным округом. [13] В 1984 году китайское правительство объявило город особой экономической зоной . В то время Далянь был крупнейшим внешнеторговым портом Китая. [21]

1990 по настоящее время

В мае 1994 года город был преобразован из города префектуры в субпровинциальный город без каких-либо изменений в его административных подразделениях. В 1990-х годах город привлек внимание Бо Силая (впоследствии секретаря партии Чунцина ). Бо был одновременно мэром города и одним из главных лидеров провинции; среди прочего, он запретил мотоциклы и разбил большие пышные парки на многочисленных транспортных развязках города. Он также сохранил большую часть японского и русского архитектурного наследия Даляня . Он также работал бывшим министром торговли Китая.

С 2007 года Далянь попеременно с Тяньцзинь принимает Ежегодную встречу новых чемпионов («Летний Давос»), организованную Всемирным экономическим форумом . [22] Местом проведения форума станет Даляньский международный конференц-центр в центральном деловом районе Дунган. В 2008 году около 1000 человек протестовали и заблокировали движение транспорта в ответ на тибетские антикитайские протесты 2008 года [ 23] и вынудили временно закрыть местный магазин Carrefour . [24]

В 2010 году в Даляне произошел один из крупнейших зарегистрированных разливов нефти в истории Китая . Акция протеста PX в Даляне произошла 14 августа 2011 года. В июне 2014 года был официально создан десятый новый район государственного уровня Китая - Новый район Далянь Цзиньпу. 5 августа 2016 года произошел инцидент в Даляне Хуабяо . Хуабяо в центре площади Синхай был снесен, что, как полагали, произошло по политическим причинам, связанным с падением китайского политика Бо Силая , который курировал строительство площади Синхай и центрального хуабяо во время своего пребывания на посту мэра Даляня. Позже на месте Хуабяо появился музыкальный фонтан, самый большой в Северо-Восточном Китае .

Далянь переведен в Китай
Великобритания
Великобритания
Советский
Советский Союз
1858 г.
1868 г.
1878 г.
1888 г.
1898 г.
1908 год
1918 год
1928 год
1938 год
1948 год
1958 год
1968 год

География

Далянь и окрестности, спутниковый снимок Landsat 5 , 3 августа 2010 г.

Муниципальный район Даляня, один из наиболее развитых промышленных районов Китая, сегодня состоит из собственно Даляня и меньшего по размеру города Люшунькоу (бывший город Люшунь, известный в западных и российских исторических источниках как Порт-Артур), протяженность которого составляет около сорока морских миль (74 километра; 46 миль). ) дальше по Ляодунскому полуострову . В исторических источниках отмечается, что построенный русскими город Дальний (альт. Дальний) на южной стороне Даляньского залива находился в 40 километрах (25 милях) от Порт-Артура/Люшуня (известного сегодня как Люшунькоу или буквально порт Люшунь).

Далянь расположен в Корейском заливе к северу от Желтого моря и примерно в середине Ляодунского полуострова, у его самого узкого перешейка . Имея береговую линию длиной 1906 км (1184 миль), он управляет большей частью Ляодунского полуострова и около 260 окружающих островов и рифов. Он расположен на юго-юго-западе реки Ялу , а вход в гавань образует залив, известный как Даляньский залив .

Климат

В Даляне влажный континентальный климат с влиянием муссонов ( Кеппен Два ), характеризующийся теплым влажным летом из-за восточноазиатских муссонов и холодной, ветреной и сухой зимой, отражающей влияние обширного сибирского антициклона . За исключением зимы, город испытывает сезонное отставание на один месяц из-за своего положения на Ляодунском полуострове. Среднемесячная 24-часовая температура колеблется от -3,3 ° C (26,1 ° F) в январе до 24,8 ° C (76,6 ° F) в августе. Годовое количество осадков составляет в среднем 580 миллиметров (22,8 дюйма), но их большая концентрация приходится на летние месяцы и может сильно меняться от года к году. Из-за прибрежного расположения среднегодовые колебания средней суточной температуры невелики и составляют 6,66 ° C (12,0 ° F). Ежемесячный процент возможного солнечного света колеблется от 45% в июле до 66% в марте, при этом 2625 часов яркого солнечного света в год. Среднегодовая температура составляет 11,6 ° C (52,9 ° F). Экстремальные значения с 1951 года варьировались от -21,1 ° C (-6 ° F) 4 января 1970 года до 36,6 ° C (98 ° F) 14 июля 2015 года. [26]

Просматривайте или редактируйте необработанные данные графика.

Администрация

Далянь — второй по величине город провинции Ляонин после Шэньяна , столицы провинции. Городом Далянь управляет Даляньское муниципальное народное правительство.

Муниципальное управление

Муниципальное правительство расположено в главном здании на северной стороне Народной площади на улице Чжуншань , первоначально построенном как административное управление арендованной территории Квантун , а также в других зданиях в центре города Далянь. На городском уровне действуют управления торговли, внешней экономики и торговли, здравоохранения, информационной индустрии, полиции, религии, науки и технологий, транспорта и другие, которые тесно сотрудничают с соответствующими агентствами на районном уровне.

Кроме того, существуют 4 ведущие национальные открытые зоны (对外开放先导区):

административные округи

(см. Административное деление Китайской Народной Республики )

В состав города входят 7 районов , 2 города уездного уровня и 1 уезд :

Демография

Население Даляня по переписи 2010 года составляло 6,69 миллиона человек. Общая зарегистрированная численность домохозяйств на конец 2014 года составила 5,943 миллиона человек, что на 29 000 больше, чем в предыдущем году. [29]

Экономика

Ван Цзяньлинь , председатель Даляньской группы Ванда , на ежегодном собрании новых чемпионов Всемирного экономического форума , Далянь, 2009 г.

С 1992 года в городе наблюдается постоянный ежегодный двузначный процентный рост ВВП. [30] В 2014 году ВВП города увеличился на 5,8%, достигнув 765,56 миллиардов юаней, а ВВП на душу населения достиг 109 939 юаней. [29] Согласно общенациональной оценке Национального бюро статистики , Далянь занимает восьмое место среди китайских городов по общей численности населения. [30] Основные отрасли промышленности города включают машиностроение, нефтехимию и нефтепереработку, а также электронику. [31]

Сельское хозяйство и аквакультура

Первоначально Далянь был районом сельского хозяйства и аквакультуры, который после открытия парома между Яньтаем и Люшунем в начале 20 века стал заселяться фермерами и рыбаками Шаньдуна , расположенными по другую сторону Желтого моря в эпоху Чжуан Гуандун. .

