«Двойное тело» — американский эротический триллер в стиле неонуар 1984 года , режиссёром, соавтором сценария и продюсером которого выступил Брайан Де Пальма . В главных ролях Крэйг Уоссон , Грегг Генри , Мелани Гриффит и Дебора Шелтон . Этот фильм является прямой данью уважения фильмам Альфреда Хичкока 1950-х годов , в частности «Окно во двор» , «Головокружение » и «В случае убийства набирайте «М» , взяв сюжетные линии и темы (такие как вуайеризм и одержимость) из первых двух. [3] [4]
На момент выхода фильм потерпел коммерческий провал: он заработал всего 8,8 миллиона долларов в прокате при производственном бюджете в 10 миллионов долларов, а также получил неоднозначные отзывы, хотя игра Мелани Гриффит заслужила похвалу и принесла ей номинацию на «Золотой глобус » . Впоследствии он был принят лучше и теперь считается культовым фильмом .
Актер Джейк Скалли, испытывающий трудности, недавно лишился роли вампира в малобюджетном фильме ужасов из-за того, что его клаустрофобия помешала съемкам. Вернувшись домой и обнаружив, что его девушка ему изменяет, Скалли расстается с ней и остается бездомным, поскольку дом принадлежит ей. На уроках актерского мастерства , где он знакомится с Сэмом Бушаром, Скалли раскрывает свои страхи и детскую причину своей клаустрофобии. Они идут в бар, где Скалли предлагают остановиться; Богатый друг Сэма отправился в путешествие по Европе и нуждается в няне для своего ультрасовременного дома на Голливудских холмах.
Осматривая дом со Скалли, Сэм с особым энтузиазмом показывает ему одну особенность: телескоп и через него соседку, Глорию Ревелл, которая каждую ночь эротически танцует в определенное время. Скалли вуайеристски наблюдает за Глорией, пока не видит, что она подвергается насилию со стороны человека, которого она, кажется, знает. На следующий день он следует за ней, когда она ходит по магазинам. Глория звонит неизвестному человеку, с которым обещает встретиться. Скалли также замечает изуродованного «индейца», человека, которого он заметил, наблюдая за Глорией несколькими днями ранее. Скалли следует за Глорией в приморский мотель, где ее, по-видимому, поддерживает человек, с которым она должна была встретиться. На пляже внезапно появляется индеец и выхватывает ее сумочку. Скалли преследует его в ближайший туннель, но его одолевает клаустрофобия. Глория выводит его из этого, и они импульсивно и страстно целуются, прежде чем она уходит. Той ночью Скалли снова наблюдает в телескоп, когда индеец возвращается и врывается в дом Глории. Скалли спешит спасти Глорию, но ее злобная белая немецкая овчарка нападает на него, и индеец убивает Глорию огромной ручной дрелью.
Скалли предупреждает полицию, которая считает убийство неудачным ограблением. Однако детектив Джим Маклин становится подозрительным, обнаружив в кармане Скалли пару трусиков Глории. Хотя Маклин не арестовывает его, он говорит Скалли, что его вуайеристское поведение и неспособность предупредить полицию раньше помогли стать причиной смерти Глории. Позже той же ночью, страдая от бессонницы и смотря порнографический телеканал, Скалли видит, как порноактриса Холли Боди чувственно танцует, точно так же, как это делала Глория. Чтобы встретиться с Холли, он притворяется порнопродюсером, нанимающим новый фильм.
Скалли узнает от Холли, что Сэм нанял ее, чтобы она каждую ночь выдавала себя за Глорию, танцуя у окна, зная, что Скалли будет наблюдать, а позже станет свидетелем настоящего убийства Глории. Обиженная, когда он предполагает, что она была причастна к убийству, Холли выбегает из дома. Индеец подхватывает ее, сбивает с толку и уезжает с ней. Скалли следует за ними к водоему, где индеец роет могилу. Скалли нападает на него и в драке сдирает с него лицо, показывая маску, которую носит Сэм. Сэм, который на самом деле является жестоким мужем Глории Алексом, сделал Скалли козлом отпущения, чтобы обеспечить ему алиби во время убийства. Скалли побеждена и брошена в могилу. Хотя его клаустрофобия сначала снова выводит его из строя, он преодолевает свой страх и вылезает, а Сэма сбивает собака в акведук, и он тонет.
