stringtranslate.com

Дварка

Дварка ( произношение ) — город и муниципалитет округа Девбхуми-Дварка в штате Гуджарат . Расположен на западном берегу полуострова Охамандал на правом берегу реки Гомти в устье залива Кач, обращенного к Аравийскому морю .

В Дварке находится храм Дваркадхиш, посвященный Кришне, который является одним из четырех священных мест паломничества индуистов , называемых Чардхам, основанных Ади Шанкарачарьей в четырех углах страны. Храм Дваркадхиш был основан как монастырский центр и является частью храмового комплекса Дварки. [1] [2] Дварка также является одним из семи древнейших религиозных городов ( Сапта Пури ) в Индии.

Дварка является частью «круга паломничества Кришны», который включает Вриндаван , Матхуру , Барсану , Гокул , Говардхан , Курукшетру и Пури . [3] Это один из 12 городов наследия по всей стране, выбранных в рамках программы развития и расширения городов наследия Йоджана (HRIDAY) правительства Индии для развития гражданской инфраструктуры. [4]

В городе жаркий, засушливый климат с 16-дневным сезоном дождей. Население в 2011 году составляло 38 873 человека. Главный праздник Джанмаштами отмечается в Бхадрападе (август–сентябрь).

История

Пуранические традиции

Дварика Джагат Мандир (или Храм Дваркадхиш), вид со стороны входа в город.
Картина, изображающая Двараку Кришны , созданная во время правления Акбара , из Смитсоновского института .

Дварака считается первой столицей Гуджарата. [2] Название буквально означает «ворота». [5] Дварака также упоминалась на протяжении всей своей истории как «Мокшапури», «Дваркамати» и «Дваркавати». [6] Она упоминается в древнем эпическом периоде Махабхарата . [ 5] Согласно легенде, Кришна поселился здесь после того, как победил и убил своего дядю Камсу в Матхуре . [7] Этот мифологический рассказ о переселении Кришны в Двараку из Матхуры тесно связан с культурой Гуджарата . [8] Также говорят, что Кришна отвоевал 12  йоджан или 96 квадратных километров (37 квадратных миль) земли у моря, чтобы создать Двараку. [9]

Археологические находки предполагают, что оригинальный храм Dwarkadhish Temple, посвященный Кришне, был построен не ранее 200 г. до н. э. [10] [11] [12] Храм был перестроен и расширен в 15–16 веках. [13] [14] Храм также является местом расположения Дварака-матхи , также называемой Шарада- матха/Питх и «западным питхом», [15] [примечание 1] одним из четырех питхов ( санскрит : «религиозный центр»), основанных Ади Шанкарачарьей . Будучи важным центром паломничества для индуистов, Дварка имеет несколько известных храмов, включая храм Рукмини-Деви , Гомти-Гхат и Бет-Дварка . В конечной точке Дварки также есть маяк.

Археология

Археологические исследования в Дварке, как на берегу, так и в море в Аравийском море , были проведены Археологической службой Индии . Первые исследования, проведенные на суше в 1963 году, выявили множество артефактов. [16] Раскопки, проведенные на двух участках на морской стороне Дварки, выявили затопленные поселения, большую каменную пристань и треугольные каменные якоря с тремя отверстиями. Поселения имеют форму внешних и внутренних стен и бастионов форта. Из типологической классификации якорей следует, что Дварка процветала как порт в период Средних царств Индии . [9] Береговая эрозия , вероятно, была причиной разрушения того, что было древним портом. [9]

Дварка упоминается в медной надписи, датированной 574 г. н. э. Симхадитьи, министра династии Майтрака Валлабхи . Он был сыном Варахдаса, царя Дварки. Расположенный неподалеку остров Бет Дварка является местом религиозного паломничества и важным археологическим памятником позднего хараппского периода, с одной термолюминесцентной датой 1570 г. до н. э. [17] [18]

