Blow Out — американский неонуарный детективный триллер 1981 года , снятый и написанный Брайаном Де Пальмой . [3] В фильме снялся Джон Траволта в роли Джека Терри, звукорежиссера из Филадельфии , который во время записи звуков для малобюджетного фильма ужасов непреднамеренно записал аудиодоказательства убийства, в котором участвовал кандидат в президенты. Нэнси Аллен играет Салли Бедину, молодую женщину, замешанную в преступлении. В актерский состав второго плана входят Джон Литгоу и Деннис Франц . Слоган фильма в рекламе звучал так: «Убийство имеет свой собственный звук».
Фильм , снятый по мотивам фильма Микеланджело Антониони 1966 года «Blowup» , заменяет фотографию на аудиозапись. Идея фильма «Blow Out» пришла к Де Пальме во время работы над триллером «Dressed to Kill» (1980). Фильм снимался поздней осенью и зимой 1980 года в разных местах Филадельфии с бюджетом в 18 миллионов долларов.
Blow Out вызвал очень небольшой интерес у зрителей на момент выхода, несмотря на то, что получил в основном положительные отзывы критиков. Главные роли Траволты и Аллена, режиссура Де Пальмы и визуальный стиль были названы сильнейшими сторонами фильма. Критики также признали стилистическую и повествовательную связь с работами Альфреда Хичкока , которым восхищается Де Пальма, и фильмами джалло . [4] [5] За годы, прошедшие с момента его первого театрального релиза, он приобрел статус культового фильма [6] и получил домашний медиа-релиз от Criterion Collection , [7] компании, которая специализируется на «важном классическом и современном кино», что вновь разожгло интерес публики к фильму. Квентин Тарантино хвалит Де Пальму как «величайшего режиссера своего поколения» и называет Blow Out одним из трех своих любимых фильмов, которые он взял бы с собой на необитаемый остров. [8]
Во время пост-продакшна малобюджетного фильма ужасов Co-ed Frenzy звукорежиссер из Филадельфии Джек Терри получает от своего продюсера Сэма указание добиться более реалистичного крика и лучших эффектов ветра. Во время записи потенциальных звуковых эффектов в местном парке он видит, как автомобиль съезжает с дороги и падает в близлежащий ручей. Мужчина-водитель погибает, но Джеку удается спасти молодую женщину по имени Салли Бедина и сопровождает ее в больницу. Там детектив берет у Джека интервью об аварии, и Джек приглашает Салли выпить. Он узнает, что за рулем был губернатор Джордж Макрайан, кандидат в президенты, и что Салли была его эскортом . Соратник Макрайана, Лоуренс Генри, убеждает Джека скрыть ее причастность, тайно вывезя ее из больницы.
Прослушивая записанную им аудиозапись аварии, Джек отчетливо слышит выстрел прямо перед взрывом шины, подозревая, что на самом деле это было убийство . Из новостного репортажа он узнает, что, по-видимому, по совпадению, человек по имени Мэнни Карп снял аварию на кинокамеру . Когда Карп продает кадры из своего фильма местному таблоиду News Today Magazine , Джек склеивает их в грубый фильм, синхронизирует их с записанным звуком и находит видимую вспышку и дым от выстрела. Хотя поначалу Салли неохотно, в конце концов она соглашается помочь Джеку в частном порядке расследовать инцидент. За выпивкой Джек рассказывает, как он оставил свою предыдущую карьеру в составе правительственной комиссии по искоренению коррупции в полиции после того, как операция по прослушке, в которой он принимал участие, привела к смерти тайного полицейского по имени Фредди Корсо.
Без ведома Джека Салли и Карп, оба частые сообщники по шантажу, были наняты в рамках более крупного заговора против МакРайана. Кандидат-конкурент нанял головореза по имени Берк, чтобы тот зацепил МакРайана, когда Салли выдавала себя за проститутку, сделал неприглядные фотографии пары и опубликовал их, чтобы ускорить уход МакРайана. Однако Берк решил выстрелом в шину автомобиля МакРайана, тем самым спровоцировав аварию. После провала сокрытия Салли убийством ее двойника Берк убивает еще двух женщин-двойников фортепианной струной и приписывает эти смерти вымышленному серийному убийце , « Душителю Колокола Свободы », чтобы он мог скрыть сокрытие, когда ее успешно убьют.
Чтобы помочь Джеку расследовать убийство Макрайана, Салли крадет пленку Карпа, которая, будучи синхронизированной с аудиозаписью Джека, ясно показывает выстрел, который спровоцировал взрыв. Тем не менее, никто не верит истории Джека, и, по-видимому, широко распространенный заговор немедленно заставляет его замолчать каждый шаг. Местный ведущий ток-шоу Фрэнк Донахью просит взять интервью у Джека в прямом эфире и опубликовать его записи, на что Джек в конечном итоге соглашается. Берк следит за развитием событий, прослушивая телефон Джека, называет Салли Донахью и просит ее встретить его на вокзале с записями. Когда Салли рассказывает Джеку о звонке Донахью, он начинает подозревать что-то. Он копирует аудиозаписи, но не может скопировать фильм до встречи Салли.
