Янгон ( / ˌ j æ ŋ ˈ ɡ ɒ n / ; бирманский : ရန်ကုန် ; произносится [jàɰ̃.ɡòʊɰ̃] , MLCTS Ranku.an), ранее романизированный как Рангун , [4] [5] является столицей региона Янгон и крупнейшим городом Мьянмы (также известной как Бирма). Янгон был столицей Мьянмы до 2006 года, когда военное правительство перенесло административные функции в специально построенную столицу Нейпьидо на севере центральной части Мьянмы. [6] С населением более пяти миллионов человек Янгон является самым густонаселенным городом Мьянмы и ее важнейшим коммерческим центром.
Янгон может похвастаться самым большим количеством зданий колониальной эпохи в Юго-Восточной Азии [7] и имеет уникальный городской центр колониальной эпохи , который удивительно сохранился. [8] Коммерческий центр колониальной эпохи сосредоточен вокруг пагоды Суле , которая, как считается, насчитывает более 2000 лет. [9] В городе также находится позолоченная пагода Шведагон — самая священная и известная буддийская пагода Мьянмы.
Янгон страдает от крайне неадекватной инфраструктуры , особенно по сравнению с другими крупными городами Юго-Восточной Азии , такими как Джакарта , Бангкок или Ханой . Хотя многие исторические жилые и коммерческие здания были отремонтированы по всему центральному Янгону, большинство городов-спутников, которые окружают город, продолжают оставаться глубоко бедными и испытывать недостаток в базовой инфраструктуре. [10]
Название Янгон ( ရန်ကုန် ) происходит от комбинации бирманских слов ян ( ရန် ) и коун ( ကုန် ), которые означают «враги» и «кончились» соответственно. Это словосочетание можно перевести как «Конец раздора».
Имя произносится / ˌ j æ ŋ ˈ ɡ ɒ n / yang- GON в британском английском и / ˌ j ɑː n ˈ ɡ oʊ n / yahn- GOHN в американском английском. [11]
Прежняя латинизация, Рангун , была основана на диалекте Ракхайн , [12] и произносилась / r æ ŋ ˈ ɡ uː n / rang- GOON на английском языке. [13]
Янгон был основан как Дагон в начале 11 века ( ок. 1028–1043 ) народом Мон , который в то время населял Нижнюю Бирму. [14] Дагон стал важным городом паломничества и пагод, начиная с 14 века, во время королевства Хантавадди . Известными губернаторами Дагона были принцесса Маха Деви , которая правила городом с 1364 по 1392 год, [15] и ее внучатая племянница Шин Со Пу , которая позже стала единственной женщиной- королевой-правителем в истории Бирмы . Королева Со Пу построила дворец рядом с пагодой Шведагон в городе в 1460 году и провела свою полуотставную жизнь в этом дворце до своей смерти в 1471 году. [16] [17]
В 1755 году король Алаунгпая , основатель династии Конбаунгов, захватил Дагон, добавил поселения вокруг него и назвал расширенный город «Янгон». В 1790-х годах Ост-Индская компания открыла факторию в Янгоне. По оценкам, население Янгона в 1823 году составляло около 30 000 человек. [18] Британцы захватили Янгон во время Первой англо-бирманской войны (1824–26), но вернули город под бирманское правление после войны. Город был уничтожен пожаром в 1841 году. [ 19]
Британцы захватили Янгон и всю Нижнюю Бирму во время Второй англо-бирманской войны 1852 года и впоследствии превратили Янгон в торговый и политический центр Британской Бирмы . После войны британцы перенесли столицу Британской Бирмы из Молмейна (современный Моламьяйн ) в Янгон. [20] [21] Основываясь на проекте армейского инженера лейтенанта Александра Фрейзера, британцы построили новый город по сетчатому плану на дельте, ограниченном на востоке ручьем Пазундаунг , а на юге и западе рекой Янгон . Янгон стал столицей всей управляемой британцами Бирмы после того, как британцы захватили Верхнюю Бирму в Третьей англо-бирманской войне 1885 года. К 1890-м годам растущее население Янгона и торговля привели к появлению процветающих жилых пригородов к северу от Королевского озера (Кандауджи) и озера Инья . [22] Британцы также основали больницы, включая Рангунскую больницу общего профиля , и колледжи, включая Рангунский университет .