Ранняя история

Эпиграфическая ссылка, приписываемая Гарулаке Симхадитье, сыну Варахдаса, царя Двараки, высечена на медной пластине, датируемой 574 годом н. э., найденной в Палитане . Греческий автор « Перипла Эритрейского моря» ссылался на место под названием Барака, которое было интерпретировано как современная Дварака. Ссылка, сделанная в «Географии» Птолемея , идентифицировала Бараке как остров в заливе Кантильс, что также подразумевало Двараку. [9]

Одна из четырех дхам (религиозных резиденций), которые были основаны Ади Шанкарачарьей (686–717 гг. н. э.) в четырех углах страны, была основана как монастырский центр и является частью храмового комплекса Дварка. [1] [2]

Средние века по настоящее время

Дварка на картине Уильяма Персера конца 1820-х годов

В 1473 году султан Гуджарата Махмуд Бегада разграбил город и разрушил храм Дварака. [19] [20] Позже Джагат Мандир или храм Дваракадхиша был восстановлен. [21] Валлабха Ачарья забрал идола Дваракадхиша, которого почитала Рукмини. Он спрятал его в ступенчатом колодце , известном как Савитри вав, во время мусульманского вторжения, прежде чем перенести его в деревню Ладва. В 1551 году, когда турок Азиз вторгся в Двараку, идол был перенесен на остров Бет Дварака. [22]

Вид на Дварку с южного берега ручья Гомти, 1909 г.

Дварка, вместе с регионом Охамандал, находилась под властью Гаеквада из штата Барода во время индийского восстания 1857 года . В 1858 году в Охамандале началась война между местными Вагерами и британцами . Вагеры выиграли битву и правили до сентября 1859 года. Позже, после совместного наступления британцев, Гаеквадов и других войск княжеского государства, Вагеры были изгнаны в 1859 году. Во время этих операций, возглавляемых полковником Донованом, храмы в Дварке и Бет Дварке пострадали и были разграблены. Жалоба на зверства со стороны британцев была подана местными жителями Джамнагара, Порбандера и Кутча , что привело к их восстановлению. [23] [24] [25] В 1861 году храм Дваракадиша был отреставрирован Махараджей Кхандерао и британцами, которые отремонтировали шикару . [ требуется ссылка ] Махараджа Гайквад из Бароды добавил золотую вершину к шикаре в 1958 году во время реконструкции, проведенной Шанкарачарьей из Двараки. С 1960 года храм находится под опекой правительства Индии. [26]

Судама Сету , мост через реку Гомти, соединяющий материковую часть Дварки с островом Панчкуи, был открыт в 2016 году. [27]

География и климат

Судама Сету
Поздний вечер на берегу моря в Дварка-Бич.

География

Дварка, в устье залива Кутч , на западном берегу полуострова Охамандал, находится на правом берегу реки Гомти, которая берет начало в деревне Бхавда в месте, известном как Мул-Гомти, в 10 километрах (6,2 мили) к востоку. Сейчас она находится под недавно сформированным районом Девбхуми Дварка на западном конце полуострова Саураштра ( Катхиавар ), обращенном к Аравийскому морю. [28] Река Гомти была гаванью до 19 века. [9]

Климат

Согласно классификации Кеппен-Гейгера , в Дварке жаркий засушливый климат ( BWh ), граничащий с жарким полузасушливым климатом ( BSh ), типичным для Гуджарата. Система биоклиматической классификации зон жизни Холдриджа определяет Дварку в субтропическом биоме колючих лесов или около него. [29] «Среднее» годовое количество осадков составляет 404 миллиметра или 15,9 дюйма, распределенных в течение дождливого периода из 16 дней, причем осадки ограничены месяцами с июня по сентябрь; однако изменчивость является одной из самых высоких в мире с коэффициентом вариации около шестидесяти процентов [30] - среди немногих сравнительно изменчивых климатов в мире находятся острова Лайн в Кирибати, побережье Пилбара в Западной Австралии, сертан на северо-востоке Бразилии и острова Зеленого Мыса . [31] Экстремальные годовые показатели количества осадков варьировались от 15,0 миллиметров или 0,59 дюйма в 1987 году до 1288,1 миллиметров или 50,71 дюйма в 2010 году, в то время как за один день 2 июля 1998 года выпало целых 355,8 миллиметров или 14,01 дюйма.

