Исторически японские города представляли японскую диаспору и ее отдельных членов, известных как никкей (日系) , которые являются японскими эмигрантами из Японии и их потомками , проживающими в чужой стране. Эмиграция из Японии впервые произошла и была зафиксирована еще в 12 веке на Филиппины , [1] но не стала массовым явлением до эпохи Мэйдзи , когда японцы начали переселяться на Филиппины , [2] в Северную Америку , и начав в 1897 г. с 35 эмигрантами в Мексику; [3] а затем в Перу, начиная с 1899 г., с 790 эмигрантами. [4] В колониальный период также наблюдалась значительная эмиграция на территории Японской империи ; однако большинство таких эмигрантов репатриировались в Японию после окончания Второй мировой войны в Азии . [5]
В течение короткого периода XVI–XVII веков японская зарубежная деятельность и присутствие в Юго-Восточной Азии и других частях региона процветали. Значительные японские общины, известные как Нихонмати , можно было найти во многих крупных портах и политических центрах региона, где они оказывали значительное политическое и экономическое влияние.
Японцы действовали на морях и в регионе на протяжении веков, путешествуя по коммерческим, политическим, религиозным и другим причинам. Однако в 16 веке количество таких путешествий и активности резко возросло. Внутренние раздоры периода Сэнгоку заставили большое количество людей, в первую очередь самураев , торговцев-простолюдинов и христианских беженцев, искать счастья за морями. Многие из самураев, бежавших из Японии примерно в это время, были теми, кто стоял на проигравшей стороне в различных крупных конфликтах; некоторые были ронинами , некоторые — ветеранами японского вторжения в Корею или других крупных конфликтов. Поскольку Тоётоми Хидэёси , а затем и сёгуны Токугава неоднократно вводили запреты на христианство, многие бежали из страны; значительная часть из них поселилась в католической Маниле. [6]
В западных странах, таких как Канада и США , японцы имели тенденцию интегрироваться в общество, так что многим, если не всем, японским городам грозит полное исчезновение, а оставшиеся существуют только в Сан-Франциско, Сан-Хосе и Лос-Анджелесе, Калифорния. [7]
Характеристики
Описанные ниже особенности характерны для многих современных японских городов.
Японские архитектурные стили
Пятиъярусная пагода мира из бетона в Сан-Франциско.
Во многих исторических японских городах будут представлены архитектурные стили, отражающие японскую культуру . Японская архитектура традиционно характеризуется деревянными постройками, слегка приподнятыми над землей, с черепичными или соломенными крышами. Вместо стен использовались раздвижные двери ( фусума ), что позволяло настраивать внутреннюю конфигурацию пространства для разных случаев. Традиционно люди обычно сидели на подушках или иным образом на полу; стулья и высокие столы широко не использовались до 20 века. Однако с 19-го века Япония включила большую часть западной, современной и постмодернистской архитектуры в строительство и дизайн.
Многие японские кварталы будут демонстрировать использование японского языка в вывесках, существующих на дорожных знаках и на зданиях, как японский язык, который является официальным и основным языком Японии . В японском языке существует лексически четкая система ударения . Ранний японский язык известен в основном благодаря его состоянию в VIII веке, когда были составлены три основных труда по древнеяпонскому языку . Самое раннее свидетельство о японском языке содержится в китайском документе 252 года нашей эры.
Японский язык записывается комбинацией трех алфавитов: хираганы , полученной из китайской скорописи, катаканы , полученной как сокращение от китайских иероглифов, и кандзи , импортированных из Китая. Латинский алфавит ромадзи также часто используется в современном японском языке, особенно в названиях и логотипах компаний, в рекламе, а также при вводе японского языка в компьютер. Для чисел обычно используются индийско-арабские цифры, но также распространены традиционные китайско - японские цифры .
Локации
Америка
Джапантауны были созданы из-за массовой иммиграции японцев в Америку в период Мэйдзи (1868–1912). В то время многие японцы были бедны и искали экономические возможности в Соединенных Штатах . Японские иммигранты первоначально поселились в западных частях США и Канады .
В свое время в Калифорнии было 43 различных японских квартала , [50] от нескольких квадратных кварталов Маленького Токио в Лос-Анджелесе до одного в небольшом фермерском поселке Мерисвилл в округе Юба . Помимо типичных предприятий, в этих общинах обычно были школы японского языка для детей иммигрантов, газеты на японском языке, буддийские и христианские церкви, а иногда и японские больницы. [51] После интернирования японцев во время Второй мировой войны большинство этих общин значительно сократилось или исчезло вообще.
