stringtranslate.com

Бушрейнджер

Картина Уильяма Стратта « Бушрейнджеры на дороге Сент-Килда» , написанная в 1887 году, изображает то, что Стратт описал как «одно из самых дерзких ограблений, предпринятых в Виктории » в 1852 году. [1]

Бушрейнджеры были вооруженными грабителями и преступниками , которые проживали в австралийском буше между 1780-ми и началом 20-го века. Первоначальное использование термина восходит к ранним годам британской колонизации Австралии и применялось к сосланным каторжникам , которые бежали в буш, чтобы спрятаться от властей. К 1820-м годам термин эволюционировал, чтобы обозначать тех, кто принял « грабеж с оружием » как образ жизни, используя буш в качестве своей базы.

Бушрейнджерство процветало в эпоху золотой лихорадки середины 19 века, когда многие бушрейнджеры бродили по золотым приискам и сельским районам Нового Южного Уэльса и Виктории , и в меньшей степени Квинсленда . По мере того, как вспышка усиливалась в середине 1860-х годов, была введена концепция вне закона, чтобы ограничить карьеру банды Гардинера-Холла , Дэна Моргана и банды Кларка , среди прочих. Эти « Дикие колониальные парни », в основном сыновья каторжников австралийского происхождения, были примерно аналогичны британским разбойникам и преступникам американского Старого Запада , и их преступления обычно включали ограбление банков в маленьких городках, подкуп дилижансов и разграбление станций (пасторальных поместий). Они также участвовали во многих перестрелках с полицией, в результате которых погибали обе стороны.

Число бушрейнджеров сократилось в 1870-х годах из-за улучшения работы полиции и усовершенствований в железнодорожном транспорте и коммуникационных технологиях, таких как телеграф . Последняя крупная фаза бушрейнджерства произошла ближе к концу десятилетия, олицетворенная бандой Келли в Виктории во главе с Недом Келли , самым известным австралийским бушрейнджером и преступником. Хотя бушрейнджеры спорадически появлялись в начале 20-го века, большинство историков считают поимку и казнь Келли в 1880 году фактически олицетворяющим конец эпохи бушрейнджерства.

Бушрейнджеры оказали мощное влияние в Австралии, продолжавшееся более столетия и преобладавшее в восточных колониях. Их истоки в системе каторжников породили уникальный вид отчаянных людей, чаще всего с ирландским политическим прошлым. Коренные бушрейнджеры также выражали зарождающиеся австралийские националистические взгляды и признаны «первыми ярко выраженными австралийскими персонажами, получившими всеобщее признание». [2] Таким образом, ряд бушрейнджеров стали народными героями и символами восстания против властей, ими восхищались за их храбрость, грубую галантность и колоритные личности. Однако, в резком контрасте с романтическими изображениями в искусстве и популярной культуре, бушрейнджеры, как правило, вели жизнь, которая была «отвратительной, жестокой и короткой», а некоторые заслужили дурную славу за свою жестокость и кровожадность. Отношение австралийцев к бушрейнджерам остается сложным и неоднозначным.

Этимология

Самое раннее задокументированное использование термина появляется в выпуске The Sydney Gazette за февраль 1805 года , в котором сообщается, что повозка была остановлена ​​между Сиднеем и Хоксбери тремя мужчинами, «внешность которых оправдывала подозрение, что они были лесными рейнджерами». [3] Джон Бигге описал лесных рейнджеров в 1821 году как «укрывательство в лесах и жизнь за счет грабежа и разграбления садов». Чарльз Дарвин также записал в 1835 году, что лесной рейнджер был «открытым злодеем, который живет грабежом на большой дороге и которого скорее убьют, чем возьмут живым». [4]

История

По оценкам, более 2000 бушрейнджеров бродили по австралийской сельской местности, начиная с осужденных и заканчивая последним оплотом Неда Келли в Гленроване . [5]

Эпоха каторжников (1780–1840-е гг.)

На картине художника-заключенного Джозефа Лайсетта 1825 года, изображающей реку Непин, изображена банда разбойников с ружьями.

Бушрейнджерство началось вскоре после британского поселения с созданием Нового Южного Уэльса в качестве исправительной колонии в 1788 году. Большинство ранних бушрейнджеров были заключенными, сбежавшими из тюрьмы, или из владений землевладельцев, к которым они были приписаны в качестве слуг. Эти бушрейнджеры, также известные как «беглецы», предпочитали опасности диких, неисследованных кустарниковых зарослей вокруг Сиднея лишениям и жестокости жизни заключенных. Первый известный бушрейнджер, африканский заключенный Джон Цезарь , грабил поселенцев ради еды и имел краткий, бурный союз с бойцами сопротивления аборигенов во время войны Пемулвуя . В то время как другие бушрейнджеры продолжали сражаться вместе с коренными австралийцами в пограничных конфликтах с колониальными властями, правительство пыталось положить конец любому такому сотрудничеству, вознаграждая аборигенов за возвращение заключенных под стражу. Следопыты-аборигены играли значительную роль в охоте на бушрейнджеров.

Полковник Годфри Манди описал каторжников-бушрейнджеров как «отчаянных, безнадежных, бесстрашных; возможно, ставших такими из-за тирании тюремщика, надсмотрщика или хозяина, к которому они были приписаны». Эдвард Смит Холл , редактор ранней сиднейской газеты The Monitor , согласился с тем, что система каторжников была рассадником бушрейнджеров из-за ее дикости, с голодом и актами пыток, которые были необузданными. «Свобода или смерть!» — был клич каторжников-бушрейнджеров, и в большом количестве они бродили за пределами Сиднея, некоторые надеясь добраться до Китая , который, как обычно считалось, был связан сухопутным маршрутом. Некоторые беглецы захватывали лодки и отправлялись в чужие страны, но большинство из них были выслежены и возвращены в Австралию. Другие пытались вдохновить на пересмотр системы каторжников или просто хотели отомстить своим тюремщикам. Последнее желание нашло выражение в балладе о заключенных « Джим Джонс в Ботани-Бей », в которой Джонс, рассказчик, планирует присоединиться к разбойнику Джеку Донахью и «перестрелять флоггеров».

Донахью был самым известным из ранних бушрейнджеров Нового Южного Уэльса, терроризировавшим поселения за пределами Сиднея с 1827 года, пока он не был смертельно ранен солдатом в 1830 году. [3] В том же году, к западу от Голубых гор , заключенный Ральф Энтвистл спровоцировал бушрейнджерское восстание, известное как Батерстское восстание . Он и его банда совершали набеги на фермы, освобождая назначенных заключенных силой в процессе, и в течение месяца его личная армия насчитывала 80 человек. После перестрелок с отрядами мстителей, конными полицейскими и солдатами 39-го и 57-го пехотных полков он и девять его людей были схвачены и казнены.

Бандиты из Вандемона грабят и сжигают усадьбу

Осужденные бушрейнджеры были особенно распространены в исправительной колонии Земля Ван Димена (ныне штат Тасмания ), основанной в 1803 году. [3] Самый могущественный бушрейнджер острова, самопровозглашенный «лейтенант-губернатор Лесов», Майкл Хоу , возглавлял банду численностью до ста человек, «что было равносильно гражданской войне» с колониальным правительством. [6] Его контроль над большими участками острова побудил элитных сквоттеров из Хобарта и Лонсестона вступить с ним в сговор, и в течение шести месяцев в 1815 году лейтенант-губернатор Томас Дэйви , опасаясь восстания заключенных, объявил военное положение , чтобы подавить влияние Хоу. Большая часть банды была либо схвачена, либо убита к 1818 году, когда Хоу был забит дубинкой до смерти солдатом. [6] Вандемонское бушрейнджерство достигло пика в 1820-х годах, когда на свободе находились сотни беглецов, среди которых наиболее известны банда Мэтью Брэди , серийные убийцы-каннибалы Александр Пирс и Томас Джеффри , а также следопыт, ставший лидером сопротивления Мускито . Джеки Джеки (псевдоним Уильяма Вествуда) был отправлен из Нового Южного Уэльса в Землю Ван Димена в 1842 году после попытки сбежать с острова Какаду . В 1843 году он сбежал из Порт-Артура и занялся бушрейнджерством в горах Тасмании, но был пойман и отправлен на остров Норфолк , где, будучи лидером восстания «Кукинг-пот» 1846 года , он убил трех констеблей и был повешен вместе с шестнадцатью своими людьми.

Эпоха каторжников-бушрейнджеров постепенно сошла на нет с сокращением числа штрафных ссылок в Австралию в 1840-х годах. Она прекратилась к 1850-м годам во всех колониях, за исключением Западной Австралии , которая принимала каторжников между 1850 и 1868 годами. Самым известным каторжником-бушрейнджером колонии был плодовитый беглец Мундайн Джо .

Эпоха золотой лихорадки (1850–1860-е гг.)

Бушрейнджеры нападают на конных полицейских, охраняющих золотой эскорт

Австралийские золотые лихорадки 1850-х и 1860-х годов ознаменовали собой следующую отчетливую фазу бушрейнджерства, поскольку открытие золота дало бушрейнджерам доступ к огромному богатству, которое было портативным и легко конвертируемым в наличные. Их задача была облегчена изолированным расположением золотых приисков и уничтожением полиции, так как многие полицейские отказались от своих обязанностей, чтобы присоединиться к золотой лихорадке. [5]

В Виктории в 1852–53 годах произошло несколько крупных ограблений золотоносных районов. Три бушрейнджера, включая Джорджа Мелвилла, были повешены перед большой толпой за их роль в ограблении эскорта Макайвора в 1853 году около Каслмейна . [5] Число бушрейнджеров также процветало в Новом Южном Уэльсе с ростом числа сыновей бедных бывших заключенных, родившихся в колониях, которых привлекала более гламурная жизнь, чем добыча полезных ископаемых или сельское хозяйство. [5] Большая часть деятельности в колонии была сосредоточена в долине Лаклан , вокруг Форбса , Ясса и Кауры . [5]

Бен Холл попал в засаду и был застрелен восемью солдатами, 1865 г.

Банда Гардинера-Холла , возглавляемая Фрэнком Гардинером и Беном Холлом , в которую входили Джон Данн , Джон Гилберт и Фред Лоури , была ответственна за некоторые из самых дерзких ограблений 1860-х годов, включая ограбление Escort Rock в 1862 году , крупнейшее в истории Австралии ограбление золота. Банда также участвовала во многих перестрелках с полицией, в результате которых погибли обе стороны. Другие бушрейнджеры, действовавшие в Новом Южном Уэльсе в этот период, такие как Дэн Морган [ 5] и братья Кларк и их сообщники, убили нескольких полицейских. [7]

Поскольку в 1860-х годах разбойничьи нападения продолжали нарастать, парламент Нового Южного Уэльса принял законопроект, Закон о задержании преступников 1865 года , который фактически позволял любому человеку стрелять в разбойников, объявленных вне закона, на месте. [8] К тому времени, когда в 1867 году были схвачены и повешены братья Кларк, организованные разбойные нападения в Новом Южном Уэльсе фактически прекратились.

Капитан Тандерболт (псевдоним Фредерика Уорда) грабил гостиницы и почтовые кареты по всему северу Нового Южного Уэльса в течение шести с половиной лет, что является одной из самых длительных карьер среди всех бушрейнджеров. [3] Иногда он действовал в одиночку; в других случаях он возглавлял банды, и его сопровождала его аборигенская «жена» Мэри Энн Багг , которая, как считается, помогла ему продлить карьеру. [3]

Упадок и банда Келли (1870–1880-е гг.)

На карикатуре 1870 года изображен олицетворение Нового Южного Уэльса, убивающего «последнего из бушрейнджеров».

Растущее давление поселений, возросшая эффективность полиции, усовершенствования железнодорожного транспорта и коммуникационных технологий, таких как телеграф , усложнили для бушрейнджеров возможность избежать ареста. В 1870 году капитан Тандерболт был смертельно ранен полицейским, и с его смертью эпидемия бушрейнджеров в Новом Южном Уэльсе, которая началась в начале 1860-х годов, подошла к концу. [9]

На глазах у сотен зевак с окрестных холмов солдаты и банда капитана Мунлайта вступают в перестрелку в 1879 году.

Ученый, но эксцентричный капитан Мунлайт (псевдоним Эндрю Джорджа Скотта) работал англиканским мирянином-чтецом, прежде чем заняться бродяжничеством. Заключенный в тюрьму в Балларате за вооруженное ограбление банка на золотых приисках Виктории, он сбежал, но вскоре был пойман и получил десятилетний срок в тюрьме Ее Величества Пентридж . В течение года после своего освобождения в 1879 году он и его банда ограбили город Уонтабаджери в Риверине . Двое из банды (включая «родственную душу» и предполагаемого любовника Мунлайта, Джеймса Несбитта) и один солдат были убиты, когда полиция напала. Скотт был признан виновным в убийстве и повешен вместе с одним из своих сообщников 20 января 1880 года. [10]

Среди последних бушрейнджеров была банда Келли в Виктории, возглавляемая Недом Келли , самым известным австралийским бушрейнджером. После убийства трех полицейских в перестрелке в 1878 году банда была объявлена ​​вне закона, а после набегов на города и ограблений банков в 1879 году заслужила честь иметь самую большую награду, когда-либо назначенную за головы бушрейнджеров. В 1880 году, не сумев пустить под откос и устроить засаду на полицейский поезд, банда, одетая в пуленепробиваемые доспехи , которые они изобрели, вступила в перестрелку с полицией. Нед Келли, единственный выживший член банды, был повешен в Мельбурнской тюрьме 11 ноября 1880 года. [11]

Отдельные вспышки (1890–1900 гг.)

В июле 1900 года братья Говернор — трио, состоящее из подрядчика по установке ограждений из числа аборигенов Джимми Говернор и его сообщников Джо Говернор и Джека Андервуда — совершили резню в Брилонге, в результате которой был ранен один и убиты пятеро членов семьи Моуби. [12]

Резня побудила братьев-губернаторов заняться преступной деятельностью по всему северу Нового Южного Уэльса, что положило начало одной из крупнейших в истории Австралии охот за людьми : 2000 вооруженных гражданских лиц и полиция охватили 3000 км севера Нового Южного Уэльса в поисках братьев. [12] Братья-губернаторы преследовались властями в общей сложности три месяца, и в итоге были пойманы 27 октября, когда Джимми Губернатор был арестован группой вооруженных местных жителей в Бобине, Новый Южный Уэльс , а его брат Джо Губернатор погиб несколько дней спустя недалеко от Синглтона, Новый Южный Уэльс . [13]

Джек Андервуд (который был пойман вскоре после резни в Брилонге) был повешен в тюрьме Даббо 14 января 1901 года, а Джимми Говернор был повешен в тюрьме Дарлингхерст 18 января 1901 года. [13]

«Мальчики-бушрейнджеры» (1910–1920-е гг.)

Заключительная фаза бушрейнджерства поддерживалась так называемыми «мальчиками-бушрейнджерами» — молодежью, которая стремилась совершать преступления, в основном вооруженные ограбления, по образцу подвигов своих «героев» бушрейнджерства. Большинство из них были захвачены живыми без каких-либо жертв. [14]

Общественное восприятие

Тело Джо Бирна , повешенное как диковинка в Беналле, 1880 год. Фотография Джона Уильяма Линдта .

В Австралии бушрейнджеры часто привлекают общественное сочувствие (ср. концепцию социальных бандитов ). В австралийской истории и иконографии бушрейнджеры пользуются некоторым уважением в некоторых кругах из-за жесткости и антикатолицизма колониальных властей, которых они смущали, и романтизма беззакония, которое они представляли. Некоторые бушрейнджеры, в частности Нед Келли в своем письме Джерилдери и в своем последнем рейде на Гленрован , открыто представляли себя политическими мятежниками. Отношение к Келли, безусловно, самому известному бушрейнджеру, иллюстрирует двойственные взгляды австралийцев на бушрейнджерство.

Наследие

Влияние бушрейнджеров на районы, в которых они бродили, отражено в названиях многих географических объектов в Австралии, включая Brady's Lookout , Moondyne Cave , поселок Кодрингтон , Mount Tennent , Thunderbolts Way и Ward's Mistake . Районы северо-восточной Виктории неофициально известны как Kelly Country. [15]

Некоторые бушрейнджеры оставили след в австралийской литературе . Убегая от солдат в 1818 году, Майкл Хоу уронил рюкзак, в котором лежала самодельная книга из кожи кенгуру, написанная кровью кенгуру. В ней был дневник сновидений и планы поселения, которое он намеревался основать в кустах. [16] Когда-то бушрейнджер Фрэнсис Макнамара, также известный как Фрэнк Поэт , написал некоторые из самых известных стихотворений эпохи каторжников. Несколько каторжников-бушрейнджеров также написали автобиографии, в том числе Джеки Джеки, Мартин Кэш и Оуэн Саффолк .

Культурные изображения

Статуя Капитана Тандерболта, Уралла, Новый Южный Уэльс

Джек Донахью был первым бушрейнджером, вдохновившим на написание баллад , в том числе «Bold Jack Donahue» и « The Wild Colonial Boy ». [17] Бен Холл и его банда стали героями нескольких баллад, в том числе « Streets of Forbes ».

Майкл Хоу вдохновил на создание самой ранней пьесы, действие которой происходит в Тасмании, « Майкл Хоу, Ужас Земли Ван Димена» , премьера которой состоялась в лондонском театре Old Vic в 1821 году. Другие ранние пьесы о бушрейнджерах включают «Бушрейнджеры » Дэвида Бернса (1829), « Вера и ложь, или Судьба бушрейнджера» Уильяма Лемана Реда (1830), « Земля Ван Димена: оперная драма» Уильяма Томаса Монкриффа (1831), «Бушрейнджеры, или Норвудская долина» (1834) Генри Мелвилла и «Бушрейнджеры, или Трегедия Донохоу» (1835) Чарльза Харпура .

В конце 19 века Э. У. Хорнунг и Хьюм Нисбет создали популярные романы о бушрейнджерах в рамках условностей европейской традиции «благородных бандитов». Впервые опубликованный в The Sydney Mail в 1882–1883 ​​годах, роман о бушрейнджерах Рольфа Болдрвуда «Ограбление под ружьем » считается классикой австралийской колониальной литературы. Он также упоминается как оказавший важное влияние на роман американского писателя Оуэна Уистера 1902 года «Виргинец» , который широко считается первым вестерном . [18]

Бушрейнджеры были излюбленной темой колониальных художников, таких как С. Т. Гилл , Фрэнк П. Махони и Уильям Стратт . Том Робертс , один из ведущих деятелей Гейдельбергской школы (также известной как австралийский импрессионизм ), изображал бушрейнджеров в некоторых своих исторических картинах, включая «В углу на Макинтайре» (1894) и «Выброшенный на берег» (1895), обе из которых происходят в Инверелле , районе, где когда-то действовал Капитан Тандерболт.

Фильм

Актер, играющий Неда Келли в фильме «История банды Келли» (1906), первом в мире полнометражном повествовательном фильме

Хотя это и не первый австралийский фильм с темой бушрейнджеров, « История банды Келли» (1906) — первый в мире полнометражный повествовательный фильм — считается задавшим шаблон для жанра. На волне успеха фильма его продюсеры выпустили одну из двух экранизаций 1907 года « Ограбление под ружьем » Болдрвуда (вторая — версия Чарльза Макмахона ). Вступая в первый «золотой век» австралийского кино (1910–1912), режиссер Джон Гэвин выпустил два вымышленных рассказа о реальных бушрейнджерах: «Лунный свет» (1910) и «Удар молнии» (1910). Популярность жанра у зрителей привела к беспрецедентному в мировом кинематографе всплеску производства. [19] Дэн Морган (1911) примечателен тем, что изображает своего главного героя как безумного злодея, а не как романтическую фигуру. В это же время в кинематографе появились Бен Холл, Фрэнк Гардинер, капитан Старлайт и многие другие разбойники.

Встревоженные тем, что они считали прославлением преступников, правительства штатов ввели запрет на фильмы о бушрейнджерах в 1912 году, фактически исключив «весь фольклор, связанный с бушрейнджерами... из самой популярной формы культурного самовыражения». [20] Это рассматривается как главная причина краха бурно развивающейся австралийской киноиндустрии. [21] Одним из немногих австралийских фильмов, избежавших запрета до его снятия в 1940-х годах, является экранизация « Ограбления под ружьем» 1920 года . [19] Также во время этого затишья появились американские интерпретации жанра бушрейнджеров, включая «Бушрейнджер» (1928), «Стингари» (1934) и «Капитан Фьюри» (1939).

В фильме «Нед Келли» (1970)главную роль исполнил Мик Джаггер . Деннис Хоппер сыграл Дэна Моргана в фильме «Бешеный пес Морган» (1976). Среди более поздних фильмов о беглых бандитах — «Нед Келли» (2003) с Хитом Леджером в главной роли , «Предложение» (2005) по сценарию Ника Кейва , «Майкл Хоу вне закона» (2013) и «Легенда о Бене Холле» (2016).

Известные разбойники

Ссылки

  1. Коллекция музея Яна Поттера: Бушрейнджеры. Архивировано 28 февраля 2011 г. на Wayback Machine , u21museums.unimelb.edu.au. Получено 9 января 2011 г.
  2. Херст, Джон Брэдли. Свобода на роковом берегу . Black Inc., 2008. ISBN  9781863952071 , стр. 408–409.
  3. ^ abcde Уилсон, Джейн (14 апреля 2015 г.). «Бушрейнджеры в австралийском биографическом словаре», Австралийский биографический словарь. Получено 14 июня 2018 г.
  4. ^ "Bushrangeng". Австралийская энциклопедия . Т. 2 (5-е изд.). Австралийское географическое общество . 1988. С. 582–587. ISBN 1-862760004.
  5. ^ abcdef "Bushrangers of Australia" (PDF) . Национальный музей Австралии . Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2007 г. . Получено 16 апреля 2007 г. .
  6. ^ Аб Бойс, Джеймс (2010). Земля Ван Димена . Black Inc.. ISBN 9781921825392 . стр. 76–82. 
  7. ^ «Захват преступника Кларка и его брата». Empire (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1850–1875) . 29 апреля 1867 г. стр. 5. Получено 4 августа 2020 г.
  8. ^ "Закон о задержании преступников 1865 года" (PDF) . Парламент Нового Южного Уэльса. 8 апреля 1865 года.
  9. ^ Бакстер, Кэрол. Капитан Тандерболт и его леди: правдивая история беглых разбойников Фредерика Уорда и Мэри Энн Багг . Crows Nest, Новый Южный Уэльс: Allen & Unwin , 2011. ISBN 978-1-74237-287-7 
  10. ^ "Эндрю Джордж Скотт (1842–1880)", Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет , дата обращения 24 марта 2024 г.
  11. ^ "ИСПОЛНЕНИЕ НЕДА КЕЛЛИ". Западная Австралия . 23 ноября 1880 г. Получено 24 марта 2024 г.
  12. ^ ab "The Governor Brothers | Государственная библиотека Нового Южного Уэльса". www2.sl.nsw.gov.au . Получено 29 декабря 2021 г. .
  13. ^ ab Walsh, GP, «Губернатор, Джимми (1875–1901)», Australian Dictionary of Biography , Канберра: Национальный центр биографий, Австралийский национальный университет , дата обращения 30 декабря 2021 г.
  14. ^ Джонсон, Мюррей (2010). «Австралийские разбойники: закон, возмездие и общественное воображение». В Робинсон, Ширли; Линкольн, Робин. Преступность с течением времени: временные перспективы преступности и наказания в Австралии . Cambridge Scholars Publishing. стр. 1–19. ISBN 9781443824569
  15. ^ "Нед Келли и миф о республике Северо-Восточная Виктория". Национальная библиотека Австралии . Получено 24 марта 2024 г.
  16. ^ «Как «демонический разбойник» Майкл Хоу отбился от «пьяного шута» губернатора и победил». ABC News . 25 февраля 2023 г. Получено 24 марта 2024 г.
  17. ^ "Old Windsor Road и Windsor Road Heritage Precincts". Реестр объектов культурного наследия и охраны . Roads & Traffic Authority . Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 г. Получено 20 апреля 2007 г.
  18. ^ Граулич, Мелоди; Татум, Стивен. Читая вирджинца на Новом Западе . Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски , 2003. ISBN 0-8032-7104-2 
  19. ^ ab Хронология австралийского кино и телевидения: 1910-е гг. Архивировано 29 августа 2016 г. на Wikiwix, Australian Screen. Получено 8 октября 2015 г.
  20. ^ Купер, Росс; Пайк, Эндрю. Австралийское кино, 1900–1977: Руководство по производству художественных фильмов . Oxford University Press , 1998. ISBN 9780195507843
  21. ^ Reade, Eric (1970) Australian Silent Films: A Pictorial History of Silent Films from 1896 to 1926. Мельбурн: Lansdowne Press, 59. См. также Routt, William D. More Australian than Aristotelian: The Australian Bushranger Film, 1904–1914. Senses of Cinema 18 (январь–февраль), 2002 Архивировано 24 декабря 2010 года в Wayback Machine . Запрет фильмов о бушрейнджерах в Новом Южном Уэльсе описан в романе Кэтрин Хейман 2006 года « Ученик капитана Старлайта» .

Внешние ссылки