Дирк Вернер Новицки ( немецкое произношение: [ˈdɪʁk noˈvɪtski] , ; родился 19 июня 1978 года) — немецкий бывший профессиональный баскетболист , который является специальным советником « Даллас Маверикс» Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). [1] При росте 7 футов 0 дюймов (2,13 м) [2] он широко известен как один из величайших мощных форвардов всех времён и, по мнению многих, является величайшим европейским игроком всех времён. [a] В 2021 году он был выбран в команду 75-летия НБА . [3] В 2023 году Новицки был включён в Зал славы баскетбола имени Нейсмита . [4] [5]
Выпускник баскетбольного клуба DJK Würzburg , Новицки был выбран в качестве девятого выбора на драфте НБА 1998 года командой Milwaukee Bucks и сразу же был продан в Dallas Mavericks, где он отыграл всю свою 21-летнюю карьеру в НБА. Новицки привел Mavericks к 15 выступлениям в плей-офф НБА ( 2001–2012 ; 2014–2016 ), включая первое для франшизы появление в финале НБА в 2006 году и ее единственный чемпионат НБА в 2011 году . Известный своей способностью набирать очки, универсальностью, точным дальним броском и фирменным броском с отклонением с одной ноги , Новицки выиграл награду самого ценного игрока НБА в 2007 году и награду самого ценного игрока финала НБА в 2011 году.
Новицки — единственный игрок, когда-либо игравший за одну франшизу НБА на протяжении 21 сезона . Он 14 раз становился участником Матча всех звезд , [6] 12 раз входил в сборную всех звезд НБА , [7] был первым европейским игроком, стартовавшим в Матче всех звезд, [7] и первым европейским игроком, получившим награду «Самый ценный игрок НБА». [8] Новицки — игрок с самым высоким показателем результативности среди иностранных игроков в истории НБА. [9] Он стал первым игроком из «Маверикс», вошедшим в сборную всех звезд НБА, [10] и имеет несколько рекордов франшизы «Маверикс» за все время . [2] 10 декабря 2012 года он стал первым игроком неамериканского происхождения, получившим премию «Наследие Нейсмита» . [11] После завершения карьеры Новицки занял шестое место в списке лучших бомбардиров НБА за все время . [12] [13]
В международной игре Новицки привел сборную Германии к бронзовой медали на чемпионате мира ФИБА 2002 года и серебру на Евробаскете 2005 года , а также был лучшим бомбардиром и MVP на обоих турнирах. Он также стал первым немецким игроком мужского пола, чей номер был выведен из обращения , получив эту награду в сентябре 2022 года.
Родившийся в Вюрцбурге , Германия, Дирк Вернер Новицки происходит из спортивной семьи: его мать Хельга Новицки (урожденная Бреденбрёккер) была профессиональной баскетболисткой, а его отец Йорг-Вернер был гандболистом, представлявшим Германию на самом высоком международном уровне. [14] Хельга была членом национальной сборной Западной Германии , которая участвовала в женском чемпионате Европы по баскетболу 1966 года . [15] Его старшая сестра Силке Новицки, местная чемпионка по легкой атлетике, также стала баскетболисткой и теперь работает в НБА на международном телевидении. [2] [16]
Новицки был очень высоким ребенком; большую часть времени он был выше своих сверстников на фут или больше. [14] Сначала он играл в гандбол и теннис . Ему удалось стать рейтинговым юниором-теннисистом в немецкой молодежной команде, но вскоре ему надоело, что его называли «уродом» из-за его роста, и в конечном итоге он обратился к баскетболу. [17] Наблюдение за баскетбольной «Dream Team» на Олимпийских играх 1992 года в США также заставило Новицки тяготеть к баскетболу. [18] После присоединения к местному DJK Würzburg 15-летний подросток привлек внимание бывшего немецкого международного баскетболиста Хольгера Гешвинднера , который сразу же заметил его талант и предложил тренировать его индивидуально два-три раза в неделю. Получив одобрение и от Новицки, и от своих родителей, Гешвинднер применил к своему ученику нетрадиционную схему тренировок: он делал упор на упражнения по броскам и передачам и избегал силовых тренировок и тактических упражнений, потому что считал их «ненужным трением». [19] Кроме того, Гешвинднер поощрял Новицки играть на музыкальном инструменте и читать литературу, чтобы сделать его более цельной личностью. [19]
Через год тренер был настолько впечатлен прогрессом Новицки, что посоветовал ему: «Теперь ты должен решить, хочешь ли ты играть против лучших в мире или просто оставаться местным героем в Германии. Если ты выберешь последнее, мы немедленно прекратим тренировки, потому что никто больше не может помешать этому. Но если ты хочешь играть против лучших, мы должны тренироваться ежедневно». После двухдневных раздумий над этим решением на всю жизнь Новицки согласился перейти на полноценный график тренировок, выбрав путь к своей будущей международной карьере. Гешвинднер позволил ему тренироваться семь дней в неделю с игроками DJK Würzburg и будущими немецкими игроками сборной Робертом Гарреттом , Марвином Уиллоуби и Демондом Грином , а летом 1994 года тогда 16-летний Новицки вошел в состав DJK. [20]
Когда Новицки присоединился к команде, DJK играл во второй немецкой лиге , Второй Бундеслиге , Южном дивизионе. Его первым тренером был Пит Шталь, который использовал высокого подростка как внешнего нападающего, а не центрального нападающего , чтобы использовать его навыки броска. [21] В сезоне 1994–95 Второй Бундеслиги амбициозный DJK закончил сезон на разочаровывающем шестом месте из 12 команд; новичок Новицки часто оказывался на скамейке запасных и боролся с плохими школьными оценками, что заставляло его учиться, а не работать над своей игрой. [22] В следующем сезоне Второй Бундеслиги 1995–96 Новицки зарекомендовал себя в качестве стартового игрока рядом со звездным финским нападающим Мартти Куисмой и вскоре стал постоянным бомбардиром, набирающим двузначные числа очков: после того, как тренер национальной сборной Германии по баскетболу Дирк Бауэрманн увидел, как он набрал 24 очка в игре DJK, он заявил, что «Дирк Новицки — величайший талант немецкого баскетбола за последние 10, может быть, 15 лет». [23]
В сезоне Второй Бундеслиги 1996–97 Новицки в среднем набирал 19,4 очков за игру и снова вывел DJK на второе место после регулярного сезона, но не смог помочь своей команде получить повышение. [24] В следующем сезоне Второй Бундеслиги 1997–98 Новицки закончил свой « Abitur » (немецкий уровень A ), но должен был пройти обязательную военную службу в Бундесвере , которая длилась с 1 сентября 1997 года по 30 июня 1998 года; [2] 18-летний парень, который вырос до 6 футов 11 дюймов (2,11 м) в высоту, добился прогресса, приведя DJK к общему количеству очков 36:4 (в Германии победа дает 2:0 очков, а поражение 0:2) и закончив как лучший бомбардир с 28,2 очками за игру. В плей-офф за повышение DJK наконец-то снял свою оковы, заняв первое место с результатом 14:2 очков и заработав повышение в лигу выше; Новицки был признан «Немецким баскетболистом года» по версии немецкого журнала BASKET. [25]
За границей прогресс Новицки был замечен. Год спустя подросток принял участие в Nike "Hoop Heroes Tour", где он играл против таких звезд НБА, как Чарльз Баркли и Скотти Пиппен . В 30-минутном показательном матче Новицки переиграл Баркли и даже сделал данк через него, заставив последнего воскликнуть: "Этот мальчик гений. Если он хочет попасть в НБА, он может позвонить мне". [26] 29 марта 1998 года Новицки был выбран для игры в Nike Hoop Summit , одном из главных соревнований по талантам в мужском баскетболе США. В матче между талантами США и международными талантами Новицки набрал 33 очка, реализовав 6 из 12 бросков, сделав 14 подборов и 3 перехвата для международных игроков [2] и переиграл будущих игроков НБА США Рашарда Льюиса и Эла Харрингтона . Он поразил сочетанием скорости, владения мячом и дальних бросков, и с этого момента множество европейских и клубов НБА захотели заполучить его. [27]
Прогнозируемый как седьмой выбор на драфте НБА 1998 года , Новицки отказался от многих предложений колледжей и сразу отправился в НБА в качестве игрока, готовящегося к профессиональному росту . [28] Milwaukee Bucks выбрали Новицки девятым выбором на драфте и обменяли его в Dallas Mavericks в рамках многокомандной сделки; будущая звезда разыгрывающего защитника Стив Нэш приехал в Даллас в рамках той же сделки. [29] Новицки и Нэш быстро стали близкими друзьями. [30] Новицки стал всего лишь четвертым немецким игроком в истории НБА после центровых Уве Блаба и Кристиана Велпа и звездного свингмена Детлефа Шремпфа , который был 35-летним ветераном Seattle SuperSonics , когда прибыл его молодой соотечественник. Новицки закончил свою карьеру в DJK как единственный игрок Вюрцбурга, когда-либо попавший в НБА. [31]
В Далласе Новицки присоединился к франшизе, которая в последний раз выходила в плей-офф в 1990 году. Атакующий защитник Майкл Финли был капитаном команды, которого поддерживали центровой ростом 7 футов 6 дюймов (2,29 м) Шон Брэдли (когда-то второй номер драфта) и лидер команды по результативности Седрик Себальос , бывший форвард «Лейкерс». Начало сезона было отложено из-за локаута НБА 1998–99 годов , который поставил под угрозу весь сезон. В подвешенном состоянии Новицки вернулся в «Ди-Кей Вюрцбург» и сыграл тринадцать игр, прежде чем обе стороны заключили компромиссное соглашение, в результате которого расписание НБА было сокращено до всего 50 игр. [32] Когда сезон наконец начался, Новицки боролся. Играемый тренером Доном Нельсоном на позиции тяжелого форварда , 20-летний игрок чувствовал себя подавленным более атлетичными нападающими НБА, был запуган ожиданиями от выбора под номером девять и плохо играл в защите; задиры дразнили его «Ирк Новицки», опуская «D», что означает «защита» на баскетбольном сленге. [33] Он набирал в среднем всего 8,2 очка и 3,4 подбора за 20,4 минуты игрового времени. [34] Оглядываясь назад, Новицки сказал: «Я был так расстроен, что даже подумывал вернуться в Германию. ... [прыжок из Второй Бундеслиги в НБА] был похож на прыжок с самолета в надежде, что парашют каким-то образом раскроется». «Маверикс» выиграли только 19 из своих 50 игр и пропустили плей-офф. [35]
4 января 2000 года владелец команды Росс Перо-младший продал Mavericks интернет-миллиардеру Марку Кьюбану за 280 миллионов долларов. Кьюбан быстро инвестировал в Mavericks и реструктурировал франшизу, посещая каждую игру на боковой линии, купив команде Boeing 757 за 46 миллионов долларов для путешествий и увеличив доходы франшизы до более чем 100 миллионов долларов. Новицки похвалил Кьюбана, заявив, что он «создал идеальную среду ... нам нужно только выйти и победить». [36] В результате опеки Нельсона, улучшений Кьюбана и его собственного прогресса Новицки значительно улучшил свою игру во втором сезоне. Новицки в среднем набирал 17,5 очков, делал 6,5 подборов и 2,5 результативных передач за игру за 35,8 минут. [34] Он был признан вторым в номинации «Самый прогрессирующий игрок НБА» после Джалена Роуза и попал в сборную второго года Матча всех звезд НБА. [2] Новицки ростом 2,13 м (7 футов 0 дюймов) также был выбран для конкурса трехочковых бросков , став самым высоким игроком, когда-либо участвовавшим в нем. [37] Хотя он улучшил свои индивидуальные показатели, «Маверикс» не попали в плей-офф после посредственного сезона 40–42. [37]
В сезоне НБА 2000–01 Новицки еще больше улучшил свои средние показатели, набрав 21,8 очков, 9,2 подбора и 2,1 результативных передач за игру. [34] В знак своей растущей значимости он присоединился к капитану команды Финли, став одним из двух игроков «Маверикс», сыгравших и стартовавших во всех 82 играх, и проведя 10 игр, в которых он набрал не менее 30 очков. [2] Новицки стал первым игроком «Маверикс», когда-либо включенным в сборную всех звезд НБА , попав в третью сборную. [2] Кроме того, его лучший друг Нэш стал ценным разыгрывающим защитником, и поскольку Финли набирал больше очков, чем когда-либо, эксперты стали называть это трио «Большой тройкой» «Маверикс». [38]
Показав результат 53–29 в регулярном сезоне, [39] Mavericks впервые с 1990 года вышли в плей-офф. [40] Как пятые сеяные, они играли в паре с Utah Jazz , которую возглавляли разыгрывающий защитник Джон Стоктон и мощный форвард Карл Мэлоун . Mavericks выиграли серию в пяти играх, организовав встречу со своими соперниками из Техаса, San Antonio Spurs . [41] Mavericks проиграли первые три игры серии, а Новицки заболел гриппом и позже потерял зуб после столкновения с защитником Spurs Терри Портером . После победы в 4-й игре Новицки набрал 42 очка и сделал 18 подборов в 5-й игре, но не смог предотвратить решающее поражение со счетом 105–87. [42]
Перед сезоном НБА 2001–02 Новицки подписал шестилетний контракт на сумму 90 миллионов долларов, что сделало его вторым по величине высокооплачиваемым немецким спортсменом после чемпиона Формулы-1 Михаэля Шумахера . [43] Он продолжал совершенствоваться, набирая в среднем 23,4 очка, 9,9 подборов и 2,4 передачи за игру. Новицки был выбран во вторую сборную НБА и в свой первый Матч всех звезд. [34] После выхода в плей-офф с результатом 57–25, [44] «Маверикс» разгромили Кевина Гарнетта и « Миннесота Тимбервулвз» в первом раунде; Новицки набирал в среднем 33,3 очка за игру. [45] Во втором раунде «Маверикс» встретились с « Сакраменто Кингз» и их соперником, мощным форвардом Крисом Уэббером . После разделения первых двух игр тренер Kings Рик Адельман изменил свою оборонительную схему, назначив Хедо Тюркоглу прикрывать Новицки. Тюркоглу использовал бы свою ловкость, чтобы плотно играть с Новицки, и если более высокий Maverick пытался бы поставить Türkoğlu на позицию, Уэббер бы делал дабл-тим Новицки. [46] В третьей игре в Далласе Mavericks проиграли со счетом 125–119; Новицки набрал всего 19 очков и сказал: «Я просто не мог пройти Türkoğlu, а если бы я это сделал, я бы столкнулся с дабл-тимом и совершил бы слишком много потерь». [46] В четвертой игре Новицки пропустил два потенциально решающих броска в прыжке, и Mavericks проиграли дома со счетом 115–113. В пятой игре Mavericks выбыли со счетом 114–101. [47] Однако Новицки получил утешительную награду: Gazzetta dello Sport признала его «Европейским баскетболистом года», набрав 104 голоса, что позволило ему обойти занявших второе место Деяна Бодирогу (54) и Стояковича (50). [48]
Перед сезоном НБА 2002–03 Дон Нельсон и Марк Кьюбан уделяли больше внимания защите, специализируясь на зоне, закрепленной за плодовитыми блокировщиками Раефом ЛаФренцем и Шоном Брэдли . «Маверикс» выиграли свои первые четырнадцать игр, а Финли, Нэш и Новицки были признаны «Игроками месяца Западной конференции» в ноябре 2002 года. [49] В том сезоне Новицки снова поднял свои средние показатели, теперь набирая 25,1 очков, 9,9 подборов и 3,0 передач за игру. [34] Он привел «Маверикс» к рекорду франшизы 60–22, что принесло им третье место: в результате «Маверикс» пришлось играть с шестым номером посева « Портленд Трэйл Блэйзерс» в плей-офф НБА 2003 года . [50] Теперь играя в серии из семи побед вместо прежней серии из пяти побед, Mavericks быстро выиграли первые три игры, но затем полностью потеряли свой ритм и в следующих трех. В седьмой игре Новицки забил решающий трехочковый, доведя счет до 100–94 за 1:21 до конца, и Mavericks выиграли со счетом 107–95. «Это был самый важный бросок в моей карьере», — сказал он позже, — «я не был готов уйти в отпуск так рано». [51] В следующем раунде Mavericks снова встретились с Kings, и серия продолжалась семь игр. Новицки продемонстрировал выдающееся выступление в седьмой игре; он набрал 30 очков, сделал 19 подборов и сыграл в сильной защите, приведя Mavericks к решающей победе серии со счетом 112–99. [51] В финале Западной конференции Mavericks снова встретились со Spurs. В третьей игре Новицки подбежал к отскоку, и защитник «Шпор» Ману Джинобили столкнулся с его коленом, выбив его из серии. Без своего лучшего бомбардира «Маверикс» в конечном итоге проиграли в шести играх. [52]
После того, как Даллас обменял стартового центрового Раефа ЛаФренца в Бостон на форварда Антуана Уокера , Нельсон решил выпустить Новицки в центр. [53] Чтобы справиться со своей более физической ролью, Новицки набрал 20 фунтов (9,1 кг) мышечной массы за лето, пожертвовал частью своей ловкости и больше внимания уделил защите, а не набору очков. [54] Средние показатели Новицки упали впервые в его карьере, опустившись до 21,8 очков, 8,7 подборов и 2,7 передач за игру, [34] но он все еще лидировал в «Маверикс» по количеству очков, подборов, перехватов (1,2 передач за игру) и блок-шотов (1,35 блок-шотов за игру). [2] Эти показатели принесли ему номинации на Матч всех звезд и третью сборную НБА. [34] Составив результат 52–30, «Маверикс» снова встретились со своими старыми соперниками « Сакраменто Кингз» в плей-офф, но выбыли в пяти играх. [55]
Перед сезоном НБА 2004–05 годов «Маверикс» снова перевооружились. Центровой Эрик Дампир был приобретен у « Голден Стэйт Уорриорз» в ходе обмена восемью игроками. [56] Кроме того, близкий друг Новицки и его коллега по международной команде Стив Нэш покинул «Даллас» и вернулся в « Финикс Санз» в качестве свободного агента , [57] выиграв две награды «Самый ценный игрок» с «Санз». [58] В течение сезона многолетний главный тренер Дон Нельсон ушел в отставку, и его помощник Эвери Джонсон взял на себя обязанности главного тренера. [59] В разгар этих изменений Новицки усилил свою игру и набирал в среднем 26,1 очка за игру (рекорд в карьере) и 9,7 подборов; а его 1,5 блок-шота и 3,1 передачи также были рекордными показателями в карьере. [34] 2 декабря 2004 года Новицки набрал 53 очка в овертайме против « Хьюстон Рокетс» , став лучшим показателем в карьере. [2] Новицки впервые был включен в первую сборную всех звезд НБА. [34] Он также занял третье место в голосовании за MVP лиги , уступив Нэшу и Шакилу О'Нилу .
Тем не менее, Mavericks провели не самую лучшую кампанию плей-офф НБА 2005 года . В первом раунде Dallas встретились с чемпионом Houston Rockets Трейси Макгрейди и 7 футов 6 дюймов (2,29 м) центровым Яо Мином . Rockets вышли вперед со счетом 2–0 в серии, прежде чем Mavericks выиграли три игры подряд. Проиграв 6-ю игру, Dallas убедительно выиграл 7-ю игру и выиграл серию, хотя у Новицки были проблемы с бросками. [60] В полуфинале Западной конференции Mavericks встретились с Phoenix Suns, новым клубом Нэша. Они разделили первые четыре игры, прежде чем Suns выиграли последние две игры. В 6-й игре, которую Mavericks проиграли в дополнительное время, Новицки был не в лучшей форме: он набрал 28 очков, но также забил только 9 из своих 25 попыток броска с игры [61] и промахнулся со всеми пятью бросками в дополнительное время. [62]
Перед сезоном НБА 2005–06 годов ветеран-капитан «Маверикс» Майкл Финли был отчислен, [63] оставив Новицки последним игроком, оставшимся из «Большой тройки» «Маверикс» — Нэша, Финли и его самого. Новицки в среднем набирал 26,6 очков, делал 9,0 подборов и 2,8 результативных передач в течение сезона. Это был не только его третий сезон с 2000 очками, но и его средний результат в 26,6 очков стал самым высоким среди европейцев. [34] Он улучшил свой процент попаданий, установив личные рекорды сезона по броскам с игры (48,0%), трехочковым броскам (40,6%) и штрафным броскам (90,1%). [34] Во время Матча всех звезд 2006 года в Хьюстоне Новицки набрал 18 очков, победив защитника «Сиэтл Суперсоникс» Рэя Аллена и защитника «Вашингтон Уизардс» Гилберта Аренаса в конкурсе трехочковых. [64]
Новицки обошел Даллас по количеству побед в сезоне из 60. Команда закончила сезон с третьим лучшим результатом в лиге после действующего чемпиона San Antonio Spurs и действующего чемпиона Восточной конференции Detroit Pistons . [65] Как и в сезоне 2004–05, он занял третье место в голосовании за MVP лиги, на этот раз позади Нэша и Леброна Джеймса . Он снова был избран в первую сборную All-NBA. [34] Новицки в среднем набирал 27,0 очков, 11,7 подборов и 2,9 передач в плей-офф. [34] В первом раунде Mavericks разгромили Memphis Grizzlies со счетом 4–0, а Новицки забил решающий трехочковый на последних секундах третьей игры, что сравняло счет и вынудило перейти в овертайм. В полуфинале Западной конференции Mavericks снова сыграли против San Antonio Spurs. После разделения первых шести игр, Mavericks вышли вперед на 20 очков в игре 7, прежде чем Spur Manu Ginóbili прервал ничью на 101, отбив 3 за 30 секунд до конца. В следующем розыгрыше Новицки завершил трехочковую игру, которая сравняла счет в игре на 104. В конце концов, Mavericks выиграли, 119–111, и Новицки закончил игру с 37 очками и 15 подборами. [66] Новицки прокомментировал: «Я не знаю, как мяч попал в ворота. Ману попал мне в руку. Это был удачный отскок». [66] Mavericks вышли в финал Западной конференции, где они снова встретились с Suns. Новицки набрал рекордные для себя 50 очков в плей-офф, что привело Mavericks к победе в решающей игре 5 с ничьей в серии 2; [67] Mavericks выиграли серию в шести играх и встретились с Miami Heat в финале НБА 2006 года . Довольный Новицки прокомментировал: «Мы были хорошей выездной командой весь сезон, мы верили друг в друга. Мы пережили некоторые взлеты и падения в этом сезоне, но плей-офф — это прежде всего демонстрация сердца и совместная игра». [68] Об игре Новицки обозреватель ESPN Билл Симмонс написал: «Дирк играет на более высоком уровне, чем любой нападающий со времен [Ларри] Берда ». [69]
Mavericks вышли вперед в начале финала со счетом 2–0, но затем упустили преимущество в 15 очков в конце, проиграв в третьей игре. [70] Новицки сделал только 20 из своих последних 55 бросков в последних трех играх, поскольку Mavericks проиграли финальную серию со счетом 4–2 Heat. Немец был раскритикован ESPN как «явно ... не лучший в этой серии» и заметил: «Это было тяжелое поражение (в третьей игре), и это действительно изменило весь ход серии». [71]
В сезоне 2006–07 Новицки показал лучший в карьере показатель точности 50,2% с игры, набрал в среднем 24,6 очков, 8,9 подборов и 3,4 результативных передач [34] и привел «Маверикс» к рекордным для франшизы 67 победам и первому месту в Западной конференции в плей-офф НБА 2007 года . [72] Он в среднем реализовывал 50% с игры, 40% трехочковых и 90% штрафных, став (на тот момент) лишь пятым игроком в истории НБА, вошедшим в клуб 50–40–90 . Новицки считался безусловным фаворитом на награду «Самый ценный игрок», и ожидалось, что он приведет «Маверикс» к легкой победе над восьмыми по счету « Голден Стэйт Уорриорз» , несмотря на то, что «Уорриорз» выиграли все три встречи регулярного сезона против «Далласа». Тем не менее, Mavericks в итоге проиграли Warriors в шести играх, что стало первым случаем, когда № 8 посева победил № 1 посева в серии из семи игр в истории НБА. [73] В решающей 6 игре Новицки бросил всего 2-13 с игры и набрал всего восемь очков. [73] Защищаемый Стивеном Джексоном , Новицки в среднем набирал почти на пять очков меньше, чем его средний показатель в регулярном сезоне в той серии, и бросал 38,3% с игры по сравнению с 50,2% в течение регулярного сезона. [34] Он описал это поражение как низкую точку в своей карьере: «В этой серии я не смог оставить свой след так, как хотел. Вот почему я очень разочарован». [74] Несмотря на это историческое поражение в плей-офф, Новицки был назван Самым ценным игроком регулярного сезона НБА и победил своего друга и дважды подряд MVP НБА Нэша, набрав более 100 голосов. Он также стал первым европейским игроком в истории НБА, удостоенным этой чести. [75]
В сезоне 2007–08 Новицки и «Маверикс» снова выбыли из плей-офф в первом раунде. Несмотря на сделку в середине сезона, в результате которой ветеран НБА Джейсон Кидд перешёл в «Даллас», «Маверикс» заняли седьмое место в высококонкурентной Западной конференции. Новицки в среднем набирал 23,6 очка, делал 8,6 подбора и 3,5 результативные передачи — это был его рекорд в карьере. [76] В плей-офф они встретились с восходящей звездой Крисом Полом из «Нью-Орлеан Хорнетс» и выбыли в пяти играх. [76] Поражение в плей-офф привело к увольнению Эвери Джонсона с поста главного тренера и последующему найму Рика Карлайла . Несколько позитивных моментов в том сезоне для Новицки - его первый в карьере трипл-дабл против « Милуоки Бакс» 6 февраля 2008 года, в котором он набрал 29 очков, сделал 10 подборов и 12 результативных передач, что стало рекордом в его карьере, а также 8 марта 2008 года (34 очка против « Нью-Джерси Нетс» ), когда он превзошел Роландо Блэкмана , набрав 16 644 очка, и стал рекордсменом «Маверикс» по количеству очков за всю историю. [77]
Сезон НБА 2008–09 Новицки закончил со средними показателями 25,9 очков, 8,4 подборов и 2,4 передач. Он был четвертым в лиге по результативности и получил свой четвертый выбор в первую сборную всех звезд НБА . Он также принял участие в Матче всех звезд 2009 года, его восьмое появление. Новицки привел Даллас к напряженному финишу на пути к плей-офф , завершив сезон со счетом 50–32 (6-е место на Западе) после медленного старта со счетом 2–7. В плей-офф немец привел Даллас к неожиданной победе над давним соперником Сан-Антонио (третий сеяный), выиграв серию первого раунда со счетом 4–1. Однако Mavericks уступили Denver Nuggets со счетом 4–1 во втором раунде, при этом Новицки в среднем набирал 34,4 очка, делал 11,6 подборов и 4 передачи в серии.
Mavericks завершили сезон НБА 2009–10 в качестве второго посева для плей-офф НБА 2010 года . Заметными дополнениями к команде стали несколько звезд Шон Мэрион и Кэрон Батлер , причем последний пришел во второй половине сезона. 13 января 2010 года Новицки стал 34-м игроком в истории НБА — и первым европейцем, — который преодолел отметку в 20 000 очков, закончив регулярный сезон со средними показателями 25 очков, 7,7 подборов, 2,7 передач и 1 блок-шот. Он был выбран для участия в Матче всех звезд 2010 года, его девятое появление. Mavericks снова встретились с San Antonio в первом раунде плей-офф, но в третий раз за четыре сезона им не удалось пройти в следующий раунд. Новицки стал свободным агентом после сезона, но подписал четырехлетний контракт на 80 миллионов долларов, чтобы остаться в Далласе. [78]
Перед сезоном 2010–11 годов «Маверикс» обменяли центрового Тайсона Чендлера . [79] Новицки получил травму в середине сезона, но закончил регулярный сезон со средними показателями 23 очка, 7 подборов и 3 результативные передачи. Несмотря на то, что Новицки пропустил девять игр, он был выбран для Матча всех звезд в десятый раз. «Маверикс» победили «Портленд» в первом раунде плей-офф и разгромили двукратного действующего чемпиона «Лейкерс» в полуфинале конференции. В финале конференции они столкнулись с « Оклахома-Сити Тандер» и их дуэтом All-NBA Кевином Дюрантом и Расселлом Уэстбруком . В первой игре Новицки набрал 48 очков и установил рекорд НБА, забив 24 штрафных броска подряд за одну игру, а также рекорд по количеству штрафных бросков за игру без промахов. В четвертой игре, когда «Даллас» лидировал в серии со счетом 2–1, Новицки набрал 40 очков, чтобы вывести свою команду из проигрыша 99–84 в четвертой четверти и победить в дополнительное время со счетом 112–105. «Даллас» выиграл титул Западной конференции в пятой игре.
В финале НБА 2011 года Даллас снова встретился с Майами Хит, которые приобрели звезд Леброна Джеймса и Криса Боша до начала сезона. Во время проигрыша в первой игре в Майами Новицки порвал сухожилие на левом среднем пальце; однако МРТ были отрицательными, и Новицки поклялся, что травма не будет иметь значения. Во второй игре он возглавил ралли Далласа с дефицита 88–73 в четвертой четверти, сделав проходной бросок левой рукой над Бошем, чтобы сравнять счет в серии со счетом 1. Майами вышли вперед со счетом 2–1 после того, как Новицки пропустил потенциальный решающий бросок в конце третьей игры. Несмотря на лихорадку в 101 °F (38 °C) в четвертой игре, он попал в победную корзину, чтобы снова сравнять счет в серии со счетом 2, вызвав сравнения с «игрой гриппа» Майкла Джордана против Юты в финале НБА 1997 года . Даллас выиграл следующие две игры, а Новицки набрал 10 очков в четвертой четверти в решающей игре серии в Майами. Чемпионат стал первым в истории франшизы. [80] Новицки был назван самым ценным игроком финала НБА. [81]
Пока Даллас праздновал свой титул, НБА находилась в локауте , который закончился 8 декабря 2011 года. Действующие чемпионы потеряли основных игроков, таких как ДеШон Стивенсон , Джей Джей Бареа , Пея Стоякович и Тайсон Чендлер, в то время как присоединили Ламара Одома , Делонте Уэста и ветерана-звезду Винса Картера в качестве свободного агента. «Маверикс» сыграли всего две предсезонные игры, что привело к медленному старту для Новицки. Новицки провел свой 11-й матч всех звезд подряд в Орландо . Новицки лидировал в своей команде по количеству набранных очков — 45 раз за сезон. Серия Новицки из 11 сезонов с 1500 очками подошла к концу после того, как он набрал 1342 очка в сокращенном сезоне НБА. «Даллас» занял седьмое место на Западе и встретился с «Оклахома-Сити Тандер» в плей-офф НБА 2012 года . «Тандер» разгромили «Маверикс» в четырех играх.
Перед началом сезона Джейсон Кидд и Джейсон Терри покинули Mavericks в качестве свободных агентов. Новицки перенес операцию на колене в октябре 2012 года и пропустил первые 27 игр сезона. [82] Он вернулся 23 декабря 2012 года в игре против San Antonio . [83] В январе 2013 года Новицки и некоторые из его товарищей по команде заключили договор не брить бороды, пока команда не достигнет .500. Их часто называли «Братьями-бородами». [84] 14 апреля 2013 года после броска с отскоком в игре против New Orleans Hornets Новицки стал 17-м игроком в истории НБА, набравшим 25 000 очков. Mavs выиграли игру и вернулись к .500 с результатом 40–40, а Новицки сбрил бороду. [85] Однако «Маверикс» впервые со второго сезона Новицки не попали в плей-офф, прервав свою 12-летнюю серию побед в плей-офф.
29 января 2014 года Новицки набрал свое 26 000-е очко в проигранном матче против «Хьюстон Рокетс» со счетом 115–117. За 35 минут игры он набрал 38 очков, сделал 17 подборов и 3 результативные передачи. [86] 12 марта 2014 года в победе со счетом 108–101 над «Юта Джаз» Новицки закончил игру с 31 очком и обогнал Джона Хавличека в списке лучших бомбардиров НБА с 26 426 очками. [87] 8 апреля 2014 года Новицки набрал свое 26 712-е очко, обойдя Оскара Робертсона и переместившись на 10-е место в списке лучших бомбардиров за всю историю. [88] Новицки вывел «Маверикс» обратно в плей-офф, где в первом раунде они встретились со своим соперником из штата «Сан-Антонио Спёрс» . «Даллас» проиграл серию в семи играх, а «Сперс» выиграли чемпионат НБА .
15 июля 2014 года Новицки вновь подписал контракт с Mavericks [89] на трехлетний контракт на сумму 25 миллионов долларов. Он также воссоединился с бывшим товарищем по команде чемпиона Тайсоном Чендлером, которого обменяли в Dallas после трехлетнего пребывания в New York. Однако давний товарищ по команде Шон Мэрион подписал контракт с Cleveland Cavaliers до начала сезона. [90]
11 ноября 2014 года Новицки набрал 23 очка, превзойдя Хакима Оладжувона как самого результативного игрока, родившегося за пределами США, поскольку «Маверикс» отставали от «Сакраменто» на 24 очка и победили со счётом 106–98. Новицки забил бросок с трёхочковой линии в начале четвёртой четверти, обойдя Оладжувона на 9-м месте, и закончил вечер с 26 953 очками за карьеру. [91] [92] Шесть дней спустя Новицки стал четвёртым игроком в истории НБА, набравшим 27 000 очков за карьеру в той же франшизе, присоединившись к Майклу Джордану, Карлу Мэлоуну и Коби Брайанту. [93] 26 декабря в матче против «Лос-Анджелес Лейкерс» Новицки обошёл Элвина Хейса и занял восьмое место в списке лучших бомбардиров НБА за всю историю. [94] 5 января 2015 года он обогнал Мозеса Мэлоуна и занял седьмое место в списке лучших бомбардиров НБА всех времен, одержав победу в овертайме со счетом 96–88 над Brooklyn Nets. [95] 24 марта в игре против San Antonio Spurs он сделал свой 10 000-й подбор в карьере, [96] а 1 апреля в игре против Oklahoma City Thunder набрал 28 000-е очко в карьере. [97]
Mavericks завершили регулярный сезон на седьмом месте в Западной конференции с результатом 50–32. В первом раунде плей-офф они встретились с Houston Rockets и проиграли серию в пяти играх.
11 ноября 2015 года Новицки набрал рекордные для сезона 31 очко в победе над Los Angeles Clippers со счетом 118–108. Он также сделал 11 подборов, что стало лучшим показателем в команде, и обогнал бывшего товарища по команде Шона Мэриона, заняв 15-е место в списке лучших подборов за всю карьеру. [98] 23 декабря Новицки обогнал Шакила О'Нила и занял шестое место в списке лучших бомбардиров НБА, а затем забросил решающий бросок за 19,2 секунды до конца овертайма, что помогло «Маверикс» победить «Бруклин Нетс» со счетом 119–118. [99] [100] 21 февраля он набрал 18 очков против «Филадельфии 76ers», став шестым игроком в истории НБА, набравшим 29 000 очков за карьеру. [101] 20 марта он установил новый рекорд сезона, набрав 40 очков в овертайме со счетом 132–120 над Portland Trail Blazers. Его 20-я игра в карьере с 40 очками стала первой с января 2014 года и первой для 37-летнего игрока со времен Карла Мэлоуна в сезоне 2000–01. [102]
В четвертой игре серии плей-офф первого раунда «Маверикс» против «Оклахома-Сити Тандер» Новицки обогнал Элджина Бэйлора (3623 очка) и занял 15-е место в списке лучших бомбардиров плей-офф НБА за всю карьеру. [103] «Маверикс» проиграли серию со счетом 4:1. [104]
27 июля 2016 года Новицки вновь подписал контракт с «Маверикс». [105] Новицки пропустил несколько игр в начале сезона из-за проблем с ахилловым сухожилием. [106] [107] 7 марта 2017 года в победе со счетом 122–111 над «Лос-Анджелес Лейкерс» Новицки стал шестым игроком в истории НБА, набравшим 30 000 очков в регулярном сезоне. Он также стал первым международным игроком, достигшим этого рубежа, и одним из трех, набравших все 30 000 очков с одной командой — другими были Карл Мэлоун (Юта Джаз) и Коби Брайант (Лос-Анджелес Лейкерс). [108] «Маверикс» завершили сезон с результатом 33–49 и пропустили плей-офф НБА. [109]
После сезона 2016–17 Новицки воспользовался своим правом игрока и стал свободным агентом; этот шаг позволил «Маверикс» повторно подписать с ним контракт с меньшими деньгами и иметь возможность искать других свободных агентов. [110]
6 июля 2017 года Новицки вновь подписал контракт с «Маверикс» на два года на сумму 10 миллионов долларов (с опцией команды на второй год). [111] [112] 5 февраля 2018 года в проигрыше со счетом 104–101 команде « Лос-Анджелес Клипперс » Новицки стал шестым игроком в истории НБА, набравшим 50 000 минут за карьеру. [113] 28 февраля 2018 года в проигрыше в овертайме со счетом 111–110 команде « Оклахома-Сити Тандер » Новицки набрал 31 000 очков за карьеру. [114] 17 марта 2018 года в проигрыше со счетом 114–106 команде « Бруклин Нетс » Новицки сыграл в своей 1463-й игре, обойдя Кевина Гарнетта и заняв пятое место в списке лучших игроков НБА. [115] 5 апреля ему сделали операцию на лодыжке, которая завершила сезон, после того как он принял участие в 77 из первых 78 игр. [116] «Маверикс» завершили сезон с результатом 24–58 и пропустили плей-офф НБА. [117]
23 июля 2018 года Новицки вновь подписал контракт с «Маверикс» на сезон 2018–19. [118] [119] С дебютом сезона 13 декабря 2018 года он установил рекорд НБА по количеству сезонов, сыгранных в одной команде (21), побив рекорд Коби Брайанта, который провел 20 сезонов в «Лейкерс». Он также стал пятым игроком в истории НБА, сыгравшим 21 сезон, сравнявшись с рекордом НБА. [120] Новицки был назван в своем 14-м матче всех звезд в качестве дополнения к составу специальной команды. [121] [122] 18 марта 2019 года Новицки стал шестым игроком по количеству очков за все время, превзойдя Уилта Чемберлена с 31 419 очками в проигрыше « Нью-Орлеан Пеликанс» . [123] В последней домашней игре сезона своей команды, победе со счетом 120–109 над Phoenix Suns 9 апреля, Новицки набрал 30 очков и объявил о своем уходе на эмоциональной церемонии, во время которой Чарльз Баркли , Ларри Берд , Шон Кемп , Скотти Пиппен и Детлеф Шремпф появились на площадке, чтобы произнести хвалебные речи в адрес Новицки. [124] [125] Днем позже он сыграл свою последнюю игру в НБА, записав на свой счет дабл-дабл с 20 очками и 10 подборами в проигрыше «Сперс» со счетом 105–94. [126]
Новицки начал играть за сборную Германии по баскетболу в 1997 году. На своем дебютном турнире, Евробаскете 1999 , 21-летний новичок стал основным бомбардиром Германии, но Германия заняла седьмое место и не прошла отбор на Олимпийские игры 2000 года . [127] На Евробаскете 2001 Новицки стал лучшим бомбардиром с 28,7 очками за игру и немного уступил звание MVP сербскому игроку Пейе Стояковичу . Германия вышла в полуфинал и была близка к победе над принимающей страной Турцией , но Хедо Тюркоглу забил трехочковый бросок с сиреной , сравняв счет, и турки в конечном итоге выиграли в дополнительное время. [128] Затем Германия проиграла Испании со счетом 99–90 и не выиграла медали. Однако, набирая в среднем 28,7 очков и 9,1 подборов, Новицки лидировал на турнире по обоим показателям и был выбран в команду всех звезд. [129] Вернувшись на родину, немецкая баскетбольная команда привлекла до 3,7 миллионов телезрителей, что на тот момент было рекордом немецкого баскетбола. [128]
Новицки заработал свою первую медаль, когда привел Германию к бронзовой медали на чемпионате мира ФИБА 2002 года . В четвертьфинале против Испании под руководством Пау Газоля Испания вела со счетом 52–46 после трех четвертей, но затем Новицки набрал 10 очков в последней четверти и привел Германию к победе со счетом 70–62. [130] В полуфинале его команда играла против аргентинской команды под руководством Ману Джинобили , но, несмотря на лидерство со счетом 74–69 за четыре минуты до конца и несмотря на то, что Аргентина потеряла Джинобили из-за травмы ноги, южноамериканцы победили со счетом 86–80. [130] Тем не менее, немцы выиграли со счетом 117–94 у Новой Зеландии в утешительном финале и завоевали бронзу, а Новицки, как лучший бомбардир турнира (24,0 очка за игру), [131] был избран MVP турнира . В Германии за играми следили более четырех миллионов телезрителей, что является рекордом в истории немецкого баскетбола. [130]
В подготовительной игре к Евробаскет-2003 Новицки получил травму стопы после столкновения с французским игроком Флораном Пьетрусом ; в результате Новицки играл нестабильно и часто подвергался жестким фолам. [132] В решающем матче второго круга против Италии (только победитель мог играть в медальном раунде) Германия проиграла со счетом 86–84, заняла девятое место и не прошла отбор на Олимпийские игры 2004 года . Новицки набирал 22,5 очка за игру (третье место в общем зачете), но в целом, казалось, ему не хватало концентрации и доминирования из-за травмы. [132]
На Евробаскете 2005 года Новицки вывел ослабленную немецкую команду в финал, обыграв фаворитов титула Словению в четвертьфинале и Испанию в полуфинале по пути. Эксперты Евробаскета хвалили Новицки в обоих матчах: против Словении (76–62) нападающий набрал 22 очка, что стало лучшим результатом в игре, и прокомментировал: «Словенцы недооценили нас. Они сказали, что мы та команда, которую они хотели, и это было неправильно, вы не должны делать этого в четвертьфинале». [133] Против Испании (74–73) Новицки набрал 27 очков, что стало лучшим результатом в игре, и забросил решающий мяч: проигрывая одно очко и всего за несколько секунд до конца, он прорвался вперед к испанскому форварду Хорхе Гарбахосе и совершил бросок с лицевой линии над вытянутыми руками Гарбахосы за 3,9 секунды до конца. Немец позже прокомментировал: «Это было неописуемо. Гарбахоса как бы подтолкнул меня к задней линии, так что я просто пошел с этим». [133] Несмотря на поражение в финале со счетом 78–62 от греков , Новицки был лучшим бомбардиром турнира (26,1 за игру), [134] и вторым по подборам (10,6 за игру) и блокировщику бросков (1,9 за игру), а также был признан самым ценным игроком турнира . [135] Когда его заменили ближе к концу финала, Новицки получил овации от толпы, которые он позже вспоминал как «один из лучших моментов [в его] карьере». [136] Немецкая команда была награждена серебряной медалью. [137]
На чемпионате мира по баскетболу ФИБА 2006 года Новицки привел немецкую команду к восьмому месту и прокомментировал: «Это невезение. Но в целом, финишировать восьмым в мире — это неплохо». [138]
На Евробаскете 2007 , в котором три лучшие команды автоматически квалифицировались на Олимпиаду 2008 , Новицки привёл Германию на пятое место. Он был лучшим бомбардиром с 24,0 очками за игру. [139] Пятое место означало, что Германия не прошла прямую квалификацию, но была допущена к участию в Олимпийском квалификационном турнире 2008 года . Новицки привёл Германию к решающему матчу против Пуэрто-Рико за последний оставшийся слот. В том решающем матче он набрал 32 очка, что стало рекордом игры, и сыграл решающую роль в победе со счётом 96–82, которая отправила немецкую баскетбольную команду на их первую Олимпиаду с летних Олимпийских игр 1992 года . [140] Новицки был выбран знаменосцем немецкой олимпийской сборной на церемонии открытия Олимпиады 2008 года. Новицки привёл немецкую команду к десятому месту и в среднем набирал 17,0 очков и 8,4 подборов за турнир. [141] [142]
В 2009 году Новицки пропустил Евробаскет 2009. В июле 2010 года он сказал, что пропустит Чемпионат мира по баскетболу ФИБА 2010. Летом 2011 года Новицки играл за Германию на Евробаскете 2011 , где команда заняла девятое место. В 2015 году Новицки был капитаном Германии на Евробаскете . Они выиграли только одну игру и выбыли на групповом этапе на родной земле. [143] В январе 2016 года Новицки официально объявил о своем уходе из национальной сборной Германии. [144] [145] За свою карьеру в мужской сборной Германии он набирал в среднем 19,7 очков, 7,5 подборов и 1,6 передач за игру. [146]
Новицки был назван игроком года в Европе по версии Euroscar итальянской спортивной газетой Gazzetta dello Sport в течение пяти лет подряд с 2002 по 2006 год и снова в 2011 году. [147] Он также был назван игроком года в Европе по версии Mister Europa итальянским спортивным журналом Superbasket в 2005 году и игроком года ФИБА Европа среди мужчин дважды в 2005 и 2011 годах. [2] Он был включен в команду мечты ФИБА Евробаскета 2000–2020 в 2020 году. [148]
Немецкая федерация баскетбола (DBB) почтила Новицки майкой (номер 14) [b] с выходом на пенсию в сентябре 2022 года, в преддверии Евробаскета 2022 года . [149] Церемония прошла 2 сентября, непосредственно перед матчем открытия Евробаскета между Германией и Францией в Кельне . DBB также объявила, что копия майки сборной Новицки будет висеть на стропилах арены на всех будущих домашних играх мужской сборной Германии. [150]
Новицки был универсальным игроком передней линии, который в основном играл на позиции тяжелого форварда , но также играл на позиции центрального и легкого форварда в своей карьере. Исключительный снайпер для своих габаритов, Новицки реализовал 88% штрафных бросков, почти 50% попыток филд-гола и почти 40% трехочковых бросков, а также выиграл конкурс трехочковых бросков всех звезд НБА 2006 года . [34] В сезоне 2006–07 Новицки стал лишь пятым членом Клуба 50–40–90 НБА для игроков, которые реализовали 50% или лучше с игры, 40% или лучше трехочковых бросков и 90% или лучше штрафных бросков за один сезон, достигнув при этом минимального количества бросков в каждой категории в лиге НБА. [151]
Точность бросков Новицки в сочетании с его высоким семифутовым телосложением и уникальной механикой броска (например, с точкой броска над головой) сделали его броски в прыжке сложными для оспаривания. Перед началом финала НБА 2011 года Леброн Джеймс назвал одноногий фейд- эвей Новицки вторым самым неудержимым приемом в истории, уступающим только скайхуку Карима Абдул-Джаббара . [152] Кроме того, Новицки мог прорываться к корзине с периметра, как мало кто из людей его размеров мог это сделать. [153] NBA.com восхвалял его универсальность, заявляя: «Нападающий 7-0, который иногда становится опорным, может вселить страх в противника, когда он загоняет отскок и ведет прорыв или готовится запустить трехочковую бомбу». [2] Чарльз Баркли сказал, что лучший способ защитить Новицки — это «взять сигарету и повязку на глаза». [154] Позже в своей карьере Новицки также разработал нетрадиционную игру в пост-апе, часто отступая от своих противников с линии штрафного броска или около середины ключа, открывая площадку для нескольких углов паса, если на его пути появится дабл-команда. [ необходима цитата ] В 2022 году, в ознаменование 75-й годовщины НБА , The Athletic составил рейтинг 75 лучших игроков всех времен и назвал Новицки 21-м величайшим игроком в истории НБА. [155]
Новицки был шестым игроком в истории НБА и первым европейцем, который преодолел отметку в 30 000 очков. [13] Помимо того, что Новицки был лидером «Маверикс» по количеству очков, подборов, бросков с игры, попыток бросков с игры, трехочковых бросков, трехочковых попыток, блоков, штрафных бросков и попыток штрафных бросков, Новицки четырнадцать раз попадал в Матчи всех звезд НБА и двенадцать раз в сборные всех звезд НБА . Он был признан MVP сезона НБА 2006–07, став первым европейским игроком, получившим эту награду, а также MVP финала НБА 2011 года. Другие достижения включают победу в конкурсе трехочковых бросков 2006 года и награду «Товарищ по команде года» НБА 2017 года , а также пять раз подряд был признан лучшим баскетболистом Европы по версии La Gazzetta dello Sport . Он был лучшим бомбардиром и MVP чемпионата мира ФИБА 2002 года и турниров Евробаскета 2005 года . [156] [157]
Новицки — единственный игрок, набравший не менее 30 000 очков, совершивший 10 000 подборов, 3 000 результативных передач, совершивший 1 200 перехватов, 1 200 блок-шотов и 1 500 трехочковых бросков с игры. [158]
Старшая сестра Новицки, Силке Новицки, описывала Новицки как уверенного, но сдержанного человека, не испорченного деньгами и славой. [175] Он любит читать и играть на саксофоне . [2] Новицки сдал экзамен на аттестат зрелости в гимназии Рентгена в Вюрцбурге . Он основал Фонд Дирка Новицки, благотворительную организацию, целью которой является борьба с бедностью в Африке . [176]
Новицки встречался с Сибиллой Герер, баскетболисткой из его местного клуба DJK Würzburg. Отношения начались в 1992 году и продлились 10 лет, прежде чем закончиться в 2002 году; Новицки сказал: «В конце концов мы узнали, что развиваемся по-разному. ... Это больше не работает, но мы все еще хорошие друзья». [177] Он добавил: «Я, конечно, хочу создать семью и завести детей, но я не могу представить, что это произойдет до того, как мне исполнится 30» . [177]
В 2010 году Новицки познакомился и начал встречаться с Джессикой Олссон, сестрой футболистов-близнецов Мартина Олссона и Маркуса Олссона . [178] Пара поженилась 20 июля 2012 года в доме Новицки в Далласе. [179] У них есть дочь, родившаяся в июле 2013 года [180] и два сына, родившиеся в марте 2015 года и ноябре 2016 года. [181] Хотя Новицки рассматривал возможность получения гражданства США, он остаётся гражданином Германии. [182] В 2021 году он получил грин-карту . [183]
Новицки признал тесные связи со своим наставником Хольгером Гешвинднером, которого он называл своим лучшим другом. Он также дружит со своим бывшим товарищем по команде Стивом Нэшем . [184] Нэш сказал об игре с Новицки: «Мы оба вступали в новый клуб, жили в новом городе, мы оба были одинокими и аутсайдерами: это создает связь ... Он облегчил жизнь мне, а я ему ... Наша дружба была чем-то прочным в очень нестабильном мире». Новицки добавил: «Он также стал бы хорошим другом, если бы мы встретились в супермаркете». [184]
Новицки — страстный болельщик футбольного клуба «Арсенал» [185]
Карьера Новицки описана в книгах. «Дирк Новицки: немецкий вундеркинд» , написанная немецкими спортивными журналистами Дино Рейснером и Хольгером Зауэром, была опубликована в 2004 году издательством CoPress Munich. 160-страничная книга в твердом переплете рассказывает о начале карьеры Новицки в его родном Вюрцбурге , документирует его вступление в НБА и восхождение в ней и заканчивается началом сезона НБА 2004–05.
В ноябре 2011 года местная газета Вюрцбурга Main-Post опубликовала 216-страничную книгу, написанную ее спортивными журналистами Юргеном Хёпфлем и Фабианом Фрювиртом: Einfach Er – Dirk Nowitzki – Aus Würzburg an die Weltspitze ( Только он – Дирк Новицки – Из Вюрцбурга на вершину мира ). [186] И Хёпфл, и Фрювирт сопровождали Новицки на протяжении всей его карьеры, собирая интервью и фотографии, использованные в книге. В ней оглядывается на финал НБА 2011 года , но также уделяется большое внимание связи Новицки с его родным городом Вюрцбургом и его карьерному росту, который начался там. В книге представлены мысли бывших тренеров, членов семьи и друзей.
В 2019 году Томас Плетцингер опубликовал 502-страничную биографию «Великий Новицки» , которая была признана одной из лучших спортивных биографий, когда-либо опубликованных на немецком языке. [187] [188]
В 2014 году вышел документальный фильм «Новицки. Идеальный снимок» , рассказывающий о карьере и жизни Новицки. [189]
30 октября 2019 года единогласным решением городского совета Далласа часть Олив-стрит была переименована в Новицки-Уэй, которая проходит мимо American Airlines Center . [190] [191] В декабре 2019 года Новицки получил Орден за заслуги перед Федеративной Республикой Германия от федерального президента Франка-Вальтера Штайнмайера в знак признания его социальной приверженности. [192]
5 января 2022 года номер Новицки 41 был выведен из обращения «Маверикс». [193] В ту же ночь Марк Кьюбан представил проект статуи Новицки , которую планировалось установить возле American Airlines Center в Далласе . [194] Статуя была открыта на Рождество того же года. [195]
Другая статуя Дирка Новицки во Франкфурте была открыта 12 октября 2023 года в знак признания многолетней рекламной деятельности Новицки генеральным директором ING Germany в присутствии Новицки во Франкфурте . Статуя, сделанная скульптором Андреасом Артуром Хофериком из бронзы, немного больше натуральной величины, изображает Новицки, сидящего на деревянной скамье с одной стороны. Говорят, что положение на скамье приглашает прохожих занять место рядом со спортсменом. [196]