Следя за Салли с расстояния, Джек встревожен, увидев, что его предполагаемый контакт на самом деле Берк. Сразу поняв, что она в опасности, Джек пытается предупредить ее, но она и Берк выскальзывают из зоны действия и попадают в парад. Джек в безумии мчится через город, пытаясь остановить их и спасти ее, но врезается на своем джипе в окно универмага и оказывается недееспособным. К тому времени, как он просыпается в припаркованной машине скорой помощи, Берк украл у Салли пленку и выбросил ее в реку. Все еще слушая в наушник, Джек замечает, как Берк нападает на нее на крыше, пугает его и в конечном итоге закалывает его его же оружием, но с ужасом обнаруживает, что Салли уже задушена, держа ее безжизненное тело в своих руках.
Смерть Берка в сочетании с потерей фильма завязывает последний свободный конец. В конечном итоге одних аудиозаписей Джека оказывается недостаточно, чтобы доказать, что произошел выстрел, и сокрытие информации удается. Джек начинает воспроизводить запись голоса Салли, в конечном итоге становясь одержимым ею. Некоторое время спустя он включил ее предсмертный крик в Co-ed Frenzy . Восторженный тем, что нашел идеальный крик, Сэм воспроизводит аудиозапись, заставляя Джека заткнуть уши.
После завершения «Одетого для убийства » Де Пальма рассматривал несколько проектов, включая «Акт возмездия» (позже спродюсированный для HBO с Чарльзом Бронсоном и Эллен Берстин в главных ролях ), «Танец-вспышка » и собственный сценарий под названием «Личные вещи» . [9] Сюжетная схема последнего была похожа на то, что впоследствии стало «Проколом» , но действие происходило в Канаде. [9]
По словам сценариста Билла Меске-младшего, он написал первый вариант сценария после победы в конкурсе журнала Take One, организованном Брайаном Де Пальмой, но его версия в итоге была почти полностью изменена. [10]
Де Пальма написал сценарий и снял «Прокол» в своем родном городе Филадельфия . [9] Бюджет фильма в размере 18 миллионов долларов был для Де Пальмы высоким, и Filmways потратила еще 9 миллионов долларов на маркетинг фильма. [9] Де Пальма рассматривал Аль Пачино на роль Джека Терри, но в конечном итоге выбрал Джона Траволту, [9] который сам убедил Де Пальму взять Нэнси Аллен на роль Салли Бедины (эти трое ранее работали вместе над «Кэрри » ); Де Пальма сначала колебался — в то время он был женат на Аллен и не хотел, чтобы ее знали только по работе в его фильмах, — но в конечном итоге согласился. [9] Помимо Траволты и Аллена, Де Пальма пополнил актерский состав и съемочную группу фильма рядом своих предыдущих коллег: Деннис Франц ( «Одетый для убийства» , «Ярость» ); Джон Литгоу ( «Одержимость» , «Воскрешение Каина» в более поздние годы); оператор Вильмош Жигмонд ( «Одержимость »); монтажер Пол Хирш ( «Привет, мамочка!» , «Сестры» , «Призрак рая» , «Одержимость» , «Кэрри» , «Ярость » ); и композитор Пино Донаджио ( «Кэрри» , «Домашнее кино» , «Одетый для убийства »).
Семьдесят процентов фильма было снято ночью. «По сути, я просто снимал Blow Out напрямую», — ответил оператор Вильмош Жигмонд, — «... Не рассеивая и не вспыхивая так сильно... Это не значит, что мне обязательно нравится такой вид, но я думаю, что это было хорошо для картины. Видите ли, мне нравится более мягкий вид, более рассеянный вид». [11] Во время процесса монтажа две катушки с кадрами из эпизода Liberty Parade были украдены и так и не найдены. Сцены были пересняты со страховыми выплатами на сумму 750 000 долларов. [9] Поскольку Жигмонд больше не мог быть доступен, Ласло Ковач снимал переснятые эпизоды. [12]
Тематически Blow Out почти «занимается исключительно механикой создания фильмов» с «полной, полной и абсолютной озабоченностью самим фильмом как средством, в котором... стиль действительно является содержанием». [13] В многочисленных сценах фильм изображает взаимодействие звука и изображения, способ, которым они соединяются вместе, и методы, с помощью которых они повторно редактируются, ремикшируются и перестраиваются, чтобы раскрыть новые истины или отсутствие какой-либо объективной истины. [9] В фильме используются несколько фирменных приемов Де Пальмы: разделенный экран , разделенная диоптрийная линза и сложная следящая съемка . [14]
Как и в нескольких других фильмах Де Пальмы, «Прокол» исследует силу вины ; и Джек, и Салли мотивированы исправить свои прошлые ошибки, оба с трагическими последствиями. [9] Де Пальма также возвращается к теме вуайеризма , повторяющейся теме во многих его предыдущих работах (например, « Привет, мам!» , «Сестры » и «Одетый для убийства »). [9] Джек демонстрирует элементы подглядывающего , но того, кто работает со звуком, а не с изображением. [9]
«Прокол» включает в себя множество намеков как на другие фильмы, так и на исторические события. Навязчивая реконструкция звукозаписи главным героем с целью раскрыть возможное убийство напоминает как фильм Микеланджело Антониони «Фотоувеличение» [15] , так и «Разговор» Фрэнсиса Форда Копполы . [ 16] Фильм намекает на элементы Уотергейтского скандала и убийства Джона Кеннеди . [15] Фильм также напоминает элементы инцидента в Чаппакуиддике , [13] [15] хотя Де Пальма намеренно пытался преуменьшить сходство. [9] Фильм намеренно ссылается на фильм Запрудера как на сопоставимый с кадрами аварии.