В настоящее время в Соединенных Штатах осталось четыре признанных японских города, которые сталкиваются с такими проблемами, как коммерциализация , реконструкция, джентрификация и сокращение японского населения. [52]
Аргентина
Колония Уркиса — японский район в Ла-Плате , Аргентина . Колония Уркиса — крупнейший японский район Аргентины, в котором сосредоточено множество учреждений, таких как школы, рестораны и учебные центры. [53]
Маленький Токио, Куаутемок, Мехико. В этом районе района Куаутемок расположено множество японских заведений, включая рестораны, рамен-бары, японские бары, японские книжные магазины, японские отели и многие другие предприятия, обслуживающие японское сообщество в городе, а также местные жители и туристы. Планы на будущее относительно района включают в себя создание гостеприимных тории и фонарей в японском стиле вдоль улиц Маленького Токио в качестве знаков обозначения «Японского района» и многих других культурных достопримечательностей.
Агилас, район Мехико в Мехико . В этой части города проживает множество мексиканцев японского происхождения. Японские клубы и рестораны, а также японские сады. Во время Второй мировой войны этот район был в основном заселен многими японцами, поскольку правительство Мексики сосредоточило в этом районе множество японских граждан. Сегодня это процветающая часть города со множеством японских учреждений для сообщества Никкей.
Акакоягуа , Чьяпас . Акакоягуа по сей день является старейшей японской колонией в Латинской Америке. Это колония конца 1800-х годов, куда Япония отправляла граждан для заселения других частей мира из-за перенаселения в то время. Колония Эномото пыталась выращивать кофе, видя успех соседних немецких колоний в регионе Соконуско. Колония процветала и по сей день сохраняет свою японскую идентичность в регионе. Для приема посетителей были возведены Тории, поскольку многие учреждения и здания имеют японские культурные памятники, особенно в Центральном парке. Потомки очень гордятся своей культурой и имеют очень прочные связи с Японией, в том числе приветствуя наследного принца Японии и японские фестивали.
Глядя через Пост-стрит на север, на Бьюкенен-стрит в Джапантауне Сан-Франциско.
До Второй мировой войны по всей стране существовало бесчисленное количество японских городов, из них более 40 только в Калифорнии. Массовая эвакуация и заключение американцев японского происхождения в результате Указа № 9066 привели к потере десятков тысяч японско-американских объектов собственности и предприятий, фактически стерли с лица земли многие исторические японские города по всей стране, поскольку их старые районы были быстро заняты новыми семьями. которые переехали сюда во время их отсутствия и были уничтожены в ходе проектов обновления городов 1950-х и 60-х годов. [58]
Концентрированное и историческое японское население в Соединенных Штатах.
Северная Калифорния : помимо районов Джапантаун в Сан-Франциско и Сан-Хосе, пригороды и районы со значительным американским населением японского происхождения, историей и / или ранее признанными Джапантаунами включали: [60]
Губэй, Шанхай , жилой район, в котором проживает много эмигрантов из Японии. Его неофициально называют «Маленьким Токио». В Губее есть универмаг «Такашимая» . [65]
Восточный округ Гонконга является домом для крупнейшей японской общины в Гонконге , где она широко распространена в таком районе, как Тайку Шинг , где проживает почти четверть всего японского населения Гонконга. Японская школа Гонконга также имеет штаб-квартиру в Восточном округе.
Более 50 процентов жителей Коулуна , японцев, проживают в Хунг Хоме в городском округе Коулун , одном из самых популярных районов Гонконга для японцев, [66] его называют «Маленькой Японией» или гонконгским «Ситамати» ( японский : 下町). ), когда большая концентрация японских ресторанов в традиционном стиле. [67]
В конце 2000-х годов Малайзия стала популярным местом для японских пенсионеров. В период с 2002 по 2006 год в пенсионную программу Малайзии «Мой второй дом» поступило 513 японских претендентов. Мотивами выбора Малайзии являются низкая стоимость недвижимости и найм работников по уходу на дому. Такие пенсионеры иногда иронично называют себя экономическими мигрантами или даже экономическими беженцами, ссылаясь на тот факт, что они не могли бы позволить себе столь высокое качество жизни на пенсии или вообще выйти на пенсию, если бы они все еще жили в Японии.