После индийского восстания 1857 года британцы отправили Бахадур-шаха II , последнего императора Великих Моголов , в Янгон, чтобы он жил в изгнании. [23]
Колониальный Янгон с его просторными парками и озерами, а также сочетанием современных зданий и традиционной деревянной архитектуры был известен как «город-сад Востока». [22] К началу 20 века Янгон имел общественные услуги и инфраструктуру на уровне Лондона. [24]
До Второй мировой войны около 55% населения Янгона, насчитывавшего 500 000 человек, составляли индийцы или выходцы из Южной Азии , и только около трети были бамарцами (бирманцами). [25] Остальную часть составляли карены , китайцы , англо-бирманцы и другие. [ требуется ссылка ]
После Первой мировой войны Янгон стал центром движения за независимость Бирмы, лидерами которого стали левые студенты Университета Рангуна. Три общенациональные забастовки против британского правления в 1920, 1936 и 1938 годах начались в Янгоне. Янгон находился под японской оккупацией (1942–45) и сильно пострадал во время Второй мировой войны. Город был отвоеван союзниками в мае 1945 года. Янгон стал столицей Бирманского Союза 4 января 1948 года, когда страна обрела независимость от британского правления. [26]
Вскоре после обретения Бирмой независимости в 1948 году многие названия улиц и парков колониальной эпохи были изменены на более националистические бирманские названия. В 1989 году военная хунта изменила английское название города на «Янгон», а также внесла множество других изменений в английскую транслитерацию бирманских названий. (Эти изменения не были приняты многими бирманцами, которые считают хунту неспособной вносить такие изменения, а также многими изданиями и новостными бюро, включая, в частности, BBC и иностранные государства, включая Соединенное Королевство и Соединенные Штаты.) [27] [28]
После обретения независимости Янгон расширился вширь. Последовательные правительства построили города-спутники, такие как Тхакета , Северная Оккалапа и Южная Оккалапа в 1950-х годах, а также Хлаингтайя , Швепьита и Южный Дагон в 1980-х годах. [19] Сегодня Большой Янгон охватывает территорию, охватывающую около 600 квадратных километров (230 квадратных миль). [1]
Во время изоляционистского правления Не Вина (1962–1988) инфраструктура Янгона пришла в упадок из-за плохого обслуживания и не успевала за ростом населения. В 1990-х годах более открытая рыночная политика военного правительства привлекла внутренние и иностранные инвестиции, привнеся немного современности в инфраструктуру города. Некоторые жители центральной части города были принудительно переселены в новые города-спутники. Многие здания колониального периода были снесены, чтобы освободить место для высотных отелей, офисных зданий и торговых центров, [29] что привело к тому, что городское правительство в 1996 году включило около 200 известных зданий колониального периода в Список наследия города Янгона . [30] Крупные программы строительства привели к появлению шести новых мостов и пяти новых автомагистралей, связывающих город с его промышленным районом. [31] [32] [33] Тем не менее, большая часть Янгона остается без основных муниципальных услуг, таких как круглосуточное электричество и регулярный вывоз мусора.
После обретения независимости Янгон стал гораздо более коренным бирманским по своему этническому составу. После обретения независимости многие южноазиаты и англо-бирманцы уехали. Еще больше южноазиатов были вынуждены уехать в 1960-х годах ксенофобским правительством Не Вина. [25] Тем не менее, в Янгоне все еще существуют значительные южноазиатские и китайские общины. Англо-бирманцы фактически исчезли, покинув страну или вступив в браки с другими бирманскими группами.
Янгон был центром крупных антиправительственных протестов в 1974 , 1988 и 2007 годах . В частности, восстание 8888 привело к гибели сотен, если не тысяч бирманских мирных жителей, многие из них в Янгуне, где сотни тысяч людей хлынули на улицы бывшей столицы. Шафрановая революция ознаменовалась массовыми расстрелами и использованием крематориев в Янгуне бирманским правительством для уничтожения доказательств своих преступлений против монахов, безоружных протестующих, журналистов и студентов. [34]
На улицах города каждый раз лилась кровь, поскольку протестующие подвергались расстрелам со стороны правительства, особенно во время массовых протестов 1988 , [35] 2007 , [36] и 2021 годов , [37] [38] все из которых начались в самом Янгоне, что свидетельствует о его важности как культурного центра Бирмы .
В мае 2008 года на Янгон обрушился циклон Наргис . Хотя в городе было мало человеческих жертв, три четверти промышленной инфраструктуры Янгона были разрушены или повреждены, а потери оценивались в 800 миллионов долларов США. [39]
В ноябре 2005 года военное правительство назначило Нейпьидо , расположенный в 320 километрах (199 миль) к северу от Янгона, новой административной столицей и переместило большую часть правительства в недавно построенный город. Янгон остается крупнейшим городом и важнейшим коммерческим, экономическим и культурным центром Мьянмы. 7 мая 2005 года в городе Янгон, Мьянма, произошла серия скоординированных бомбардировок. В результате атаки погибли одиннадцать человек, а один из 162 раненых был членом миссии LCMS в Мьянме. [ 40]
В 2020-х годах жизнь в Янгоне сильно пострадала от пандемии COVID-19 и государственного переворота 2021 года . [41] [42] Город стал местом массовых протестов в ответ на переворот. [43] Пандемия и протесты побудили власти ввести многочисленные блокировки и комендантский час . Экономика города впоследствии замедлилась. [42]
Янгон расположен в Нижней Бирме (Мьянма) на слиянии рек Янгон и Баго , примерно в 30 км (19 миль) от залива Мартабан на 16°48' северной широты, 96°09' восточной долготы (16.8, 96.15). Его стандартный часовой пояс — UTC/GMT +6:30 часов. 23 метра над уровнем моря. Благодаря своему расположению в дельте Иравади, приливно-отливные равнинные экосистемы встречаются рядом с городом. [44]
В Янгоне тропический муссонный климат (Am) по системе классификации климата Кёппена . [45] В городе длительный влажный сезон с мая по октябрь, когда выпадает значительное количество осадков; и сухой сезон с ноября по апрель, когда выпадает мало осадков. В первую очередь из-за обильных осадков, полученных в сезон дождей, Янгон попадает в категорию тропического муссонного климата. В течение 1961–1990-х годов средние температуры показывают небольшие колебания, со средними максимумами в диапазоне от 29 до 36 °C (от 84 до 97 °F) и средними минимумами в диапазоне от 18 до 25 °C (от 64 до 77 °F).