Тяжелая, легкая и распределительная промышленность

Бывший «Варяг» на ремонте в Даляньской судостроительной компании (2011 г.), которая впоследствии стала первым китайским авианосцем «Ляонин» .

Еще до и во время Второй китайско-японской войны в городе располагались предприятия судостроительной и локомотивной промышленности, такие как компании, которые позже стали Даляньской судостроительной компанией и Даляньским заводом локомотивов и подвижного состава (DLoco) . После Второй мировой войны Далянь стал важным центром тяжелой и легкой промышленности, включая такие компании, как Dalian Heavy Industry Co., Dalian Chemical Group и Wafangdian Bearing Co.; и дистрибьюторской отрасли, такой как Dashang Group .

Порт Далянь является важным портом международной торговли. Она установила торговые и судоходные связи с более чем 300 портами в 160 странах и регионах мира. Существует более 100 международных и внутренних маршрутов контейнерных перевозок . [32] Гавань для нефтяных танкеров (крупнейшая по тоннажу в Китае), [32] на конечной точке нефтепровода от Дацинских нефтяных месторождений , была построена в 1976 году. Далянь — шестой по величине порт в Китае; [33] и согласно данным мирового рейтинга портов AAPA , Далянь является 8-м по загруженности портом в мире по тоннажу грузов в 2012 году и 12-м по загруженности контейнерным портом в мире по общему количеству TEU , обработанных в 2013 году. [34] [35 ] ] Соответственно, Далянь является крупным центром нефтеперерабатывающих заводов , дизельного машиностроения и химического производства.

Также в 1993 году было завершено строительство нового порта под названием Даяован Порт ( китайский :大窑湾港; пиньинь : Dàyáowān Gong ) на полуострове Дагушань (大孤山; Дагушань ) в северном пригороде, специализирующийся на импорте-экспорте горнодобывающей продукции и нефтепродуктов. . Вместе с Даляньским железнодорожным вокзалом , Северным железнодорожным вокзалом Даляня , международным аэропортом Даляня и двумя основными скоростными дорогами в Шэньян ( скоростная автомагистраль Шэнда ), Чанчунь (скоростная автомагистраль Чанда), Харбин (скоростная автомагистраль Хада) на севере и в Даньдун на востоке, Далянь имеет был важным распределительным центром. [36]

Вид на улицу на улице Жэньминь, Далянь
В центральном деловом районе Синхая находится штаб-квартира Даляньской товарной биржи.
Дунганг ( китайский :东港; букв. «Восточная гавань») В центральном деловом районе находится Даляньский международный конференц-центр.

Промышленные зоны

Китайское правительство предоставило Даляню множество льгот, в том числе титул «открытого города» (1984 г.), что позволяет ему получать значительные иностранные инвестиции (см. Особая экономическая зона ). Зона развития была создана в районе Цзиньчжоу, куда вошли многие японские компании, такие как Canon , Mitsubishi Electric , Nidec , Sanyo Electric и Toshiba , а затем южнокорейские, американские и европейские компании (например, Pfizer ). В 2007 году Intel объявила о планах построить завод по производству полупроводников (широко известный как фабрика) в зоне развития Даляня. Это первая фабрика Intel, построенная на совершенно новом месте с 1992 года. Предприятие начало работу в октябре 2010 года. [37] В Даляне также находятся заводы по производству автомобилей для Chery , [38] Dongfeng Nissan Passenger Vehicle Company, [39] и BYD Automobile (производственная база электробусов BYD K9 ). [40]

Другие зоны в городе включают Даляньскую зону экономического и технологического развития , Даляньскую зону экспортной переработки, Даляньскую зону свободной торговли и Даляньскую индустриальную зону высоких технологий .

Финансовая и IT-индустрия

Далянь – финансовый центр Северо-Восточного Китая . В Даляне расположены филиалы пяти крупнейших банков Китая: Банка Китая , Промышленного и коммерческого банка Китая , Строительного банка Китая , Банка коммуникаций и Сельскохозяйственного банка Китая . Городской коммерческий банк Даляня теперь называется Bank of Dalian , который, помимо прочего, занимается обработкой IC-карт Dalian Mingzhu для общественного транспорта . Bank of Dalian открыл филиалы в Пекине , Шанхае и Шэньяне , а также в пяти других городах. [41]

Даляньская товарная биржа (DCE) , основанная в 1993 году, является единственной фьючерсной биржей на северо-востоке Китая. Индустрия фьючерсов шагнула вперед в своем развитии. Среди 19 фьючерсных продуктов, одобренных Комиссией по регулированию ценных бумаг Китая (CSRC), - кукуруза, кукурузный крахмал, соевые бобы, соевый шрот, соевое масло, пальмовый олеин RBD, полированный круглозернистый рис, линейный полиэтилен низкой плотности (LLDPE), поливинил. хлорид (ПВХ), полипропилен (ПП), этиленгликоль (ЭГ), этенилбензол (ЭБ), металлургический кокс, коксующийся уголь, железная руда, яйцо, древесноволокнистые и столярные плиты. Для торговли также выставлены 3 опциона, включая соевый шрот, кукурузу и железную руду. В 2019 году объем торгов и оборот DCE достигли 1,331 миллиона лотов и 68,92 триллиона юаней соответственно. По данным Ассоциации фьючерсной индустрии (FIA) США, DCE заняла 11-е место в мире по объему торгов в 2019 году. [42]

С 1990-х годов Далянь уделяет особое внимание развитию ИТ-индустрии, особенно в Даляньской зоне высоких технологий и Даляньском парке программного обеспечения в западных пригородах недалеко от Даляньского технологического университета . Даляньская зона высоких технологий является базой высокотехнологичных отраслей, в ней расположены более 4700 предприятий, в том числе 80 компаний из списка Fortune Global 500 . [43] Там расположены не только китайские ИТ-компании, такие как DHC , Hisoft и Neusoft Group , но и американские, европейские, индийские и японские ИТ-компании, в том числе Wipro , Infosys , IBM , Dell , HP , Ericsson , Panasonic , Sony , Accenture , Oracle , Hitachi и Cisco . [43] В этом районе также расположены девять профессиональных бизнес-инкубаторов , в том числе Бизнес-инкубатор высоких технологий, инкубаторы анимации и программного обеспечения, в которых инкубируются более 400 компаний. [43] В настоящее время реализуется план « Пояса индустрии программного обеспечения на южной дороге Люшунь », включая этап 3 Даляньского парка программного обеспечения.

Intel Fab 68 расположен в Даляне. О плане было объявлено 26 марта 2007 года, а операции начались 26 октября 2010 года. Это первое производство Intel по производству микросхем в Восточной Азии . [44]

Туризм

Площадь Синхай , созданная полностью за счет мелиорации земель , является крупнейшей городской площадью в мире.