В финальных титрах показано, как Скалли переделали в свою предыдущую роль вампира, а Холли наблюдает за этим со стороны.
В фильме участвуют реальные взрослые исполнители Линда Шоу, Александра Дэй, Кара Лотт , Мелисса Скотт, Барбара Пекинпо и Аннет Хейвен . Стивен Бауэр из предыдущего фильма Де Пальмы «Лицо со шрамом» и тогдашний муж Гриффита сыграл эпизодическую роль мужского порноактёра. [5]
После успеха Де Пальмы в фильмах «Кэрри », «Одетые для убийства » и ремейка «Лица со шрамом» , Columbia Pictures предложила ему контракт на три фильма с « Body Double» , который должен был стать первым. [6]
Де Пальма создал концепцию фильма после интервью с дублёрами Энджи Дикинсон для фильма «Одетые для убийства» . [7] «Я начал думать об идее двойника», - сказал он. «Мне было интересно, что бы я сделал, если бы хотел привлечь чье-то внимание, заставить его смотреть на определенное место в определенное время». [8] Эротический триллер также становился популярным жанром среди зрителей благодаря кассовым успехам фильмов « Одетые для убийства» и «Тепло тела» . После борьбы с цензурными комиссиями по поводу рейтинга «Лица со шрамом» — они поставили ему оценку X, а ему пришлось бороться, чтобы получить рейтинг R — Де Пальма решил сделать « Двойное тело» в качестве отказа. Тогда он сказал: «Если этот фильм не получит X, ничего из того, что я когда-либо сделаю, не будет. Это будет самый эротичный, удивительный и захватывающий фильм, который я знаю, как сделать… Я собираются дать им все, что они ненавидят, и даже больше, чем они когда-либо видели. Они думают, что «Лицо со шрамом» было жестоким? Они думают, что другие мои фильмы были эротическими? Подождите, пока они не увидят «Двойное тело ». [7] [9]
Впечатленный фильмом ужасов « Кровавая невеста» , Де Пальма нанял его режиссера и сценариста Роберта Дж. Авреча, чтобы тот вместе с ним написал сценарий « Двойника тела» . Оба были поклонниками Альфреда Хичкока и, чтобы черпать вдохновение, смотрели «Окно во двор» и «Головокружение» . Позже Авреч описал свою работу над фильмом как «разработку идей Де Пальмы и идей Хичкока». [10]
Де Пальма изначально хотел, чтобы на роль Холли сыграла порноактриса Аннетт Хейвен , но студия отказала ей из-за ее порнографической фильмографии. [5] Тем не менее, Хейвен появился во второстепенной роли и консультировался с ДеПальмой по поводу киноиндустрии для взрослых. Затем Де Пальма предложил роль Линде Хэмилтон , которая отказалась от нее в пользу Терминатора . [5] Джейми Ли Кертис , Кэрри Фишер и Татум О'Нил рассматривались на роль до того, как была выбрана Мелани Гриффит . [5] Позже Де Пальма сказал, что Хейвен «оказала ему огромную помощь» в его понимании индустрии фильмов для взрослых и того, каким может быть прошлое Холли, а Гриффит привнес «комическое преимущество, в котором я хотел быть важной частью тон второй половины фильма». [8] Поначалу Гриффит не хотела брать на себя эту роль, думая, что она «не хочет больше ролей нимфетки, но теперь я думаю, что смогу вдохнуть жизнь в такого рода персонаж... Думаю, я дал ей отличное количество интеллекта». [11]
Де Пальма также рассматривал на роль Глории голландскую эротическую актрису Сильвию Кристель , но она была недоступна. Хотя он выбрал Дебору Шелтон , он счел ее голос неподходящим, и на пост-продакшене ее реплики дублировала Хелен Шейвер . [5]
