Футбольный клуб « Карлайл Юнайтед» (англ. Carlisle United Football Club , /kɑːrˈl aɪl/ kar - LYLE , местно / ˈkɑːrl aɪl / KAR - lyle ) — профессиональный футбольный клуб из Карлайла , Камбрия , Англия . Команда выступает в EFL League Two , четвёртом уровне английской футбольной лиги .
Они играют свои домашние матчи на стадионе Brunton Park с 1909 года. Традиционная форма клуба — синяя с белыми и красными деталями, а эмблема заимствует элементы из герба города , включая двух вивернов . Их прозвали «Blues» из-за их формы, а также «Cumbrians». Клуб является ближайшим английским профессиональным футбольным клубом к англо-шотландской границе .
Сформированный в 1904 году, клуб вошел в Ланкаширскую комбинацию в следующем году и был коронован чемпионом второго дивизиона в 1906–07 годах. Они вошли в Северо-Восточную лигу в 1910 году и выиграли титул лиги в 1921–22 годах, прежде чем были избраны в Футбольную лигу в 1928 году. Они провели следующие 30 лет в Третьем дивизионе Север , после чего им было назначено место в недавно сформированном Четвертом дивизионе , откуда они выиграли повышение в 1961–62 годах. Вылетев в следующем сезоне, они затем выиграли два последовательных повышения, закончив сезон 1964–65 годов в качестве чемпионов Третьего дивизиона под руководством Алана Эшмана . Они обеспечили себе повышение из Второго дивизиона в 1973–74 годах, но оставались только один сезон в Первом дивизионе и были понижены обратно в Третий дивизион в конце кампании 1976–77 годов. Под руководством Боба Стокоу в 1981–82 годах клуб снова поднялся в высшую лигу , но затем потерпел два последовательных вылета и к 1987 году вернулся в четвертый дивизион.
Carlisle выиграли повышение в качестве чемпионов четвертого дивизиона в 1994–95 годах, но были понижены в следующем сезоне, прежде чем снова выиграть повышение в 1996–97 годах, только чтобы снова быть пониженными в следующем году. Их 76-летнее пребывание в Футбольной лиге закончилось понижением в 2003–04 годах, хотя играющий менеджер Пол Симпсон обеспечил немедленное возвращение после того, как привел United к победе в финале плей-офф Conference National 2005 года . Затем они выиграли титул League Two в 2005–06 годах и оставались в League One до своего понижения в конце сезона 2013–14 годов, вернувшись в третий дивизион девять лет спустя после победы над Stockport County в финале плей-офф 2023 года . Клуб выходил в финал Трофея Футбольной лиги шесть раз, больше, чем любая другая команда, выиграв его в 1997 и 2011 годах , и заняв второе место в 1995 , 2003 , 2006 и 2010 годах .
В ноябре 2023 года стало известно, что владельцем клуба стала компания Castle Sports Group. [1]
Shaddongate United FC впервые упоминается в 1896 году как победитель Carlisle Association Charity Shield и записано, что он играл в Willow Holme в районе города Шаддонгейт, который сейчас является промышленной зоной, и носил сине-золотую полосатую форму. В то время Carlisle Red Rose и Carlisle AFC были ведущими клубами в Карлайле, но новый клуб быстро приобрел последователей, и к тому времени, когда Carlisle AFC распался в 1899 году, они считались силой, с которой нужно считаться. К 1903 году они обогнали Red Rose и еще больше укрепились в качестве крупнейшего клуба города, когда вся команда Red Rose была дисквалифицирована на четыре месяца Ассоциацией футбола Камберленда за участие в шотландском любительском турнире в нарушение правил лиги.
Сохранился миф о том, что Shaddongate и Red Rose объединились, чтобы сформировать Carlisle United, и это, вероятно, привело к тому, что клуб принял 1904 год в качестве официальной даты своего основания, хотя Red Rose просуществовал до 1906 года, после чего распался. Только в 2017 году появилась дополнительная информация о ранней части их истории. [2]
17 мая 1904 года на ежегодном общем собрании Shaddongate United [3] члены клуба проголосовали за изменение названия команды на Carlisle United на жарком собрании в Калдьюгейте, и не обошлось без недоброжелателей. Фактически, отколовшаяся группа решила, что Shaddongate United должна жить дальше, и они продолжили играть под этим названием. Однако они не оказали большого местного влияния, и их подвиги также были утеряны со временем. Первоначальная идея была предложена должностными лицами Newcastle United, которые посчитали, что это поможет им при подаче заявок в региональные футбольные лиги, если они будут представлять весь город. В то время они играли на Milhome Bank, а затем на Devonshire Park, окончательно обосновавшись на своем нынешнем домашнем Brunton Park в 1909 году. Первый зафиксированный матч, в котором United сыграли, состоялся 1 сентября 1904 года, когда они принимали Victoria Wanderers, другую команду из Карлайла, в товарищеском матче. [4] В итоге «Уондерерс» выиграли игру, проходившую на стадионе «Миллхолм Банк», со счетом 2–1, и, к сожалению, имя автора того исторического гола так и не было записано.
Первый субботний матч для Carlisle United состоялся 3 сентября 1904 года и закончился победой со счетом 3:1 над Hexham . [5] 7 дней спустя Maxwelltown , расположенный по ту сторону границы, принимал гостей в захватывающей ничьей 3:3, в которой обе команды одновременно брали и теряли лидерство. Последний гвоздь в гроб Shaddongate был забит, когда новый Carlisle United вошел в Cumberland Senior League. В дивизионе было всего 6 команд (включая непримиримых соперников Carlisle Red Rose), и именно Roses нанесли United первое поражение в лиге, обыграв их со счетом 2:0 на Boundary Road. Месть была получена месяц спустя, когда United отправились на стадион Roses в Maryport Cottages и победили их со счетом 2:1 в еще одном матче на выбывание.
Именно в этом сезоне 1904–05 годов Carlisle United впервые попали в Кубок Англии. Им пришлось играть против Workington , которые в то время были лучшей командой в Камбрии. Фактически, они были настолько хороши, что с комфортом удерживали свои позиции в Ланкаширской объединенной лиге. Игра в кубке закончилась вничью 2:2, а West Cumbrians вышли победителями со счетом 3:1 в переигровке. В Кубке Камберленда United начали с того, что выбили Frizington White Star , затем Workington, а затем Keswick в полуфинале. Финал, сыгранный на стадионе Warwick Road, снова свел United и Red Rose, и именно более новая из двух команд вышла победительницей. Победа со счетом 2:0 не только принесла им Кубок Камберленда, но и подтвердила их статус первой команды, когда-либо одержавшей дубль Лиги и Кубка.