Далянь является популярным местом среди отечественных туристов и иностранных гостей, особенно из Японии, Южной Кореи и России. [13] Мягкий климат и многочисленные пляжи, а также его значение в современной истории Китая привлекают туристов. Одними из самых известных пляжей являются пляж Золотого побережья Цзиньшитань (金石滩黄金海岸), пляж Фуцзячжуан (付家庄), пляж Банчуйдао (棒棰岛), пляж парка Синхай (星海公园), пляж залива Синхай (星海湾), и пляж Сяцзяхэцзы (夏家河子). В 2007 году он вошел в тройку городов, названных «лучшим туристическим городом Китая» наряду с Ханчжоу и Чэнду , признанных Национальной администрацией туризма и Всемирной туристической организацией ООН . [45]

Четыре внутригородских района

Площадь Чжуншань (中山广场) , первоначально спроектированная русскими в 19 веке, особенно известна несколькими расположенными вокруг площади классическими зданиями , построенными в первой половине 20 века японцами.
Даляньский океанический парк Лаохутань
Видео, показывающее пляж Бангчуйдао в зимний сезон
Даляньская смотровая башня, бывшая Даляньская радио- и телебашня
Даляньский современный музей

Район Цзиньчжоу и зона развития (в северном пригороде)

Тематический парк Discoveryland (发现王国, также переводится как «Королевство открытий») был построен в 2006 году и занимает площадь 1 217 294 км 2 (470 000 квадратных миль). [51] Он был разработан Ромеро Петрилли VanRell Associates, который участвовал в проектировании тематического парка Диснея . [51]

Люшунькоуский район (в юго-западном пригороде)

Место самого ожесточенного боя и место подписания договора о прекращении огня в битве при Люшуне во время русско-японской войны (1904–05).
Тюрьма была построена русскими в 1902 году, а позже расширена японцами. Во время Второй мировой войны тюрьма использовалась для содержания людей разных национальностей, выступавших против японского вторжения. Ан Чон Гын , корейский активист за независимость , убивший Ито Хиробуми , был заключен в тюрьму и убит там. [52]
Храм Хэншань (横山寺) находится недалеко от водохранилища Лунвантанг (龙王塘水库). Храм восходит к династии Хань и был перестроен в 2003 году. [53]
Храм Хэншань в районе Люшунькоу

Пуландянский район

Вафандиан

Чжуанхэ

Уезд Чанхай

Горячие источники и горнолыжные курорты

В Даляне есть различные отели с горячими источниками. Среди наиболее известных из них - отель с горячими источниками Лаотешань в районе Люшунькоу, курорт с горячими источниками династии Тан в Цзиньшитане, отель с горячими источниками Минху в Вафандяне, вилла с горячими источниками Чэнъюань в районе Ганьцзинцзы и отель с горячими источниками Тяньму в районе Люшунькоу.

Катание на лыжах становится все более популярным в Даляне. Известными горнолыжными курортами являются горнолыжный курорт Линьхай в районе Ганьцзинцзы, горнолыжный курорт Анбо в районе Пуландянь, горнолыжный курорт Минху и международная лыжная деревня Минху в Вафандяне, а также Dalian Happy Snow World в районе Ганьцзинцзы недалеко от аэропорта. [54]

Среда

Закат на пляже

Экологическая охрана

Несмотря на период экономического и промышленного роста, Далянь уделяет особое внимание защите окружающей среды. [55] Усилия по экологическому восстановлению и защите Даляня продолжаются и расширяются. [56] [57] В 2021 году Далянь утвердил пятилетний план по охране морской среды, который включал цели по сохранению популяций находящейся под угрозой исчезновения задней колпицы . [56] В 2019 году на близлежащих необитаемых островах для чернолицой колпицы было построено 49 гнезд. [58] Также предпринимались усилия по сохранению и спасению популяций пятнистого тюленя . [59] [60] [57] Далянь также поддерживает Национальный заповедник тюленей в заливе Лиоадун. [61] Этот заповедник является домом для популяции пятнистого тюленя и является питательной средой для нескольких морских видов. [61]

Экологические проблемы

Побережье в парке Сецзывань (蟹子湾)

В 2001 году Программа ООН по окружающей среде наградила муниципальное правительство Даляня за выдающийся вклад в защиту окружающей среды. [62]

Среднее содержание четырех загрязняющих веществ в воздухе достигло класса II национальных стандартов качества окружающего воздуха, и было 353 дня с индексом загрязнения воздуха (API) выше класса II (хороший), включая 108 отличных дней с классом I (высший). [63] По данным Государственной администрации по охране окружающей среды, Далянь часто получает второй уровень загрязнения воздуха . [64] Однако экологические последствия экономического роста вызывают обеспокоенность. По данным Даляньского агентства по охране окружающей среды, в первой половине 2011 года количество вдыхаемых частиц в воздухе значительно увеличилось, в среднем на 40% выше, чем в 2010 году. [65]

Качество воды в шельфовом морском пространстве в целом оставалось стабильным. Среднегодовое содержание показателей мониторинга качества воды соответствовало II классу Национального стандарта качества морской воды, за исключением неорганического азота в заливе Далянь и южном побережье города. Качество воды источников питьевой воды считается хорошим и соответствует III классу экологических стандартов качества поверхностных вод. [63]

Морской пейзаж в геологическом парке Хэйшицзяо (黑石礁)

Недавние события оказали серьезное воздействие на окружающую среду города. Согласно официальным заявлениям , в июле 2010 года в результате взрыва двух нефтепроводов в Желтое море попало 11 000 баррелей нефти . Рик Штайнер, американский защитник морской среды, работающий с Гринпис , говорит, что эта цифра может превысить 400 000 человек. [66] Сообщается, что это крупнейший разлив нефти, произошедший в Китае, [67] [68] и в нем приняли участие 2000 пожарных. [69] Разлив нефти распространился на площадь не менее 50 квадратных километров (19 квадратных миль). Для очистки было мобилизовано 800 рыболовецких лодок. [70] Инцидент заставил президента Ху Цзиньтао и премьера Вэнь Цзябао вмешаться, а вице-премьер Чжан Дэцзян прибыл, чтобы помочь руководить спасательными работами. [71] Исследователь из Китайского научно-исследовательского института экологических наук заявил, что «воздействие на морскую жизнь и на людей – поскольку загрязнение попадает в пищевую цепочку – может продлиться 10 лет». [72] Это усугубило загрязнение водной среды, что отрицательно сказалось на рыбной промышленности города. [65]

В августе 2011 года дамба , защищающая нефтехимический завод Фуцзя в районе Цзиньчжоу, была прорвана из-за тайфуна. Власти приказали закрыть завод. [73] Около 12 000 жителей протестовали против того, чтобы завод, который первоначально планировалось разместить в Сямыне , не получил официального разрешения на работу в Даляне. [74] [75] Муниципальные власти постановили, что объект должен переехать, в результате чего налогоплательщикам придется оплатить дорогостоящие расходы по переезду. [76]

Высказывались опасения по поводу растущего трафика из-за «плохого городского дизайна» и того, что рост числа владельцев автомобилей влияет на качество воздуха. [65] [77] Национальная инженерная академия США выразила обеспокоенность по поводу роста трафика в Даляне, заявив, что «быстрый рост трафика в Даляне и аналогичных китайских городах повторит ошибки качества воздуха и энергопотребления Лос-Анджелеса и других городов США». города, если не лучше управляться». [78]

Транспорт

Даляньский исторический трамвай, до сих пор используемый на ограниченной территории города.