Body Double содержит фильм в кадре , в котором поп-группа Frankie Goes to Hollywood исполняет свою песню « Relax » [12] на съемках порнографического фильма, а также в котором королева крика Бринке Стивенс [13] и взрослые актрисы Кара Лотт и появляются Аннетт Хейвен. Клубную сцену переделали в клип и показали на MTV . [14] Актер озвучивания Роб Полсен играет эпизодическую роль оператора, который произносит: «Где камшот?». [15]
.jpg/1280px-John_Lautner's_Chemosphere_(8189866290).jpg)
Основные фотосъемки начались в Лос-Анджелесе 21 февраля 1984 года. [14] Были использованы несколько мест в этом районе и вокруг него, в том числе: Tail o' the Pup , Беверли-центр , Barney's Beanery , Фермерский рынок Лос- Анджелеса, торговый центр Rodeo Collection на Родео Драйв , [16] [17] купол Spruce Goose и мотель Beach Terrace в Лонг-Бич , [18] Голливудская башня и прилегающее к ней Голливудское шоссе , Tower Records и дом ChemSphere . [19] [20]
Первоначально фильм получил оценку X от рейтинговой комиссии Американской ассоциации киноискусства . Поскольку многие кинотеатры отказывались показывать фильмы с рейтингом X, Де Пальме пришлось перемонтировать фильм, как он это сделал в фильмах « Одетые для убийства» и «Лицо со шрамом» . Де Пальма вырезал, по его словам, «несколько мелочей из сцены порнофильма» и получил рейтинг R. [21] Де Пальма сказал, что Колумбия не поддержала фильм из-за чрезмерного насилия. Он сказал: «Думаете ли вы , что ребята, которые управляют Coca-Cola (материнской компанией Columbia Pictures), хотят публичного освещения вопросов насилия ? насилие, они сходят с ума. Они не шоумены. Они представители корпораций». [22]
Де Пальма сказал, что фильм затрагивает темы, ранее исследованные в других его фильмах: «визуалистическое повествование, своего рода навязчивая вуайеристская деятельность, чувство юмора по поводу мира, в котором мы живем, манипуляторы, манипулирующие манипуляторами». [21] Тема искусственности демонстрируется в голливудской обстановке «Body Double » — месте , которое само по себе считается местом « выдумки » — персонажей и сюжета. Название отсылает к кинематографическому термину , обозначающему человека, который заменяет другого актера в сценах, где лицо не показано, но оно также приобретает в фильме второй буквальный смысл, поскольку зрителям вместе с Джейком представляются ситуации, призванные обмануть. . [21] [16] Эта тема также проявляется в нескольких сюжетных линиях, таких как вера Джейка в то, что он шпионит за Глорией, Джейк маскируется, чтобы проникнуть на съемки порнографического фильма, и раскрытие личности убийцы. [23]
Многочисленные сцены привлекают внимание к своей искусственности и конструкции фильма, начиная с первой сцены пустыни, где камера затем отодвигается, показывая пустыню, которая на самом деле является матовой картиной на съемочной площадке фильма категории B. [24] [16] Критики отметили, что этой сценой «Де Пальма с самого начала сводит нас с ума… неоднократно показывая в первые несколько минут, что то, что мы видим, нереально — это все рассчитанная иллюзия, задуманная». чтобы обмануть нас». [24]
Де Пальма также использует методы обратной проекции , чтобы подчеркнуть искусственность. Обратная проекция используется в сценах, где Джейк ездит по Лос-Анджелесу вслед за Глорией. [17] В сцене поцелуя Джейка с Глорией перед туннелем используется задняя проекция и действует как прямая отсылка к фильму Альфреда Хичкока « Головокружение» , снятому камерой на 360 градусов. [25] [23] [24]