Маленький Токио , Макати . Этот японский квартал можно найти на участке проспекта Чино Росес и соседних улиц в районе примерно между улицами Руфино и проспектом Арнаис. [68]
Минтал, барангай в городе Давао, известный как Маленький Токио.
Концентрированное и историческое японское население в Азии
Индонезия
Некоторые части торгового района Блок М в Джакарте были преобразованы в объекты, ориентированные на японский язык, включая кластеры ресторанов, спа-центров и кафе; получил прозвище «Маленький Токио», поскольку это также связано с высокой плотностью японских эмигрантов, проживающих в этом районе. [73]
Пакистан
Существует активное присутствие Японии (включая транснациональные компании и иностранцев) в промышленных районах Карачи , таких как порт Касим . В 1980-х и 1990-х годах в Карачи проживало более 2000 японцев, что делало их одной из значительных общин экспатриантов в стране. Сейчас сообщество сократилось до нескольких сотен. [74] Существует также японская школа Карачи. [75]
Таиланд
В Бангкоке японское население проживает на улицах Сукхумвит , Тонг Ло и Пхромпонг и в их окрестностях . Многие жилые комплексы сдаются исключительно японцам (хотя они принадлежат тайцам), а в Промпонге и его окрестностях есть японские продуктовые магазины, рестораны, бары, химчистки, клубы и т. д.
В Си-Раче японское население проживает в центре города и его окрестностях и является второй по величине японской общиной за пределами Бангкока.
В Чиангмае японское население проживает в центре города, это популярное место среди японских пенсионеров с хорошей погодой и менее многолюдным городом.
В Аюттхая все большее число японцев возвращается и живет на Рохана-роуд и ее окрестностях, недалеко от многих японских компаний. Город также хорошо известен как первый японский квартал в Таиланде, датируемый 16 веком, Бан Ипун .
Европа
Эко Хаус японской культуры
Германия
В Дюссельдорфе проживает самое большое японское население в Германии. [76] Японская община Дюссельдорфа выросла из района Иммерманштрассе недалеко от центрального вокзала Дюссельдорфа , прозванного «Маленьким Токио», где сконцентрированы японские офисы и магазины. Дюссельдорф является домом для японских компаний с 1960-х годов. Сегодня в Дюссельдорфе есть международная японская школа и японский храм под названием Eko Haus , которые расположены в Нидеркасселе . [76]
^ Кекай Манансала, Пол. «Филиппинская цивилизация, культура и технологии».
^ Сираиси, Сая; Сираиси, Такаши, ред. (1993). Японцы в колониальной Юго-Восточной Азии. Публикации ПДУЭР. п. 157. ИСБН9780877274025. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
^ Палм, Хьюго. «Desafíos que nos acercan», Архивировано 15 апреля 2009 г. в Wayback Machine El Comercio (Лима, Перу). 12 марта 2008 г.
^ Адзума, Эйитиро (2005). «Краткий исторический обзор японской эмиграции». Международный исследовательский проект Nikkei. Архивировано из оригинала 19 февраля 2007 г. Проверено 2 февраля 2007 г.
^ Рэй. п8.
^ "Последнее ура Сан-Франциско Джапантауна" . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. Проверено 22 февраля 2014 г.
^ "- Ассоциация Nikkei и японцев за рубежом" . Архивировано из оригинала 1 декабря 2013 года . Проверено 22 февраля 2014 г.
^ «Японо-бразильские отношения (основные данные)» . Министерство иностранных дел Японии . Проверено 14 июля 2016 г.
^ "Centenário da Imigração Japonesa - Reportagens - Nipo-brasileiros estão mais не представляет ни Norte, ни Centro-Oeste do Brasil" . japao100.com.br . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Проверено 3 февраля 2018 г.
^ "ブラジル基礎データ ｜ 外務省".外務省.
^ Системы доступа и распространения данных (DADS). «Американский FactFinder - Результаты». census.gov . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г.
^ abc «Ежегодный статистический отчет о японских гражданах за рубежом» (PDF) . Mofa.go.jp. Проверено 16 января 2018 г.
↑ Агноте, Дарио (11 октября 2006 г.). «Проблеск надежды для отбросов». Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 9 августа 2016 г.
^ Оно, Шун (2006). «Смешанные в браке иссеи и метисы нисей на Филиппинах ». В Адачи, Нобуко (ред.). Японские диаспоры: невоспетое прошлое, противоречивое настоящее и неопределенное будущее. Рутледж. п. 97. ИСБН978-1-135-98723-7.