Местный транспорт

Велоспорт в Даляне не так популярен, как в других китайских городах, из-за холмистых дорог. Далянь также является одним из многих городов Китая, где в центре города мало мотоциклов, а езда на мотоцикле запрещена местным законодательством. [79]

В городе имеется развитая автобусная система и эффективная система метро. По состоянию на март 2023 года метро Даляня состоит из подземной линии 1 , линии 2 , линии 5 и наземной линии 3 , линии 12 и линии 13 . [80] В настоящее время ведутся новые линии и расширение системы метро. Даляньская трамвайная система является второй старейшей в Китае. Доступ к большей части общественного транспорта в городе можно получить с помощью карты Mingzhu IC Card (明珠卡).

Внутренние и международные

Внутренний вид Северного железнодорожного вокзала Даляня

В 2005 году Далянь расширил международный аэропорт Далянь Чжоушуйцзы , обеспечив прямые рейсы в большинство крупных городов Китая, а также в города Южной Кореи и Японии, а также в страны Юго-Восточной Азии . В 2014 году аэропорт был 20-м по загруженности аэропортом Китая с 13 551 223 пассажирами. [81] Аэропорт является узловым центром Dalian Airlines .

Расположение города означает, что для поездок на поезде в большинство китайских городов за пределами северо-восточного региона Китая требуется пересадка в Пекине или Шанхае . Благодаря высокоскоростной железнодорожной системе поездка из Даляня в Шэньян может быть совершена за 1,5 часа, в Чанчунь — за 2,5 часа, а в Харбин — за 3,5 часа. В городе есть две основные железнодорожные станции, а именно железнодорожная станция Далянь и Северная железнодорожная станция Далянь , последняя является частью высокоскоростной железной дороги Харбин-Далянь .

Помимо местных и экспресс-автобусов с Пекином и другими районами на северо-востоке, Далянь связан пассажирским судоходством с соседними прибрежными городами, включая Тяньцзинь , Яньтай , Вэйхай , Пэнлай и Дунъин , а также Инчхон , Южная Корея. [32]

Культура

Даляньский Пекинский Оперный Театр

В 2006 году Далянь был выбран самым пригодным для жизни городом Китая по версии China Daily . [82]

Даляньский диалект

Даляньский диалект принадлежит к подгруппе мандаринского диалекта Цзяоляо , на которой говорят в некоторых частях провинций Шаньдун и Ляонин , которая является отдельной ветвью северо-восточного мандаринского диалекта . Большинство жителей Даляня были фермерами и рыбаками, прибывшими из провинции Шаньдун в результате крупного переселения населения, Чжуан Гуандун , в течение которого Далянь был оккупирован японцами как Квантунская арендованная территория . Даляньский диалект включает в себя несколько заимствований из японского и русского языков (очень редко в китайском языке), отражающих историю иностранной оккупации. [83] Даляньский диалект в основном отличается от стандартного мандаринского диалекта , основанного на низком иньпине阴平(31) и богатом тоне сандхи , и местные жители часто называют его «со вкусом устриц» (海蛎子味). [84]

Кухня

Даляньская кухня — это ветвь кухни Шаньдуна , на которую повлияла кухня Северо-Восточного Китая , и широко известна своим уникальным стилем блюд из морепродуктов. Разнообразие морепродуктов в Даляне включает рыбу, креветки, моллюски, крабы, морские гребешки, морские ежи, устрицы, морские огурцы, мидии, омары, раковины, морские ушки , водоросли , моллюски - бритвы , urechis unicinctus , креветки-богомолы , медузы и так далее. Зимой многие морепродукты, такие как моллюски, мидии и морские ушки, набирают больше всего жира. [85]

Разноцветные гребешки-снежинки (五彩雪花扇贝) — это местное блюдо из морепродуктов, в котором яичному белку придают форму снежинки, охватывающей гребешки, а сверху украшают сезонной зеленью, морковью и острым перцем, нарезанными небольшими кусочками. [86]

Еще одно популярное местное блюдо — «Соленая рыба с кукурузным пирогом» (咸鱼饼子), где кукурузный пирог, приготовленный на пару или жареный, подается с жареной соленой рыбой. Легенда гласит, что в старину рыбаки, выходившие утром на рыбалку, не могли вернуться домой, чтобы пообедать, поэтому они запекали свежую рыбу с кукурузными лепешками, и эта привычка передавалась из поколения в поколение и в конечном итоге стала знаменитой едой. среди местного населения. [87]

Кальмары-гриль по-даляньски (大连铁板鱿鱼) также являются местным деликатесом. Он возник в Даляне, где производят кальмаров. Его готовят путем обжаривания кальмаров на железной тарелке, затем разрезания их на куски лопаткой и сбрызгивания специальным соусом. [88]

Мензи (焖子) — традиционная местная закуска. Богатую белком крахмальную пасту, коагулированную из экстракта картофеля, нарезают кусочками и обжаривают на сковороде до хрустящей корочки. При еде добавляют смесь приправ из толченого чеснока, кунжута и соусов. [87]

Другие популярные местные деликатесы включают лапшу с морепродуктами, жареные целые креветки, запеченные в соли раковины, приготовленные на пару морские ушки в форме фонаря и так далее. [89]

Театры

Известные театры Даляня: Даляньский клуб народной культуры (в основном музыкальный ), Большая сцена Хунцзи ( Пекинская опера ), Большой театр трудящихся-Доудоу (工人剧院/豆豆大舞台, в основном для Эрренчжуаня ) и Зона развития. Большой театр (开发区大剧院). [90]