Сцену на съемочной площадке порнофильма, записанную под песню Frankie Goes to Hollywood «Relax», критики называют «волнующей» за ее постановку и метатекстуальность . [23] [26] [27] Снятая одним длинным непрерывным дублем, сцена без предупреждения переходит в музыкальную последовательность и заставляет зрителей задаться вопросом, происходит ли действие в самом порнофильме или в более широком мире Body Double. [28]
Мануэла Лазич из The Film Stage отметила, что в этой сцене «Джейк [играет] пародию на самого себя, в сопровождении физически и музыкально Фрэнки едет в Голливуд», и что «режиссер представляет необходимость «притворяться, пока не добьешься успеха». "как абсолютный и неизбежный. Это говорит о радостном цинизме Де Пальмы, что эта сцена, апофеоз фальши и эротики, вероятно, является самой запоминающейся в Body Double " . [23] В этом эпизоде Де Пальма позволил своей настоящей съемочной группе быть видимой в кадрах, еще больше стирая границы между самим фильмом и фильмом, который снимает Холли Боди. [16]
Body Double также исследует разницу между фантазией и реальностью, поскольку Джейка привлекает то, что, по его мнению, является Глорией, танцующей в окне. Будучи вуайеристом, он привязывает к ней фантазию , даже не общаясь с ней лично. Когда Джейку приходится следовать за Глорией, она становится для него человеком из плоти и крови, а не объектом его фантазий. [23] На более высоком уровне, когда Джейк впервые разговаривает с Холли после съемок порнофильма, он ошеломлен ее прямотой и напористостью. [16] Холли, «женщина с свободой воли, полностью владеющая своим телом, карьерой и сексуальностью… [кажется] упреком иллюзии Джейка о злобной, облизывающей губы порнозвезде в фильме « Холли делает Голливуд» ". [16]
Де Пальма прокомментировал намеренное смешение иллюзий и реальности, сказав: «Он [фильм] постоянно обыгрывает это. Но даже несмотря на большие изменения в форме, это никогда не отталкивает аудиторию, что я считаю достижением. " [21]
Как и в его предыдущих фильмах, таких как «Привет» , «Привет, мама!». , Dressed to Kill и Blow Out Де Пальма обращается к теме вуайеризма. [29] Критики отметили, что акт вуайеризма может обеспечить «иллюзорную, творческую форму контроля», чувство, которое Джейк потерял из-за своего пониженного в должности и выхолощенного положения. [23] [29] В Body Double вуайеризм становится связанным с эксгибиционизмом и используется для отражения реакции на зрителя. Джейк, вуайерист, который «любит смотреть», заменяет публику. [25] Вуайеризм переворачивается с ног на голову, поскольку вначале намекается, что женщина, за которой подглядывает Джейк, знает, что за ее ночными танцами наблюдают, и в конечном итоге выясняется, что это на самом деле наемное представление. [30]
Сцена первой встречи Джейка с Холли на съемках фильма « Холли в Голливуде» воспринимается как комментарий к мужскому взгляду . [25] Джейк замечает Холли в отражении зеркала в коридоре; когда он приближается к ней, зеркало в ванной показывает, как Джейк смотрит на Холли; таким образом, зрители наблюдают, как Джейк смотрит на Холли, которая, в свою очередь, снимается в порнофильме и знает о присутствии Джейка.