Оставшаяся часть сезона для United прошла в серии товарищеских матчей против таких команд, как Accrington , Darlington и Newcastle United . В Страстную пятницу 1905 года руководство клуба совершило настоящий переворот, когда им удалось убедить Glasgow Rangers приехать в город на игру. Матч проходил на Warwick Road перед здоровой толпой в 3000 человек, но Gers выиграли со счетом 2–1. Выиграв и Cumberland Senior League, и Cumberland Cup в своем первом сезоне и будучи очень впечатленными тем, что они увидели и услышали о Lancashire Combination League, United отправились на поиски одобрения на прием 3 мая 1905 года. После двухнедельного ожидания запрос был одобрен, и вместе с Burnley , Bolton и Lancaster United вышли на более высокий уровень футбола, успешно подав заявку на прием во Второй дивизион Lancashire Combination, но были приняты только после того, как согласились оплатить все расходы на проезд команд гостей в течение двух лет, поскольку Carlisle не находился в Ланкашире . [4] Это был смелый шаг для клуба Carlisle, который должен был согласиться оплатить проезд на поезде для команды гостей в течение двух сезонов, а также обеспечить их чаем. Успех 1904–05 привел к увеличению банковского баланса клуба с 24 до 90 фунтов стерлингов, несмотря на расходы в размере 52 фунтов стерлингов на зарплату игрокам, что было ранним признаком профессионализма в рядах. Тем не менее, этот баланс и многое другое были необходимы для разработки новой и лучшей площадки в Девоншир-Парке, расположенной недалеко от Лисмор-Плейс и Католического Лейн. Была возведена новая трибуна на 800 мест, а также вокруг игровой площадки возведены ограждения. Целью, как было сообщено на годовом общем собрании клуба, было улучшение игры в Бордер-Сити. Ланкаширская комбинация начала свою деятельность еще в 1891 году, а Второй дивизион был создан в 1903 году. Хотя почти полностью состоял из клубов Ланкашира , Уоркингтон был принят в 1904 году, поэтому United гарантировалось по крайней мере одно местное дерби. [6]
Подготовка к новому сезону также включала шаги по укреплению игрового состава. Несколько игроков были набраны из других местных команд, не в последнюю очередь из Carlisle Red Rose, у которой были серьезные финансовые трудности. Другие игроки приехали издалека, включая Тома Смита, который прибыл как игрок и тренер из Preston North End , также играл за Tottenham, с которым он выиграл медаль победителя Кубка Англии в 1901 году. Эпоха Lancashire Combination началась 2 сентября 1905 года дома против St Helens Town . Несмотря на два гола Смита, гости выиграли со счетом 3–2. Следующая игра дома против Blackpool Reserves была проиграна со счетом 5–1, и, несмотря на первую победу в Burnley, Carlisle затем разгромил 8–1 в Clitheroe , что оказалось едва ли не худшим поражением сезона. Вскоре после этого из Barnsley был подписан новый вратарь Джеймс Скотт, и результаты сразу же начали улучшаться. Carlisle смогли удержать позицию в середине таблицы большую часть сезона. Редкий провал случился 2 января 1906 года, когда поездка в Бринн Сентрал закончилась разгромом со счетом 8–0, самым крупным поражением кампании. Самая убедительная победа была одержана неделей ранее на Рождество 1905 года, когда Hyde St George's были разгромлены со счетом 10–2. Неудивительно, что Hyde оказались внизу таблицы, хотя сообщалось, что им «несколько не хватало своей сильнейшей команды», когда они прибыли в Карлайл. Несмотря на этот факт, общая толпа в 11 310 человек посмотрела две домашние игры в Рождество и День подарков , а еще 1000, как говорят, были допущены без оплаты после того, как они силой проникли на стадион.
Карлайл закончил сезон на тринадцатом месте среди девятнадцати команд в Комбинации. Кампания завершилась четырьмя последовательными домашними матчами, последним из которых было местное дерби с Уоркингтоном. Хотя Карлайл надежно разместился в середине таблицы, Уоркингтон был близок к вершине и имел реальный шанс на повышение в Дивизион Один . Команды встречались месяцем ранее в последнем выездном матче Карлайла в сезоне, в котором Красные выиграли со счетом 3–1. Ответный матч в Девоншир Парк привлек более 10 000 зрителей с выручкой не менее 208 фунтов стерлингов благодаря возросшим ценам на билеты. Матч закончился со счетом 1–1, и Уоркингтон в конечном итоге упустил повышение на одно очко. Финансовые проблемы заставили Карлайл Ред Роуз уйти из Cumberland Senior League прошлым летом. К счастью, позже они были приняты обратно, и их домашние матчи проходили на стадионе Milholme Bank, который только что освободил United. Затем обе команды встретились в первом предварительном раунде Кубка Англии . Carlisle United выиграли со счетом 3–0 на Devonshire Park, прежде чем проиграть Barrow в следующем раунде. Только в конце сезона две ведущие команды города встретились снова. К тому времени Red Rose выиграли финал Cumberland Cup, обыграв Frizington White Star, который только что обогнал их в борьбе за титул Cumberland League. 30 апреля 1906 года United и Red Rose встретились в товарищеском матче в поддержку клуба Red Rose. Результатом стала ничья 1–1. [7]
После реорганизации лиги четыре года спустя совет директоров United решил, что дальнейшее существование клуба не отвечает его интересам, и клуб вошел в Северо-Восточную лигу вместо своей резервной команды, которая ранее играла в лиге и была одним из основателей. Когда основная команда Carlisle United ушла, чтобы присоединиться к Футбольной лиге, резервная команда вернула себе место в соревновании. [8] Carlisle United стали чемпионами Северо-Восточной лиги в 1922 году .
Сезон 1927–28 стал последним для Карлайла в Северо-Восточной лиге. Превосходные домашние результаты помогли им занять второе место в таблице, отстав от Champions Sunderland Reserves на целых 10 очков . Закрытый сезон означал обычный раунд подачи заявок на вступление в Футбольную лигу (и переизбрание в нее) . Карлайл выступил против Честера , Дарем Сити (подающего заявку на переизбрание), Нельсона и Йорк Сити . 4 июня 1928 года делегация представителей Карлайл Юнайтед заняла свои места на заседании Футбольной лиги в Лондоне, чтобы заслушать результаты голосования. Карлайл получил второе по количеству голосов место с 33 голосами и заменил Дарем Сити , который получил всего 11 голосов, в качестве членов Футбольной лиги.