Янгон подвержен тропическим циклонам в любое время года. В 2008 году циклон Наргис обрушился на сушу как циклон 4-й категории, став самым сильным циклоном в истории страны.
До середины 1990-х годов Янгон оставался в значительной степени ограниченным своим традиционным расположением на полуострове между реками Баго , Янгон и Хлаинг . Люди переезжали, но мало кто из города выезжал. Карты 1944 года показывают небольшое развитие к северу от озера Инья , а районы, которые сейчас залиты цементом и застроены домами, тогда были фактически захолустьем. Однако с конца 1980-х годов город начал быстро расширяться на север, туда, где сейчас находится международный аэропорт Янгона . Но в результате у города растянулся хвост, а центр города был значительно удален от его географического центра. [50] Площадь города постоянно увеличивалась с 72,52 квадратных километров (28,00 квадратных миль) в 1901 году до 86,2 квадратных километров (33,3 квадратных миль) в 1940 году, до 208,51 квадратных километров (80,51 квадратных миль) в 1974 году, до 346,13 квадратных километров (133,64 квадратных миль) в 1985 году и до 598,75 квадратных километров (231,18 квадратных миль) в 2008 году. [1] [51]
Центр города Янгон известен своими зелеными проспектами и архитектурой fin-de-siècle. [52] Бывшая британская колониальная столица имеет самое большое количество зданий колониального периода в Юго-Восточной Азии. [7] Центр города Янгон по-прежнему в основном состоит из разрушающихся колониальных зданий. Бывший Высокий суд , бывшие здания Секретариата , бывшая английская средняя школа Св. Павла и отель Strand являются прекрасными примерами ушедшей эпохи. Большинство зданий в центре города той эпохи представляют собой четырехэтажные здания смешанного назначения (жилые и коммерческие) с потолками высотой 14 футов (4,3 м), что позволяет строить мезонины . Несмотря на их неидеальное состояние, здания остаются очень востребованными и самыми дорогими на рынке недвижимости города. [53]
В 1996 году Комитет по развитию города Янгон создал Список наследия города Янгон , в который вошли старые здания и сооружения в городе, которые нельзя изменять или сносить без одобрения. [54] В 2012 году город Янгон ввел 50-летний мораторий на снос зданий старше 50 лет. [55] Фонд наследия Янгона , неправительственная организация, основанная Тант Мьинт-У , стремится создавать зоны наследия в центре города и привлекать инвесторов для реконструкции зданий для коммерческого использования. [55]
Современной отличительной чертой Янгона является восьмиэтажный жилой дом . (На языке Янгона здание без лифтов (лифтов) называется многоквартирным домом, а с лифтами — кондоминиумом . [ 56] Кондоминиумы, которым приходится вкладывать средства в местный электрогенератор, чтобы обеспечить круглосуточное электричество для лифтов, находятся вне досягаемости большинства жителей Янгонина.) Расположенные по всему городу восьмиэтажные жилые дома обеспечивают недорогое жилье для многих жителей Янгонина. Квартиры обычно имеют высоту в восемь этажей (включая первый этаж), в основном потому, что городские правила до февраля 2008 года требовали, чтобы все здания выше 75 футов (23 м) или восьми этажей устанавливали лифты. [57] Кодекс требует установки лифтов в зданиях выше 62 футов (19 м) или шести этажей, что, вероятно, ознаменовало начало эпохи шестиэтажных жилых домов. Хотя большинство многоквартирных домов были построены только в течение последних 20 лет, они выглядят намного старше и ветхими из-за некачественного строительства и отсутствия надлежащего обслуживания.
В отличие от других крупных азиатских городов, в Янгоне нет небоскребов. Это связано с правилом, согласно которому ни одно здание не должно превышать 75% высоты над уровнем моря пагоды Шведагон , которая возвышается примерно на 160 метров (520 футов). Например, в 2015 году проект элитного жилья был отменен из-за его близости к пагоде Шведагон. Критики проекта утверждали, что проект может нанести структурный ущерб пагоде. [58] За исключением нескольких высотных отелей и офисных башен, большинство высотных зданий (обычно 10 этажей и выше) представляют собой «кондоминиумы», разбросанные по процветающим районам к северу от центра города, таким как Бахан , Дагон , Камают и Маягон .
Старые города-спутники, такие как Thaketa , North Okkalapa и South Okkalapa, в основном застроены одно-двухэтажными отдельными домами с доступом к городской электросети. Более новые города-спутники, такие как North Dagon и South Dagon, имеют сетевую планировку. Города-спутники — старые или новые — получают мало или вообще не получают муниципальных услуг.