Критик Дэвид Денби заметил: « Двойник тела» рассказывает о Лос-Анджелесе, об эротизированном образе жизни, частично созданном медиа-культурой, в котором эксгибиционист и вуайерист связаны общей потребностью. Люди живут в домах с огромными окнами; они путешествуют по одному из них. другой нагло, не боясь, что за ним наблюдают; конфиденциальность бессмысленна — есть только сексуальность бесконечного пристального внимания и быстрой встречи». [31]
Мэрилинн Уриккио из Pittsburgh Post-Gazette написала: «Де Пальма добавляет элементы сатиры и более чем кивает головой всей голливудской традиции. Есть такая размашистая, деспотичная музыка Пино Донаджио, которая акцентирует действие ехидной улыбкой. А еще есть сцена поцелуя на 360 градусов, прямо из Хичкока, с ярким фоном из старых фильмов Technicolor ». [32] Гриффит заявил, что Body Double «является больше всего пародией на Голливуд». [11] Некоторые критики полагают, что персонаж «Индейца» с его ярким макияжем является отсылкой к старой голливудской практике использования красного лица для изображения индейских персонажей. [16] [25]
Критики также отметили, что сопоставление в фильме основного голливудского кинопроизводства с порнографией показывает, что «мейнстримовые фильмы используют секс и сексуальность так же, как и фильмы об эксплуатации ». [30] Размывая границы между основным кинопроизводством и порнографией и показывая, что иллюзионизм присутствует в обоих случаях, Body Double сознательно высмеивает мир Голливуда и его претензии на то, что он более «законен», чем мир фильмов для взрослых. [31]
Фильм был представлен руководителям Columbia Pictures в Ван-Найсе перед его общим выпуском. [14] Де Пальма говорит, что Колумбия была в восторге от фильма до его показа. [14] Реакция аудитории не была сильной, «и студия начала серьезно волноваться», - сказал он. «Единственные люди, более безумные, чем те, кто критикует меня за насилие, — это люди в студиях. Я терпеть не могу такую трусость». [22] Де Пальма и Колумбия взаимно согласились расторгнуть сделку по выпуску трех картин. [6]
«Двойник тела» был выпущен в кинотеатрах 26 октября 1984 года, в тот же день, что и «Терминатор» . [33] Он открылся на третьем месте по кассовым сборам, заработав 2,8 миллиона долларов за первые выходные. [34] За первые три недели фильм заработал 8,2 миллиона долларов, а на четвертой неделе его сняли. [1] [2] Фильм заработал 8,8 миллиона долларов при бюджете в 10 миллионов долларов, что сделало его кассовой бомбой . [1] [2]
Дебют «Двойника тела» вызвал неоднозначную реакцию: положительные отзывы хвалили визуальный стиль, игру и кивки Де Пальмы Хичкоку , а отрицательные отзывы критиковали абсурдность сюжета, описывали дань уважения Хичкоку как производные, а секс и насилие критиковали как вульгарные. [35] [36] [37] Роджер Эберт похвалил фильм, присвоив ему три с половиной звезды из четырех и назвав его «волнующим упражнением в чистом кинопроизводстве, триллером в традициях Хичкока, в котором нет ничего особенного, кроме того, что герой несовершенен, слаб и находится в ужасной опасности — и мы полностью идентифицируем себя с ним». [38]
Винсент Кэнби из The New York Times написал, что Де Пальма «опять заходит слишком далеко, и это повод посмотреть его. Это сексуально и откровенно грубо, занимательно, а иногда и очень смешно. Это его самая вопиющая на сегодняшний день вариация фильма Хичкока («Головокружение») . ), но это также оригинал Де Пальмы, фильм, который мог бы оскорбить иронично-добродушную публичную личность Хичкока, но в то же время апеллировал к его темным, самым личным фантазиям». [39] В статье для «Дня» Пол Бауманн сказал: «Это фильм, который может сделать ужасное захватывающим и в то же время забавным образом подчеркнуть абсурдность всего этого». [40] Дэвид ДиНикола написал: «Я не мог устоять перед визуальным блеском [фильма], который без злобы и цинизма отражает «природу» миллионов американских зрителей». [41]