Средняя максимальная температура составляет 30 °C (86 °F) с рекордно высоким значением 42,7 °C (108,9 °F), а средняя минимальная температура составляет 23,6 °C (74,5 °F) с минимумом 6,1 °C (43,0 °F); среднегодовая относительная влажность воздуха составляет 72 %, с максимумом 80 %.

Демография

Паломники в храме Рукмани

По данным переписи населения Индии 2011 года [ 34] население Дварки составляло 38 873 человека (согласно переписи 2011 года численность населения составляла 38 873 человека [35] ). Мужчины составляют 20 306 человек, а женщины — 18 567 человек. Средний уровень грамотности в Дварке составляет 75,94%, что ниже среднего показателя по стране в 78,03%; уровень грамотности мужчин составляет 83%, а уровень грамотности женщин — 68,27%. 11,98% населения моложе шести лет. [34]

Экономика

Товары уличного торговца в Дварке

Большая часть доходов Дварки поступает от туризма, поскольку это место паломничества. [21] Он является производителем сельскохозяйственной продукции, такой как просо , топленое масло (топленое масло), масличные семена и соль , которые перевозятся из его порта. [21] В 2011 году был предложен долгосрочный план развития с инвестициями в размере 830 миллионов рупий (9,9 миллионов долларов США) для реконструкции Дварки и строительства моста, соединяющего город с Охой и Бет Дваркой. [36] Ветряная электростанция мощностью 39,2 МВт, эксплуатируемая недалеко от Дварки компанией AES Saurashtra Windfarms Pvt Ltd (ASW), в настоящее время управляется компанией Tata Power Renewable Energy Ltd (TPREL). [37] Промышленная деятельность Дварки в основном сосредоточена вокруг производства цемента. [21] Sharda Peeth Vidya Sabha — это образовательное общество, спонсируемое Sharda Peeth, Dwarka, которое управляет колледжем искусств в Dwarka.

Туризм

Дварка, известная как одно из мест паломничества Чар-Дхама и важный духовный центр, ежегодно привлекает множество туристов и верующих.

Подводный туризм на подводных лодках

В декабре 2023 года правительство Гуджарата объявило о создании первого в Индии подводного туристического объекта на базе подводной лодки в Дварке, который должен быть введен в эксплуатацию к октябрю 2024 года. [38] Эта инициатива, совместно с судостроителями Mazgaon Dock , направлена ​​на подводное исследование морской жизни вокруг Дварки. [39] Проект планирует использовать подводные лодки, способные погружаться на глубину до 100 метров ниже уровня моря, каждая из которых вмещает 24 туриста вместе с двумя пилотами и экипажем. Подводные лодки предназначены для предоставления пассажирам обзора подводной среды. [40]

Достопримечательности

Храмы

Храм Дваракадхиша

Считающийся святым городом, Дварка хорошо известен своими храмами и как центр паломничества индуистов. Храм Дваракадхиша , также называемый Джагат Мандир , расположенный в самом сердце Дварки, является вайшнавским храмом. [2] Он был построен раджой Джагатом Сингхом Ратхором, поэтому он называется Джагат Мандир. [41] Храм, обращенный на запад, находится на высоте 12,19 метров (40,0 футов) над средним уровнем моря. Предполагается, что этому месту храма 2500 лет, и именно здесь Кришна построил свой город и храм. Однако существующий храм датируется 16 веком. [2] [42] Это пятиэтажное здание, построенное на 72 колоннах (также упоминается храм из песчаника с 60 колоннами [21] ). Шпиль храма возвышается на высоту 78 метров (256 футов), и на нем развевается очень большой флаг с символами солнца и луны. [42] [2] Планировка храма состоит из гарбхагрихи ( Ниджамандира или Хариграха ) и антаралы (предбанника). [43] Главное божество, обожествленное в святилище, — Дваркадиш, который известен как форма Тривикрама Вишну и изображается с четырьмя руками. [42]

Храм Дваракадхиша также является местом расположения Дварака Питха , также называемого Шарада Матха/Питх и «западным питхом»), [15] [примечание 1] одного из четырех питхов (санскр.: «религиозный центр»), основанных Ади Шанкарачарьей.