Виды спорта

Зал китайских боевых искусств на национальном курорте Цзиньшитань

Спорт играет большую роль в местной культуре. Бывший футбольный клуб Даляня , Далянь Шиде (ранее известный как Далянь Ванда, поскольку клуб первоначально спонсировался Dalian Wanda Group ), завоевал в общей сложности восемь титулов в высшей футбольной лиге Китая, Китайской лиге Цзя-А , а затем был переименован в Китайская Суперлига широко считалась одним из самых успешных клубов в истории китайского футбола. [91] В Азиатской футбольной конфедерации клуб достиг финала Кубка обладателей кубков Азии 1997–98 годов и финала Кубка обладателей кубков Азии 2000–01 годов . Несколько величайших игроков Китая, в том числе Сунь Цзихай , Хао Хайдун и Ли Мин , сделали себе имя вместе с Далянь Шиде . Далянь также подготовил множество лучших китайских футболистов благодаря своей системе подготовки молодежи и массовой футбольной культуре. [92] По состоянию на сезон 2014 года в китайской Суперлиге из 448 зарегистрированных китайских игроков 71 игрок был родом из Даляня. [92] Поэтому Далянь получил прозвище «Футбольный город Китая» (足球城), [93] и в его честь в Парке труда недалеко от центра Даляня была установлена ​​гигантская футбольная статуя. В настоящее время в городе работают футбольные клубы Dalian Pro , выступающие в Суперлиге Китая , и Dalian Pro WFC, выступающие в Женской футбольной лиге Китая. Оба их домашних стадиона — стадион Даляньского спортивного центра .

Известными стадионами Даляня являются стадион Даляньского спортивного центра вместимостью 60 663 человека , стадион Цзиньчжоу вместимостью 30 777 человек , стадион Пувань вместимостью 30 000 человек и стадион Даляньского медицинского университета вместимостью 8 000 человек. [94]

Другие популярные виды спорта, которыми пользуются местные жители Даляни, включают плавание, катание на лыжах, гольф, езду на велосипеде, боулинг и бильярд. Правительство каждый год организует в Даляне различные мероприятия, такие как марафон, теннис и так далее. [95]

В рамках Национальных игр Китая в Ляонине в 2013 году Далянь стал местом проведения 12 соревнований, включая синхронное плавание , хоккей на траве , гимнастику , парусный спорт и греблю на каноэ . [96]

В феврале 2018 года Dalian Wanda Group решила приобрести Dalian Pro (тогда Dalian Yifang), по прошествии 20 лет, прежде чем Wanda Group решила реинвестировать в далянский футбольный клуб. Wanda Group объявила о долгосрочном инвестиционном плане, который поможет Даляню построить более развитую футбольную инфраструктуру, улучшить подготовку молодежи и оживить местную футбольную культуру и китайскую футбольную культуру в целом. [97]

Городские фестивали и мероприятия

Дорога Биньхай — главный маршрут Даляньского международного фестиваля ходьбы. Вид на горы с одной стороны и море с другой делает его популярным местом для занятий спортом среди местных жителей.

Площадь Синхай , Даляньский выставочный и конференц-центр Синхай, Даляньский всемирный выставочный центр и отели на улице Жэньминь являются основными местами, где проводятся основные ежегодные мероприятия Даляня.

Ежегодно с января по февраль в живописном районе Бинъюгоу города Чжуанхэ проводится Фестиваль ледяных фонарей Бинъюгоу . На мероприятии представлено большое количество ледяных скульптур, снежных скульптур и красочных ледяных фонарей. Посетители также могут принять участие в ряде ледовых видов спорта, включая катание на коньках, хоккей и катание на лодках . [98]

С конца апреля по май в Люшуне проводится Международный фестиваль цветения сакуры. Основная площадка — холм 203 , вторая — парк цветения вишни Лунвантанг . Говорят, что самые первые вишневые деревья были посажены японскими солдатами, дислоцированными в Люшуне во время Второй мировой войны , чтобы облегчить их тоску по дому. Сегодня на территории 203 Hill растет более 3000 вишневых деревьев, и это крупнейший парк цветения сакуры в Китае с наибольшим количеством сортов. [99]

Каждый май в Даляне проводится Международный фестиваль ходьбы. Цель фестиваля – укрепление здоровья и мира для всего сообщества. Он пользуется широкой популярностью среди горожан и привлекает множество иностранных участников. Далянь — единственный город в Китае, признанный Ассоциацией пешеходов IML . [100] Для участников предусмотрены четыре различных маршрута длиной 30 км (19 миль), 20 км (12 миль), 10 км (6 миль) и 5 ​​км (3 мили), причем самый длинный маршрут проходит от площади Синхай вдоль Биньхая . Дорога к океаническому парку Лаохутань, живописному району Бангчуйдао и, наконец, до международного конференц-центра Даляня. С 2012 года местом проведения фестиваля станет национальный курорт Цзиньшитан. [101]

Каждый май проводится Даляньский международный марафон . Первый марафон был проведен в 1987 году и является одним из четырех старейших марафонских забегов в Китае. [102] Основным местом проведения является национальный курорт Цзиньшитань.

Каждый июнь во Всемирном выставочном центре Даляня проводится Китайская международная выставка программного обеспечения и информационных услуг. Ежегодно ярмарку посещают представители зарубежных правительственных ведомств, руководители компаний из списка World Top 500, известных консалтинговых фирм и зарубежных ИТ-ассоциаций. [103]

Даляньский международный фестиваль пива в 2019 году

Даляньский международный фестиваль пива проходит на площади Синхай каждый год с июля по август. Он похож на Октоберфест в Мюнхене и является широко популярным событием в городе. Мероприятия Фестиваля пива включают выставки производителей пива, пивную дискотеку, выставку пивной культуры, конкурс любителей пива, конкурс фотографий, Саммит пивной индустрии и пивную викторину. [104]

Даляньская международная автомобильная выставка проводится в августе в Даляньском выставочном и конференц-центре Синхай и Даляньском всемирном выставочном центре. [105]

Ежегодный Даляньский международный фестиваль моды проводится в сентябре в Даляньском выставочном и конференц-центре Синхай и Даляньском всемирном выставочном центре. На протяжении последнего десятилетия фестиваль привлекает в Далянь ведущих мировых модельеров, бизнесменов и моделей. Организация показа включает в себя различные тематические мероприятия, включая Ярмарку экспорта одежды, выставки мод, конкурсы мод и конкурс моделей. [106]

Межправительственный

Япония имеет филиал своего Генерального консульства Японии в Шэньяне и офис JETRO в Даляне, что отражает относительно большое количество японского населения.

Японская торгово-промышленная палата насчитывает около 700 корпоративных членов. [ нужна цитата ] Те японцы, которые жили в Даляне до войны, организовали Даляньское общество.