Гриффит получила признание критиков за свою игру, [24] а Кэнби прокомментировал, что она «показывает идеально контролируемую комическую игру, которая успешно нейтрализует все вопросы, связанные с правдоподобием. Она не совсем новичок в кино, сыграв в « Ночных движениях », « Улыбке » и " Тонущий пруд " в роли очень молодой актрисы. Что нового, так это самоуверенное присутствие на экране, которое она демонстрирует здесь, и это одно из удовольствий "Двойного тела"". [39] Бауманн написал "дико нелепые разговоры Холли с серьезный Джейк становится все смешнее и смешнее по мере того, как реальная опасность становится все ближе и ближе» и что Де Пальма может превратить «едкие оскорбления [Гриффита] в адрес автомобилистов... в очаровательный пафос». [40]
Похвалы также получили визуальные эффекты и операторская работа фильма. Тодд Маккарти из Variety заявил: «К его чести, ДеПальма двигает своей камерой так же красиво, как любой современный режиссер в бизнесе, и на чисто физическом уровне «Двойное тело» часто оказывается весьма соблазнительным, поскольку камера отслеживает, кружит, вытягивается и приближается к вокруг объектов обычно зловещего созерцания Де Пальмы. К сожалению, большая часть фильма состоит из визуальных риффов на Альфреда Хичкока, особенно « Головокружение » и « Окно во двор ». [5] [42] Дэвид Денби из Нью-Йорка дал неоднозначную оценку , но был в восторге от «скользящего, чувственного трансового стиля Де Пальмы, который является самым приятным достижением в современном кино». [43] Денби выделил сцену, происходящую в торговом центре Rodeo Collection, написав: «Практически бессловесный, этот продолжительный эпизод накапливает своего рода напряжение, которое является как моральным и психологическим, так и физическим». [43]
Пол Аттанасио из The Washington Post положительно отозвался о фильме, написав: «Непристойная, кровавая, извилистая тайна убийства, кружащаяся в порноиндустрии Голливуда, фильм «Двойное тело» находит Брайана Де Пальму в зените своей кинематографической виртуозности. тщательно рассчитан на то, чтобы оскорбить почти всех — и, вероятно, так и будет. Но, как и Хичкок, Де Пальма делает реакцию аудитории настоящей темой; «Двойное тело» рассказывает о темных стремлениях глубоко внутри нас». [44] [45]
В отрицательных отзывах высказывалось мнение, что Де Пальма вернулся на знакомую территорию, подражая Хичкоку, и что сцены насилия удешевили фильм. Джин Сискел из « Чикаго Трибьюн» дал фильму две с половиной звезды из четырех и написал: «Когда на экране появилась тренировка, Де Пальма потерял меня и контроль над своим фильмом. В этот момент «Двойное тело» прекратилось». быть данью уважения Хичкоку, а вместо этого стал дешевым фильмом о брызгах , причем не очень хорошим». [46] Шейла Бенсон из Los Angeles Times раскритиковала фильм как «нарочито пустой» и «глупый», предположив, что Де Пальма «наконец-то, возможно, исчерпал терпение даже своих самых стойких поклонников». [47] В журнале «Житель Нью-Йорка » Полин Кель разделила аналогичные чувства, написав: «Большие, эффектные сцены настолько очевидны напоминают «Головокружение» и «Окно во двор» , что фильм похож на нападение на людей, которые унижали Де Пальму как производное. На этот раз , он просто плюет на себя и дает им причины не любить его. И эти большие сцены не имеют никакого особого смысла, кроме их сходства с работами Хичкока». [48] Кель добавил, что «подглядывающие сцены, в которых Уоссон подглядывает в телескоп, не особенно эротичны; Де Пальма демонстрирует больше сексуальных чувств к шикарным зданиям и недвижимости». [48]
Некоторые также утверждали, что сюжету в конечном итоге уделяется меньше внимания, чем визуальным эффектам фильма. [48] [49] TV Guide написал: «Надуманный, поверхностный, неприятный и в конечном итоге бессмысленный фильм «Двойное тело» — это скорее упражнение в пустом кинематографическом стиле, чем захватывающий триллер. Хотя оператор Бурум выполняет некоторые совершенно захватывающие движения камеры, его усилия идут на пользу. ничто по сравнению с безвкусным повествованием режиссера Де Пальмы и соавтора Авреча». [50] Рита Кемпли из The Washington Post описала фильм как комедию ужасов , но сказала, что он выглядит «садистским» и не находит баланса «между комическим и жутким». [36]