Дорожная разметка центра Янгона имеет сетку, состоящую из четырех типов дорог:
Сетка восточно-западного направления центральной части была проложена британскими военными инженерами Фрейзером и Монтгомери после Второй англо-бирманской войны . [24] Город был позже застроен Департаментом общественных работ и Бенгальским инженерным корпусом. Схема дорог с юга на север выглядит следующим образом: одна широкая дорога шириной 100 футов (30 м), две узкие улицы, одна улица среднего размера, еще две узкие улицы и затем еще одна широкая дорога шириной 100 футов (30 м). Этот порядок повторяется с запада на восток. Узкие улицы пронумерованы; средние и широкие дороги названы.
Например, за 100-футовой (30-метровой) улицей Ланмадо следуют 17-я и 18-я улицы шириной 30 футов (9,1 м), затем средняя 50-футовая (15-метровая) улица Синт-О-Дан, 30-футовые 19-я и 20-я улицы, за которыми следует еще одна 100-футовая (30-метровая) улица Лата, за которой снова следуют две пронумерованные небольшие улицы 21-я и 22-я улицы и т. д.
Дороги, идущие параллельно с запада на восток, — это Стрэнд-роуд, Мерчант-роуд, Маха-Бандула (урожденная Далхаузи), Анаврахта-роуд (Фрейзер) и Богьок-Аунг-Сан (Монтгомери).
Самые большие и ухоженные парки в Янгоне расположены вокруг пагоды Шведагон . К юго-востоку от позолоченной ступы находится самая популярная зона отдыха в городе — озеро Кандоги . Озеро площадью 150 акров (61 га) окружено природным парком Кандоги площадью 110 акров (45 га) [59] и зоологическим садом Янгона площадью 69,25 акров (28 га) , который состоит из зоопарка, аквариума и парка развлечений. [60] К западу от пагоды в направлении бывшего комплекса Хлутто (парламента) находится Народная площадь и парк площадью 130 акров (53 га) , бывшее место парадов в важные национальные дни, когда Янгон был столицей. [61] В нескольких милях к северу от пагоды находится парк озера Инья площадью 37 акров (15 га) — любимое место отдыха студентов Янгонского университета и известное место романтики в бирманской популярной культуре.
Национальный парк Хлавга и военный мемориал союзников на окраине города являются популярными местами однодневных поездок среди туристов.
Янгоном управляет Комитет по развитию города Янгон (YCDC). YCDC также координирует городское планирование . [62] Город состоит из 33 поселков и является частью региона Янгон . Регион Янгон разделен на четыре района, которые пересекаются с юрисдикцией города. [63] Нынешним мэром Янгона является Маунг Маунг Со . Каждый поселок управляется Комитетом по развитию поселка, [64] наряду с местными лидерами, которые принимают решения относительно благоустройства города и инфраструктуры. Мьо-тхит (буквально «Новые города» или города-спутники ) не входят в такие юрисдикции.
Список поселков города Янгон по районам:
Янгон является членом Азиатской сети крупных городов 21 .
Янгон — главный внутренний и международный транспортный узел Бирмы, обеспечивающий воздушное, железнодорожное и наземное сообщение.
Международный аэропорт Янгона , расположенный в 12 милях (19 км) от центра, является главными воротами страны для внутренних и международных авиаперевозок. В аэропорту есть три терминала, известные как T1, T2 и T3, который также известен как Domestic. Он имеет прямые рейсы в крупные города Азии, такие как Токио , Шанхай , Сеул , Сингапур , Гонконг , Куала-Лумпур , Калькутта и Дубай . Хотя внутренние авиалинии предлагают услуги примерно в сорок внутренних пунктов назначения, большинство рейсов совершаются в туристические направления, такие как Баган , Мандалай , Хехо и Нгапали , а также в столицу Нейпьидо .
Центральный железнодорожный вокзал Янгона является главной конечной станцией железнодорожной сети железных дорог Мьянмы протяженностью 5403 км (3357 миль) [65] , которая охватывает Верхнюю Мьянму ( Нейпьидо , Мандалай , Швебо ), внутренние районы ( Мьичина ), горы Шан ( Таунджи , Лашио ) и побережье Танинтайи ( Моламьяйн , Давой ).