Храм Рукмини Деви

Gomti Ghat состоит из ступеней, ведущих к реке Gomti, которая также является святым местом для паломников, чтобы искупаться в реке, прежде чем посетить храм Дваракадиша. В гхате есть несколько небольших святилищ, посвященных Самудре ( богу моря), Сарасвати и Лакшми . [2] Другие известные храмы в районе гхата включают храм Самудра Нараяна (Сангам Нараяна), который находится в месте слияния реки Gomti с морем, храм Чакра Нараяна, где есть камень с отпечатком чакры как проявление Вишну, и храм Гомати, в котором есть идол речной богини Гомати, который, как говорят, был принесен на землю мудрецом Васиштхой . [42]

Храм Рукмини Деви , посвященный Рукмини , главной королеве Кришны, расположен в 2 километрах (1,2 мили) от Дварки. Говорят, что храму 2500 лет, но в его нынешнем виде он, как полагают, относится к 12 веку. Это богато вырезанный храм, украшенный скульптурами богов и богинь снаружи, а в святилище находится главное изображение Рукмини. Резные наратхары (человеческие фигуры) и резные гаджатхары (слоны) изображены на панелях у основания башни. [46]

Поэтическая иллюстрация Летиции Элизабет ЛэндонСвященные святилища Дварки., гравюра с картины Уильяма Персера, показанной выше (картина конца 1820-х годов), мало говорит о самих храмах, но пропагандирует и восхваляет религиозную терпимость . Она была опубликована в Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1837. [47]

Нагешвара Джьотирлингам

Древний храм Шивы, Нагешвара Джьортирлингам , один из 12 Джьотирлингамов , расположенный всего в 16 км от храма Дваркадхиш.

Маяк и озеро

Маяк на мысе Дварка

На мысе Дварка на полуострове Дварка есть маяк, с которого открывается панорамный вид на город. Это фиксированный маяк, расположенный на высоте 70 футов (21 м) над уровнем моря, и его свет виден на расстоянии 10 миль (16 км). Башня маяка имеет высоту 40 футов (12 м) и находится на расстоянии 117 ярдов (107 м) от уровня моря. [48] [49] Радиомаяк, установленный на этой башне маяка, питается от солнечного фотоэлектрического модуля. [50]

В западной части Дварки есть озеро или водоем под названием Гопи Талаб.

Подобное озеро, известное как Gopi Chandan, что означает «сандаловая паста от Gopi», находится в Bet Dwarka; эта грязь находится на дне озера. Эта ароматная грязь наносится как символ святости набожными индусами на лоб. [51]

Бет Дварка

Побережье Бет Дварка

Бет Дварка, остров в Аравийском море у побережья Дварки. Считающийся изначальной резиденцией Кришны, Бет Дварка был старым портом в древние времена Кришны до того, как в Дварке был построен порт Оха . Храм, построенный здесь, приписывается религиозному гуру Валлабхачарье из « Пуштимарг Сампрадайи». Рис является традиционным подношением божеству здесь, поскольку считается, что Судама подносил рис своему другу детства Кришне. На Бет Дварке есть также меньшие святилища, которые посвящены Шиве, Вишну, Хануману и Деви . [52] Согласно легенде, на этом острове Вишну убил демона Шанкхасуру. Есть храмы Вишну в воплощении матсья , или рыбы. Другие святыни здесь — Рукмини, Тривикрама , Деваки , Радха , Лакшми, Сатьябхама , Джамбавати , Лакшми Нараян и многих других богов. [48] ​​Сударшан Сету , мост, соединяющий землю с Бет Дваркой, облегчает доступ к острову. [53]

Храм Ханумана Данди — еще один известный храм, расположенный в Бет Дварка, в 6 километрах (3,7 мили) от храма Дваркадхиш, Бет Дварка. Храм обожествлен множеством изображений Ханумана и его сына Макардхваджи . Легенда, связанная с рождением сына у Ханумана, который считается безбрачным, заключается в том, что пот Ханумана был поглощен крокодилом, который затем родил сына по имени Макардхваджа. [52] Клан кшатриев Джетхва Раджпут заявляет о своем происхождении от Макардхваджи.