Фильм раскритиковали за сцену насилия с участием женщины, которую многие назвали примером сексуального насилия. [37] [51] [52] «Женщины в опасности лучше работают в жанре саспенс», - сказала Де Пальма. «Все восходит к « Опасностям Полины» … Я не думаю, что мораль применима к искусству. Это нелепая идея. Я имею в виду, в чем мораль натюрморта? Я не думаю, что есть хорошие или плохие плоды. в чаше». [53] В рассматриваемой сцене персонаж убит дрелью; хотя сверло никогда не показано входящим в тело, оно предположительно оформлено в виде фаллоса . [6] [35] [54] Де Пальма сказал, что «я не собирался создавать сексуальный образ с помощью тренировки, хотя это можно истолковать и таким образом». [53] [55] Дэвид Денби отметил, что «насилие в фильме настолько диковинно, что только люди с буквальным мышлением должны быть в состоянии воспринимать его всерьез», [43] и утверждал, что его безвкусица, похоже, адресована хулителям Де Пальмы, «которые говорят о насилии». в его фильмах, как если бы это было по-настоящему», или тех, кто не может отличить изображение от реального насилия. [56] Лондонская клиника для женщин, подвергшихся избиению, запросила у Columbia Pictures процент от прибыли от фильма, заявив, что это были « кровавые деньги » за использование «преследований женщин как источника огромной прибыли». [57]
В последующие десятилетия «Двойное тело» подверглось критической переоценке и приобрело культ последователей, причем критики ссылались на его режиссерские и эстетические излишества, [16] [23] его саундтрек в стиле новой волны начала 1980-х годов, дань уважения Альфреду Хичкоку, [62] и использование знаковые места Лос-Анджелеса. [16] [63] Критик Шон Аксмейкер сказал, что на расстоянии фильм легче рассматривать как сатиру на эпоху излишеств 1980-х годов и культуру, одержимую имиджем. [26]
Написав фильм на Blu-ray в 2013 году, Чак Боуэн из журнала Slant Magazine сказал: « Сознательно производный сюжет триллера Body Double так же насыщен метатекстом, как и любой фильм в карьере Де Пальмы; жгучий личный материал, который был погребен под поверхностными событиями фильма с точностью и порывом, его нужно обнаружить глазами». [64] Критик Кристи Лемир писала: «Что реально, что воображаемо и что такое волшебство кино, остается загадкой до конца. Но извилистая дорога через холмы, ведущая туда, всегда вызывает острые ощущения». [24]
Критики также отметили, что вторая половина фильма представляет собой подрывной комментарий к первой части. В эссе для журнала Bright Wall/Dark Room Трэвис Вудс написал: «Подобно тому, как рефлексивный второй час фильма является контркритикой Де Пальмы его критикам, он также является переключением передач в мир Холли, ночной Лос-Анджелес, где Де Пальма ниспровергает образы, которые он засорял на протяжении первой половины фильма, используя постмодернистскую грязно-липкую зернистость VHS- порно, театральность музыкальных видео в стиле MTV и извращенное путешествие традиционного героя, попавшего в двуличный ад Голливуда Me-Decade ». [16]
В финале фильма Боуэн добавил: «Де Пальма выдергивает ковер из-под реальности фильма и превращает все, что мы только что видели, в затянувшуюся брехтовскую шутку о лохматой собаке , только для того, чтобы затем выдернуть ковер из-под этой шутки и без особого энтузиазма подтверждают реальность фильма как детективного триллера. К концу этого шедевра, одного из величайших и самых уникальных американских фильмов 1980-х годов, мы доверяем только поверхностям, которые столь же мимолетны и иллюзорны, как и все остальное». [64]
В 2016 году Марк Олсен из Los Angeles Times назвал Body Double одной из «недооцененных жемчужин» Де Пальмы 1980-х годов, заявив: « Для меня «Body Double» — это даже больше, чем «Dressed to Kill» или « Blow Out ». наиболее типичный фильм Брайана Де Пальмы о том, что можно назвать его «высоким периодом» - тот момент конца 70-х, начала 80-х, когда он снимал относительно высокобюджетные, громкие фильмы, кульминацией которых стал « Неприкасаемые». .» [65] В 2023 году IndieWire поместил «Двойник тела» на 30-е место в своем списке 100 лучших фильмов 80-х. [28]