Carlisle United выиграли свой первый матч в Лиге Третьего дивизиона Футбольной лиги Север в августе 1928 года с командой Праута, Култхарда, Кука , Харрисона, Росса, Пигга, Агара, Хатчисона, Макконнелла, Уорда и Уотсона, обыграв Accrington Stanley со счетом 3–2. [9] Их следующая игра через неделю была сыграна против Hartlepools United и до сих пор считается их рекордной победой со счетом 8 голов против нуля, хотя позже это было повторено на Рождество 1952 года, когда Scunthorpe были побеждены с таким же счетом. Carlisle заняли восьмое место в своей инаугурационной кампании, которая оказалась лучшей в довоенную эпоху. В 1934–35 годах клуб закончил турнирную таблицу внизу и был вынужден добиваться переизбрания единственный раз. [10]
Когда в 1939 году началась Вторая мировая война , «Карлайл Юнайтед» снялся с национальных и региональных соревнований и играл только в местном футболе. Когда война закончилась, клуб вернулся в Футбольную лигу и назначил Айвора Бродиса играющим тренером, что сделало его самым молодым тренером клуба лиги в истории. Затем он стал первым менеджером, который сам себя перевел, когда перешел в «Сандерленд», но продолжил жить и тренироваться в Карлайле. [11] Бродис вернулся в «Карлайл Юнайтед» в 1955 году в качестве бывшего игрока сборной Англии.
В 1949 году клуб стал первым, кто назначил Билла Шенкли менеджером. Шенкли, бывший игрок Карлайла, позже стал менеджером местных соперников Уоркингтон (помог им впервые финишировать выше Карлайла), прежде чем был назначен менеджером Ливерпуля в 1959 году; в течение следующих 15 лет он привел этот клуб к многочисленным трофейным успехам. [12] Именно в Карлайле он встретил местного игрока Джеффа Твентимэна , которого позже подписал в качестве главного скаута в Ливерпуле, и друга всей жизни Айвора Бродиса . [11] Бродис, который играл за Сандерленд , но жил и тренировался с Карлайлом, однажды опоздал на тренировку, и Шенкли заявил, что будет играть по правилам тренировок «Юнайтед», даже если он там не играет. По словам Шенкли, он сказал Бродису: «Что ты делаешь? Кем ты себя возомнил? Если ты будешь тренироваться так же, как мы, ты сможешь тренироваться с нами, и мы будем играть в мини-футбол, а ты будешь выкладываться по полной, показывая пример всем остальным». [11]
Carlisle были членами Третьего дивизиона Север до 1958 года, когда они объединились с Третьим дивизионом Юг, чтобы стать Четвертым дивизионом . Они оставались там до 1962 года, когда они выиграли свое первое повышение, они были понижены в следующем сезоне, но немедленно вернулись обратно, чтобы начать самый процветающий период в истории клуба.
Получив повышение в Третий дивизион в 1964 году, United сразу же выиграли чемпионат Третьего дивизиона в следующем году . В последующий период Carlisle добились наибольшего успеха вне кубковых соревнований. За двенадцать лет клуб закрепил за собой статус прочной команды Второго дивизиона (затем 2-го уровня в английском футболе). За этот период Carlisle закончили 7 из 11 сезонов в верхней половине таблицы, включая 3-е место в 1966–1967 , 4-е место в 1970–1971 и 3-е место в 1973–1974 , что позволило им подняться в высший дивизион английского футбола. В конце сезона 1971–1972 годов Carlisle также сыграли в своем единственном европейском турнире в истории клуба — Англо-итальянском кубке , а в июне 1972 года они победили AS Roma со счетом 3–2 на стадионе Stadio Olimpico в Риме . [13] [14]
Играя в Первом дивизионе в сезоне 1974–75 , Карлайл выиграл свои первые три матча (включая 1–0 против Тоттенхэм Хотспур перед 18 426 зрителями), чтобы подняться на вершину английской футбольной пирамиды, отчасти благодаря таким игрокам, как Крис Балдерстоун , забивший пенальти, который вывел их на вершину, и Бобби Паркер , которые оба сыграли по меньшей мере 375 матчей в лиге за Карлайл. [15] Однако успех был недолгим, они закончили сезон на последнем месте и были понижены. Среди самых ярких побед — дубль над Эвертоном и домашние победы над будущими чемпионами Дерби Каунти и бывшими обладателями титула Ипсвич Таун , Арсенал , Бернли , Тоттенхэм Хотспур и Вулверхэмптон Уондерерс .
Билл Шенкли , к тому времени выигравший Кубок Англии и чемпионат лиги , назвал восхождение Карлайла на вершину «величайшим подвигом в истории игры». [16]
После недолгого пребывания «Карлайла» в Первом дивизионе клуб оказался в затруднительном положении во Втором дивизионе, а в сезоне 1976–1977 последовало очередное понижение в классе и возвращение в Третий дивизион впервые за 13 лет.
Их высший дивизион, три года назад, стерся из памяти, и хотя горстка игроков из их состава Первого дивизиона осталась, для камбрийцев это были не такие уж славные времена. Это был первый полный сезон Бобби Монкура у руля в 1977–78 годах , легенда Ньюкасла сменил нерешительного босса Дика Янга прошлой осенью. Карлайлу так и не удалось добиться какого-либо победного шага, и их кампания была усеяна ничьими. Кубок Англии принес некоторую передышку от обыденности, Карлайл встретился с Манчестер Юнайтед после приличного периода зимней формы. Ничья 1:1 на Брантон Парк также запомнилась спорным решением не назначать «синим» пенальти во втором тайме, и в конечном итоге они выбыли со счетом 4:2 в переигровке на Олд Траффорд . [17] К весне они также увидели уход своего самого опасного игрока: нападающего Билли Рафферти , который был продан в «Вулверхэмптон» . «Юнайтед» заменил его Дэвидом Кемпом из «Портсмута» . Карлайл завершил сезон на 13-м месте. [18]
После еще одной кампании в Третьем дивизионе, заняв шестое место в сезоне 1978–79 . [19] Карлайл начал сезон 1979–80, борясь за постоянство, но надеялся подняться в дивизионах с 22-летним нападающим Йорк Сити Гордоном Стэнифортом, прибывшим за 120 000 фунтов стерлингов в октябре, что сделало его самой дорогой покупкой клуба на тот момент. Стэнифорт присоединится к Полу Бэннону и начинающему Питеру Бирдсли со свежим атакующим импульсом. К тому времени, когда в ноябре Sheffield United посетили их перед 6347 зрителями, они обрели лучшую форму, выиграв со счетом 1–0. Однако если это было новым началом для Стэнифорта, то они также стали началом конца для Монкура. Через три месяца после победы Sheffield United босс покинул Brunton Park, чтобы занять высшую должность в Hearts. В результате Мартин Харви остался исполняющим обязанности, а впоследствии и постоянным тренером, а Карлайл финишировал шестым, как и в предыдущем сезоне. [20]
Сезон 1980–81 начался плохо, это был первый календарный год, в котором United нанимали трех разных менеджеров: Боб Монкур ушел в Hearts в феврале, Мартин Харви управлял кораблем до сентября, затем Боб Стокоу вернулся на второй срок. Карлайл пострадал от нескольких ключевых уходов, включая Майка Маккартни , Стива Ладлэма и более раннего ухода Фила Боннимана . Карлайл принимал Бернли в День подарков в победе со счетом 3–2 после хет-трика Гордона Стэнифорта , положив конец шестиматчевой безвыигрышной серии. [21] Карлайл избежал падения в Четвертый дивизион, набрав всего одно очко и заняв 19-е место. Вернувшийся менеджер Боб Стокоу спровоцировал еще одно возрождение клуба год спустя.
В 1982 году «Карлайл» снова поднялся во Второй дивизион под руководством Стокоу, на этот раз заняв второе место в таблице после победы со счетом 1:0 над «Честером» в последней игре сезона. [22] Затем последовало четырехлетнее пребывание во Втором дивизионе, включая «почти» сезон 1983–84 , когда им снова не хватило продвижения в высший дивизион; проведя большую часть сезона в тройке лучших с командой, в которую входили Малкольм Поскетт и Томми Крейг, они попытались продвинуться, но финишировали 7-ми после позднего спада.
Carlisle завершили свой самый процветающий период так же быстро, как и начали. Дважды подряд вылетая из лиги, они впервые с 1964 года опустились в Четвертый дивизион в 1987 году. Даже вернувшись в Четвертый дивизион, положение поначалу не улучшалось. Посещаемость упала до самого низкого уровня в истории клуба, и только 1287 человек увидели игру Лиги против Честера в мае 1987 года, а введение автоматического повышения/понижения в Конференцию Воксхолла создало новую угрозу. Первый сезон Carlisle там принес им второе место снизу, но на 19 очков опережение вылетевшего Newport County не означало опасности понижения. [23]
Форма Карлайла в лиге улучшилась после трех ужасных сезонов, и они заняли 12-е место в Четвертом дивизионе в сезоне 1988–89 . Они вышли в третий раунд Кубка Англии , где их забег прервал действующий чемпион лиги и будущий обладатель Кубка Англии, Ливерпуль . [24] Семнадцатилетний защитник Стив Харкнесс был продан в Ливерпуль в конце сезона. Его место в команде занял Пол Праудлок из Мидлсбро .
Хороший прогресс Карлайла продолжился и в новом десятилетии, но их надежды на плей-офф были разрушены в последний день сезона разгромом со счетом 5–2 от Maidstone United . Это был разочаровывающий конец обнадеживающего сезона, в течение которого Камбрийцы возглавили Четвертый дивизион 1989–90 на Рождество и некоторое время в январе, прежде чем поздний спад в форме обошелся им дорого. В конце концов они пропустили плей-офф из-за худшей разницы мячей. [23]
Многообещающее начало сезона 1990–91 годов предполагало, что Камбрийцы наконец-то вышли из Четвертого дивизиона, но провальная вторая половина кампании привела к тому, что они опустились на 20-е место в итоговой таблице и стоили менеджеру Клайву Миддлмассу его работы в марте. Его сменил Эйдан Маккаффри , которому потребовалась существенная перестройка, чтобы вернуть удачу Карлайла на правильный путь. [23]
В 1992 году Карлайл пережил один из худших сезонов в своей истории, заняв последнее место в Четвертом дивизионе, но им повезло, потому что крах Олдершота в середине сезона привел к тому, что в том году не произошло понижения в Конференцию. Затем наступила краткая передышка в упадке Карлайла, когда летом 1992 года клуб перешел во владение Майкла Найтона , человека, который попал в заголовки газет в 1989 году с его неудачной попыткой поглощения Manchester United, и стал председателем и главным исполнительным директором Карлайл Юнайтед. Найтон выкупил весь пакет акций у бывшего совета директоров, около 75,6% клуба. В течение следующих трех лет состояние клуба резко возросло. С 1992 по 1996 год было инвестировано около 4,5 миллионов фунтов стерлингов в улучшение стадиона Brunton Park. Новая Восточная трибуна (6000 мест) была открыта Нэтом Лофтхаусом в августе 1996 года, как первый этап запланированного стадиона на 28000 мест. В октябре 1993 года был выплачен рекордный трансферный сбор клуба за первые три года правления Найтона, приобретя столь необходимого результативного бомбардира с покупкой Дэвида Ривза за 121000 фунтов стерлингов из Ноттс Каунти . Клуб также прервал свою непобедимую серию игр без поражений, установив новый рекорд в 19 игр. [23]
Перед началом сезона 1993–94 Майкл Найтон объявил о своем намерении доставить футбол Премьер-лиги в Карлайл к 2003 году. Он реорганизовал команду менеджеров, назначив Мика Уодсворта директором тренерского состава, в то время как Дэвид МакКрири получил роль главного тренера, а 38-летний вратарь Мервин Дэй был назначен помощником тренера. Этот сезон был лучшим для Карлайла за многие годы, они выиграли 10 из своих последних 14 игр лиги, чтобы обеспечить себе финальное место в плей-офф в недавно переименованном Дивизионе Три, через год после того, как едва избежали вылета, но не смогли получить повышение, хотя их мечта о повышении была разрушена поражением от Уикомб Уондерерс в полуфинале. [23]
Сезон 1994–95 был одним из самых памятных для клуба, когда клуб добился только своего второго чемпионства в истории клуба, взяв чемпионат третьего дивизиона с рекордным количеством очков для клуба, а Карлайл набрал около 91 очка для чемпионата лиги. Дэвид Ривз забил 25 голов в лиге, чтобы помочь Карлайлу добиться долгожданного успеха, положив конец их восьмилетним испытаниям в подвальном дивизионе лиги. В этом сезоне клуб также впервые появился на Уэмбли в финале Auto Windscreens Shield против Бирмингем Сити , с рекордной для этого соревнования толпой в 76 663 человека. [25] Захватывающая концовка перешла в дополнительное время, и история была снова сделана, когда принцип «Золотого гола» был впервые использован на Уэмбли для определения победителя, когда Бирмингем забил, одержав победу со счетом 1–0. [23]
В 1995–96 годах с новым статусом Дивизиона 2 Карлайл был фаворитом на победу в Чемпионате Дивизиона 2. Однако в течение того Сезона наступило глубокое разочарование, которое завершилось спорным вылетом обратно в Дивизион Три. Переустроенный матч Брайтон против Йорка был завершен после официального окончания сезона. Йорк заранее знал, что им нужно только победить или забить 3 гола, чтобы пережить падение; Йорк победил со счетом 3–1 на Голдстоун Граунд, отправив Юнайтед обратно в Дивизион 3. Найтон пригрозил подать в суд на Лигу, если Футбольная Лига не примет более приемлемый Кодекс практики, чтобы избежать подобных случаев в будущем. Мервин Дэй стал директором по тренерскому составу после ухода Мика Уодсворта, который покинул Клуб в январе 1996 года, перейдя в Первый Дивизион Норвич Сити , только чтобы остаться в Норвиче на несколько месяцев , прежде чем уйти по «взаимному согласию»; Уодсворту удалось вернуться в Третий Дивизион в качестве менеджера ФК Скарборо [23]
Открытие сезона 1996–97 годов показало, что клуб вполне может вернуться во Второй дивизион с первой попытки. Как и предсказывалось и ожидалось в конце сезона 1996–97 годов, клуб получил повышение с первой попытки и вернулся в Дивизион 2, получив автоматическое место в повышении, Карлайл финишировал третьим после Уиган Атлетик и Фулхэма , Уиган прошел как Чемпионы. Однако, хотя команда начала кампанию как «предполагаемый» фаворит Чемпионата, Карлайл был немного разочарован, заняв третье место, учитывая калибр команды, но тот факт, что в конце сезона обкатка принесла только четыре победы из последних двенадцати игр, заставил команду хромать над линией повышения, а не закончить с блеском. Карлайл также совершил свой второй визит за три года на Уэмбли, выйдя в финал против Колчестера. Довольно напряженное, равное противостояние привело к тому, что игра ожила в дополнительное время. Матч закончился захватывающей серией пенальти , Карлайл проигрывал 3–1 по пенальти, пока камбриец Тони Кейг не отразил два действительно блестящих пенальти, оставив капитана клуба Стива Хейворда с последним пенальти, чтобы забить и победить. Он забил, чтобы увидеть, как клуб выиграл 4–3 по пенальти, и вошел в Историю клуба, впервые подняв Кубок победителей на знаменитом «Доме футбола». [23] [26] [27]
С повышением, полученным с первой попытки, и возвращением в статус Второго дивизиона в сезоне 1997–98 . Разочаровывающая форма прошлого сезона продолжилась, одержав всего одну победу из первых шести игр, а если принять во внимание предыдущие двенадцать игр прошлого сезона, то получится плохая игра, одержав всего пять побед в восемнадцати матчах. Мервин Дэй был освобожден от своих обязанностей, и тренерская команда, состоящая из Майкла Найтона, Дэвида Уилкса и Джона Хэлпина, взяла на себя ответственность за дела Первой команды. Пол Девлин был нанят в качестве общественного должностного лица вместо Джона Хэлпина. Главной целью нового тренерского состава в сезоне 1997–98 было сохранение статуса Второго дивизиона. К сожалению, этого не произошло, и клуб занял 23-е место в таблице. Вскоре после этого Найтон продал клуб, и Карлайл вступил в новый период борьбы и раздора. [23]
В сезоне 1998–99 Карлайл оказался во второй подряд битве за вылет. Поскольку Питер Бирдсли все еще не мог решить, хочет ли он присоединиться к Карлайлу в качестве тренера команды, направлять клуб вперед пришлось партнерству Уилкса и Хэлпина. После неоднозначного старта команда действительно начала играть довольно хорошо в конце сентября и октябре. В декабре Майкл Найтон назначил бывшего капитана Мидлсбро Найджела Пирсона менеджером команды. Найджел Пирсон пришел в Карлайл по настоятельной рекомендации с восторженными отзывами от таких людей, как Говард Уилкинсон и Рон Аткинсон, два его бывших менеджера. Однако справедливо будет описать этот период его руководства как не что иное, как катастрофический, одержав всего пять побед с 19 декабря 1999 года. Пирсон одержал пять побед из примерно двадцати семи матчей под руководством. [23]
Никто не мог предсказать кульминацию в конце очередного разочаровывающего сезона. Финальная игра сезона создала один из золотых моментов футбольного фольклора, игру «великого побега» 8 мая 1999 года. Carlisle United нужно было набрать три очка в последней игре сезона дома против Plymouth Argyle, чтобы сохранить свое выживание в Лиге или вылететь из Футбольной лиги впервые с 1928 года. Scarborough (сопернику Carlisle по вылету) нужно было просто сыграть вничью с Peterborough . Новости уже пронеслись до Brunton Park, что Scarborough добились всего, что им было нужно, сыграв вничью с высоко летящим Peterborough на стадионе McAlpine со счетом 1–1 каждый. Счет оставался 1–1 в Brunton Park на 90-й минуте, и толпа в Scarborough уже праздновала, прежде чем четвертый судья объявил, что на Brunton Park будет сыграно четыре минуты дополнительного времени . На 95-й минуте остановки вратарь Джимми Гласс , который подписал экстренное соглашение об аренде из Суиндон Таун после крайнего срока трансфера, выбежал из своей линии ворот, поздно прибыл в штрафную для углового удара, блестящий удар головой Скотта Доби был парирован вратарем Плимута прямо в ноги Глассу, который последним ударом в игре, не теряя времени, вколотил мяч в ворота в одном из самых драматичных завершений сезона, которые когда-либо наблюдались. [28] Все столпотворение вырвалось наружу, произошло энергичное массовое вторжение на поле, судья был завален добродушно, и прошло по крайней мере три или четыре минуты, прежде чем судья смог вернуть мяч в центральную точку. В тот момент, когда судья дал свисток, чтобы возобновить игру, он также дал сигнал об окончании матча, в славном выживании и сохранении статуса Футбольной лиги для Карлайла. Это был во многих отношениях достойный финал. Было много критики по поводу ухода местного героя вратаря Тони Кейга и того, как новый вратарь спас клуб, став в одночасье национальной звездой и народным героем среди величайших народных героев Карлайла всех времен. [29] [30]