Yangon Circular Railway управляет 45,9-километровой (28,5 миль) сетью пригородных поездов с 39 станциями, которая соединяет города-спутники Янгона. Система активно используется местным населением, продавая около 150 000 билетов ежедневно. [66] Популярность пригородной линии резко возросла после того, как правительство сократило субсидии на бензин в августе 2007 года. [66]
В 2017 году правительство Японии выделило более 200 миллионов долларов США на финансирование ряда работ, включая разработку и поддержание Янгонской кольцевой железнодорожной линии, закупку новых вагонов и модернизацию сигнализации. [67] [68]
Система скоростного городского общественного транспорта Янгона — это предлагаемая система скоростного транспорта , строительство которой должно начаться в 2022 году и завершиться к 2027 году. [69]
В Янгоне по состоянию на март 2011 года было 4456 километров (2769 миль) дорожной сети всех типов (гудрон, бетон и грунт). Многие дороги находятся в плохом состоянии и недостаточно широки, чтобы вместить растущее количество автомобилей. [70] Подавляющее большинство жителей Янгона не могут позволить себе автомобиль и полагаются на обширную сеть автобусов, чтобы передвигаться. Более 300 государственных и частных автобусных линий управляют примерно 6300 переполненными автобусами по городу, перевозя более 4,4 миллиона пассажиров в день. [1] [71] Все автобусы и 80% такси в Янгоне работают на сжатом природном газе (СПГ) в соответствии с указом правительства 2005 года об экономии денег на импортируемой нефти. [72] Автобусы по шоссе в другие города отправляются с автобусного терминала шоссе Дагон Айяр в регион дельты Иравади и с автобусного терминала шоссе Аунг Мингала в другие части страны. [73]
Автомобильный транспорт в Янгоне очень дорог для большинства его граждан. Поскольку правительство разрешает импортировать только несколько тысяч автомобилей в год в страну с населением более 50 миллионов человек, [74] цены на автомобили в Янгоне (и в Бирме) являются одними из самых высоких в мире. [ требуется ссылка ] В июле 2008 года две самые популярные машины в Янгоне, Nissan Sunny Super Saloon 1986/87 года и Toyota Corolla SE Limited 1988 года, стоили эквивалент около 20 000 и 29 000 долларов США соответственно. [75] Внедорожник, импортированный за эквивалент около 50 000 долларов США, продается за 250 000 долларов США. [74] Незаконно ввезенные незарегистрированные автомобили стоят дешевле — обычно примерно в два раза дешевле зарегистрированных автомобилей. Тем не менее, использование автомобилей в Янгоне растет, что является признаком роста доходов для некоторых и уже вызывает большие заторы на улицах Янгона без шоссе. В 2011 году в Янгоне было зарегистрировано около 300 000 автотранспортных средств, не считая неизвестного количества незарегистрированных. [70]
В пределах города Янгон незаконно управлять велорикшами , велосипедами и мотоциклами. С февраля 2010 года автобусным линиям пикапов было запрещено работать в шести поселках центрального Янгона, а именно в поселках Латха , Ланмадав , Пабедан , Кьяуктада , Ботахтаунг и Пазундаунг . [76] В мае 2003 года запрет на использование автомобильных гудков был введен в шести поселках в центре Янгона для снижения шумового загрязнения . [77] В апреле 2004 года запрет на использование автомобильных гудков был расширен, чтобы охватить весь город. [77]
16 января 2017 года в рамках реформ общественного транспорта Управлением транспорта региона Янгон была создана система городской автобусной сети Yangon Bus Service (YBS) . [78] 20 мая 2021 года YRTA была реорганизована в Комитет по транспорту региона Янгон (YRTC). [79] YBS, как утверждается, является автобусной службой, удобной для людей с ограниченными возможностями, и имеет систему оплаты картами. [80] [81] С января 2019 года пассажиры могут платить наличными или смарт-картами через автоматы, установленные рядом с сиденьем водителя в автобусе. По состоянию на январь 2022 года, как утверждается, автоматы по оплате картами установлены более чем на 1900 автобусах. [82] Сегодня в Янгоне также доступны услуги по заказу поездок, управляемые частными корпорациями, такими как Uber и Grab . [83]
.jpg/1280px-Yangon_Water_Bus_(28165468177).jpg)
Четыре основных пассажирских причала Янгона, все расположенные на набережной в центре города или рядом с ней, в основном обслуживают местные паромы через реку в Далу и Танлиин , а также региональные паромы в дельту Иравади . [84] Канал Тванте длиной 22 мили (35 км) был самым быстрым маршрутом из Янгона в дельту Иравади до 1990-х годов, когда дороги между Янгоном и округом Иравади стали пригодными для использования круглый год. В то время как пассажирские паромы в дельту все еще используются, паромы в Верхнюю Бирму через реку Иравади теперь ограничены в основном туристическими речными круизами. В октябре 2017 года был запущен новый водный автобус Янгона. [85]
Янгон — самый густонаселенный город в Мьянме. Согласно переписи 2014 года, население города составляло 5,16 миллиона человек. [87] Население города резко возросло после 1948 года, поскольку многие люди (в основном коренные бирманцы) из других частей страны переехали в недавно построенные города-спутники Северная Оккалапа, Южная Оккалапа и Такета в 1950-х годах и Восточный Дагон, Северный Дагон и Южный Дагон в 1990-х годах. [ необходима цитата ] Иммигранты основали свои региональные ассоциации (такие как Ассоциация Мандалай, Ассоциация Мавламьяинг и т. д.) в Янгоне для целей налаживания связей. Решение правительства перенести административную столицу страны в Нейпьидо привело к оттоку неизвестного количества государственных служащих из Янгона.
Янгон — самый этнически разнообразный город в стране. Хотя до Второй мировой войны индийцы составляли небольшое большинство, [25] сегодня большинство населения имеет коренное бамарское (бирманское) происхождение. Существуют большие общины бирманских индийцев и бирманских китайцев , особенно в традиционных районах в центре города. В городе также проживает большое количество ракхайнов и каренов .