Выступления Гриффита и Уоссона также получили высокую оценку. Лемир написала: «Сцена в [Холли] объясняет [Джейку], что она будет и не будет делать на камеру, является идеальным воплощением обаяния Гриффита. Она по-девчачьи ангельская, но в то же время поразительно серьезная. Она гораздо умнее, чем кажется». похвала за то, что она есть, и ее комическое время лукаво идеально». [24] Мануэла Лазич из The Film Stage сказала: «В роли главного героя Джейка Скалли Уоссон превращает свою традиционно привлекательную внешность в бесконечно увлекательную неряшливость и неловкость. В ранней сцене Джейк просто идет к своей машине и запрыгивает на водительское сиденье. однако Уоссону удается превратить это случайное действие в один из самых забавных примеров намеренно плохой игры». [23]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 78% из 37 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,2/10. По мнению веб-сайта, « Body Double , иллюстрирующий кинематографическую бравуру и противоречивый вкус Брайана Де Пальмы, представляет собой непристойное любовное письмо кинопроизводству». [66] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 69 из 100 на основе 18 критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. [67]
В интервью The Guardian в 2016 году Де Пальма поразмышлял о первоначальном критическом приеме фильма, сказав: « Двойник тела оскорбляли, когда он вышел. Оскорбляли. Это действительно больно. Меня зарезала пресса в разгар женского освободительного движения». ...Я думал, что это совершенно неоправданно. Это был саспенс-триллер, и мне всегда было интересно находить новые способы убивать людей». [68]
В интервью Мэтту Золлеру Зейтцу Де Пальму спросили, что он думает о критике фильма как женоненавистнического. Он сказал: «Я просто снимал эти фильмы, когда женское освободительное движение было на пике своего политического расцвета, и они, в частности, фокусировались на насилии. Это своего рода базовый элемент жанра, и то, что политическая атмосфера меняется, не делает этого более действителен». [69]
Позже Гриффит отдал должное фильму и похвалам, которые она получила за свою игру, за то, что они помогли ей начать карьеру после отсутствия в кино. [5] Фильм помог вновь представить песню « Relax » в Америке, где она обновилась и вошла в десятку лучших в Billboard Hot 100 в марте 1985 года. [70]
Body Double был впервые выпущен на DVD в 1998 году в широкоэкранном формате , а также в форматах панорамирования и сканирования . [12] 3 октября 2006 года фильм был выпущен на специальном DVD компанией Sony Pictures . [12] На DVD вошли короткометражки «Соблазнение», «Подготовка», «Тайна» и «Противоречие», каждая из которых охватывает различные аспекты производства и содержит интервью с Брайаном Де Пальмой, Мелани Гриффит, Деборой. Шелтон и Грегг Генри . [12]
13 августа 2013 года фильм был выпущен на Blu-ray компанией Twilight Time . [64] Специальные функции с DVD 2006 года были перенесены. 24 октября 2016 года фильм был переиздан на Blu-ray ограниченным тиражом из серии Indicator Series. [71] В него вошли ранее выпущенные полнометражные фильмы, а также интервью с Крейгом Уоссоном, документальный фильм « Чистое кино» от первого помощника режиссера Джо Наполитано и иллюстрированный буклет, содержащий эссе кинокритика Эшли Кларк, интервью Де Пальмы в комментариях к фильму в 1984 году. журналистки Марсии Палли и статью из майского номера журнала Film Comment за 1987 год , в которой Де Пальма дает личный путеводитель по своим любимым фильмам. [71]
Черная комедия 1989 года «Поцелуй вампира» получила свое название от фильма категории B, в котором играет Джейк Скалли. [5] [49]
В романе Брета Истона Эллиса «Американский психопат» «Двойное тело» неоднократно упоминается как любимый фильм серийного убийцы Патрика Бейтмана из-за сцены с дрелью. [72] Бейтман упоминает, что смотрел фильм 37 раз и несколько раз брал его кассету напрокат в видеомагазине. [73]
Body Double был переделан в 1993 году в Индии как Pehla Nasha . [74] Режиссером фильма стал Ашутош Говарикер, его режиссерский дебют. Дипак Тиджори играет главную роль, а в фильме участвуют Пуджа Бхатт , Равина Тандон и Пареш Равал .