Нагешвар Мандир

Нагешвара Джьотирлинга Мандир — храм, посвященный Шиве , и один из двенадцати Джьотирлингамов (что означает «столпы света») обожествлен здесь в подземной келье. [54]

Пляж Шивраджпур

Пляж Шивраджпур находится в 14,5 км (примерно 8,8 миль) [55] от железнодорожной станции Дварка и входит в число восьми индийских пляжей, получивших престижную сертификацию «Голубой флаг» . [56] [57] [58]

Культура и спорт

Культура

Американский гуру распространяет любовь к Богу среди индийцев и других жителей Дварки.

Джанмаштами — главный праздник, который отмечается в августе и сентябре [59] с большим пылом и благочестием, поскольку считается, что это место было обителью Господа Кришны в доисторические времена. Праздник отмечен несколькими ночными празднованиями в честь рождения Кришны. Бхаджаны и проповеди являются частью праздника. В полночь проводится реконструкция детства Кришны в форме танцев Гарба и Раас . В этот день местные мальчики создают пирамиду, а юноша в костюме Кришны взбирается на эту пирамиду, чтобы ударить по горшку с маслом, действие, которое Кришна проказливо проделал с гопи . [2] Это также известно как « Дахи Ханди » или Утлотсавам.

Sharda Peeth Vidya Sabha — это образовательное общество, спонсируемое Sharda Peeth, которое управляет колледжем искусств в Дварке. В городе также находятся средняя школа NDH и средняя школа для девочек PVM. [60]

Транспорт

Дварка имеет хорошее автомобильное, железнодорожное и воздушное сообщение с городами по всей стране.

Тренироваться

Железнодорожная станция Дварка является довольно загруженной узловой станцией Western Railways и обслуживается многочисленными региональными и междугородними поездами. Она соединяет город с крупными городами штата и страны. Еженедельное железнодорожное сообщение соединяет Гувахати , Рамешварам , Пури , Тутикорин , Дехрадун и Калькутту . Ежедневные поезда соединяют город с крупными городами в Гуджарате, такими как Ахмадабад , Бхавнагар , Джамнагар , Джунагадх , Раджкот , Сурат , Вадодара и Веравал .

Воздух

Ближайший аэропорт — аэропорт Джамнагара , расположенный в 131 км. Из него ежедневно осуществляется прямой рейс в Мумбаи , а три раза в неделю — в Хайдарабад и Бангалор .

Дорога

217 километров (135 миль) от Раджкота , 235 километров от Сомнатха и 378 километров (235 миль) от Ахмадабада . [6]

Примечания

  1. ^ ab Dvaraka Peeth, расположенный на западе, и Sringeri Sharada Peetham , расположенный на юге, оба называются «Sharada Peeth». [44] На языке телугу «Sharada» (శారద) — это имя Сарасвати , индуистской богини знаний, музыки, искусств, мудрости и обучения. [45] Sharada Matha/Peeth не следует путать с Sharada Peeth , храмом в Кашмире.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Brockman 2011, стр. 94.
  2. ^ abcdefgh Десаи 2007, стр. 285.
  3. ^ "Развитие Рамаяны и Кришна-кругов". pib.gov.in . Получено 8 октября 2022 г. .
  4. ^ "Правительство разработает 12 городов наследия; план к 2017 году". Daily News and Analysis . 22 апреля 2015 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  5. ^ Шридхаран 2000, стр. 7.
  6. ^ ab "Dwarka Nagari -Introduction & Importance". Организация Dwarkadish. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Получено 27 ноября 2013 года .
  7. Журнал Бомбейского отделения Королевского Азиатского общества. Филиал. 1910.
  8. ^ Ягник и Шет 2005, стр. 3.
  9. ^ abcde Gaur, AS; Tripati, Sundaresh; Tripati, Sila (2004). «Древняя гавань в Дварке: исследование на основе недавних подводных исследований». Current Science . 86 (9): 1256–1260. ISSN  0011-3891. JSTOR  24109935.
  10. ^ SR Rao (1988). Морская археология стран Индийского океана. Национальный институт океанографии. С. 18–25. ISBN 8190007408. Надпись Кхарошти на первом этаже Сабхамандапы храма Дваркадхиш датируется 200 годом до н. э. [...] Около двадцати лет назад опытный археолог Х. Д. Санкалия провел раскопки на западной стороне нынешнего Джагат-Мандира в современной Двараке, и он заявил, что нынешняя Дварака существовала не ранее 200 года до н. э.
  11. ^ LP Vidyarthi (1974). Journal of Social Research, Volume 17. Council of Social and Cultural Research. p. 60. Надпись на брахми, найденная в храме, подтверждает факт его строительства во время правления Маурьев. Помимо этого начала, страницы истории храма Дварка и Дваркадхиш полны рассказов о его разрушении и восстановлении за последние 2000 лет.
  12. ^ Алок Трипати (2005). Дистанционное зондирование и археология. Sundeep Prakashan. стр. 79. ISBN 8175741554. В 1963 году HD Sankalia провел археологические раскопки.. в храме Dwarkadheesh в Dwarka, чтобы решить эту проблему. Археологические свидетельства, найденные в ходе этих раскопок, имели возраст всего 2000 лет
  13. 1988, П. Н. Чопра, Энциклопедия Индии , том 1, стр. 114.
  14. ^ Рао, Шикарипур Ранганатх (1999). Затерянный город Дварака . Адитья Пракашан. ISBN 978-8186471487.
  15. ^ ab nn 1964, стр. 12.
  16. ^ Subramanian, TS (23 февраля 2007 г.). "Значительные находки в Двараке". The Hindu . Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  17. ^ Сингх 2008, стр. 222.
  18. ^ Ансари, З. д (1964). Раскопки в Дварке: 1963.
  19. Сен 2013, стр. 115.
  20. ^ Ягник и Шет 2005, стр. 50.
  21. ^ abcde "Dwarka". Encyclopedia Britannica . Получено 19 апреля 2015 г.
  22. ^ Ванамали (20 марта 2018 г.). В затерянном городе Шри Кришны: История древней Двараки. Саймон и Шустер. стр. 737. ISBN 978-1620556825.
  23. ^ Дхарайя 1970, стр. 120.
  24. ^ "Гуджарат во время Великого восстания: восстание в Охмандале". Народная демократия. 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 16 января 2015 г. Получено 19 апреля 2015 г.
  25. ^ Ягник и Шет 2005, стр. 94–95.
  26. ^ Шейх, Самира (1 мая 2017 г.). «Правящая Дварака: столица Кришны в более поздние времена (ок. 1450–1950)». Журнал индуистских исследований . 10 (1): 112–130. doi :10.1093/jhs/hix004. ISSN  1756-4255.
  27. ^ "Судама сету, соединяющий Дварку с Панчнадом, вероятно, будет завершен до фестиваля Джанмаштами". The Indian Express . 20 июня 2015 г. Получено 12 сентября 2015 г.
  28. ^ Гаур, А.С.; Трипати, Сила. «Древняя Дварка: исследование на основе недавних подводных археологических исследований» (PDF) . Национальный институт океанографии. стр. 56–58 . Получено 11 апреля 2015 г. .
  29. ^ "Климат и температура Дварки". Dwarka.climatemps.com . Получено 9 апреля 2015 г. .