Религия

Храм Ляньхуашань (букв. «Гора цветка лотоса»), Далянь

По данным правительства города , по состоянию на 2005 год в Даляне было 29 христианских церквей (27 протестантских, 2 католических), 10 мечетей, 34 буддийских храма и 7 даосских храмов. [107]

Даосские храмы можно найти в различных районах, в том числе в центре Даляня (храм Хуа в парке Чжуншань), в районе Люшунькоу (храм Лунван) и в районе Цзиньчжоу (храм Цзиньлун в Давейцзя, храм Сяншуй у подножия горы Дахэй и храм Чжэньу в Лянцзядянь).

Буддийские храмы находятся в центре Даляня (храм Суншань на улице Таншань и храм Ляньхуашань на улице Инчунь), на северной стороне горы Аньцзы (храм Аньшань), в Дахэйши (Будда Тысячи рук и 500 статуй Луоханя), в районе Люшунькоу (Хэншань). храм в Лунвантане) и в районе Цзиньчжоу (храм Гуаньингэ-Шэншуй на горе Дахэй).

Даляньская католическая церковь (построенная в 1926 году) находится в центре Даляня, к западу от железнодорожного вокзала Даляня. Протестантские церкви находятся возле площади Чжуншань ( Церковь на улице Югуан , бывшая англиканская церковь Даляня , построенная в 1928 году в помещении Генерального консульства Великобритании Англиканской церковью и Англиканской церковью Японии совместно), на улице Чанцзян ( Церковь на улице Пекин , ныне называемая Чэн). -en Church, первоначально построенная в 1914 году Датской лютеранской церковью ), на Сиань-роуд (христианская церковь для корейских китайцев и южнокорейцев), к востоку от аэропорта (недавно построенная церковь Урожая, вмещающая 4000 человек), в Цзиньчжоу (новопостроенная церковь Цзиньчжоу) и в районе Люшунькоу (церковь Люшунь, бывшая датская лютеранская церковь). Даляньская мечеть находится на улице Пекина. [107]

Известные люди

Статуя Лю Чанчуня на Олимпийской площади в Даляне

Образование

В Даляне было [ уточнить ] 23 общеобразовательных высших учебных заведения (и еще 7 частных колледжей), 108 средних профессиональных школ, 80 обычных средних средних школ, 1049 школ девятилетнего обязательного образования и 1432 детских сада. Количество студентов в кампусе всех уровней (включая детские сады) составило 1108 тысяч. [ нужна цитата ]

Существуют следующие высшие учебные заведения и исследовательские центры:

Колледжи и университеты

Исследовательские центры

Даляньский институт химической физики Китайской академии наук

Вузы

Известные средние школы включают:

Международные школы

Международные отношения

Далянь является побратимом : [110]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Китай: Ляонин (префектуры, города, районы и уезды) - Статистика населения, диаграммы и карта» .
  2. ^ 人类发展指数达到0,86 大连市已进入高人类发展水平. 半岛晨报(на китайском языке (Китай)). Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
  3. ^ Новое китайское телевидение (30 июня 2019 г.). «Далянь: Свет фотографии». YouTube . Проверено 28 марта 2020 г.
  4. ^ «Определение и значение Даляня - Мерриам-Вебстер» .
  5. ^ 中央机构编制委员会印发《关于副省级市若干问题的意见》的通知. 中编发[1995]5 лет. 豆丁网[ Сеть Дудинг ] (на упрощенном китайском языке). 19 февраля 1995 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 28 мая 2014 г.
  6. ^ "Старые фотографии "Дальнего"". Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  7. ^ «Индекс мировых финансовых центров 19» . Длинные финансы. Март 2016. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
  8. ^ «Глобальный индекс конкурентоспособности городов» (PDF) . Managementthinking.eiu.com. 12 марта 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2016 г. . Проверено 1 марта 2015 г.
  9. Цзин, Фу (3 января 2006 г.). «Пекин выбывает из списка 10 лучших городов». Китайская газета . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  10. ^ «Мир по версии GaWC 2020» . GaWC — Исследовательская сеть . Глобализация и мировые города . Проверено 31 августа 2020 г.
  11. ^ Робертс, Тоби; Уильямс, Ян; Престон, Джон (2021). «Система Саутгемптона: новый универсальный стандартный подход к классификации портовых городов». Морская политика и менеджмент . 48 (4): 530–542. дои : 10.1080/03088839.2020.1802785 . S2CID  225502755.
  12. ^ «200 ведущих наукоградов 2023 года | | Дополнения | Индекс природы» . www.nature.com . Проверено 19 января 2024 г.
  13. ^ abcdefghi Britannica Educational Publishing (2010). «Крупные города Северного Китая». География Китая: священные и исторические места . Издательская группа Розен. стр. 165–168. ISBN 978-1-61530-182-9.
  14. ^ Они также переименовали залив в честь королевы Виктории . Курамото п. 19.
  15. ^ Гесс, Кристиан А. (2006). «От колониальной жемчужины к социалистической метрополии: Далянь, 1895–1955». Кандидатская диссертация (Калифорнийский университет, Сан-Диего), с. 17.
  16. ^ Курамото с. 20.
  17. ^ Гесс, с. 21.
  18. ^ Марш, Дж. Патрик. Восточная судьба: Россия в Азии и северной части Тихого океана (Санта-Барбара, Калифорния: Praeger, 1996).
  19. ^ «Истории мучеников Китайской православной церкви, павших жертвами в Пекине в 1900 году» . Нина Ткачук Димас. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  20. ^ Штайгер, Джордж Най; Бейер, Генри Отли ; Бенитес, Конрадо О. (1929). История Востока. Бостон: Джинн. п. 411 . Проверено 24 июня 2021 г. 2 января 1905 года после отчаянной осады Порт-Артур сдался [...].
  21. ^ «Китай расширяет двери для иностранного капитала». Архивировано 22 декабря 2015 года в Wayback Machine . Оттава Гражданин (3 октября 1984 г.)
  22. ^ «Всемирный экономический форум: первое ежегодное собрание новых чемпионов». Китай.орг. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 29 августа 2008 г.
  23. ^ «Вспышка антизападных протестов в нескольких городах Китая» . Фокс Ньюс . 20 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  24. ^ «Протесты продолжаются; настоятельно рекомендуется проявлять сдержанность» . Китайская газета . 21 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. Проверено 2 января 2013 г.
  25. ^ ab «Индекс» 中国气象数据网 – Данные WeatherBk. Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
  26. ^ ab 中国气象局国家气象信息中心 (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 19 ноября 2009 г.
  27. ^ «Шаблон опыта» CMA台站气候标准值(1991-2020) (на китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 11 апреля 2023 г.
  28. ^ Статистический ежегодник Даляня, 2008 г.
  29. ^ ab 2014年大连市国民经济和社会发展统计公报 (на китайском (Китай)). Даляньское муниципальное статистическое управление. 19 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
  30. ^ ab China Briefing Media (2006). «Далянь». Бизнес-путеводитель по Пекину и Северо-Восточному Китаю . Китайские СМИ. стр. 199–200. ISBN 988-98673-3-8.
  31. ^ Хафт, Джереми (2007). Весь чай в Китае: как покупать, продавать и зарабатывать на материке . Пингвин. п. 76. ИСБН 978-1-59184-159-3. Ключевые отрасли [Даляня] включают пищевую промышленность, машиностроение, информационные технологии, электронику, одежду, нефтехимию, товары для дома, текстиль, локомотивы, судостроение, фармацевтику, химию и нефтепереработку.
  32. ^ abc 集团概况. Официальный сайт порта Далянь (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  33. ^ «Порт Далянь идеально расположен на пороге процветания» . Национальный . 16 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 2 января 2013 г.
  34. ^ "50 лучших контейнерных портов мира JOC" . JOC.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  35. ^ «Список Ллойда самых загруженных контейнерных портов мира 2013» . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года.
  36. ^ Эльчингер, Кирилл (2007). Исходный код Китай: новый глобальный центр ИТ-аутсорсинга . Джон Уайли и сыновья. п. 118. ИСБН 978-0-470-10696-9.
  37. ^ «Intel представляет новую фабрику в Даляне» . Народная газета онлайн. 27 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 г. . Проверено 26 января 2012 г.
  38. ^ Чжан, Сяоминь; Ху, Ши. «Chery Auto начинает серийное производство в Даляне». Китайская газета . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  39. ^ "Завод Dongfeng Nissan в Даляне начинает производство" . nissan-global.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  40. ^ 港媒:比亚迪纯电动巴士大连下线电池项目已正式启动. Ifeng Finance (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  41. ^ «Знакомство с банком Даляня». Официальный сайт банка Даляня . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
  42. ^ "Краткий обзор DCE" . Официальный сайт Даляньской товарной биржи . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  43. ^ abc «Обзор высокотехнологичной промышленной зоны Даляня». Официальный сайт Даляньской промышленной зоны высоких технологий (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
  44. ^ Нистедт, Дэн (25 октября 2010 г.). «Intel открывает первый завод по производству чипов в Китае». ИДГ . Архивировано из оригинала 30 марта 2011 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
  45. Ханчжоу, Чэнду и Далянь названы «Лучшим туристическим городом». Архивировано 19 ноября 2010 года в Wayback Machine . china.org.cn (10 февраля 2007 г.). Проверено 2 января 2013 г.
  46. ^ ab «Краткая информация об океанском парке Лаохутан». Онлайн-тур по Китаю . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
  47. ^ "Океанский парк Лаохутань". Официальный сайт океанического парка Лаохутан . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
  48. ^ 休闲运动. Официальный сайт отеля Dalian Bangchuidao (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
  49. ^ "Остров Бангчуй". Сосредоточьтесь на Даляне . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  50. ^ «Знакомство с Джиншитаном». Официальный сайт национального курорта Цзиньшитан . Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
  51. ^ ab "Тематический парк Далянь Discoveryland". Официальный сайт национального курорта Цзиньшитан . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
  52. ^ «Введение в музей». Официальный сайт Музея японской и российской тюрьмы в Лушуне . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
  53. ^ 横山寺-大连-辽宁寺院. 佛教导航[ Руководство по буддизму ] (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
  54. ^ В центре внимания Далянь, выпуск 43. Oriental Vision Communications Co., Ltd. Далянь. 30 октября 2014 г. с. 27. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
  55. ^ «Далянь в Списке самых зеленых городских районов ООН» . www.china.org.cn . Проверено 13 февраля 2022 г.
  56. ^ ab «Китай намерен расширить цели по защите морской среды». Морская исполнительная власть . Проверено 13 февраля 2022 г.
  57. ^ ab «Чего ожидать от большого плана Китая по морской среде». Китайдиалог океана . 10 августа 2021 г. Проверено 13 февраля 2022 г.
  58. ^ «Находящиеся под угрозой исчезновения птицы-колпицы процветают в Даляне, Ляонин» . www.ecns.cn. _ Проверено 13 февраля 2022 г.
  59. ^ "Восемь пятнистых тюленей выпущены в море в Даляне - Синьхуа | English.news.cn" . www.xinhuanet.com . Проверено 13 февраля 2022 г.
  60. ^ «37 детенышей пятнистого тюленя, спасенных от китайских торговцев, освобождены» . Новости АВС . Проверено 13 февраля 2022 г.