Бирманский язык является основным языком города. Английский является, безусловно, вторым предпочтительным языком образованного класса. Однако в последние годы перспектива работы за рубежом побудила некоторых изучать другие языки: наиболее популярен мандаринский китайский , за ним следуют японский и французский. [88]
Основными религиями, исповедуемыми в Янгоне, являются буддизм , христианство , ислам и индуизм . Пагода Шведагон является известной религиозной достопримечательностью города.
Янгон является центром кино, музыки, рекламы, газетной и книгоиздательской индустрии страны, а также культурным центром страны. Все средства массовой информации жестко регулируются военным правительством. Телевещание закрыто для частного сектора. Весь медиаконтент должен быть сначала одобрен правительственным советом по цензуре СМИ, Press Scrutiny and Registration Division . [89]
Большинство телевизионных каналов в стране транслируются из Янгона. MRTV и Myawaddy TV — два основных канала, транслирующих новости и развлекательные программы на бирманском языке. Другие специальные каналы — MWD-1 и MWD-2, MITV — англоязычный канал, ориентированный на зарубежную аудиторию через спутник и интернет, MRTV-4 и Channel 7 (Янгон) сфокусированы на программах неформального образования и фильмах, а Movie 5 — платный канал, специализирующийся на трансляции иностранных фильмов. [90]
В Янгоне есть три радиостанции. Myanmar Radio — это национальная радиостанция, вещающая в основном на бирманском языке и на английском языке в определенное время. Ориентированные на поп-культуру радиостанции Yangon City FM и Mandalay City FM специализируются на бирманской и английской поп-музыке, развлекательных программах, интервью со знаменитостями в прямом эфире и т. д. Новые радиоканалы, такие как Shwe FM и Pyinsawaddy FM, также можно настроить на городской район.
Почти все печатные СМИ и отрасли промышленности базируются в Янгоне. Все три национальные газеты — две ежедневные газеты на бирманском языке Myanma Alin ( မြန်မာ့အလင်း ) и Kyemon ( ကြေးမုံ ), а также англоязычная The New Light of Myanmar — издаются правительством. Полуправительственная еженедельная газета The Myanmar Times , издаваемая на бирманском и английском языках, в основном ориентирована на экспатриантов Янгона. Существует более 20 специализированных журналов и изданий, охватывающих спорт, моду, финансы, криминал и литературу (но никогда не политику).
Доступ к иностранным СМИ крайне затруднен. Спутниковое телевидение в Янгоне и в Бирме очень дорогое, поскольку правительство взимает ежегодную регистрационную плату в размере 10 000 000 кенийских шиллингов , что эквивалентно примерно 600 долларам США в год. [89] Некоторые иностранные газеты и периодические издания, такие как Straits Times, можно найти только в нескольких (в основном в центре города) книжных магазинах. Доступ в Интернет в Янгоне, который имеет лучшую телекоммуникационную инфраструктуру в стране, в лучшем случае медленный и нестабильный, а бирманское правительство реализует один из самых строгих в мире режимов контроля над Интернетом. [91] Международный обмен текстовыми сообщениями и голосовыми сообщениями был разрешен только в августе 2008 года. [92]
Обычные удобства, которые в других местах считаются само собой разумеющимися, в Янгоне и Бирме являются предметами роскоши. Цена мобильного телефона GSM составляла около 1,1 миллиона кенийских кушей в августе 2008 года. [92] В 2007 году в стране с населением 55 миллионов человек было всего 775 000 телефонных линий (включая 275 000 мобильных телефонов), [93] [94] и 400 000 компьютеров. [93] Даже в Янгоне, где наилучшая инфраструктура, предполагаемый уровень проникновения телефонов составлял всего 6% в конце 2004 года, а официальное время ожидания телефонной линии составляло 3,6 года. [95] Большинство людей не могут позволить себе компьютер и вынуждены использовать многочисленные городские интернет-кафе для доступа к сильно ограниченному Интернету и жестко цензурируемой местной интрасети. [91] Согласно официальной статистике, в июле 2010 года в стране было более 400 000 пользователей Интернета, причем подавляющее большинство из них были из двух городов, Янгона и Мандалая. Хотя доступ в Интернет был доступен в 42 городах по всей стране, число пользователей за пределами двух главных городов составляло чуть более 10 000. [96]
Рынок недвижимости Янгона является самым дорогим в стране и находится вне досягаемости большинства жителей Янгона. Большинство арендует за пределами центра, и лишь немногие могут позволить себе аренду таких квартир. (В 2008 году арендная плата за типичные квартиры площадью 650-750 квадратных футов (60-70 м2 ) в центре и окрестностях составляла от 70 000 до 150 000 ква, а за высококлассные кондоминиумы — от 200 000 до 500 000 ква.) [97]
Янгон является домом для фестивалей пагод ( paya pwe ), которые проводятся в течение сухих месяцев (ноябрь – март). Самый известный из всех, фестиваль пагоды Шведагон в марте, привлекает тысячи паломников со всей страны.
Музеи Янгона — это место паломничества туристов, местные жители посещают их редко.
Большинство крупных отелей Янгона предлагают ночные развлечения, ориентированные на туристов и обеспеченных бирманцев. Некоторые отели предлагают традиционные бирманские шоу исполнительского искусства с традиционным бирманским оркестром. Пабная сцена в крупных отелях более или менее такая же, как и в других местах Азии. Другие варианты включают караоке-бары и пабы-рестораны в китайском квартале Янгона .
Поскольку в городе лучшие спортивные сооружения в стране, большинство ежегодных спортивных турниров национального уровня, таких как легкая атлетика, футбол, волейбол, теннис и плавание, проводятся в Янгоне. 40-тысячный стадион Аун Сан и 32-тысячный стадион Тувунна являются основными площадками для популярного ежегодного футбольного турнира штата и дивизиона. До апреля 2009 года ныне несуществующая Премьер-лига Мьянмы , состоявшая из 16 клубов из Янгона, [98] играла все свои матчи на стадионах Янгона и не привлекала особого интереса со стороны широкой публики или коммерческого успеха, несмотря на огромную популярность футбола в Бирме. Большинство жителей Янгона предпочитают смотреть европейский футбол по спутниковому телевидению. Такие команды, как «Манчестер Юнайтед», «Ливерпуль», «Челси», «Реал Мадрид», «Барселона», «Бавария Мюнхен» и «Манчестер Сити», входят в число любимых европейских команд среди жителей Янгона. Пока еще неизвестно, смогут ли Национальная лига Мьянмы , первая профессиональная футбольная лига страны, и ее базирующийся в Янгоне клуб Yangon United FC привлечь достаточное количество поклонников на важнейшем медиарынке страны.
Янгон также является местом проведения ежегодного турнира по гольфу Myanmar Open и теннисного турнира Myanmar Open. Город принимал Игры Юго-Восточной Азии 1961 и 1969 годов . В колониальные времена в крикет в городе играли в основном британские чиновники. Первоклассный крикет был сыгран в городе в январе 1927 года, когда гастролирующий клуб Marylebone Cricket Club играл с Burma и Rangoon Gymkhana . Для проведения этих матчей использовались две площадки: BAA Ground и Gymkhana Ground . [99] [100] Эти матчи знаменуют собой единственный раз, когда Бирма и Rangoon Gymkhana появились в первоклассном крикете, и единственный раз, когда в первоклассный крикет играли в Бирме. После обретения независимости крикет в стране практически вымер.
В Янгоне растет численность скейтбордистов, что задокументировано в фильмах Altered Focus: Burma и Youth of Yangon. Немецкая некоммерческая организация Make Life Skate Life получила разрешение от Комитета по развитию города Янгон на строительство бетонного скейт-парка в парке Thakin Mya в центре города. Парк был достроен в 2015 году и доступен бесплатно для всех жителей города. [101]
Янгон является главным центром страны по торговле, промышленности, недвижимости, СМИ, развлечениям и туризму. Город представляет около одной пятой национальной экономики . Согласно официальной статистике за 2010–2011 финансовый год , размер экономики региона Янгон составил 8,93 триллиона кьятов, или 23% от национального ВВП. [102]
Город является главным торговым центром Нижней Бирмы для всех видов товаров — от основных продуктов питания до подержанных автомобилей, хотя торговля по-прежнему затруднена из-за крайне неразвитой банковской отрасли и коммуникационной инфраструктуры города. Рынок Байиннаунг является крупнейшим оптовым центром в стране для риса, бобов и бобовых , а также других сельскохозяйственных товаров. [103] Большая часть легального импорта и экспорта страны проходит через порт Тилава , крупнейший и самый загруженный порт в Бирме. Существует также много неформальной торговли, особенно на уличных рынках, которые существуют вдоль уличных платформ поселков в центре Янгона. Однако 17 июня 2011 года YCDC объявил, что уличным торговцам, которым ранее было разрешено законно открывать магазин в 15:00, будет запрещено продавать на улицах, и им будет разрешено продавать только в поселках своего проживания. [104] С 1 декабря 2009 года городские власти запретили полиэтиленовые пакеты высокой плотности . [105]
Производство составляет значительную долю занятости. По крайней мере 14 зон легкой промышленности окружают Янгон, [106] напрямую трудоустраивая более 150 000 рабочих на 4300 фабриках в начале 2010 года. [107] Город является центром швейной промышленности страны, которая экспортировала 292 миллиона долларов США в 2008/9 финансовом году. Более 80 процентов рабочих фабрик в Янгоне работают на ежедневной основе. Большинство из них молодые женщины в возрасте от 15 до 27 лет, которые приехали из сельской местности в поисках лучшей жизни. [108] Производственный сектор страдает как от структурных проблем (например, хронический дефицит электроэнергии), так и от политических проблем (например, экономические санкции). В 2008 году только 2500 фабрикам Янгона требовалось около 120 МВт электроэнергии; [109] однако весь город получил только около 250 МВт из необходимых 530 МВт. [110] Хроническая нехватка электроэнергии ограничивает часы работы фабрик с 8 утра до 6 вечера. [111]
Строительство является основным источником занятости. Строительная отрасль пострадала от переезда государственного аппарата и государственных служащих в Нейпьидо [112] , новых правил, введенных в августе 2009 года, требующих от строителей предоставлять не менее 12 парковочных мест в каждом новом высотном здании, и общего плохого делового климата. По состоянию на январь 2010 года количество новых высотных зданий, одобренных в 2009–2010 годах, составило всего 334, по сравнению с 582 в 2008–2009 годах. [113]