  30. ^ Ван Эттен, Эдди Дж. Б. (2009). «Межгодовая изменчивость осадков в засушливой Австралии: больше, чем где-либо еще?». Australian Geographer . 40 (1): 109–120. Bibcode : 2009AuGeo..40..109V. doi : 10.1080/00049180802657075.
  31. ^ Дьюар, Роберт Э.; Уоллис, Джеймс Р. (1999). «Географическая закономерность межгодовой изменчивости осадков в тропиках и около тропиков: подход L-моментов». Журнал климата . 12 (12): 3457–3466. Bibcode : 1999JCli...12.3457D. doi : 10.1175/1520-0442(1999)012<3457:GPOIRV>2.0.CO;2.
  32. ^ "Station: Dwarka Climatological Table 1981–2010" (PDF) . Метеорологический департамент Индии. Декабрь 2016 г. С. 263–264. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. Получено 28 сентября 2020 г.
  33. ^ "Экстремумы температуры и осадков для индийских станций (до 2012 г.)" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M54. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. Получено 28 сентября 2020 г.
  34. ^ ab "Перепись населения Индии 2001 года: данные переписи 2001 года, включая города, деревни и поселки (предварительные)". Комиссия по переписи населения Индии. Архивировано из оригинала 16 июня 2004 года . Получено 1 ноября 2008 года .
  35. ^ "Перепись населения Дварки 2011". Census2011.com . Получено 1 ноября 2008 г. .
  36. ^ "Гуджарат рисует 34 предложения по стимулированию туризма". Rediff.com . 7 марта 2011 г. Получено 19 апреля 2015 г.
  37. ^ "Tata Power приобретает ветровую электростанцию ​​мощностью 39,2 МВт в Гуджарате". The Hindu Business Line . 25 февраля 2014 г. Получено 19 апреля 2015 г.
  38. ^ «Гуджарат представит первый в Индии подводный туризм в Дварке». Hindustan Times . 29 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
  39. ^ Котак, Йеша (28 декабря 2023 г.). «Правительство Гуджарата подписывает меморандум о взаимопонимании с судостроителями Mazagon Dock для строительства туристических подводных лодок в Дварке». News18 . Получено 29 декабря 2023 г.
  40. ^ Доши, Бриджеш (29 декабря 2023 г.). «Гуджарат запускает первый в стране подводный туризм в Дварке». India Today . Получено 29 декабря 2023 г.
  41. ^ Бандьопадхай 2014, стр. 71.
  42. ^ abcd Bansal 2008, стр. 20–23.
  43. ^ Paramāra 1996, стр. 87.
  44. ^ Сингх и Мишра 2010, стр. 322.
  45. Кинсли, Дэвид (1988), Индуистские богини: видение божественной женственности в индуистских религиозных традициях, Издательство Калифорнийского университета, ISBN 0-520-06339-2 , страницы 55–64 
  46. ^ "Джамнагар". Туризм правительства Гуджарата. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Получено 14 апреля 2015 года .
  47. ^ Лэндон, Летиция Элизабет (1836). "картина". Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1837. Fisher, Son & Co.Лэндон, Летиция Элизабет (1836). «поэтическая иллюстрация». Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1837. Fisher, Son & Co.
  48. ^ ab Kapoor 2002, стр. 2103.
  49. Финдли 1876, стр. 825.
  50. ^ Сах 1995, стр. 27.
  51. ^ Паломнические места Индии. Ocean Books. стр. 36. ISBN 978-81-87100-41-6.
  52. ^ ab Desai 2007, стр. 286.
  53. ^ Бишт, Шилпи (25 февраля 2024 г.). «Сударшан Сету в Гуджарате: как самый длинный вантовый мост в Индии улучшит связь». News18 . Получено 23 марта 2024 г.
  54. ^ Дешпанде 2005, стр. 273.
  55. ^ "Путеводитель по Дварке и пляжу Шивраджпур. Расстояние и впечатления". 5 июня 2023 г. Получено 27 июля 2023 г.
  56. ^ Кумар, Рави Пракаш (15 октября 2020 г.). «8 индийских пляжей получили престижную сертификацию «Голубой флаг». Проверьте список здесь». Mint . Получено 25 января 2021 г.
  57. ^ Тивари, Кулдип (12 октября 2020 г.). «Пляж Шивраджпур в Гуджарате получил сертификат Голубого флага». Ahmedabad Mirror . Получено 25 января 2021 г.
  58. ^ «Голубой флаг развевается высоко на пляже Шивраджпур». The Times of India . 29 декабря 2020 г. Получено 25 января 2021 г.
  59. ^ Десаи 2007, стр. 71.
  60. Справочник по районной переписи населения. Директор правительственной типографии и канцелярских товаров, штат Гуджарат. 1964. С. 43, 183.

Библиография

Внешние ссылки

Путеводитель по Дварке от Wikivoyage