Де Пальма также явно ссылается на два своих предыдущих проекта. В какой-то момент фильма Деннис Франц смотрит фильм Де Пальмы «Убийство в стиле мод» по телевизору. Первоначально персонаж должен был посмотреть «Деменция 13» Копполы , но Роджер Корман запросил слишком много за права. [9] Флэшбэк, в котором Траволта вспоминает инцидент, когда из-за его работы был убит полицейский информатор, также был взят из заброшенного проекта « Принц города» , который в конечном итоге был снят Сидни Люметом . [9]
Blow Out открылся 24 июля 1981 года и получил положительные отзывы критиков, [9] включая несколько восторженных. В The New Yorker Полин Кейл дала фильму один из своих немногих безоговорочных восторженных отзывов: [17]
Де Пальма достиг уровня, которого достиг Роберт Олтмен с такими фильмами, как «Маккейб и миссис Миллер» и «Нэшвилл» , а Фрэнсис Форд Коппола с фильмами «Крёстный отец» — то есть, уровня, где жанр выходит за рамки, и нас трогает видение художника... это великолепный фильм. Траволта и Аллен — блестящие актёры. [18]
Четырехзвездочный обзор Роджера Эберта в Chicago Sun-Times отметил, что « Прокол населен настоящим кинематографическим интеллектом. Зрители не снисходят до того, чтобы... мы разделяем волнение от выяснения того, как развиваются и разворачиваются события, когда так часто фильмам нужны мы только как пассивные свидетели». [15] И Эберт, и его коллега-критик Джин Сискел рекомендовали фильм в его первоначальном показе [19] (и первый включил его в свой список «Зарытых сокровищ» в эпизоде 1986 года At the Movies ). [20] Сайт- агрегатор обзоров Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг 89% на основе 61 обзора со средней оценкой 7,90/10. Критический консенсус гласит: «Благодаря сюжету, вдохновленному фильмом Антониони «Фотоувеличение» , и стилю, сформированному глянцевым саспенсом Хичкока, фильм Де Пальмы « Прокол » является сырым, политически мотивированным и усеянным отсылками к фильмам» [21] .
Несмотря на положительные отзывы, фильм провалился в прокате из-за негативных слухов о его мрачном финале. [9] Blow Out собрал в прокате 13 747 234 долларов (или 39 миллионов долларов в 2023 году). [22] [a 1] Это было расценено как разочарование, поскольку Filmways публично заявляла, что фильм соберет 60–80 миллионов долларов. [2] Прокат принес 8 миллионов долларов. [23]
Однако публичная репутация « Прокола» значительно выросла за годы после его выхода. [24] Как «фильм о создании фильмов», он завоевал естественную аудиторию у последующих поколений кинематографистов. [25] В частности, Квентин Тарантино постоянно хвалил фильм, [26] называя его наряду с «Рио Браво» и «Таксистом» одним из трех своих любимых фильмов. [27] В знак уважения Тарантино использовал музыкальную реплику «Салли и Джек» из музыки Пино Донаджио в своем собственном фильме «Доказательство смерти» , второй половине двойного релиза «Грайндхауса» . Ноэль Мюррей и Скотт Тобиас из The AV Club поставили «Прокол» на первое место в своем списке лучших фильмов Де Пальмы («The Essentials»), описав его как
Квинтэссенция творчества Де Пальмы, исследование мастера кино, расследующего политическое сокрытие, сочетает в себе напряжение, болезненный юмор, сексуальность и левацкий цинизм в бесконечно рефлексивном исследовании искусства, имитирующего жизнь, имитирующую искусство. [28]
В апреле 2011 года фильм стал частью Criterion Collection с выпуском на DVD и Blu-ray. [7] Специальные материалы включают новые интервью с Брайаном Де Пальмой и Нэнси Аллен. [14] Релиз Criterion также включает первый полнометражный фильм Де Пальмы Murder a la Mod . [14]
В 2023 году журнал Time включил «Прокол» в список 100 лучших фильмов последних 10 десятилетий, назвав его «фильмом, полным недоверия, в углах которого таятся призраки Чаппакуиддика и фильма Запрудера ». [29]