  61. ^ ab «Даляньский национальный заповедник тюленей | Информационная служба Рамсарских угодий» . rsis.ramsar.org . Проверено 13 февраля 2022 г.
  62. ^ Муниципальное правительство Даляня в Китае, одно из 18 частных лиц и организаций, получивших премию Организации Объединенных Наций по окружающей среде - Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде. Архивировано 29 августа 2011 года в Wayback Machine . Unep.org (28 мая 2001 г.). Проверено 2 января 2013 г.
  63. ^ аб «Охрана окружающей среды». Далянь Китай . 7 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 января 2010 г. Проверено 19 ноября 2009 г.
  64. ^ «Качество воздуха ежедневно». Министерство охраны окружающей среды Китая. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Проверено 19 ноября 2009 г.
  65. ^ abc «Городская безопасность в Китае - пример Даляня». Институт Наутилуса. 6 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Проверено 2 января 2013 г.
  66. Джейкобс, Эндрю (30 июля 2010 г.). «Группа заявляет, что официальные данные Китая о разливах нефти могут быть слишком занижены» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  67. ^ «Раш пытается остановить разлив нефти в Желтом море» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  68. Появились первые подробности о причине разлива нефти в Китае. Архивировано 30 сентября 2012 года в Wayback Machine . Почта Китая (24 июля 2010 г.). Проверено 2 января 2013 г.
  69. ^ «Утечка нефти в результате взрыва трубопровода в Даляне, пожары под контролем, сообщает CNPC» . Блумберг . 17 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 6 марта 2017 г.
  70. Уоттс, Джонатан (20 июля 2010 г.). «Китай нанимает 800 рыболовецких судов для разгона нефтяного пятна в Желтом море». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  71. ^ Китайский портовый город очищает загрязненный пояс после пожара - People's Daily Online. Архивировано 26 ноября 2010 г. в Wayback Machine . English.peopledaily.com.cn (18 июля 2010 г.). Проверено 2 января 2013 г.
  72. Мартин, Дэн (22 июля 2010 г.) Бригады по уборке голыми руками борются с разливом нефти в Китае. Архивировано 14 января 2012 г. в Wayback Machine . АФП через mysinchew.com
  73. Уоттс, Джонатан (14 августа 2011 г.). «Китай приказал закрыть нефтехимический завод после протестов» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  74. Тысячи протестов против китайского химического завода. Архивировано 2 ноября 2012 года в Wayback Machine . BusinessWeek (14 августа 2011 г.). Проверено 2 января 2013 г.
  75. ^ Лафраньер, Шэрон; Вайнс, Майкл (15 августа 2011 г.). «Протест против завода показывает, что китайские чиновники находятся под давлением» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  76. ^ Тан Хао (6 сентября 2011 г.) Публичный шторм в Даляне. Архивировано 21 февраля 2012 г. в Wayback Machine . Китайдиалог. Проверено 2 января 2013 г.
  77. ^ В быстрорастущем Китае предупреждение о том, когда процветания недостаточно - Кристина Ларсон - Международное архивирование от 19 июня 2017 года в Wayback Machine . Атлантический океан. Проверено 2 января 2013 г.
  78. ^ Энергетическое будущее и загрязнение воздуха в городах: проблемы для Китая и США. Архивировано 14 января 2012 года в Wayback Machine . Nap.edu (1 июня 2003 г.). Проверено 2 января 2013 г.
  79. Ян, Чи-Джен (26 января 2010 г.). «Стратегия запуска электромобилей: уроки Китая и Тайваня» (PDF) . Технологическое прогнозирование и социальные изменения . 77 (5): 831–834. doi : 10.1016/j.techfore.2010.01.010. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
  80. ^ 大连地铁集团有限公司. www.dlsubway.com.cn (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
  81. ^ 年民航机场吞吐量排名, 2014 г. (на упрощенном китайском языке). Администрация гражданской авиации Китая . 3 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Проверено 3 апреля 2015 г.
  82. Цзин, Фу (3 января 2006 г.). «Пекин выбывает из списка 10 лучших городов». Китайская газета . Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года.
  83. Миками, Йоши (27 июня 2002 г.): Даляньский диалект. Архивировано 17 ноября 2015 г. в Wayback Machine (на китайском языке).
  84. ^ 掌上辽宁 (4 марта 2016 г.). "潜伏在东北话中的"海蛎子味儿"". sohu.com (на китайском языке) . Проверено 11 августа 2020 г. .
  85. ^ «В ресторане Даляня готовят морское ушко, морские огурцы и морские ежи - 5 мест, где их можно попробовать» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  86. ^ "Даляньская кухня". Посетите наш Китай . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  87. ^ ab "Ужин в Даляне". Путеводитель по Китаю . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  88. ^ «Рецепт запеченных кальмаров с сезонными овощами» . Новости еды . 5 октября 2021 г. Проверено 19 апреля 2022 г.
  89. ^ "Ужин в Даляне". Тур-Пекин.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  90. Большой театр зоны развития. Архивировано 6 марта 2018 г. в Wayback Machine (на китайском языке).
  91. ^ ван де Вен, Йохан (23 апреля 2013 г.). «Смерть учреждения: история Далянь Шиде». Дикий Восток Футбол . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
  92. ^ ab 没有中超咱大连仍是足球城 71连籍球员遍布中超 (на упрощенном китайском языке). 163.com Спорт. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
  93. ^ ван де Вен, Йохан (16 сентября 2014 г.). «КИТАЙСКОМУ ФУТБОЛЬНОМУ ГОРОДУ ГРОЗИТ УНИЧТОЖЕНИЕ – ДАЛЯНСКИЙ АЭРБИН В КРИЗИСЕ». Дикий Восток Футбол . Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
  94. ^ "Даум 카페" .
  95. ^ 大连市体育局. www.tyj.dl.gov.cn (на китайском (Китай)) . Проверено 21 сентября 2017 г.
  96. ^ 全运会大连赛区正式赛12个项目大会 竞赛日程表. Официальный сайт Национальных игр Китая 2013 г. (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  97. ^ 万达接手大连一方!"永不回头"的王健林要和许家印掰一掰手腕. baidu (на китайском (Китай)) . Проверено 22 февраля 2018 г.
  98. ^ "Живописное место в долине фей Бингю" . Консультанты по турам в Китай . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  99. ^ 旅顺樱花节时间, 2014 г. 驴妈妈旅游网(на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  100. ^ «Знакомство с Даляньской пешеходной ассоциацией». Официальный сайт Даляньской ассоциации пешеходов . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  101. 2014 года. Мафэнво (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  102. ^ 大连国际马拉松 城市名片不可丢. dl.sina.com.cn 大连晚报(на китайском языке (Китай)). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  103. ^ «Почему СНГИС?». Официальный сайт СНГИС . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  104. ^ «Даляньские фестивали». beijing-travels.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  105. ^ "Даляньская международная автомобильная выставка". Официальный сайт Даляньской международной автомобильной выставки (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  106. ^ «24-й карнавал моды Даляньского международного фестиваля моды» . Китайская выставка . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  107. ^ ab 宗教概况. Комиссия по делам национальностей . Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
  108. ^ Липпинкотт, Джонатан (2006). Мир плоский . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. п. 34. ISBN 0-374-29279-5.
  109. ^ «Тайваньский логистический гигант Evergreen Int'l Corp расширяет инвестиции в Далянь» . Что находится в Даляне. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 14 июня 2012 г.
  110. ^ 大连市友好城市及友好合作关系城市. www.wb.dl.gov.cn (на китайском языке (Китай)). Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  111. ^ Фромейдер, Андреа. «Бремен – Referat 32 Städtepartnerschaften / Internationale Beziehungen» [Бремен – Раздел 32 Побратимство / Международные отношения]. Das Rathaus Bremen Senatskanzlei [Мэрия Бремена - Канцелярия Сената] (на немецком языке). Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 9 августа 2013 г.
  112. ^ «Мэр Далласа подписывает договор о дружбе с портовым городом Северного Китая» . www.pegasusnews.com . Даллас/Форт-Уэрт. 29 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Проверено 2 января 2013 г.
  113. ^ «Города-побратимы». Даллас-ecodev.org. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 23 мая 2010 г.
  114. ^ «Международный обмен активизируется глобализацией» . Префектура Эхимэ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 27 октября 2018 г.
  115. ^ Флоренс, Жанна. «Гавр – Les villes jumelées» [Гавр – Города-побратимы] (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  116. ^ "Гавр - Les villes jumelées" [Гавр - Города-побратимы]. Город Гавр (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки