«Дикий, дикий Запад» — американский вестерн , шпионский и научно-фантастический телесериал [1] [2] , который транслировался на телеканале CBS в течение четырёх сезонов с 17 сентября 1965 года по 11 апреля 1969 года. В 1979 и 1980 годах были сняты два сатирических комедийных телевизионных фильма- продолжения с оригинальными звёздами [3] [4] , а в 1999 году сериал был адаптирован для театрального фильма .
Разработанный в то время, когда телевизионный вестерн терял позиции в пользу шпионского жанра, этот сериал был задуман его создателем Майклом Гаррисоном как « Джеймс Бонд верхом». [5] Действие сериала разворачивается во время правления президента Улисса С. Гранта (1869–1877). В нем рассказывается об агентах Секретной службы Джеймсе Уэсте ( Роберт Конрад ) и Артемусе Гордоне ( Росс Мартин ), которые срывают планы мегаломаниакальных злодеев по захвату части или всех Соединенных Штатов, защищают президента и раскрывают преступления. В сериале присутствует ряд фэнтезийных элементов, таких как технологически продвинутые устройства, используемые агентами и их противниками. Сочетание временных рамок викторианской эпохи и использования технологий Верне привело к тому, что несколько веб-сайтов в стиле стимпанк назвали сериал пионером в этом жанре. [6] Этот аспект был еще больше подчеркнут в экранизации 1999 года.
Несмотря на высокие рейтинги, сериал был закрыт ближе к концу четвертого сезона в качестве уступки Конгрессу в борьбе с насилием на телевидении. [7] [8]
«Дикий, дикий Запад» рассказывал историю двух агентов Секретной службы : бесстрашного и красивого Джеймса Уэста (которого играет Роберт Конрад ) и Артемуса Гордона (которого играет Росс Мартин ), блестящего любителя гаджетов и мастера маскировки. Их миссия состояла в том, чтобы защищать президента Улисса С. Гранта и Соединенные Штаты от всевозможных опасных угроз. Агенты путешествовали в роскоши на борту собственного поезда « Странник» , оборудованного всем, от стабильного вагона до лаборатории. Джеймс Уэст служил офицером разведки и кавалерии во время Гражданской войны в США (1861–1865) в штабе Гранта; [9] его «прикрытие», по крайней мере в пилотном эпизоде, — это «денди, крупный игрок с Востока». Однако впоследствии притворства не было, и его репутация как передового агента Секретной службы часто опережала его. Согласно более поздним телефильмам, Уэст уходит со службы в 1880 году и живет на ранчо в Мексике. Выйдя на пенсию, Гордон, бывший капитаном во время Гражданской войны, возвращается в шоу-бизнес в качестве руководителя труппы странствующих шекспировских актеров.
Шоу включало в себя классические элементы вестерна со шпионским триллером, научно-фантастическими / альтернативными историческими идеями (в духе того, что позже назовут стимпанком ), в одном случае ужасы («Ночь в доме, пожирающем людей») и юмор. Эпизоды также были вдохновлены Эдгаром Алланом По , Гербертом Уэллсом и Жюлем Верном . В традициях Джеймса Бонда всегда были красивые женщины, умные гаджеты и бредовые заклятые враги с полубезумными планами захватить страну или мир .
Название каждого эпизода начинается с «The Night» (за исключением «Night of the Casual Killer» в первом сезоне). Это последовало за другими своеобразными соглашениями об именах, установленными такими шоу, как Wagon Train (1957–1965), где почти каждый эпизод назывался «The (Name) Story» или «The Story of (Name)»; Rawhide (1959–1965), в котором большинство названий эпизодов начиналось со слова «Incident»; и The Man from UNCLE (1964–1968), эпизоды которого назывались «The (Blank) Affair».
До «Дикого, дикого Запада » Роберт Конрад играл частного детектива Тома Лопаку в сериале «Гавайский глаз » на канале ABC в течение четырёх сезонов (1959–63). В ноябре 1964 года он снимался в фильме «Молодой Диллинджер» (1965) с Ником Адамсом , Виктором Буоно и Джоном Эшли (все они позже стали приглашёнными звездами в «Диком, диком Западе »), когда его агент отправил его на CBS на прослушивание на роль Уэста. Конрад утверждал, что был 17-м актёром, прошедшим пробы на эту роль. Среди других пробовавшихся были Роберт Хортон , Рэй Дэнтон и Джеймс «Скип» Уорд. [10] Конрад также утверждал, что Джон Дерек покинул прослушивание без проб.
Конрад выполнил почти все свои трюки в сериале сам. «В первых нескольких эпизодах мы пробовали каскадеров», — объяснил Конрад, «но время подготовки замедлило производство, поэтому я вызвался. Все пошло быстрее, когда я сделал прыжки и проливы. Мы начали укладываться в бюджет». [11] Вначале его дублерами были Луи Элиас или Чак О'Брайен.
Однако 24 января 1968 года во время съемок «Ночи беглецов» ближе к концу третьего сезона Конрад упал с люстры на пол сцены и получил сотрясение мозга . «Немного гимнастики — работа с люстрой», — позже объяснил он. «Я не нанес мел как следует, упал с 15 футов на бетон и сломал себе череп. Я пролежал в реанимации 72 часа с шестидюймовым линейным переломом черепа и высоким височным сотрясением мозга». [12] В результате производство сериала закончилось на две недели раньше. Конрад провел несколько недель в больнице и долго выздоравливал, из-за постоянного головокружения. Эпизод в конечном итоге был завершён и показан в начале четвёртого сезона, с оставленными кадрами падения. Позже Конрад сказал Перси Шейну из Boston Globe : «У меня есть вся сцена на плёнке. Это постоянное напоминание о том, что нужно быть осторожным. Это также укрепило мою решимость сделать этот год моим последним в сериале. Четыре сезона — это достаточно для подобных вещей». [13] После этого Конрада дублировали для опасных трюков, но он всё ещё участвовал в боевых сценах.
До «Дикого, дикого Запада» Росс Мартин снимался в сериале CBS «Мистер Лаки» с 1959 по 1960 год, изображая помощника мистера Лаки, Андамо. Сериал был создан Блейком Эдвардсом , который также снял Мартина в качестве злодеев в своих фильмах «Эксперимент в терроре» (1962) и «Большие гонки» (1964).
Мартин однажды назвал свою роль Артемуса Гордона «выпендрежем», потому что она позволила ему изобразить более 100 разных персонажей и воспроизвести десятки разных диалектов в течение сериала. Он набросал свои идеи для своих персонажей и работал с визажистами, чтобы воплотить окончательный образ. Мартин сказал Перси Шейну из Boston Globe : «За три года шоу я опробовал более широкий спектр, чем даже признанные мастера перевоплощений Пол Муни и Лон Чейни . Иногда я чувствую себя как труппа одного человека. Я думаю, что доказал себе и индустрии, что я являюсь главным героем в кино сегодня». Индустрия отметила работу Мартина номинацией на премию «Эмми» в 1969 году.
Мартин сломал ногу в эпизоде четвертого сезона «Ночь скупого актуария», когда он уронил винтовку, наступил на нее, и его нога перекатилась через нее. Мартин сказал Перси Шейну: «В сцене, где я был ранен, мой дублер пытался добить его. Когда гильза вылетела из винтовки, она попала ему в глаз и обожгла его. Мы все еще не закончили эту сцену. Придется подождать, пока я снова не смогу двигаться». [13]
Несколько недель спустя, после завершения «Ночи огня и серы», Мартин перенес сердечный приступ 17 августа 1968 года (это было ровно через два года после смерти создателя шоу Майкла Гаррисона). Персонаж Мартина был временно заменен другими агентами, которых играли Чарльз Эйдман (четыре эпизода в роли Джереми Пайка), Алан Хейл-младший (в роли Неда Брауна) и Уильям Шаллерт (два эпизода в роли Фрэнка Харпера), а Уэст работал в одиночку в двух других эпизодах. Эйдман сказал, что продюсеры обещали переписать сценарии для его нового персонажа, но это просто означало вычеркнуть имя «Артемус Гордон» и вписать карандашом «Джереми Пайк» (имя его персонажа). [5] Пэт Полсен (один эпизод в роли агента Босли Крэнстона) часто рассматривается как замена Мартину, но он появился в одном из эпизодов Эйдмана, и его персонаж присутствовал бы, даже если бы Мартин появился. Мартин вернулся в середине декабря, чтобы поработать над оставшимися тремя эпизодами, которые еще предстояло снять.
Самым запоминающимся повторяющимся главным злодеем шоу был доктор Мигелито Кихот Лавлесс , блестящий, но раздражительный и страдающий манией величия карлик, которого изображал Майкл Данн . Первоначально у него было два спутника: возвышающийся 7'2" Вольтер, которого играл Ричард Кил ; и прекрасная Антуанетта, которую играла настоящая певица-партнерша Данна, Фиби Дорин. Вольтер исчез без объяснений после своего третьего эпизода, но Кил вернулась в другой роли в "Ночи обезьяньего ужаса". Антуанетта исчезла после своего шестого эпизода из-за требований ревнивой настоящей жены Данна.
Согласно телевизионному фильму «Возвращение на Дикий, дикий Запад» , Лавлесс в конце концов умирает в 1880 году от язвы , вызванной разочарованием из-за того, что его планы постоянно срывались Уэстом и Гордоном. (Его сын, которого в телефильме играет Пол Уильямс , впоследствии пытается отомстить агентам.)
Хотя несколько актеров появлялись в различных злодейских ролях, только один персонаж имел вторую встречу с Уэстом и Гордоном: граф Манцеппи, которого колоритно сыграл Виктор Буоно . Манцеппи был дьявольским гением «черной магии» и преступлений, у которого, как и у доктора Лавлесса, был план побега в конце. Буоно играл другого злодея в пилотном эпизоде, а также вернулся в More Wild Wild West как «доктор Генри Мессенджер», пародия на Генри Киссинджера .
Агнес Мурхед выиграла Эмми за роль Эммы Валентайн в фильме «Ночь порочного Валентина». Другие злодеи были изображены Эдом Аснером , Кристофером Кэри, Ивонн Крейг , Робертом Дюваллом , Энтони Эйсли , Борисом Карлоффом , Харви Корманом , Мартином Ландау , Дельфи Лоуренс , Робертом Лоджиа , Идой Лупино , Берджессом Мередитом , Рикардо Монтальбаном , Лесли Нильсеном , Рамоном Новарро , Кэрроллом О'Коннором , Сьюзан Оливер , Перси Родригесом , Джо Ван Флитом , Сэмом Уонамейкером , Уильямом Уиндомом и Х. М. Уайнантом .
В то время как авторы шоу создали свою долю злодеев, они часто начинали с гнусных, стилизованных и иногда анахроничных изобретений этих безумцев (или безумных женщин), а затем писали эпизоды вокруг этих устройств. Генри Шарп, консультант по сюжету сериала, делал наброски предварительных проектов (эксцентрично нумеруя каждый набросок "рис. 37") и отдавал набросок писателю, который строил вокруг него историю. [14]
В 1954 году режиссер и продюсер Грегори Ратов приобрел права на экранизацию первого романа Яна Флеминга о Джеймсе Бонде «Казино Рояль» за 600 долларов. Тем временем CBS приобрела права на телетрансляцию за 1000 долларов, и 21 октября 1954 года сеть транслировала часовую адаптацию в своем сериале «Кульминация!» , в котором Барри Нельсон играл американского агента «Джимми Бонда», а Питер Лорре играл злодея Ле Шиффра. CBS также обратилась к Флемингу с предложением разработать телесериал о Бонде. Позже Флеминг внес свои идеи в сериал NBC « Человек из UNCLE» .
В 1955 году Ратофф и Майкл Гаррисон основали продюсерскую компанию, чтобы снять фильм «Казино Рояль» , где Ратофф должен был стать режиссером, а 20th Century Fox — дистрибьютором. Производство застопорилось, когда Ратофф и Гаррисон не смогли получить финансирование. В 1960 году Хедда Хоппер сообщила, что в фильме Ратоффа будет сниматься Питер Финч в роли Бонда. [15] Но Ратофф умер в декабре, и его вдова продала права на фильм продюсеру Чарльзу К. Фельдману за 75 000 долларов. Фельдман и режиссер Говард Хоукс были заинтересованы в создании «Казино Рояль» с Кэри Грантом в роли Бонда. В конце концов Фельдману предложили 500 000 долларов и процент от прибыли, чтобы Гарри Зальцман и Кабби Брокколи сняли фильм с Шоном Коннери. [16] Фельдман отказался и в конечном итоге снял пародию на «Казино Рояль» в 1967 году. К тому времени Гаррисон и CBS вывели Джеймса Бонда на телевидение уникальным способом.
Пилотный эпизод сериала, «Ночь ада», был снят в декабре 1964 года. Он был спродюсирован Гаррисоном и, по словам Роберта Конрада, стоил 685 000 долларов. [17] Сценарий эпизода был написан Гилбертом Ралстоном , который писал для многочисленных эпизодических телесериалов в 1950-х и 1960-х годах. (Писатель-вестерн и сценарист Клэр Хаффакер также работал над концепцией. [18] ) В более поздних показаниях Ралстон объяснил, что к нему обратился Майкл Гаррисон, который «сказал, что у него есть идея для сериала, хорошая коммерческая идея, и хотел узнать, смогу ли я склеить идею вестерна и типажа Джеймса Бонда вместе в одном шоу». [19] Ралстон сказал, что затем он создал персонажей Гражданской войны , формат, схему сюжета и девять черновиков пилотного сценария, который стал основой для телесериала. Например, именно ему принадлежала идея иметь секретного агента по имени Джим Уэст, который выполнял бы секретные миссии для президента Улисса С. Гранта . Позже Ралстон подал в суд на Warner Bros. из-за театрального фильма 1999 года «Дикий, дикий Запад» , который был основан на сериале.
Как указал Роберт Конрад в своем комментарии к DVD, шоу сменило нескольких продюсеров в первом сезоне. По-видимому, это произошло из-за конфликтов между сетью и Гаррисоном, у которого не было опыта продюсирования для телевидения и который испытывал трудности с удержанием бюджета. Сначала продюсером был назначен Бен Брэди, но его перевели в Rawhide , у которого был свой кризис, когда звезда Эрик Флеминг ушел в конце сезона 1964–65. Rawhide продержался еще 13 эпизодов, прежде чем был закрыт CBS.
Затем сеть наняла Коллиера Янга . [20] В интервью Янг сказал, что он видел сериал как «Негодяи», действие которого происходит в 1870 году ( Продюсером сериала « Негодяи » была история мошенников, которые обманывали мошенников, как и в сериале 1970-х годов «Переключение »). Янг также утверждал, что добавил второе слово «Дикий» к названию сериала, которое на ранних стадиях производства было просто «Дикий Запад». [21] В эпизодах Янга (2–4) был дворецкий по имени Теннисон, который путешествовал с Уэстом и Гордоном, но поскольку эпизоды не транслировались в порядке производства, персонаж появлялся в разное время в течение первого сезона. Конрад не жалел об уходе Янга: «Я не против. Все, что этот парень сделал творчески, — это добавил второе слово «дикий» в название. CBS поступила правильно». [22]
Замена Янга, Фред Фрейбергер , вернул сериал к изначальной концепции. Именно при нем писатель Джон Кнойбюль , вдохновленный журнальной статьей о Майкле Данне , создал главного злодея доктора Мигелито Кихота Лавлесса . Фиби Дорин, сыгравшая помощницу Лавлесса, Антуанетту, вспоминала: «Майкл Гаррисон пришел посмотреть [наше] выступление в ночном клубе, когда был в Нью-Йорке. Гаррисон сказал себе: «Майкл Данн был бы самым необыкновенным злодеем. Люди никогда раньше не видели ничего подобного, и он потрясающий маленький актер, и он чертовски смешной». И Гаррисон чувствовал, что если бы Майкл Данн пел в каждом шоу с девушкой, это был бы необыкновенный бегущий злодей. Он пришел за кулисы и рассказал нам, кто он такой, и сказал, что собирается сделать телевизионное шоу под названием « Дикий, дикий Запад» , и нас бы позвали. Мы подумали: «Да, да, мы все это уже слышали». Но он позвонил нам, и шоу имело фантастический успех. И вот как это началось, потому что он увидел выступление в ночном клубе». [23] Лавлесс был представлен в «Ночи, когда Волшебник потряс Землю», шестом спродюсированном, но третьем телевизионном эпизоде шоу. Персонаж сразу же стал хитом, и Данн был заключен контракт на появление в четырех эпизодах за сезон. Однако из-за проблем со здоровьем Данн появился только в 10 эпизодах вместо 16.
После 10 эпизодов (5–14) Фрейбергер и исполнительный продюсер Майкл Гаррисон, по данным Variety , были «бесцеремонно уволены», предположительно из-за закулисной борьбы за власть. Гаррисона заменил Филипп Ликок, исполнительный продюсер Gunsmoke , а Фрейбергера заменил Джон Мантли, ассоциированный продюсер Gunsmoke . Обмен ошеломил как актеров, так и съемочную группу. Гаррисон, которому принадлежало 40% акций The Wild Wild West , ничего не знал об изменениях и с ним не консультировались. Он передал дело своим адвокатам. Фрейбергер сказал: «Меня уволили за то, что я выполнил то, для чего меня наняли. Меня наняли, чтобы привести шоу в порядок, когда оно было в хаосе». [24] Конрад сказал: «Я был полностью шокирован этим. Давайте посмотрим правде в глаза, шоу здоровое. Я думаю, что Фред Фрейбергер абсолютно прав в своей концепции шоу. Это административное изменение, по какой причине я не знаю». [24]
Мэнтли спродюсировал семь (15–21) эпизодов, затем вернулся на свою прежнюю должность в Gunsmoke , а Джин Л. Кун занял пост ассоциированного продюсера. К тому времени конфликт Гаррисона с CBS был решен, и он вернулся к роли исполнительного продюсера. Кун ушел после шести эпизодов (22–27), чтобы написать First to Fight (1967), фильм Warner Bros. о морских пехотинцах. Гаррисон спродюсировал последний эпизод 1-го сезона и начальные эпизоды 2-го сезона. [25]
Возвращение Гаррисона было большим облегчением для Росса Мартина, который однажды признался, что был настолько разочарован в первом сезоне, что пытался уйти трижды. Он объяснил, что Гаррисон «воспринимал шоу как пародию на Бонда, снятую в 1870 году, и мы все знали, где мы находимся. Каждый новый продюсер пытался поставить свой отпечаток на шоу, и у меня была ужасная борьба. Я боролся с ними строчка за строчкой в каждом сценарии. Они знали, что не могут сильно изменить роль Джеймса Уэста, но это был открытый сезон на Артемуса Гордона, потому что они никогда не видели ничего подобного раньше». [26]
Однако 17 августа 1966 года во время съемок девятого эпизода нового сезона «Ночь готового трупа» Гаррисон упал с лестницы в своем доме, сломал череп и умер. CBS поручила Брюсу Лэнсбери , брату актрисы Анджелы Лэнсбери , продюсировать шоу до конца его показа. В начале 1960-х Лэнсбери отвечал за дневные шоу на CBS Television City в Голливуде, а затем был вице-президентом по программированию в Нью-Йорке. Когда его пригласили на «Дикий, дикий Запад» , Лэнсбери работал со своим братом-близнецом Эдгаром , продюсируя настоящий театр на Бродвее.
Эпизоды первого сезона были сняты в черно-белом цвете и были более темными по тону. Оператор Тед Войтлендер был номинирован на премию «Эмми» за работу над одним из этих эпизодов, «Ночь воющего света». Последующие сезоны были сняты в цвете, и шоу стало заметно более манерным.
«Дикий, дикий Запад» снимался в CBS Studio Center на Рэдфорд-авеню в Студио-Сити в долине Сан-Фернандо. Ранее этот участок площадью 70 акров принадлежал Republic Studios , которая специализировалась на малобюджетных фильмах, включая вестерны с Роем Роджерсом и Джином Отри в главных ролях , а также сериалы субботним утром (которые, как и следовало ожидать, перекликались с The Wild Wild West ). CBS арендовала участок от стены до стены, начиная с мая 1963 года, и снимала там Gunsmoke и Rawhide , а также Gilligan's Island . В феврале 1967 года сеть выкупила участок у Republic за 9,5 миллионов долларов. Начиная с 1971 года основным арендатором Studio Center стала компания MTM Enterprises (возглавляемая актрисой Мэри Тайлер Мур и ее тогдашним мужем Грантом Тинкером). В середине 1980-х годов улицы и декорации в стиле вестерн были заменены новыми звуковыми павильонами и городскими фасадами, включая улицы Нью-Йорка, которые можно увидеть в «Сайнфелде» . В 1995 году декорации лагуны, изначально построенные для острова Гиллигана, были заасфальтированы для создания парковки. [27]
Среди знаковых мест, использованных для съемок, были каньон Бронсон («Ночь возвращающихся мертвецов», сезон 2, серия 5) и скалы Васкес («Ночь кадров», сезон 2, серия 26).
Для съёмок телефильмов использовались студии Old Tucson Studios и Apacheland Studios в Тусоне, штат Аризона, и Gold Canyon, штат Аризона, соответственно.
Для пилотного эпизода «Ночь ада» продюсеры использовали Sierra Railroad No. 3 , локомотив 4-6-0, который, как и следовало ожидать, был анахронизмом : Sierra No. 3 был построен в 1891 году, через 15–20 лет после событий сериала. Кадры этого поезда с цифрой 5 вместо 3 на его номерном знаке были сняты в Джеймстауне, Калифорния . Наиболее известный по своей роли Hooterville Cannonball в сериале CBS Petticoat Junction , Sierra No. 3, вероятно, появлялся в большем количестве фильмов и телешоу, чем любой другой локомотив в истории. Он был построен на заводе Rogers Locomotive and Machine Works в Патерсоне, Нью-Джерси .
Однако, когда «Дикий, дикий Запад» пошел в серийное производство, использовался совершенно другой поезд. Локомотив 4-4-0 под названием Inyo был построен в 1875 году на локомотивном заводе Baldwin в Филадельфии. [28] Первоначально работавший на дровах, Inyo был переведен на нефть в 1910 году. Inyo, а также экспресс-вагон и пассажирский вагон изначально обслуживали железную дорогу Вирджиния и Траки в Неваде. Они были среди вагонов V&T, проданных Paramount Pictures в 1937–38 годах. Inyo появляется в многочисленных фильмах, включая « Высокий, широкий и красивый» (1938), «Union Pacific» (1939), « Братья Маркс — на Запад» (1940), « Встреть меня в Сент-Луисе» (1944), «Красная река» (1948), «Великая погоня за локомотивом » Диснея ( 1956) и «Маклинток!» (1963). Для «Дикого, дикого Запада» оригинальный номерной знак поезда Иньо был временно изменен с № 22 на № 8, чтобы кадры поезда можно было перевернуть горизонтально без того, чтобы номер выглядел перевернутым. Кадры движения и простоя поезда Иньо были сняты в районе Менифи, Калифорния , и повторно использовались практически в каждом эпизоде. Также время от времени всплывали и кадры поезда Sierra № 3.
Эти поезда использовались только для внешних съемок. Роскошный интерьер пассажирского вагона был построен на сцене 6 в CBS Studio Center . Разработанный арт-директором Альбертом Хешонгом, [29] декорации, как сообщается, стоили 35 000 долларов в 1965 году (более 290 000 долларов в долларах 2021 года). [30] Интерьер был переделан с использованием более светлого дерева, когда шоу перешло на цвет в сезоне 1966–67.
Интерьер поезда также использовался по крайней мере в одном эпизоде Gunsmoke («Death Train», вышел в эфир 27 января 1967 года) и по крайней мере в двух эпизодах The Big Valley («Last Train to the Fair», вышел в эфир 27 апреля 1966 года и «Days of Wrath», вышел в эфир 8 января 1968 года). Все три серии были сняты в CBS Studio Center и имели общие внешние и внутренние декорации. Кроме того, интерьер поезда использовался для эпизода Get Smart («The King Lives?», вышел в эфир 6 января 1968 года) и недолговечного Barbary Coast («Funny Money», вышел в эфир 8 сентября 1975 года).
После своего выступления на Диком Диком Западе , Inyo принял участие в столетии Golden Spike в Промонтори, штат Юта, в 1969 году. В следующем году он появился как копия локомотива «Юпитер» компании Central Pacific в Национальном историческом месте Golden Spike. Штат Невада приобрел Inyo в 1974 году; он был восстановлен до состояния 1895 года, включая более широкую дымовую трубу и новый скотосбрасыватель (пилот) без сцепного устройства. Inyo все еще находится в эксплуатации и выставлен в Музее железных дорог штата Невада в Карсон-Сити. Экспресс-вагон (№ 21) и пассажирский вагон (№ 4) также находятся в музее.
Другой ветеран V&T, Reno (построенный в 1872 году Болдуином), использовался в двух телефильмах « Дикий, дикий Запад» . [31] Reno, который напоминает Inyo, находится в Old Tucson Studios .
В экранизации «Дикий, дикий Запад» 1999 года использовался паровоз Baltimore & Ohio 4–4–0 № 25, один из старейших действующих паровозов в США. Построенный в 1856 году на заводе Mason Machine Works в Тонтоне, штат Массачусетс , он был позже переименован в The William Mason в честь своего производителя. Для своей роли «Странника» в фильме паровоз был отправлен в паровые мастерские на Страсбургской железной дороге для реставрации и перекраски. Локомотив вывозят для музея поездов B&O в «Днях пара» в Балтиморе.
И «Иньо», и «Уильям Мейсон» появились в диснеевском фильме «Большая погоня за локомотивом» (1956).
Основная тема была написана Ричардом Марковицем , который ранее сочинил тему для сериала «Бунтарь» . Его пригласили после того, как продюсеры отклонили две попытки композитора фильма Дмитрия Тёмкина . [32]
В интервью Сьюзан Кеслер (для ее книги «Дикий, дикий Запад: сериал »), включенном в комплект DVD первого сезона, Марковиц вспоминал, что оригинальная тема Тёмкина «была очень, своего рода, традиционной, она просто казалась неправильной». Марковиц объяснил свой собственный подход: «Я думаю, что именно это и помогло, объединив джаз с американой. Это отвлекло от серьезного рода вещей, которые пытался сделать Тёмкин... По сути, я написал две темы: ритмичную, современную тему, бас Fender и щетки, эту вамп, для мультяшных эффектов и для того, как Уэст выпутывается из неприятностей, и геральдическую тему вестерна поверх нее, так что они работали вместе».
В записи темы приняли участие сессионные музыканты : Томми Морган (губная гармошка); Бад Шэнк , Ронни Лэнг , Плас Джонсон и Джин Сиприано (духовые инструменты); Винс ДеРоза и Генри Сигизмонти (валторны); Уан Расей , Олли Митчелл и Тони Терран (трубы); Дик Нэш , Ллойд Ульяте, Чонси Уэлш и Кенни Шройер (тромбоны); Томми Тедеско и Билл Питман (гитары); Кэрол Кэй (бас-гитара Fender); Джо Поркаро (щетки) и Джин Эстес, Ларри Банкер и Эмиль Ричардс (литавры, ударные).
Однако Марковиц никогда не был указан в титрах за свою тему ни в одном эпизоде; считается [ кем? ] , что это произошло из-за юридических трудностей между CBS и Тёмкиным из-за отклонения работы последнего. Марковиц действительно получил «музыку, написанную и проведенную» для эпизодов, которые он саундтрекнул (например, «Ночь баров ада» и «Ночь ворона») или для тех, где он предоставил большинство трековых реплик (например, «Ночь великого эмира» и «Ночь цыганской опасности»). Он, наконец, получил «тему» в титрах для обоих телевизионных фильмов, которые были саундтреками Джеффа Александра, а не Марковица (в телевизионных фильмах было задействовано мало персонала из сериала).
Анимированная заставка была еще одним уникальным элементом сериала. Созданная Michael Garrison Productions и DePatie-Freleng Enterprises, она была срежиссирована Изадором «Фризом» Фреленгом и анимирована Кеном Манди [33] , который разработал титры для фильма «Большая гонка» и сериалов «Секретный агент» , «Я шпион» , «Сыромятная плеть» и «Дни в Долине Смерти» .
Экран был разделен на четыре угловые панели, примыкающие к узкой центральной панели, на которой был изображен мультяшный «герой». Герой больше походил на традиционного ковбоя, чем на Уэста или Гордона, и с каждой угловой панели появлялись клишированные персонажи вестерна и ситуации, которые никогда не появлялись в сериале. В трех сезонах, снятых в цвете, общий фон представлял собой абстрактную размывку флага Соединенных Штатов , причем верхняя левая панель была окрашена в синий цвет, а остальные содержали горизонтальные красные полосы.
Оригинальная последовательность анимации:
В каждом эпизоде было четыре акта. В конце каждого акта сцена, обычно момент клиффхэнгера, замирала, и эскиз или фотография сцены заменяли мультяшный арт на одной из угловых панелей. Стиль искусства стоп-кадра менялся по ходу сериала. Во всех эпизодах первого сезона, кроме пилотного, панели представляли собой кадры с живыми актерами, сделанные так, чтобы вызывать ассоциации с гравюрами 19 века. Во втором сезоне (первом цветном) сцены растворялись в тонированных кадрах; однако, начиная с «Ночи летающей тарелки для пирогов», панели были домом для шелкографии стоп-кадров в стиле Уорхола .
Финальные титры отображались поверх уникальной мозаики сцен каждого эпизода. Однако в последнем сезоне под финальными титрами использовался общий дизайн. Любопытно, что в этом дизайне грабитель банка без сознания, у шулера нет карты, а леди лежит на земле, но шестизарядный пистолет в верхней левой панели вернулся. Графика со стоп-кадром была снята на объекте под названием Format Animation. [ необходима цитата ] Пилот — единственный эпизод, в котором центральная панель героя заменена наброском финальной сцены акта; его заменяет злодейский генерал Кассинелло ( Неемия Персофф ) в конце третьего акта.
В первом сезоне название сериала « Дикий, дикий Запад» было набрано шрифтом Barnum, [34] который напоминает более новый шрифт PT Barnum . В последующих сезонах название появлялось в нарисованной от руки версии шрифта Dolphin (который напоминает более новые шрифты Zebrawood, Circus и Rodeo Clown). Имя Роберта Конрада также было набрано этим шрифтом. Имя Росса Мартина было набрано шрифтом Bracelet (который напоминает более новые шрифты Tuscan Ornate и Romantiques). Все названия эпизодов, титры сценаристов и режиссеров, приглашенных актеров и титры съемочной группы были набраны шрифтом Barnum. Во время рекламных пауз название «Дикий, дикий Запад» также появлялось шрифтом Barnum.
Эта тизерная часть шоу была включена в программу Wild West Tech (2003–05) на канале History Channel .
Действие сериала в целом происходит во время президентства Улисса С. Гранта с 1869 по 1877 год; отдельные эпизоды указывают на более точную дату:
Некоторые эпизоды считались жестокими для своего времени, и это, а не низкие рейтинги, в конечном итоге стало крахом сериала. В дополнение к перестрелкам, в каждом эпизоде обычно было по две сцены боев. Они были поставлены каскадером и актером эпизода Уайти Хьюзом и Конрадом и исполнены Конрадом и компанией каскадеров , включая Реда Уэста , Дика Кэнджи и Боба Херрона (который был дублером Росса Мартина ).
После того, как Конрад получил сотрясение мозга, упав с люстры в «Ночи беглецов», сеть настояла, чтобы он доверился дублеру (его кресло на съемочной площадке было недавно подписано: «Роберт Конрад, бывший каскадер, уволенный CBS 24 января 1968 года»). «Когда я вернулся в четвертом сезоне, я был ограничен в том, что мог сделать по причинам страховки», — объяснил Конрад. «Поэтому я согласился и постепенно я сделал все бои, но не мог ничего сделать на высоте пяти футов от земли, и, конечно, это вылетело в окно». [35] Его дублером был Джимми Джордж. Часто Джордж начинал трюк, например, падение с высоты или прыжок через окно, затем приземлялся за ящиками или за камерой, где Конрад скрывался и ждал, чтобы плавно завершить действие. Этот распространенный трюковой прием, известный кинематографистам как «Техасский переключатель», [36] часто использовали Росс Мартин и его дублер Боб Херрон.
Это была опасная работа. Хьюз вспоминал: «У нас было много аварий. Мы говорили: «Включайте камеры и вызывайте скорую помощь!»» Конрад вспоминал в 1994 году: «Травмы начинались сверху. Роберт Конрад: 6-дюймовый перелом черепа, сотрясение верхней височной области, частичный паралич. Росс Мартин: сломанная нога. Перелом черепа у Реда Уэста. Сломанная нога у Джимми Джорджа. Сломанная рука у Джека Скелли. И Майкл Данн: травма головы и растяжение позвоночника. Он сам выполнял трюки. И так далее». [37]
В результате убийства Мартина Лютера Кинга в апреле 1968 года и убийства Роберта Ф. Кеннеди в июне 1968 года президент Джонсон создал Национальную комиссию США по причинам и предотвращению насилия . Одним из вопросов, который она решала, было то, является ли насилие на телевидении, включая наглядное освещение войны во Вьетнаме, фактором, способствующим насилию в американском обществе. Телевизионные сети, предвидя эти обвинения, приняли меры по сокращению насилия в своих развлекательных программах перед началом телевизионного сезона 1968–69 годов в сентябре . [38] Тележурналист Синтия Лоури в статье, опубликованной в августе 1968 года, написала, что «Дикий, дикий Запад » «является одним из сериалов, которые цензоры сети просматривают на предмет сцен чрезмерного насилия, даже если насилие — это всего лишь шутка». [39]
Однако, несмотря на распоряжение CBS смягчить беспредел, в «Ночи египетской царицы» (вышедшей в эфир 15 ноября 1968 года) есть, пожалуй, самая жестокая драка в баре за всю историю сериала. Более поздняя служебная записка, приложенная к сценарию съемок «Ночи мести Мигелито» (вышедшей в эфир 13 декабря 1968 года), гласит: «Примечание для режиссеров: продюсер почтительно просит не снимать никаких актов насилия, которые не изображены в сценарии или не обсуждались заранее. В особенности воздержитесь от необоснованных импровизаций, таких как пощечины, наведение огнестрельного или другого оружия на персонажей (особенно в ближнем бою), пинки и использование мебели и других предметов в сценах драк». Были наложены строгие ограничения на количество так называемых «актов насилия» в последних эпизодах сезона (и, следовательно, сериала). Джеймс Уэст редко носит оружие в этих эпизодах, и вместо обычных кулачных боев сцены драк включали подбрасывания, захваты или блокировку тела злодеев.
В декабре 1968 года руководители ABC, CBS и NBC предстали перед Президентской комиссией. Самый язвительный из членов комиссии, представитель Хейл Боггс (демократ от Луизианы), осудил то, что он назвал «субботней утренней темой детских мультфильмов», которая позволяет «хорошему парню делать все, что угодно во имя справедливости». Он также обвинил CBS в показе садизма в своих программах в прайм-тайм ( впоследствии в качестве одного из примеров был назван «Дикий, дикий Запад »). Однако конгрессмен похвалил CBS за 25%-ное снижение программ насилия в прайм-тайм по сравнению с двумя другими сетями. [40]
Три месяца спустя, в марте 1969 года, сенатор Джон О. Пасторе (демократ от Род-Айленда) вызвал тех же президентов сетей в свой сенатский подкомитет по коммуникациям для публичной ругани по тому же вопросу. По настоянию Пасторе сети пообещали ужесточить самоцензуру в отрасли, а Главный хирург начал исследование на 1 миллион долларов о влиянии телевидения. Обеспокоенность Конгресса разделяла общественность: в общенациональном опросе 67,5% из 1554 американцев согласились с гипотезой о том, что насилие на телевидении и в кино провоцирует насилие в реальной жизни. [41]
Кроме того, Национальная ассоциация за лучшее вещание (NABB) в своем отчете, опубликованном в ноябре 1969 года, оценила «Дикий, дикий Запад » как «один из самых жестоких сериалов на телевидении». [42]
После критики со стороны двух комитетов, сети попытались убрать насилие из своих программ. «Дикий, дикий Запад» получил уведомление об отмене в середине февраля, еще до того, как собрался комитет Пасторе. [43] Продюсер Брюс Лэнсбери всегда утверждал, что «это был жертвенный агнец… Он пошел с долей 32 или 33, что в те дни было фактически безубыточным, но он всегда выигрывал свой временной период». [44] Это подтверждается статьей репортера Associated Press Джозефа Мохбата: «Такие шоу, как «Изгои» на ABC и «Аутсайдер» на NBC, которые в значительной степени зависели от насилия, были отменены. CBS закрыл «Дикий, дикий Запад», несмотря на высокие рейтинги из-за критики. Это было воспринято сетью как жест добрых намерений». [45] После этого сети действовали наверняка: из 22 новых телешоу, дебютировавших осенью 1969 года, ни одно не было вестерном или детективной драмой; 14 были комедийными или варьете-сериалами. [46]
Конрад осуждал Пасторе много лет, но в других интервью он признал, что, вероятно, пришло время отменить сериал, потому что он чувствовал, что он и каскадеры испытывают свою удачу. Он также считал, что роль навредила его ремеслу. «Во многих ролях я был крутым парнем, и я никогда не продвигался слишком далеко», — объяснил Конрад. « Дикий, дикий Запад был приключенческим боевиком. Я прыгал с крыш и проводил все свое время с каскадерами вместо других актеров. Я думал, что именно этого требовала роль. У этой роли не было другого измерения, кроме того, чем она была — карикатурой на выступление. Это был персонаж комикса». [47]
Сериал был показан в Великобритании на канале ITV , начиная с 5 мая 1968 года. Он был достаточно популярен, но не был показан на британском наземном телевидении с начала 1980-х годов. Во Франции сериал был известен на местном уровне как Les Mystères de l'Ouest , где он имел успех, поскольку все четыре сезона были выпущены в DVD-боксе до того, как они были выпущены в США.
Летом 1970 года CBS повторно показал несколько эпизодов « Дикого, дикого Запада» по понедельникам в 22:00 в качестве летней замены « Шоу Кэрол Бернетт» . Это были эпизоды «Ночь Холодного острова» (вышел в эфир 6 июля); «Ночь большого шантажа» (13 июля); «Ночь Кракена» (20 июля); «Ночь Дивы» (27 июля); «Ночь обезьяньего ужаса» (3 августа); «Ночь бурлящей смерти» (11 августа); «Ночь возвращающихся мертвецов» (17 августа); «Ночь Сокола» (24 августа); «Ночь подземного ужаса» (31 августа); и «Ночь проклятия Седжвика» (7 сентября). Любопытно, что ни в одном из них не фигурировал самый частый и популярный злодей — доктор Лавлесс.
Телекритик Лоуренс Лоран написал: «Возвращение «Дикого, дикого Запада» даже для летнего повторного показа неудивительно. CBS-TV никогда не стремилась отменить этот сериал, поскольку в течение четырех лет показа, начавшегося в 1965 году, « Дикий, дикий Запад» уверенно лидировал в рейтингах. Отмена произошла в основном из-за того, что руководство CBS было обеспокоено критикой телевизионного насилия и в меньшей степени из-за того, что Роберт Конрад немного устал от роли Джеймса Уэста. С тех пор, как осенью прошлого года рейтинги начали расти, CBS желала сохранить « Дикий, дикий Запад» . Ни один из замен не показал себя так же хорошо, и в результате пострадали все пятничные программы». [48]
Осенью того же года CBS вывела программу в синдикацию , дав ей новую жизнь на местных станциях по всей стране. Это еще больше разозлило антинасильственное лобби, поскольку программа теперь транслировалась по будням и часто после школы. Одна группа, The Foundation to Improve Television (FIT), подала иск 12 ноября 1970 года, чтобы помешать WTOP в Вашингтоне, округ Колумбия, транслировать The Wild Wild West по будням в 16:00. [49] Иск был подан в Вашингтоне, округ Колумбия, специально для того, чтобы привлечь внимание правительства и СМИ. В иске говорилось, что сериал «содержит вымышленное насилие и ужасы, вредные для психического здоровья и благополучия несовершеннолетних детей», и не должен выходить в эфир до 21:00. Вице-президент и генеральный менеджер WTOP Джон Р. Корпоран, как сообщается, сказал: «Поскольку программы, предназначенные специально для детей, транслируются в конце дня тремя другими телеканалами, наша цель — противодействовать программам, не предназначенным специально для детей». Окружной судья США Джон Дж. Сирика , который позже председательствовал на суде над взломщиками Уотергейта и приказал президенту США Ричарду Никсону передать записи Белого дома, отклонил иск в январе 1971 года, предложив FIT направить жалобу в Федеральную комиссию по связи. [50] FIT подал апелляцию, но полтора года спустя Апелляционный суд США подтвердил решение окружного суда об отклонении иска на том основании, что FIT не исчерпал доступные им административные средства правовой защиты. К тому времени WTOP полностью прекратил трансляцию сериала. [51] В то время шоу транслировалось повторно примерно на 57 других местных станциях по всей стране, включая WOR в Нью-Йорке и WFLD в Чикаго.
В октябре 1973 года базирующаяся в Лос-Анджелесе Национальная ассоциация за лучшее вещание (NABB) достигла знаменательного соглашения с местной станцией KTTV об удалении 42 жестоких мультипликационных программ, включая Mighty Mouse , Magilla Gorilla , Speed Racer и Gigantor . Кроме того, NABB указала 81 синдицированное шоу с живыми актерами, которые «могут оказать пагубное влияние на некоторых детей, подвергающихся воздействию таких программ без родительского руководства или перспективы», если они транслируются до 8:30 вечера. В этот список вошли «Дикий, дикий Запад» , «Мстители » , «Бэтмен» , « Человек из UNCLE» , «Рой Роджерс» , «Хотите живым или мертвым» и «Одинокий рейнджер» . В Лос-Анджелесе такие шоу начинались с предупредительного объявления: «Родители, мы хотим сообщить, что из-за насилия или других возможных вредных элементов некоторые части следующей программы могут не подходить для маленьких детей». NABB надеялась использовать запрет на показ мультфильмов и предупреждение в качестве модели для аналогичных соглашений с другими местными станциями. [52]
К тому времени «Дикий, дикий Запад» транслировался на 99 местных станциях. [53] Его неизменная популярность в 1970-х годах побудила снять два телевизионных сиквела: «Дикий, дикий Запад снова» (1979) и «Еще один дикий, дикий Запад » (1980) (см. ниже). К весне 1985 года оригинальный сериал все еще транслировался на 74 местных станциях. [54]
В конце 1980-х годов сериал все еще можно было увидеть на местных станциях в Бостоне, Хартфорде, Филадельфии, Питтсбурге и Лос-Анджелесе, среди других городов. Примечательно, что WGN (Чикаго), который транслировал шоу в 10 утра по воскресеньям, стал доступен по всей стране через кабельное телевидение.
В 1994 году «Дикий, дикий Запад» начал транслироваться по субботам в 10 утра на Turner Network Television (TNT), где предпочитали цветные эпизоды черно-белым. Вскоре после этого сериал был исключен из WGN. Hallmark Channel транслировал сериал в 2005 году как часть своего списка субботних дневных вестернов, но прекратил его трансляцию всего через несколько недель.
В то время как сериал стал редким на телевидении, каждый сезон выпускался на DVD, начиная с сезона 1 в 2006 году и заканчивая финальным сезоном в начале 2008 года (см. ниже). В 2014 году было объявлено, что сериал готовится для Blu-ray. [55]
В 2006 году сериал начал транслироваться по будням и/или выходным на MeTV , затем по воскресеньям на цифровом канале Heroes & Icons . С 2024 года «Дикий, дикий Запад» транслировался на MeTV по субботним утрам. С 2015 года сериал транслировался в Соединенном Королевстве на канале Horror Channel .
Конрад и Мартин воссоединились для двух сатирических комедийных телевизионных фильмов- продолжений, The Wild Wild West Revisited (трансляция 9 мая 1979 года) и More Wild Wild West (трансляция 7 октября 1980 года). [56] [57] Revisited представил Пола Уильямса в роли Мигелито Лавлесса-младшего, сына врага агентов. Лавлесс планировал заменить клонами коронованных особ Европы и президента Соединенных Штатов. Этот сюжет похож на эпизод второго сезона «Ночь мозга», в котором фигурировал другой злодей.
Большинство экстерьеров снималось в Old Tucson Studios в Аризоне, где есть декорации вестернов и действующий паровоз и рельсы. Интерьеры снимались в CBS Studio Center. Росс Мартин сказал: «Мы работали над многими из тех же декораций в студии, включая интерьеры старого поезда. Мы использовали то же оружие, трюки и гардеробы — с немного приспущенными линиями талии. Сценарий, в отличие от старых шоу, сыгран строго для комедии. Он требует, чтобы мы были на десять лет старше, чем когда нас видели в последний раз. Там гораздо больше смеха, чем приключений». [58]
More Wild Wild West изначально задумывался как матч-реванш между агентами и Мигелито-младшим, но Уильямс был в туре и не мог сниматься в фильме; его персонаж был изменен на Альберта Парадина II и его сыграл Джонатан Уинтерс . Это объясняет, почему история начинается с убийства различных клонов Парадина; первый фильм заканчивается сообщением о том, что Лавлесс клонировал себя пять раз. Парадин планировал завоевание мира, используя формулу невидимости, вспоминая эпизод первого сезона «Ночь горящего алмаза».
Оба телефильма были более манерными, чем телесериал, хотя Конрад и Мартин играли свои роли прямолинейно. Оба фильма были сняты ветераном комедийного вестерна Бертом Кеннеди и написаны Уильямом Бауэрсом (в последнем случае с Тони Кейденом, по рассказу Бауэрса); ни Кеннеди, ни Бауэрс не работали над оригинальным сериалом. «Возвращение на Дикий, дикий Запад» переносит агентов в город под названием Вагон-Гэп. Это был намек на фильм Эбботта и Костелло «Тоскующая вдова из Вагон-Гэп» (1947), который был основан на обработке Бауэрсом и Д. Д. Бошамом короткого рассказа Бошампа. [59]
Конрад однажды рассказал, что CBS намеревался ежегодно возобновлять показ «Дикого, дикого Запада» на телевидении. [60] Variety в своем обзоре первого телефильма согласился: «Еще несколько фильмов в этом ключе, с разумным интервалом, могли бы сработать в будущем». [61] Однако смерть Росса Мартина в 1981 году положила конец этой идее. Позже в Cinefantastique цитировали Конрада об этих фильмах: «Мы все прекрасно ладили друг с другом, когда снимались в них, но я был недоволен ими только потому, что CBS наложила на нас множество ограничений. Они так и не достигли уровня того, что мы делали раньше».
Первый сезон «Дикого, дикого Запада» был выпущен на DVD в Северной Америке 6 июня 2006 года компанией CBS Home Entertainment (распространяемой Paramount Home Entertainment ). Хотя он был разрекламирован как специальное издание к 40-летию, он появился через 41 год после дебюта шоу в 1965 году. Роберт Конрад записал аудиовступления для всех 28 эпизодов первого сезона, а также комментарий к пилоту. В набор также вошли аудиоинтервью Сьюзан Кеслер (для ее книги « Дикий, дикий Запад: сериал ») и кадры 1970-х годов с Конрадом и Мартином на дневном ток-шоу. Второй сезон был выпущен на DVD 20 марта 2007 года; третий сезон был выпущен 20 ноября 2007 года; а четвертый и последний сезон был выпущен 18 марта 2008 года. Ни один из более поздних наборов сезонов не содержал бонусного материала.
Полный комплект из 27 дисков был выпущен 4 ноября 2008 года. [62] Он содержит все 104 эпизода сериала, а также оба телефильма о воссоединении.
12 мая 2015 года CBS Home Entertainment выпустила переизданную версию полного набора серии по более низкой цене, но не включила бонусный диск, который был частью оригинального полного набора серии. [63] 13 июня 2016 года бонусный диск был выпущен как отдельный продукт.
Во Франции, где сериал (известный на местном уровне как Les Mystères de l'Ouest ) имел большой успех, все четыре сезона были выпущены в коробочном наборе DVD до их выпуска в США. Французский набор, выпущенный TF1 Video, включает в себя многие из дополнительных материалов из набора первого сезона в США и многие другие. «Ночь ада» представлена дважды — как обычный эпизод на английском языке с аудиокомментариями Конрада и в версии с французским дубляжем. Все эпизоды представлены на английском языке с французскими субтитрами, и несколько названий эпизодов отличаются в переводе от оригинальных английских названий. Например, «Ночь цыганской опасности», «Ночь обезьяньего ужаса» и «Ночь Джека О'Даймонда» соответственно переводятся как «Ночь белого слона», «Ночь зверя» и «Ночь чистокровной». Оба телефильма включены в качестве дополнительных материалов, но только в версиях с французским дубляжем. В комплект также вошло интервью с Робертом Конрадом 1999 года на фестивале кантри-музыки в Миранде во Франции.
Warner Bros. приобрела права на экранизацию «Дикого, дикого Запада» в 1992 году. Мел Гибсон был выбран на роль Джеймса Уэста, а Ричард Доннер был назначен режиссером по сценарию Шейна Блэка (Доннер снял три эпизода оригинального сериала). В 1997 году, когда фильм все еще разрабатывался с другими режиссерами, сценаристами и звездами, Гилберт Ралстон , написавший пилотную серию для телевидения, подал в суд на Warner Bros. из-за предстоящего художественного фильма, основанного на сериале, который он помог создать. Ралстон умер в 1999 году до того, как его иск был урегулирован; однако Warner Bros. выплатили его семье от 600 000 до 1,5 миллиона долларов. [64]
В 1999 году был выпущен полнометражный фильм под названием «Дикий, дикий запад » (без определенного артикля в названии сериала). Фильм, основанный на оригинальном сериале, представил Джеймса Уэста как чернокожего мужчину (которого играет Уилл Смит ) , а Артемуса Гордона (которого играет Кевин Клайн ) изобразили эгоистичным и остроконкурентным Уэсту. Значительные изменения были также внесены в образ доктора Лавлесса (которого играет Кеннет Брана ). Больше не будучи карликом, он был изображен как безногий инвалид с двумя ампутированными конечностями, прикованный к паровой инвалидной коляске (похожей на ту, которую использовал злодей в эпизоде «Ночь мозга»). Лавлесс, чье первое имя было изменено с Мигелито на Арлисс, был озлобленным южанином, который стремился отомстить Северу после Гражданской войны в США .
Роберту Конраду, как сообщается, предлагали эпизодическую роль президента Гранта, но он отказался, когда продюсеры хотели, чтобы он прочитал эту роль. Он был откровенен в своей критике фильма, который теперь был комедийной витриной для Уилла Смита, имеющей мало общего с оригинальным сериалом. Он не был против того, чтобы на роль Джима Уэста был выбран чернокожий актер: «Вероятно, на эту роль будет играть афроамериканец, и это не должно быть проблемой», — сказал Конрад. «Я думаю, что вопрос в кастинге (Уилла) Смита. Я ценю его популярность. Однако я бы предпочел актера с более спортивным мастерством. Он хороший комик, но просто не мой выбор для моей роли. Лучше всего было бы тело Уэсли Снайпса с головой Дензела Вашингтона». [65] Конрад также был оскорблен расовым подтекстом фильма. «В нем есть ссылка на расовое оскорбление», — сказал Конрад. «Надеюсь, этого не будет в финальной версии. Я сказал: «Почему мы идем в этом направлении? Почему бы просто не сыграть Джеймса Уэста Блэка, не объясняя этого?» [65] Он также раскритиковал кастинг Браны на роль человека с двумя ампутированными конечностями, а не маленького человека, на роль Лавлесса. «Майкл Данн так хорошо сыграл доктора Лавлесса, и он был, безусловно, лучшим злодеем в сериале», — сказал Конрад. «Так много талантливых гномов, но они хотели Кеннета Браны». [65] В интервью New York Post (3 июля 1999 года) Конрад заявил, что ему не понравился фильм и что по контракту ему причиталась доля денег на мерчандайзинг, которую ему не заплатили. У него также была давняя вражда с продюсером Джоном Питерсом . «Он встречался с моей 17-летней дочерью», — объяснил Конрад, — «говоря, что он разведен, хотя на самом деле это было не так». [66]
Позднее Конрад с особой радостью получил премию «Золотая малина» за этот фильм в 1999 году. Фильм был удостоен наград в номинациях «Худший фильм» , «Худший режиссёр» , «Худший сценарий» , «Худшая оригинальная песня» (за песню « Wild Wild West » Смита) и «Худшая экранная пара» .
В 2009 году Уилл Смит публично извинился перед Конрадом во время промоушена фильма «Семь жизней» :
Я допустил ошибку в «Диком, диком западе» . Это могло бы быть лучше. ... Нет, это забавно, потому что я никогда не мог понять, почему Роберт Конрад был так расстроен из-за « Дикаря, дикого запада» . А теперь я понял. Это как: «Это мое детище! Я вложил в него свою кровь, пот и слезы!» Так что я собираюсь извиниться перед мистером Конрадом за это, потому что я не осознавал. Я был молод и незрел. Столько боли и радости было вложено в [мой сериал] «Принц» , что моим самым большим желанием было бы, чтобы его оставили в покое.
— Уилл Смит, журнал Total Film , февраль 2009 г., выпуск 151, стр. 120–125, «Уилл Смит: интервью о Total Film» , Лесли О'Тул, Future Publishing Ltd., Лондон, Англия
Сериал породил несколько дополнительных коммерческих продуктов, включая серию комиксов из семи выпусков от Gold Key Comics и роман в мягкой обложке «Дикий, дикий Запад» Ричарда Вормсера , опубликованный в 1966 году издательством Signet ( ISBN 0-451-02836-8 ), в котором адаптировался эпизод «Ночь обоюдоострого ножа».
В 1988 году издательство Arnett Press опубликовало книгу «Дикий, дикий Запад: Сериал» Сьюзен Э. Кеслер ( ISBN 0-929360-00-1 ), которая представляет собой подробную историю производства и путеводитель по эпизодам.
В 1998 году издательство Berkeley Books опубликовало три романа писателя Роберта Вона — «Дикий, дикий Запад» ( ISBN 0-425-16372-5 ), «Ночь поезда смерти» ( ISBN 0-425-16449-7 ) и «Ночь убийцы» ( ISBN 0-425-16517-5 ).
В 2019 году издательство Epic Press опубликовало новый роман Джозефа Ковино-младшего, отдав дань уважения серии и выпустив роман, верный ей как по стилю, так и по духу, « Ночь культа дворянства: дикий, дикий вестерн» .
В 1990 году Millennium Publications выпустила мини-серию комиксов из четырех выпусков («Ночь железных тиранов»), написанную Марком Эллисом и нарисованную Даррилом Бэнксом . Продолжение телесериала, в котором доктор Лавлесс участвовал в заговоре с целью убийства президента Гранта и президента Бразилии и прихода к власти рыцарей Золотого круга . Персонажи Вольтера и Антуанетты были здесь заметны, несмотря на их ранние отход от стороны доктора Лавлесса в оригинальной серии. В обзоре с сайта Mile High Comics говорится: «Этот мини-сериал идеально передает забавную смесь вестерна и шпионского боевика, которая ознаменовала новаторский телесериал 1960-х годов». Сюжетная линия мини-сериала комиксов была выбрана для разработки кинофильма.
В 75-м томе бельгийской серии комиксов Lucky Luke ( L'Homme de Washington ), опубликованном в 2008 году, Джеймс Уэст и Артемус Гордон появляются в качестве второстепенных гостей, хотя их имена были изменены на «Джеймс Ист» и «Артемус Джин».
Когда Роберт Конрад был ведущим Saturday Night Live на NBC (23 января 1982 года), он появился в пародии на The Wild Wild West . Президент Линкольн произносит свою знаменитую шутку о том, что если генерал Грант пьяница, то он должен отправить то, что он пьет, своим другим, менее успешным генералам. Линкольн отправляет Уэста и Гордона (Джо Пископо) выяснить, что пьет Грант. Они обнаруживают, что Грант находится в плену у Вельвет Джонс (Эдди Мерфи).
11 июля 2017 года компания La-La Land Records выпустила ограниченным тиражом 4-дисковый набор музыки из сериала, включающий тему Ричарда Марковица, партитуры эпизодов Марковица, Роберта Драснина, Дэйва Грусина, Ричарда Шорса, Гарри Геллера, Уолтера Шарфа, Джека Плейса и Фреда Штайнера, а также неиспользованную музыкальную тему Дмитрия Тёмкина. [67]
Как и многие телесериалы, «Дикий, дикий Запад» имел несколько сопутствующих товаров во время своего показа: [68]
После успеха первого телевизионного фильма CBS планировала возродить шоу в виде серии ежегодных спецвыпусков. [69] Смерть Росса Мартина в 1981 году положила конец этой дискуссии. 5 октября 2010 года Entertainment Weekly сообщил, что Рональд Д. Мур и Нарен Шанкар разрабатывают ремейк « Дикого, дикого Запада» для телевидения, [70] но проект, по-видимому, заглох. В декабре 2013 года Мур сказал Wired, что « Дикий, дикий Запад» и «Звездный путь» были двумя из моих самых больших любимых фильмов. Я смотрел оба в синдикации в 70-х. «Дикий, дикий Запад» был действительно интересным, это сочетание жанров — вестерн и секретный агент, и они баловались оккультизмом и паранормальными явлениями. Я действительно хотел сделать новую версию для CBS. Я все еще думаю, что это отличная собственность. Когда-нибудь я надеюсь вернуться к ней». [71]
Производство веб -сериала под названием « Назад на Дикий, Дикий Запад» началось в ноябре 2011 года, но, по-видимому, было приостановлено. [72]