^ «Файл не найден — Fichier not trouvé» . statcan.gc.ca .
^ «Отношения Японии и Перу». mofa.go.jp. 27 ноября 2012 г. Проверено 29 апреля 2016 г.
^タイ基礎データ [Основные данные о Королевстве Таиланд]. Министерство иностранных дел (Япония) (на японском языке). Архивировано из оригинала 02 сентября 2023 г. Проверено 19 ноября 2023 г.
^ «3412.0 - Миграция, Австралия, 2013–2014 гг.» . abs.gov.au. 17 июня 2021 г.
^ "BiB - Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung - Pressemitteilungen - Zuwanderung aus außereuropäischen Ländern fast verdoppelt" . Bib-demografie.de . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г.
^ «Японо-аргентинские отношения». Министерство иностранных дел Японии .
^ "Аргентина начала новый этап в отношениях с Японией" . Telam.com.ar . Проверено 21 ноября 2016 г.
^ Ито, с. 7.
^ "통계 - 국내 체류외국인 140만명으로 다문화사회 진입 가속화" . dmcnews.kr . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года.
^ Лискано Фернандес, Франциско (май – август 2005 г.). «Этнический состав трех культурных территорий американского континента аль-Комиенцо-дель-Сигло XXI» (PDF) . Revista Convergencia (на испанском языке). Толука, Мексика: Автономный университет Мексики. 12 (38): 201. Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2013 года . Проверено 28 января 2015 г.
^ "МИД Японии". 3 декабря 2014 г.
^ «海外在留邦人数調査統計（平成２８年要約版）» [Годовой статистический отчет о японских гражданах за рубежом (Сводное издание Хэйсэй 28)] (PDF) (на японском языке). 1 октября 2015. с. 32 . Проверено 10 ноября 2016 г.
^ «Японо-вьетнамские отношения (основные данные)» . Министерство иностранных дел (Япония) . Архивировано из оригинала 02 сентября 2023 г. Проверено 19 ноября 2023 г.
^ "マレーシア基礎データ ｜ 外務省".外務省.
^ «Письмо посольства Федеративных Штатов Микронезии» (PDF) . Мра.фм. Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2020 года . Проверено 16 января 2018 г.
^ "インドネシア基礎データ ｜ 外務省".外務省.
^ "5. - Японский - Энциклопедия Те Ара Новой Зеландии" . Teara.govt.nz .
^ "ボリビア基礎データ ｜ 外務省".外務省.
^ «Японо-нидерландские отношения (основные данные)» . mofa.go.jp.
^ «Японская культура празднуется в Барселоне» . catalannews.com . 31 мая 2018 г.
^ «海外在留邦人数調査統計（平成２８年要約版）» [Годовой статистический отчет о японских гражданах за рубежом (Сводное издание Heisei 28)] (PDF) (на японском языке). 1 октября 2015. с. 30 . Проверено 10 ноября 2016 г.
^ «Туризм Новой Каледонии - Подготовьте свою поездку в Новую Каледонию» (PDF) . newcaledonia.co.nz . Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2008 года.
^ «Японо-парагвайские отношения». Министерство иностранных дел Японии .
^ Рэйчел Притчетт. «Президент островов Тихого океана и законодатели Бейнбриджа находят общий язык». БСУН . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.
^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 4 декабря 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Перепись населения Макао». Бюро переписи населения Макао . Май 2012 года . Проверено 22 июля 2016 г.
^ «Япония и Австрия – 150 лет дружбы». общество.at . 29 июня 2020 г.
^ "ウルグアイ基礎データ ｜ 外務省".外務省.
^ «Японо-камбоджийские отношения (основные данные)» . Министерство иностранных дел (Япония) . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Проверено 19 ноября 2023 г.
^ «Японо-ирландские отношения (обзор)» . mofa.go.jp.
^ "コロンビア基礎データ ｜ 外務省".外務省.
^ «Население Катара - по национальности» . журнал bq . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года.
^ Донна Грейвс; Гейл Даброу. «Сохранение японских городов Калифорнии». Сохранение японских кварталов Калифорнии . Проверено 4 ноября 2006 г.
^ «История американцев японского происхождения в Калифорнии: ИСТОРИЧЕСКИЕ МЕСТА». Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 4 января 2011 г. Проверено 18 августа 2010 г.