Туризм является основным источником иностранной валюты для города, хотя по стандартам Юго-Восточной Азии число иностранных посетителей Янгона всегда было довольно низким — около 250 000 до Шафрановой революции в сентябре 2007 года. Число посетителей еще больше сократилось после Шафрановой революции и циклона Наргис . [114] Недавнее улучшение политического климата в стране привлекло все большее число бизнесменов и туристов. От 300 000 до 400 000 посетителей, прошедших через Yangon International в 2011 году. Однако после многих лет недоинвестирования скромная гостиничная инфраструктура Янгона — только 3000 из 8000 гостиничных номеров в Янгоне «подходят для туристов» — уже трещит по швам и должна будет расширяться, чтобы справиться с дополнительными посетителями. [115] В рамках стратегии городского развития на окраине Янгона запланировано строительство гостиничной зоны, охватывающей земли, принадлежащие правительству и военным, в поселках Мингаладон , Хлегу и Хтауккьянт. [116]
В учебных заведениях Янгона очень много квалифицированных учителей, но государственные расходы на образование одни из самых низких в мире. [117] По оценкам базирующегося в Лондоне Международного института стратегических исследований, расходы на образование в 2007 году составляли 0,5% от национального бюджета. [118] Разница в образовательных возможностях и успеваемости между богатыми и бедными школами довольно значительна даже в пределах города. При незначительной или отсутствующей государственной поддержке школы вынуждены полагаться на принудительные «пожертвования» и плату от родителей практически за все — от содержания школы до зарплаты учителей, [119] что вынуждает многих бедных учеников бросать учебу.
В то время как многие ученики из бедных районов не доходят до средней школы , несколько средних школ Янгона в более богатых районах, таких как Дагон 1 , Санчаунг 2 , Камают 2 , Бахан 2 , Латха 2 и TTC, обеспечивают большинство студентов, поступающих в самые избирательные университеты страны, что подчеркивает крайнюю ограниченность кадрового резерва в стране. [120] Богатые вообще обходят государственную систему образования, отправляя своих детей в частные школы с преподаванием на английском языке, такие как YIEC или более широко известные как ISM, или за границу (обычно в Сингапур или Австралию) для получения университетского образования. [121] В 2014 году обучение в международных школах Янгона стоило не менее 8000 долларов США в год. [122]
В городе более 20 университетов и колледжей. Хотя университет Янгона остается самым известным (его главный кампус является частью популярной бирманской культуры, например, литературы, музыки, кино и т. д.), старейший университет страны в настоящее время в основном является аспирантурой, лишенной бакалавриата. После общенационального восстания 1988 года военное правительство неоднократно закрывало университеты и рассредоточило большую часть студентов бакалавриата по новым университетам в пригородах, таким как университет Дагона , университет Восточного Янгона и университет Западного Янгона . Тем не менее, многие из самых избирательных университетов страны по-прежнему находятся в Янгоне. Студентам со всей страны по-прежнему приходится приезжать учиться в Янгон, поскольку некоторые предметы предлагаются только в его университетах. Университет медицины 1 , университет медицины 2 , технологический университет Янгона , университет компьютерных исследований и морской университет Мьянмы являются самыми избирательными в стране. [123]
Школы для иностранных экспатриантов включают:
Общее состояние здравоохранения в Янгоне плохое. Согласно оценке 2007 года, военное правительство тратит 0,4% национального бюджета на здравоохранение и от 40% до 60% на оборону. [118] По собственным данным правительства, оно тратит 849 кьятов (0,85 долл. США) на человека. [125] Хотя номинально здравоохранение является бесплатным, в действительности пациентам приходится платить за лекарства и лечение, даже в государственных клиниках и больницах. Государственные больницы, включая флагманскую больницу общего профиля Янгона, не имеют многих основных удобств и оборудования.
Более состоятельные янгониты по-прежнему имеют доступ к лучшим медицинским учреждениям страны и врачам с международной квалификацией. Только в Янгоне и Мандалае осталось значительное количество врачей, поскольку многие бирманские врачи эмигрировали. Состоятельные люди обращаются в частные клиники или больницы, такие как Pun Hlaing International Hospital и Bahosi Medical Clinic. [126] Врачебная халатность широко распространена даже в частных клиниках и больницах, которые обслуживают состоятельных людей. В 2009 и 2010 годах волна громких смертей [125] выявила серьезность проблемы, даже для относительно состоятельных янгонитов. Состоятельные люди не полагаются на местные больницы и едут за границу, обычно в Бангкок или Сингапур, для лечения. [127]
Ниже приведены медицинские учреждения в Янгоне в 2010–2011 годах. [70]
.jpg/1280px-2016_Rangun,_Katedra_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_(07).jpg)
Янгон является членом Азиатской сети крупных городов 21 .
Янгон является побратимом :
Британцы в Индии, которые раньше контактировали только с араканцами как с «носителями» бирманского языка, называли город «Рангун» в своей собственной версии араканского произношения «Ран-гон».