В июне 1999 года Майкл Найтон ушел с поста председателя и выставил свою долю в CUFC Holdings Ltd на продажу. Предстоящий сезон 1999–2000 годов снова продемонстрировал плохие результаты на игровом поле. Несмотря на один миллион фунтов, потраченных на зарплаты игроков, и сохранение клубом одного из крупнейших игровых составов в двух нижних дивизионах, клуб едва избежал вылета в конференцию по разнице забитых и пропущенных мячей. Карлайл проиграл свою последнюю игру сезона со счетом 1–0 Брайтону, но остался на плаву благодаря поражению Честер Сити от рук Питерборо Юнайтед. Честер Сити потерял свой статус лиги, вылетев в низшую лигу, и был заменен чемпионами конференции Киддерминстером . Тренер команды Карлайла Нил Купер уже ушел в начале января, и оба его преемника Пол Бейкер и менеджер Мартин Уилкинсон последовали его примеру к концу сезона. [23]
Ян Аткинс, бывший менеджер Northampton Town и Chester City, был назначен управлять командными делами в сезоне 2000–01 . Аткинс был одним из самых успешных менеджеров в низших лигах, и было много надежд, что он сможет стать тем человеком, который добьется повышения. Но все пошло не так, и они финишировали 22-ми, всего на одно место выше, чем в предыдущих двух кампаниях. В июле Аткинс ушел в конце сезона, чтобы занять должность помощника менеджера в Cardiff , и его сменил Родди Коллинз , который вдохновил Bohemians of Ireland на их исторические победы в Кубке УЕФА над Aberdeen и 1.FC Kaiserslautern . [23]
В сезоне 2001–02 «Блюз» едва избежали вылета за счет Барнета, безопасность была достигнута только в предпоследней игре сезона. Карл Хеггс забил решающий гол, который обеспечил необходимое очко в выездной игре с «Линкольн Сити» . Кульминацией сезона стал матч третьего раунда Кубка Англии дома с «Арсеналом» , «Блюз» заставили «канониров» упорно трудиться ради победы со счетом 1:0 и им не повезло, что они не переиграли. Улучшенные результаты на поле снова были омрачены событиями за пределами поля, включая неудачную попытку поглощения ирландским бизнесменом Джоном Кортни, а в апреле Родди Коллинз стал вторым менеджером, уволенным в том сезоне «Юнайтед» после серии вспышек гнева в адрес директоров клуба и худшего начала сезона «Карлайл Юнайтед» за 46 лет. [23] [31]
В четвертый раз за пять сезонов Карлайл едва избежал вылета в сезоне 2002–03 . На этот раз 22-е место было всего на одну позицию выше зоны вылета, так как это был первый сезон, в котором два клуба были отправлены в Конференцию вместо одного. [23]
После частой борьбы за то, чтобы избежать вылета в Конференцию, Карлайл наконец-то вылетел в 2003–04 годах после 76 лет в Футбольной лиге. Вылет казался неизбежным еще задолго до Рождества, 18 из первых 21 игр Карлайла в Третьем дивизионе закончились поражением. Возрождение последовало со следующих 25 матчей под руководством нового играющего тренера Пола Симпсона , 40 очков из возможных 75. Карлайлу фактически удалось финишировать вторым снизу в таблице после того, как Йорк Сити не смог выиграть ни одну из своих последних 20 игр лиги, а вылет Карлайла был подтвержден, когда они не смогли выиграть свою предпоследнюю игру сезона. [23]
Карлайл был повышен из Конференции в первый раз, когда просил в 2004-05 , выиграв финал плей-офф, победив Стивенидж Боро 1-0 на стадионе Британия . [32] Отличная форма Карлайла под руководством менеджера Пола Симпсона продолжилась и в следующем сезоне , когда они вернулись в Футбольную лигу с грохотом, завоевав титул Лиги Два. Затем Симпсон отправился в Престон Норт Энд , и его сменил Нил Макдональд . [33]
В 2006–07 годах клуб застрял в середине турнирной таблицы, но в конце концов пробился в плей-офф, в итоге завершив сезон на 8-м месте, что стало самым высоким местом в лиге за 20 лет, а также вернув себе самую высокую среднюю посещаемость матчей за 30 лет. [34] Карлайл начал сезон 2007–08 годов с ничьей 1–1 в недавно повышенном Уолсолле, но менеджер Нил Макдональд был уволен в понедельник после матча. [35] Менеджер Челтнем Таун Джон Уорд занял пост на постоянной основе в октябре 2007 года, и оба клуба договорились о шестизначном компенсационном пакете. [36] Под руководством Уорда Карлайл боролся за автоматическое место в лиге, но смог сыграть вничью только в последний день сезона и занял четвертое место. В полуфинале плей-офф Карлайл проиграл Лидс Юнайтед , проиграв 3–2 по сумме двух матчей. [37]
Сезон 2008–09 Карлайл начал многообещающе, но вскоре за ним последовал один из худших периодов формы в истории клуба. Из-за этого менеджер Джон Уорд был уволен и заменен исполняющим обязанности менеджером Грегом Эбботтом , подписав с ним постоянный контракт после того, как он поднял форму клуба в следующих играх. [38] Карлайл провел два полных сезона с Эбботтом у руля и добился комфортных результатов в середине турнирной таблицы в обоих. Более примечательными были два забега в Трофей Футбольной лиги , которые имели место в этих сезонах. Команда была побеждена в финале в 2010 году, но вернулась в следующем году, чтобы выиграть трофей в 2011 году . Следующий сезон начался успешно для Камбрийцев и поддерживал значительный рывок в плей-офф на протяжении всего сезона . Спад формы к концу сезона привел к тому, что Камбрийцы уступили Стивениджу два очка .
После домашнего поражения со счетом 1–0 от Port Vale 5-летнее правление Эбботта в качестве менеджера United закончилось. После увольнения Эбботта помощник менеджера Грэм Кавана был назначен исполняющим обязанности менеджера, [39] позже назначенным на постоянной основе. [40] В мае 2014 года Карлайл вылетел в низшую лигу, закончив 8-летний период в третьем дивизионе, заняв 22-е место. [41]
В сентябре 2014 года Кит Керл был назначен менеджером Carlisle United. [42] После неудачного начала сезона Керл вывел Carlisle из нижней части турнирной таблицы и из зоны вылета. Однако Carlisle снова скатился к борьбе за вылет, обеспечив себе безопасность в Футбольной лиге только за две игры до конца. [43] Следующий сезон был гораздо более комфортным, но недостаточным для продвижения в высшую лигу, и команда заняла 10-е место. Ярким моментом сезона стал визит на Энфилд в третьем раунде Кубка лиги . Carlisle свел Liverpool вничью со счетом 1:1, но проиграл 3:2 по пенальти. [44]
Первая половина сезона 2016–17 была отличной для клуба, с одним поражением в первых 23 матчах лиги. [45] Однако последовала катастрофическая последовательность, с всего 4 победами в следующих 21 игре. Карлайл едва не попал в плей-офф, но проиграл 6–5 по сумме двух матчей Эксетер Сити в полуфинале. [46] Кит Керл покинул Карлайл Юнайтед в конце сезона 2017–18 после более чем четырех лет у руля. [47] Сезон 2019–20 был отменен из-за пандемии COVID-19 , а камбрийцы оказались на разочаровывающем 18-м месте. [48]
В феврале 2022 года Пол Симпсон вернулся в качестве менеджера с клубом на 23-м месте. [49] «Симмо» привел «синих» к 8 победам, 1 ничьей и 6 поражениям, что было достаточно, чтобы вытащить клуб из зоны вылета и сохранить Карлайл в Футбольной лиге, заняв 20-е место. [50] Обеспечив себе выживание в сезоне 2021–22 , Симпсон согласовал условия нового трехлетнего контракта в качестве менеджера. В сезоне 2022–23 Карлайл занял 5-е место, обеспечив себе место в плей-офф. [51] В полуфинале плей-офф Карлайл победил Брэдфорд Сити , выиграв вничью 3–2 по сумме двух матчей. [52] В финале плей-офф камбрийцы победили Стокпорт Каунти по пенальти после ничьей 1–1, чтобы заработать повышение обратно в Лигу Один после девяти лет в Лиге Два. [53]
Сезон 2023–2024 годов оказался куда менее успешным: «Карлайл» в первый раз вылетел в четвертый дивизион, заняв 24-е место, и отставая от зоны безопасности на шестнадцать очков, одержав всего семь побед в лиге и набрав всего 30 очков.
После решения изменить название Shaddongate FC на Carlisle United в 1904 году клуб также изменил цвета своих футболок с золотых и темно-синих полос на синие. В 1907 году были введены белые шорты, и с тех пор клуб использовал различные комбинации синего и белого цветов. [55] В 1973 году первую футболку с изображением спортивного спонсора носила United. Сделанная Admiral , футболка была основана на более ранней футболке Birmingham City и была первой с красными деталями. С тех пор красные детали стали обычным явлением на футболках Carlisle. [55]
Первое свидетельство того, что Карлайл носил герб, относится к сезону 1950–51 , впервые украсив его в матче Кубка Англии против Арсенала . Сам дизайн был основан на собственном гербе города, который был зарегистрирован в Коллегии по гербам в 1924 году. [54] [55] Сам герб, возможно, был получен от сэра Уильяма де Карлиелла из Камберленда, во времена правления Эдуарда II, который носил красный крест. Поддерживающие красные виверны по обе стороны щита являются символом Британского королевства Камбрия . Девиз на нижнем свитке гласит: «Будь справедлив и не бойся», что является цитатой из «Генриха VIII» Шекспира . [54]
Карлайл часто называли «Лисами» из-за местной связи с охотником Джоном Пилом . В 1970 году эмблема клуба изменилась, чтобы отразить это, и на ней появилась золотая лиса, перепрыгивающая через аббревиатуру CUFC. Лиса в дальнейшем стала частью имиджа клуба с установленным чучелом лисы по имени Ольга (анаграмма слова «goal»), которое талисман традиционно выносит на поле перед матчем. Более поздние версии этой эмблемы включали голову лисы с замком (символизирующим замок Карлайл ) и лису, перепрыгивающую через кольцо звезд, что несколько напоминало эмблему Европейского Союза . [54]
С 1995 года клуб вернулся к использованию городского герба. Однако клуб по-прежнему продает товары с брендингом, похожим на их прежний значок лисы. Талисман клуба (теперь также Лиса Ольга ) продолжил традицию выносить чучело Лисы на поле перед каждым матчем, но это было прекращено после того, как наводнение 2015 года быстро его разрушило.
Stobart Group , местная компания, была главным спонсором футболок клуба с 1995 года. До 2007 года на футболках было написано «Эдди Стобарт», связанное с транспортным подразделением компании (за исключением футболки 1997–2000 годов), в 2007 году название было изменено на «Stobart», чтобы отразить более широкую компанию. Сделка со Stobart закончилась на сезон 2014–15, положив конец одной из самых продолжительных спонсорских сделок в английском футболе.
Stobart Group также активно поддерживала клуб в целом. В 2010 году, чтобы отпраздновать 40-ю годовщину компании, группа купила 4000 билетов на игру League One против Rochdale и раздала их широкой публике. 3 апреля 2011 года Carlisle United надели черные повязки на финале Кубка Футбольной лиги в память об Эдварде Стобарте (сыне Эдди), который умер тремя днями ранее. [56]
Источник: [57]
Под названием Shaddongate United клуб играл на двух площадках: Millholme Bank, к югу от города, и Devonshire Park, где сейчас находится Trinity School . В 1909 году, через пять лет после того, как клуб стал Carlisle United, клуб переехал в Brunton Park и с тех пор является его резидентом. [54]
Стадион вмещает 18 202 человека и включает в себя как сидячие, так и террасные зоны. Четыре трибуны известны как Main (West) Stand & Paddock, East Stand, "Waterworks" Petteril Stand и Warwick Road End, где обычно собираются самые активные болельщики в дни матчей. В прошлом стадион становился жертвой сильного наводнения и пожара, в результате которого деревянная трибуна, простоявшая до 1953 года, была сожжена.
В 2011 году был представлен план переезда на стадион вместимостью 12 000 мест, который должен был быть построен в районе Кингмур-Парк города, который должен был быть известен местным жителям как проект Blue Yonder. Хотя новый стадион значительно меньше, чем Брантон-Парк, его можно было бы модернизировать до большей вместимости, если бы спрос был удовлетворен. Предполагается, что расширение этой вместимости до 12 000 мест будет зависеть от того, получит ли клуб продвижение в чемпионат Sky Bet. Предложения получили неоднозначную реакцию от фанатов Карлайла. С тех пор не было никаких новостей о том, есть ли у проекта какое-либо продвижение.
В декабре и январе сезона 2015–16 годов «Карлайл» играл свои домашние матчи на стадионах «Дипдейл» в Престоне , «Блумфилд Роуд» в Блэкпуле и «Ивуд Парк» в Блэкберне , пока «Брантон Парк» восстанавливался после наводнения, вызванного штормом «Десмонд » . [60]
В декабре 2021 года клуб объявил, что вместимость стадиона будет временно сокращена до 9999 человек после того, как правительство потребовало от посетителей мероприятий с вместимостью более 10 000 человек предъявить сертификат о коронавирусе. [61]
Carlisle United осуществляет свою деятельность через компанию с ограниченной ответственностью Carlisle United Association Football Club (1921) Ltd [62] , которая в настоящее время контролируется Castle Sports Group, владеющей контрольным пакетом акций в размере 90,0% в холдинговой компании клуба CUFC Holdings Ltd. Миноритарный пакет акций (10,0%) принадлежит The United Trust, созданному болельщиками в 2001 году. Castle Sports Group принадлежит семье Пиатак из Джексонвилла, Флорида, которая владеет несколькими другими компаниями, в первую очередь Magellan Transport Logistics, которая предоставляет транспортные и логистические услуги по всей Северной Америке. [63] [64]
Аллен, владелец местного бухгалтерского агентства, покинул совет директоров в 2009 году, когда он публично заявил о вражде с другими владельцами в совете директоров, заявив: «К сожалению, многие люди воспринимают элементы в иерархии Brunton Park как клуб старых парней , который не восприимчив к переменам. Я недоволен тем, что меня ассоциируют с этим, поскольку это не мой стиль ни лично, ни профессионально». С тех пор, как Аллен ушел, клуб становился все сильнее и сильнее, имея за плечами два финала Уэмбли, включая победу в JPT в апреле 2011 года, также показывая хорошую прибыль. Carlisle United объявили о планах переехать на современный стадион с сидячими местами, однако эти планы провалились. В последние годы клуб застаивается и снижается как с точки зрения положения в лиге, так и посещаемости. Недавно клуб пережил самый длительный период в своей истории без повышения, последний из которых был в сезоне 2005–06 . [65]
В 1992 году застройщик Майкл Найтон купил клуб, который тогда играл в Четвертом дивизионе, низшем дивизионе Футбольной лиги. Затем началось десятилетнее владение, в течение которого большая часть разговоров вокруг клуба касалась самого Найтона. В какой-то момент он даже появился в местной газете, утверждая, что видел НЛО, местная газета News and Star опубликовала историю под заголовком: «Найтон: Со мной говорили инопланетяне». [66]
В 1997 году Найтон уволил популярного менеджера Мервина Дэя , который ранее в том же году выиграл повышение во Второй дивизион и Кубок Футбольной лиги . Найтон возглавил руководство клубом с помощью Дэйва Уилкса и Джона Хэлпина, о которых не сообщалось. В том сезоне клуб был переведен в четвёртый английский дивизион и едва избежал потери статуса Футбольной лиги из-за гола на последней минуте, забитого вратарем Джимми Глассом в 1999 году. [28] В последующие годы Найтон становился всё более непопулярен среди болельщиков, и был сформирован «Объединённый траст» болельщиков, чтобы добиваться лучшего владения, которым стал Джон Кортни после семимесячной битвы в июле 2002 года, положив конец спорному 10-летнему правлению Майкла Найтона [67]
Основная область поддержки Карлайла находится в самом Карлайле и его окрестностях , и, поскольку это единственный профессиональный футбольный клуб на большом расстоянии, он привлекает болельщиков со всего графства Камбрия , Юго-Западной Шотландии и частей Западного Нортумберленда . Болельщики клуба известны как Синяя армия . Самые громкие болельщики в дни матчей проживают в Уорик Роуд Энд Брантон Парка , ласково называемом болельщиками «Уорик». В дополнение к типичным английским футбольным кричалкам болельщики Карлайла поют «Горжусь быть Камбрийцем», «Супер Карлайл с Севера» и адаптированную версию песни Пегги Марч « Я последую за ним ».
Традиционными соперниками Карлайла являются Уоркингтон и Барроу . Однако оба клуба были исключены из Футбольной лиги в 1970-х годах, и, следовательно, соревновательные матчи между командами были редки. Барроу был повышен обратно в Футбольную лигу в 2020 году, восстановив соревновательные матчи между двумя командами. До 2008 года ближайшим профессиональным футбольным клубом клуба была Гретна , принадлежавшая фанату Карлайл Юнайтед Бруксу Майлсону . [68] Однако Гретна были резидентами Шотландской футбольной лиги , и, следовательно, шанс встретиться в соревновании оставался крайне маловероятным. В конечном итоге Гретна была ликвидирована в 2008 году. [69]
В 2012 году компания по исследованию рынка FFC опросила фанатов каждого клуба Футбольной лиги по всей стране, чтобы выяснить, кого они считают своими главными соперниками. Болельщики Carlisle United необычно показали, что считают своими главными соперниками более далекие Preston North End , Hartlepool United и Middlesbrough . Это, скорее всего, объясняется тем, что опрос не включал возможность выбора клубов, не входящих в лигу. [70]
Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.
Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.
Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.
Награда «Игрок сезона» в «Карлайле» присуждается голосованием болельщиков клуба.
«Подборка людей, за которыми мы все наблюдали с террас, часто с благоговением, на протяжении многих лет здесь, в Брантон-парке». [89] [90] [91] - carlisleunited.co.uk [90] [92]
Все перечисленные ниже тренеры добились наград с «Карлайл Юнайтед».
Лига
Чашка
На сегодняшний день Carlisle United отыграли 82 сезона в Футбольной лиге , их понижение в 2004 году и восстановление в следующем году остаются единственным выходом из Футбольной лиги с момента первого принятия клуба в 1928 году (исключая военное время). В настоящее время United являются единственным клубом, который шесть раз выходил в финал Кубка Футбольной лиги . Это, наряду с их двумя победами, делает их самым успешным клубом в истории соревнований. Высшее достижение клуба за пределами кубковых соревнований было достигнуто в 1974 году, когда клуб был повышен до первого уровня английского футбола и провел короткий период времени на вершине дивизиона. Carlisle по-прежнему остается самым маленьким местом в Англии, по численности местного населения, где с 1906 года была резидентная футбольная команда высшего дивизиона. [133]