^ Кори-Кай Ёсида (24 июня 2006 г.). «Лидеры сообщества обсуждают J-Towns штата Калифорния». Nichi Bei Times, перепечатано на сайте Rafu Shimpo Online . Los Angeles News Publishing Co. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 г. Проверено 18 августа 2010 г.
^ http://sur.infonews.com/notas/la-pequena-japon-argenta. Архивировано 7 января 2014 г. в Wayback Machine La pequeña japon argenta.
^ Жеромель, Рикардо (12 июля 2013 г.). «Все, что вам нужно знать о Сан-Паулу, крупнейшем городе Бразилии». Форбс . Архивировано из оригинала 01 октября 2022 г. Проверено 3 октября 2022 г.
^ Аб Фаррис, Эндрю (2018). «Японо-канадское сообщество Ванкувера». наthisspot.ca . На месте предприятия . Проверено 8 декабря 2021 г.
↑ Аб Чунг, Кристофер (20 июня 2015 г.). «По мере того как японское сообщество Стивстона сокращается, его история растет». thetyee.ca . Тайи . Проверено 8 декабря 2021 г.
^ «Японское влияние просачивается в центр Торонто | Звезда» . Торонто Стар . 11 мая 2016 г.
^ "Калифорнийские японские кварталы" . Совет лидеров японско-американского сообщества Калифорнии (CJACLC) . Проверено 22 июля 2023 г.
^ Окамура, Раймонд (декабрь 1988 г.). Пять взглядов: исследование этнических исторических мест в Калифорнии. Управление охраны исторического наследия Департамента парков и отдыха Калифорнии. ISBN978-0941925112.
↑ Пиз, Бен (22 марта 2008 г.). «Атлас Японского города». Библиотека штата Калифорния: Проект государственного образования в области гражданских свобод Калифорнии (CCLPEP).
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 июня 2011 г. Проверено 5 апреля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Японский город, Портленд (Нихонмати)» . www.oregonencyclepedia.org .
^ Элейн Джарвик (22 января 2007 г.). «Улица Солт-Лейк-Сити может чтить Джапантаун». Архив новостей Дезерета . Издательство Deseret News . Проверено 19 апреля 2011 г.
^ «Маленький Токио в Пномпене и растущие японско-камбоджийские отношения». heartlanderoverseas.wordpress.com . 26 июня 2022 г. Проверено 17 ноября 2023 г.
^年统计用区划代码和城乡划分代码:虹桥镇, 2011 г. (на китайском языке). Национальное бюро статистики Китайской Народной Республики. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 9 августа 2012 г.
^年按區議會分區、國籍及在港居住年期劃分的人口 (A208)
^香港淺草 日本人愛紅磡 下町飲食街
^ «Вот ваш полный путеводитель по маленькому Токио, Макати» .
^ «Маленький Киото Сатико: ощущение Японии в городе Себу» . sugbo.ph . 19 августа 2021 г.
^ «Маленький Киото Сатико: ощущение Японии в городе Себу» . 19 августа 2021 г.
^ «Маленький Киото Сатико: Маленький кусочек Японии на Себу». 7 ноября 2021 г.
^ «Маленький Токио в сердце Сайгона». Новости Туой Тре . 14 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. Проверено 3 октября 2022 г.
^ Аб Шульте, Александр (12 марта 2020 г.). «Warum es die Japaner nach Düsseldorf zog» . Ремшайдер Генерал-Анцайгер (на немецком языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Проверено 23 октября 2022 г.
^ «Рожденный за границей - иммиграционная карта Великобритании: Япония». Новости BBC .
Внешние ссылки
СМИ, связанные с японскими городами, на Викискладе?
Атлас Джапантауна Атлас Джапантауна отображает почти два десятка населенных пунктов в Калифорнии, где американцы японского происхождения жили и работали до Второй мировой войны.
Калифорния, Джапантауны
Карта Маленького Токио Джапантаун, Лос-Анджелес
Маленький Токио Путеводитель по Джапантауну
Бульвар Сотель. (Западный Лос-Анджелес). Архивировано 18 мая 2008 г. в Wayback Machine.
Расположение рынков Ниджия (может дать подсказку о местонахождении японского населения в Калифорнии)
Арнольд, Брюс Макото. «Японский этнопол как определяющий фактор: влияние японских городов на американцев японского происхождения во втором поколении».
СМИ, связанные с японскими городами, на Викискладе?